background image

Brugsvejledning, SPR-250 

 
 
Sandsprederen leveres klar til brug med trepunktophæng. Trækstang er ekstra ud-
styr (side 4). 
 
Den mekaniske valse kan til – og frakobles via det galvaniserede beslag på trækhjulet. 
 
Trækhjulet er som standard monteret med pigdæk. 
 
Maskinen kan leveres med hydraulisk sæt i stedet for hjul, SPR-250H (side 4). 
Hydrauliksættet kan også leveres til eftermontering, 3612 (side 4). 
Er maskinen monteret med hydraulisk sæt, kan strømængden reguleres ved at øge 
eller reducere oliestrømmen til motoren. 
Hvis Deres hydraulikaggregat ikke har reguleringsanordning, kan der som tillægsud-
styr leveres mængderegulering, 3624 (side 4), til regulering af oliestrømmen. Denne 
virker så den kan regulere omdrejningshastigheden på valsen, trinløst fra 0 omdrej-
ninger pr. minut og op til det antal omdrejninger som er tilstrækkeligt for at få en pas-
sende strømængde. 
 
Sandsprederen monteres på traktoren, så den står nogenlunde vandret. 
 
Støttefoden flyttes op i øverste stilling, inden arbejdet påbegyndes. 
Når sprederen sættes bort trækkes støttefoden ud i parkeringsstilling. Vær opmærk-
som på at sprederen står på et stabilt underlag, så den ikke kan vælte. 
 
Sprederen rengøres efter brug, specielt er dette ved anvendelse af salt, vigtigt. Dette 
for at undgå rustskader.  
 
Alle lejer bør i løbet af vinteren smøres efter behov. 
Kæden og andre bevægelige dele skal ligeledes rengøres og smøres efter behov. 
 

Nye instruktionsbøger kan rekvireres ved at ring til forhandleren eller til Frans-
gård Maskinfabrik A/S på tlf. nr. 98 63 21 22. 

 
 
 
Hvis der er noget du er i tvivl om, er du altid velkommen til at kontakte 
Fransgård Maskinfabrik A/S. 
 

 
 
 
 
BESTILLING AF RESERVEDELE 

Reservedelsordren skal indeholde følgende oplysninger: 
Maskintype. 
  Reservedelsnummer, beskrivelse, evt. dimension og antallet af ønskede dele. 

 
OBS: Er maskinen galvaniseret SKAL dette oplyses ved bestilling af reservedele. 
 

Содержание SPR-250

Страница 1: ...Fransg rd H ndbog Manual Handbuch Sandspreder Sand spreader Sandstreuer SPR 250...

Страница 2: ...Fransg rd Maskinfabrik A S Fredbjergvej 132 Fredbjerg DK 9640 Fars Telefon 45 98 63 21 22 Fax 45 98 63 18 65 www fransgard dk mail fransgard dk...

Страница 3: ...pare parts 6 Extra equipment 8 Spare part list 10 Inhaltverzeichniss Seite Technische Daten 1 Sicherheitsinstruktionen 8 Gebrauchsanleitung 9 Bestellung von Ersatzteilen 9 Extraaussteuer 8 Ersatzteill...

Страница 4: ...at bruge t j der h nger l st og at kropsdele kommer i kontakt med roterende eller bev gelige dele p sprederen Brug altid stabilt fodt j s du ikke glider p underlaget Ingen personer m opholde sig i n r...

Страница 5: ...at f en pas sende str m ngde Sandsprederen monteres p traktoren s den st r nogenlunde vandret St ttefoden flyttes op i verste stilling inden arbejdet p begyndes N r sprederen s ttes bort tr kkes st t...

Страница 6: ...f Avoid using loose hanging cloths and that body parts get in contact with rotat ing or moving parts on the spreader Always use stable shoes that you do not slip on the ground No person may stay in th...

Страница 7: ...mount of volume control The sand spreader is mounted on the tractor so that is roughly horizontal The support foot is moved in the upper position before the job starts When the spreader is put aside t...

Страница 8: ...Vermeiden Sie losh ngende Kleidung und das K rperteile in Kontakt mit ro tierende oder bewegliche Teile vom Streuer kommen Benutzen Sie immer stabile Schuhe damit Sie nicht auf der Unterlage aus rutsc...

Страница 9: ...ssende Streumenge zu bekommen Der Sandstreuer wird am Schlepper montiert damit es waagerecht horizontal steht Der St tzfu wird in obere Stellung gesetzt bevor die Arbeit beginnt Wenn der Streuer wegge...

Страница 10: ...equipment Extra Aussteuer M ngderedulering 3624 Hydrualiks t monteret SPR 250H Volume control Hydraulic set mounted SPR 250H Flow Ventil 3624 Hydraulik Satz montiert SPR 250H Hydrauliks t 3612 Hydraul...

Страница 11: ...9 Dug 3614 Tr kstang m kuglekobling 3610 Cover Tow bar w coupler Canvas Zugstange m Kugelkupplung...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...11...

Страница 14: ...Boom R pandre boom 10 740420010 8 L sem trik Lock nut Gegenmutter Ecrou de freinage M10 DIN 985 8 FZB 11 15536 2 Tr ktap Hook Unterlenker Bolzen Robinet 12 1210080 2 Ringsplit Safety pin Sicherungsspl...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: