background image

31

Modell: CET-2073

European Translator C4

• Maße: 5.9 x 4.2 x 0.6 cm
• Gewicht: 11.3 g

© 1997 Franklin Electronic Publishers, Inc.,
Burlington, N.J. 08016-4907 U.S.A.  Alle
Rechte vorbehalten.

FCC-Hinweis:

 Dieses Gerät entspricht

den Bestimmungen von Teil 15 der FCC
Regeln. Der Betrieb unterliegt folgenden
zwei Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät
darf keine schädlichen Störungen verursa-
chen; und (2) dieses Gerät muß etwaige
eingehende Störungen annehmen, ein-
schließlich Störungen, die einen uner-
wünschten Betrieb verursachen könnten.

U.S.-Patente

 4,490,811; 4,891,775;

5,113,340; 4,830,618; 5,218,536;
5,396,606; 5,203,705; 5,333,313
Deutsche Patente M 9409743.7 und
M 9409744.5; EUROPÄISCHES PATENT
0 136 379.
Weitere Patente sind angemeldet.
ISBN 1-56712-417-8

Technische Daten

Franklin gewährt auf dieses Gerät (aus-
schließlich Batterien) eine Garantie von
einem Jahr ab Kaufdatum. Bei Defekten,
die auf Verarbeitungs- oder Materialfeh-
ler zurückzuführen sind, wird das Gerät
kostenlos repariert oder ersetzt (nach Er-
messen von Franklin).
Außerhalb der USA gekaufte Geräte, bei
denen während der Garantiezeit ein De-
fekt auftritt, sind zusammen mit einem
Kaufbeleg und einer Beschreibung des
Defektes zum Händler zurückzubringen,
bei dem sie gekauft wurden. Wenn kein
gültiger Kaufbeleg vorgelegt wird, wer-
den alle Reparaturarbeiten in Rechnung
gestellt.
Defekte, die auf unsachgemäße Benut-
zung, Beschädigung bei einem Unfall
oder Verschleiß zurückzuführen sind, fal-
len nicht unter den Garantieschutz. Die-
se Garantie hat keinerlei Einfluß auf die
gesetzlichen Rechte des Verbrauchers.

Beschränkte Garantie

(außerhalb der USA)

Содержание BOOKMAN CET-2073

Страница 1: ...BOOK BOOKMAN USER S GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GUIDAALL USO CET 2073 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO European European European European European TranslatorC4 TranslatorC4 TranslatorC4...

Страница 2: ...BOOKMAN ELEKTRONISCHEN BUCHES in einem einzigen FRANKLIN BOOKMAN Ger t auf ein mal Es ist verboten elektronische oder gedruckte Kopien des BOOKMAN ELEKTRONI SCHEN BUCHES oder dessen Inhalts herzustell...

Страница 3: ...tellungen 23 Abspielen einer Vorf hrung 23 W rter bersetzen 24 Ausdr cke bersetzen 25 W rter markieren 26 Umrechnungen vornehmen 26 Abrufen von Telefonnummern 27 Erl uterung der Spiele 28 Wie sende ic...

Страница 4: ...zentbuchstaben Tastenkombinationen AUF Zur R ckkehr zum vorherigen oder AB bzw Weiterschaltung zum n chsten Eintrag Bindestrich eingeben Q P Zahlen eingeben Zum Anfang oder Ende eines oder Eintrags od...

Страница 5: ...finden und drei unterhaltsame W rterspiele spielen Um herauszufinden wie lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung Bildschirmabbildungen Manche Bildschirmabbildungen in die ser Bedienungsanleitung we...

Страница 6: ...m eine andere zu installieren k nnten zuvor eingegebene Informationen verloren gehen Erste Schritte Anzeigesprache einstellen Beim erstmaligen Gebrauch des berset zers m ssen Sie zuerst die Anzeige sp...

Страница 7: ...der zuletzt angezeigte Bildschirm Wie benutze ich die Farbtasten Die rote gr ne gelbe und blaue Tasten auf Ihrem BOOKMAN Ger t ndern ihre Funk tion je nachdem welches Nachschlage werk Sie ausgew hlt h...

Страница 8: ...len dr cken Sie ZUR CK 7 Dr cken Sie EINGABE um die neue Einstellung zu aktivieren AbspieleneinerVorf hrung Falls Sie vor dem Gebrauch Ihrer Buch karte eine kurze Vorf hrung dessen M glichkeiten sehen...

Страница 9: ...ie EINGABE um das die Wort W rter in die zuletzt benutzte W rter bersetzen Zielsprache zu bersetzen 5 Dr cken Sie erforderlichenfalls oder um eine gew nschte Form oder einen Ausdruck zu w hlen und dr...

Страница 10: ...und dr cken Sie dann eine Sprachtaste oder EINGABE Markieren Sie mit den Pfeiltasten eine Korrektur und dr cken Sie EINGABE Der bersetzer verf gt ber eine Vielzahl von Ausdr cken die Sie in Kategorien...

Страница 11: ...setzen FRA auf Italienisch bersetzen ITA in die zuletzt benutzte EINGABE Sprache bersetzen 4 Um zur vorherigen Anzeige zu r ckzukehren dr cken Sie ZUR CK Umrechnungen vornehmen Der Umrechner erm glich...

Страница 12: ...e oben in Schritt 4 eine Fluglinie ausgew hlt haben geben Sie den Namen des ge w nschten Ortes oder Landes ein oder dr cken Sie oder bis der Name erscheint Dr cken Sie bei Bedarf um die Landesvorwahl...

Страница 13: ...die Runde zu beenden 7 Dr cken Sie um eine neue Runde zu spielen Buchstabenrennen Beim Buchstabenrennen versuchen Sie das Geheimwort zu erraten bevor alle dessen Buchstaben erscheinen 1 W hlen Sie im...

Страница 14: ...um das Men Sprache anzuzeigen Dr cken Sie bis die ge w nschte Sprache gew hlt ist und dr cken Sie dann EINGABE Hinweis ndern der Spielesprache hat keinen Einflu auf die Quell oder Anzeigesprache Mit I...

Страница 15: ...Schritt 2 2 Dr cken Sie den R ckstellknopf des Ger ts ganz vorsichtig mit der Spitze einer B roklammer Um zu erfahren wo sich der R ck stellknopf auf Ihrem BOOKMAN be findet lesen Sie bitte dessen Bed...

Страница 16: ...atente sind angemeldet ISBN 1 56712 417 8 Technische Daten Franklin gew hrt auf dieses Ger t aus schlie lich Batterien eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum Bei Defekten die auf Verarbeitungs oder...

Страница 17: ...ungsanleitung bereinstimmen Die Funktionen der einzelnen Tasten sind im Abschnitt Tasten bersicht beschrieben Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch BACK ZUR CK ARR INDIETRO CAP MAJ CARD KARTE CARTE...

Страница 18: ...BOOK BOOKMAN USER S GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GUIDAALL USO CET 2073 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO European European European European European TranslatorC4 TranslatorC4 TranslatorC4...

Отзывы: