background image

SAUVEGARDES IMPORTANTES

  1.  Utiliser cet instrument pour son but projeté comme c’est décrit dans ce manuel 

       d’instruction.

  2.  Ce réfrigérateur ne devrait pas être mis dans un meuble ni dans un placard.  C’est 

       projeté pour installer tout seul.

  3.  Si vous encore avez votre réfrigérateur précedent mais vous ne l’utilisez pas, ne 

       pas oublier éloigner les portes.  Ça reduit la possibilité de danger aux enfants.

  4.  Ne pas utiliser aucun expédient électrique ni aucun expédient aigu quand vous 

       dégelez le réfrigérateur.

  5.  Avant de nettoyer ou faire des réparations, déboucher le réfrigérateur.

Emplacement des accessoires

15

F

A

C

E

D

A. Compartiment de congélateur    D. Rangement de bouteille
B. Plateau à glaçon                          E. Plateau à égouter
C. Étagères                                       F. Thermostat

B

Содержание FT-256 Series

Страница 1: ...eur compact Use Care Guide pages 1 7 Guía de use y cuidado páginas 8 14 Guide d emploi et soin pages 15 19 Models covered Incluye los modelos Modèles expliqués compris FT 256 Series FT 386 Series FT 506 Series Tel 1 877 261 9867 E mail customerservice franklinchef com ...

Страница 2: ...ouch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 Don t refreeze foods which have been thawed completely The United States Depart ment of Agriculture in Home and Garden Bulletin No 69 says You may safely refreeze frozen foods that have thawed if they still contain ice crystals or if they are still cold below...

Страница 3: ...gy Saving Tips 3 Refrigerator Installation 3 Operating Your Refrigerator 4 Care and Cleaning 5 Defrosting 5 Troubleshooting 6 Limited Warranty 7 Location of Parts 2 A Freezer compartment D Bottle storage B Ice cube tray E Drip tray C Shelves F Thermostat F A C E D B ...

Страница 4: ...es the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or service center if the grounding instructions are not completely understood If doubt exists as to whether the applian...

Страница 5: ...cubes and for short term food storage a few days at most This compartment is not cold enough to freeze foods safely for extended periods of time To make ice cubes fill the tray with water and place inside the compartment To release ice cubes hold tray upside down over an ice bucket or bowl and twist tray at both ends If ice cube tray freezes to the floor pour a little warm water around it to loose...

Страница 6: ...as soaps detergents scouring powder or spray cleaners which can cause odors inside the refrigerator Wash the ice cube tray drip tray and shelves in mild detergent solution and dry with a soft cloth To help prevent odors leave an open box of baking soda in the refrigerator Change the box every three months Do not wash any plastic parts from your refrigerator in the dishwasher NEVER USE ACIDS GASOLI...

Страница 7: ...let cold air escape Refrigerator too warm Check if door is fully closed Check setting of thermostat Have you put large amounts of warm food into the refrigerator recently Are the shelves overcrowded Noise or vibration Check to be sure that refrigerator is level Adjust the feet to make it level Cabinet has odor Foods with strong odors should be tightly covered Check for spoiled food Interior may ne...

Страница 8: ...age from abuse misuse accident alteration or lack of proper care or maintenance Improper or incorrectly performed maintenance or repairs Damage due to acts of God This limited warranty is given in lieu of all other warranties expressed or implied This warranty does not cover incidental or consequential damages Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dama...

Страница 9: ...pegar a la superficie a esta temperatura baja 9 No vuelva a congelar alimentos que han sido deshielados completamente El Departamiento de Agricultura de los Estados Unidos en el boletín 69 de Hogar y Jardin dice usted puede volver a congelar alimentos parcialmente descongelados que aun mantengan los cristales de hielo o si todavía mantienen una temperatura por abajo de los 40 ºF Carnes aves o pesc...

Страница 10: ...ación del refrigerador 10 Operación del refrigerador 11 12 Cuidado y limpieza del refrigerador 12 Descongelación 12 Mediaciones y soluciones 13 Garantía limitada 14 Situación de partes 9 F A C E D A Compartimento del congelador D Depósito para botellas B Bandeja de hielo E Colector de agua C Repisas F Termostato B ...

Страница 11: ...igro de una descarga eléctrica ya que lo provee con el alambre eléctrico como escape para la corriente eléctrica Esta unidad está equipada con el cordón eléctrico con el conectador correcto para su enchufe El conectador debe ser insertado en el enchufe de pared previamente y correctamente instalado Consulte con un electricista licenciado o con una estación de servicio si no está completamente segu...

Страница 12: ...so de la bandeja de hielo Este compartimento está diseñado para hacer cubitos de hielo y para guardar comidas por corto tiempo sólo unos pocos días Este compartimento no produce las bajas temperaturas necesarias para guardar comidas por un tiempo largo de más de varios días Para hacer cubitos de hielo llene la bandeja para hielo con agua y colóquela adentro del congelador Para sacar los cubos de h...

Страница 13: ...das de soda de hornear por cada cuarto de agua Después enjuague y seque el interior No use limpiadors como jabón detergentes polvos abrasivos ni rocíos o vaporizadores que dejaran olores en el interior del refrigerador Lave la bandeja de hacer cubos de hielo las bandejas de recoger agua y los estantes en una solución suave de agua y detergente y séquelos con un paño suave Para prevenir olores deje...

Страница 14: ...mucha frecuencia hace que el aire frío escape Si el refrigerador está caliente Compruebe si la puerta está bien cerrada Verifique que el termostato esté en la temperatura correcta Ha puesto gran cantidad de comida caliente en el refrigerador Están las parrillas muy cargadas Ruido o vibración Verifique que el refrigerador está a nivel Ajuste las patas para que esté completamente estable El gabinete...

Страница 15: ...leza Franklin proporcionará las partes de compresor inclusive el compresor la sobrecarga el relevador y el secador por un período de 5 años de la fecha de la compra por comprador original La garantía comercial está limitada a 90 días para partes y trabajo Esta garantía limitada se da en vez de todas las otras garantías expresadas o implícitas Esta garantía no cubre los daños casuales ni consiguien...

Страница 16: ...rigérateur précedent mais vous ne l utilisez pas ne pas oublier éloigner les portes Ça reduit la possibilité de danger aux enfants 4 Ne pas utiliser aucun expédient électrique ni aucun expédient aigu quand vous dégelez le réfrigérateur 5 Avant de nettoyer ou faire des réparations déboucher le réfrigérateur Emplacement des accessoires 15 F A C E D A Compartiment de congélateur D Rangement de boutei...

Страница 17: ...consulter un électricien diplômé ou un centre de service Si vous doutez que l instrument est fondé correctement laisser un électricien diplômé regarder circuit pour être sûr que le débouché est fondé correctement L utilization des fils électriques Éviter l utilization d un fil d extension parce qu il y a des hasards potentieux de sûreté en quelques cas Utiliser le réfrigérateur Le thermostat Le th...

Страница 18: ... avec un chiffon doux Pour nettoyer le joint de la porte seulement utiliser eau savonneuse légère Ne jamais utiliser produits de nettoyage âpres ni coussinets de nettoyage pour nettoyer aucune section du réfrigérateur Nettoyer l intérieur Déboucher le réfrigérateur et éloigner la nourriture les étagères et les plateaux Laver l intérieur avec une solution que contient eau chaude et bicarbonate de s...

Страница 19: ...rop chaud Vérifier que la porte est fermée complètement Regarder la monture du thermostat Est ce que vous avez mis beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur récemment Est ce que les étagères sont trop encombrées Bruit ou vibration Vérifier que la base du réfrigérateur est équilibrée Ajuster les pieds pour les faire équilibrés Le cabinet a des odeurs Nourriture avec mauvais odeurs devrait être s...

Страница 20: ...actes de Dieu Franklin fournira les pièces de compresseur y compris le compresseur la surcharge la retransmise et le séchoir pour une période de 5 années de la date d achat par l acheteur original La garantie commerciale est limitée à 90 jours sur les pièces et la main d oeuvre La présente garantie limitée est donnée en lieu de toutes les autres garanties explicites ou implicites La présente garan...

Отзывы: