Franke Spectra S Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 48

epar
ing dr

ink

Pag

e 23

next >>

<< previous

Warm milk

Cold milk

Latte macchiato

Tea

Cappuccino

Latte

Espresso

Coffee

Black coffee

Ristretto

next >>

<< previous

next >>

<< previous

Hot

milk

Cappuccino

Ristretto

Espresso

Tea

Latte

Macchiato

Coffee

Crème

Coffee

Espresso

Café crème

Hot water

Latte macchiato

Cappuccino

Coffee

next >>

<< previous

next >>

<< previous

Cold milk

Latte macchiato

Coffee

Espresso

Cappuccino

Latte macchiato

Cappuccino

Espresso

Café crème

<< previous

next >>

Latte macchiato

Cappuccino

Espresso

Café crème

The basic principle for preparing drinks is identical to the other two

control panels.

10 products

(text only)

5 products

(illustrations)

4 products

(illustrations)

6 products

(illustrations)

8 products

(illustrations)

Preparing drinks with the Touch control panel

(variation)

Number of the selected level

Cancel button

Switch level (scroll through menu)

Drink selection buttons

Содержание Spectra S

Страница 1: ...Spectra S Original Operating Instructions Read the operating instructions and the chapter on safety information before operating the machine Keep the operating instructions near the machine ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... a powerful and space saving coffee machine It adapts to your needs perfectly Your customers will be impressed as you quickly prepare high quality customized coffee specialties We hope you enjoy your coffee machine and that it will bring you con sistently happy customers Sincerely FRANKE Kaffeemaschinen AG Dear customer ...

Страница 4: ...osal 39 Troubleshooting 40 Help with Machine Errors 40 Help with problems concerning product quality 41 Index 42 Explanation of symbols 3 Symbols from the owner s manual 3 For your safety 4 Proper use 4 Scope of delivery and identification 7 Scope of delivery 7 Identification 9 Description of machine 10 Spectra 10 Spectra S and add on units 11 Display and programming keypad 12 Installation and tec...

Страница 5: ...hortcuts and additional information Steps on a shaded background represent options that must be performed depending on the model coffee machine you have Thorough rinsing of removable parts Cleaning the add on unit or individual components Describes in text and pictures a step that you must perform Danger Notice Warning Caution Notice indicates possibility of dam age to the machine Danger indicates...

Страница 6: ...ontact your local customer service representa tive for the required information or contact FRANKE Kaffee maschinen AG in Aarburg Switzerland directly Refrigeration unit Milk systems optional The milk systems are to be used only to cool milk in conjunction with preparing coffee drinks with a Spectra coffee machine Only use pre cooled milk 2 5 C or 36 41 F Only use FRANKE cleaning solution Other det...

Страница 7: ...nly be made by a service technician using original replacement and accessory parts Important Do not operate the coffee machine or add on units until you have completely read and understood these instructions Keep these instructions near your coffee machine Your Spectra coffee machine is intended for use by trained personnel Each operator of the Spectra must have read and understood the instruction...

Страница 8: ...in use for extended periods more than 2 days as well as after each cleaning operation Caution Risk of injury Reaching into the machine may result in abrasions or crushing injuries from interior components Only open the machine when daily work requires it e g to clean the powder system or empty the grounds container or fill empty the water tank Exercise care and caution when working in an open mach...

Страница 9: ... Cleaning tablets To clean and protect your cof fee system Item no BK 300 935 Cleaning solution To keep your milk system clean and hygienic Item no BK 301 732 Scope of delivery Scope of delivery and identification The Spectra is a powerful coffee machine With its modern operating design you can stay on top of any situation Here you can see how to identify your machine and what is included in the s...

Страница 10: ...ning brush To clean the brewing unit Item no 1L 301 160 The configuration of your coffee machine may differ from that shown in the instructions Please refer to your purchase agreement Additional accessories may be obtained directly from your retailer or from FRANKE Kaffeemaschinen AG in Aarburg Switzerland Owner s manual Item no 1H 327 731 Item no 1H 327 732 Item no 1H 327 733 Other manuals can be...

Страница 11: ...ection 16 A Max Inlet pressure 0 8MPa Scope of delivery and identification Page 9 2 9 6 1 5 9 8 6 5 4 3 2 1 4 3 Technical data Model for model codes see below Machine number Item number Climate zone Apparatus number Identification code Manufacturer 3 2 1 Model code Machine component S Spectra S the product line also includes X and I V Vetro control panel B Basic operator panel T Touch control pane...

Страница 12: ...size Introduction Capacities Specialty Hourly capacity Espresso 250 cups Café crème 200 cups Cappuccino 180 cups Caffè latte 180 cups Chococcino 120 cups Latte macchiato 120 cups Hot chocolate 150 cups Instant coffee 150 cups Warm milk 120 cups Cold milk 150 cups Hot water 30 liters The coffee machine has numerous options To give you an overview of your machine we will illustrate various options w...

Страница 13: ...ay with drip grid Outlet with automatic height adjustment coffee milk and powder specialties Hot water dispenser Grounds container door Control panel Vetro 16 Powder lid Coffee bean hopper up to 3 On Off switch behind the door in the refrigeration unit on the inside of the back panel in the Flavour Station Cup warmer optional To enjoy coffee at its best you need pre heated cups The cup warmer fits...

Страница 14: ...e display shows system or error messages alter nating with other information The display shows important status information and the next actions to be taken or options available Display with system or error messages Default display On Off switch Clean Clean button or Save button in programming mode USB port Buttons for programming mode Chip card reader Cover Front door lock Scroll through menu Scr...

Страница 15: ...in pipe dmin 1 Ambient conditions Humidity max 80 Ambient temperature 10 35 C Preparations The power connection for the coffee machine must be protected by a ground fault circuit interrupter GFCI Each terminal of the power supply must be able to be interrupted by a switch The water connection must have a shut off with a check valve and filter and must meet the requirements of the technical data On...

Страница 16: ...nal Cross section from above grommet hole Top view Side view Front view Prepare a stable ergonomic surface min load capacity 150 kg or 330 7 lb The con trol panel should be at eye level Distance to the wall must be at least 50 mm Clearance above the machine must be at least 200 mm Adjustable feet optional can be used to compensate for unevenness or height differences If optional add on units are i...

Страница 17: ...the connection requirements of the add on units Grommet hole Top view Side view Front view Refrigeration unit dimensions as an example 30mm foot 520mm 30mm 550mm 40 mm foot 520mm 40mm 560mm 70mm foot 520mm 70mm 590mm 100 mm foot 520mm 100mm 620mm Adjustable feet optional Capacity up to 120 cups depending on cup size Electrical connection 200 240V 1LNPE 300W 50 60Hz Fuse 10 A Electric cable 2000 mm...

Страница 18: ... 623mm 100 mm foot 553mm 100mm 653mm Side view with open grounds container Side view Front view Adjustable feet optional Technical data for the Flavour Station Capacity up to 3 varieties of syrup Electrical connection 100 240V 1LNPE 75W 50 60Hz Fuse 10 A Electric cable 2000 mm Weight approx 20 4kg Width 200 mm Depth 456 mm Height 553 mm Flavour Station dimensions ...

Страница 19: ... 4 4 Warning Risk of scalding from hot water splatters and hot steam Do not touch the outlets or the area under the outlets Point the steam wand down Please select Please select is displayed The coffee machine is ready for operation Add coffee beans powder syrup and milk if necessary The coffee machine automati cally vents the boiler system while heating Switch on the coffee machine using the On O...

Страница 20: ...e bean hopper on the coffee machine and lock it in place Empty clean and dry the pow der container Empty clean and dry the bean hopper Lift the powder container straight up Lift the coffee bean hopper straight up Unlock the powder container with the safety slider Unlock the bean hopper with the safety slider Notice Formation of mildew due to coffee residue Empty and clean the grounds container at ...

Страница 21: ...day Switch the refrigeration unit off if it is no longer needed Clean the Spectra milk system See Cleaning Instruc tions Store the milk in a refrigerator or dispose of it if necessary Open the refrigeration unit Remove the milk container Notice Close the refrigeration unit and press Clean if necessary Fill the milk container with milk Set the milk container in the refrigeration unit and insert the...

Страница 22: ...ation The Spectra S starts the syrup priming Press Clean in the Flavour Station twice in quick succes sion Syrup priming For optimum drink quality there must be syrup in the feed lines from the start You must prime the device so that syrup is drawn back into the lines each time syrups are changed and after cleaning A fixed order must be followed so that the button assignment on the coffee machine ...

Страница 23: ...r burns immediately cool the affected area and depending on the severity of the injury consult a doctor The following explanation applies to the Basic control panel The Vetro operator panel is mainly for self service Touch the variable alternative for custom depictions The outlet moves downwards the LED of the selected product begins to flash Warning Preparing drinks Preparing drinks with the Basi...

Страница 24: ...ion begins Risk of scalding or burning The dispensers and drinks are hot Only touch the outlets on the insulated handles Do not touch the area under the outlets Warning Place the appropriate cup or glass under the outlet The LEDs for the drinks that can be selected light up The drink is ready The outlet moves downwards the LED of the selected product begins to flash Press the Product button within...

Страница 25: ...ous next previous Cold milk Latte macchiato Coffee Espresso Cappuccino Latte macchiato Cappuccino Espresso Café crème previous next Latte macchiato Cappuccino Espresso Café crème The basic principle for preparing drinks is identical to the other two control panels 10 products text only 5 products illustrations 4 products illustrations 6 products illustrations 8 products illustrations Preparing dri...

Страница 26: ...le the current drink is being prepared Risk of scalding or burning The dispensers and drinks are hot With preselection the next product starts automatically Only touch the outlets on the insulated handles Do not touch the area under the outlets Pay attention and work carefully Warning You can preprogram up to 10 drinks per setting Pay attention and work carefully to avoid scalds Drink preparation ...

Страница 27: ...utlet Warning Risk of scalding or burning The dispensers and drinks are hot Only touch the outlets on the insulated handles Do not touch the area under the outlets In case of scalding or burns immediately cool the affected area and depending on the severity of the injury consult a doctor Damage from foreign objects Putting foreign objects through the powder lid can lead to damage to the machine Ne...

Страница 28: ...t Risk of scalding or burning The dispensers and drinks are hot Only touch the outlets on the insulated handles Do not touch the area under the outlets Warning Steam dispenser The LEDs for the drinks that can be selected light up The drink is ready The LED of the selected prod uct starts to flash Press the button for hot water Preparation begins Place the appropriate cup or glass under the outlet ...

Страница 29: ...h bare hands Work carefully Wipe the Autosteam with a damp cloth Press the product button for hot milk or steam twice The short steam pulse cleans the system Press the product button for hot milk or steam Preparation begins and is ended automatically Place a suitable pitcher or con tainer under the Autosteam The Autosteam is an automatic steam wand Depending on the set tings hot milk or milk froth...

Страница 30: ...e milk and powder system cleaning instructions 1H 326 818 Coffee milk and powder system cleaning instructions Foam Master model 1H 327 729 Flavour Station cleaning instructions 1H 327 730 Overview of the separate cleaning Instructions Even a coffee machine like the Spectra must be cared for To ensure high quality flavor the Spectra must be cleaned at least once daily and serviced at regular interv...

Страница 31: ...ertain time intervals as well as when it is switched on or off The machine should be rinsed before initial use when not in use for extended periods more than 2 days as well as after cleaning and descaling Warning Risk of scalding from hot water Do not touch the outlets or the area under the outlets The LEDs for the drinks that can be selected light up The rinsing program is complete The outlet mov...

Страница 32: ...inse machine Weekly Clean the Flavour Station See Cleaning Instructions Monthly Clean coffee bean hopper Monthly Clean powder container As per service contract Maintenance by service technician Contact a service technician As necessary Clean exterior surfaces and interior of refrigeration unit if function is available or add on unit is installed ...

Страница 33: ...ion without saving your selection Programming keypad On Off Clean Clean button or Save button in programming mode USB port Buttons for programming mode Scroll through menu Scroll through menu Exit Cancel button without saving Chip card reader Cover Adjust plus card The Adjust plus card is used to Operate the machine restrict access Modify parameters Store settings Your Spectra is completely and in...

Страница 34: ...1 4 Grind quantity center Press about 2g Press about 20 ml Press about 2 g Change pre brew quantity The coffee is made stronger weaker The grind quantity can be set individually for each grinder The coffee is made stronger weaker The grind quantity can be set individually for each grinder The coffee is made stronger weaker 1 9 Quantity of foam 1 8 Temperature of milk 1 7 Quantity of milk Press abo...

Страница 35: ...ut 100 ml Press about 4 g The quantity of water affects the flavor The powder speciality is made stronger weaker The quantity of powder deter mines the consistency of the powder specialty The powder specialty is made thicker and sweeter thinner and less sweet Press about 10 C Press about 20 Press about 8 s Press about 4 s Press about 4 s The contact pressure of the coffee powder determines the ext...

Страница 36: ...cts the flavor The powder speciality is made stronger weaker 1 20 Instant water center 2 6 Timer 4 08 00 On 22 00 Off M T W T F S S 2 5 Timer 3 07 00 On 24 00 Off M T W T F S S Set the switch on time Set the switch off time Select day The timer is set Set the switch on time Set the switch off time Select day The timer is set You can set the date and time Use Clean to navigate through the menu and ...

Страница 37: ...ter colder 5 3 Filter water quantity Number 31 Clear 01 01 2006 00 00 5 1 Machine total Number 31 Clear 01 01 2006 00 00 The display shows the volume remaining until the water filter must be replaced The display shows the total number of all drinks ever pro duced 4 1 Credit mode Switched off to change The billing function can be switched on or off 3 1 Coffee Press about 5 C The coffee temperature ...

Страница 38: ...6 1 last 05 08 2006 0 The display shows the number of maintenance cycles carried out and the date of the next last maintenance cycle 5 11 Products Espresso Number 31 Clear 01 01 2006 00 00 5 10 Flavor products total Number 31 Clear 01 01 2006 00 00 5 9 Powder products total Number 31 Clear 01 01 2006 00 00 Press the button for the desired product The total quantity of the selected product is displ...

Страница 39: ...o change to change 8 2 Display 8 1 Language English 7 1 Load list E xxx 01 08 2006 14 35 q 6 1 Products total Clear counters Button Adjust the brightness of the display Select the desired language Press Clean to confirm the selection The last 1000 errors can be viewed Press Clean to go to the next page or the next error display The product counter is reset The other counters are not affected ...

Страница 40: ... started by pressing the product button The powder is ejected into the grounds container Special tool required The ground material is ejected into the grounds container Press Clean to start Press Clean to start Press Clean to start 10 3 Product 10 2 Instant powder 10 1 Grind quantity to change to change to change 9 1 Enter PIN Confirm new PIN 0000 9 1 Enter PIN Enter new PIN 0000 9 1 Enter PIN 000...

Страница 41: ...ervice is essential The coffee machines must be maintained installed and cleaned prior to drink preparation Proper functioning of the coffee machine cannot be ensured otherwise Notice Disposing of consumable materials Observe local disposal regulations when disposing of consumable materials and waste Disposing of the coffee machine You can return your coffee machine directly to your retailer at no...

Страница 42: ...xt product E130 Fill milk container set it in the refrigeration unit and press Clean E133 Top off milk container E160 Contact customer service E170 Top off fresh water tank empty wastewater tank confirm by pressing Clean E200 to E220 Restart the machine if no response Contact customer service E221 Switch off Flavour Station wait 10 seconds switch on again if no response Contact customer service E2...

Страница 43: ...es Solution Temperature too high Decrease coffee temperature Grind too fine Select a coarser grind Too little powder Increase amount of coffee Roast too dark Change coffee Coffee tastes bitter Possible causes Solution Poor grind Contact customer service Minimal coffee usage Load smaller amount of coffee Coffee beans bad Replace coffee beans Residual cleaning solution Rinse machine Cup dirty Check ...

Страница 44: ...e 10 Add on units 11 Capacities 10 Control panels 10 Cup warmer 11 Flavour Station 11 Refrigeration unit 11 Spectra 10 Dimensions 14 Display 11 37 Display counters 35 Display errors 37 Disposal 39 Download menu 38 Drink preparation 21 Drip grid 11 Drip tray 11 A Accounting 35 Add on units 11 Cup warmer 11 Flavour Station 11 Refrigeration unit 11 Adjustable feet 14 Ambient conditions 13 Apparatus n...

Страница 45: ...28 S Safety 4 Save button 12 Scope of delivery 7 Cleaning brush 8 Cleaning brushes 7 Cleaning solution 7 Cleaning tablets 7 Microfiber cloth 7 Spectra 7 Service 28 Service technician 13 Shut down 39 Status display 12 Steam dispenser 26 Storage 39 G Ground coffee 25 Ground fault circuit interrupter 13 Grounds container door 11 H Height adjustment 11 Help 40 Hot water dispenser 11 Hot water dispense...

Страница 46: ...Index Page 44 ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Your distribution partner Franke Kaffeemaschinen AG Franke Strasse 9 4663 Aarburg Switzerland Tel 41 0 62 787 31 31 www franke com Issued 07 2010 order number 1H 327 001 Revision D ...

Результаты поиска

Содержание Spectra S

Отзывы:

Похожие инструкции для Spectra S

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke Spectra S, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Spectra S

Отзывы:

Похожие инструкции для Spectra S

Бренды по названию

Популярные бренды