background image

Franke Kindred Canada Limited

Franke Commercial Systems

1000 Franke Kindred Road

Midland, ON  L4R 4K9

Tél  

1.855.446.5663

Télécopie 1-866-227-3050

www.franke-commercial.com

07/19

 SD01-003

1. Tuyau

2. Capteur 2M

3. Capteur en caoutchouc

4. Plaque signalétique

5. Raccord coudé

6. Joint torique

7. Sortie du tamis

8. Tuyau à savon en caoutchouc 2M

9. Pompe à mousse

10. Câblage du boîtier de commande

11. Réservoir à savon

12. Rondelle en caoutchouc (supérieure)

13. Rondelle en caoutchouc (inférieure)

14. Rondelle en nylon

15. Écrou à visser

16. Clé en L

17. Plaque de base

18. Adaptateur

19. Ressort pour tuyau

9.   Insérer le réservoir à savon dans la glissière. S'assurer que la plaque de la pompe à savon se trouve en dessous de la commande de 

pompe avant de remettre en place le réservoir à savon, afin d'assurer le bon fonctionnement du distributeur de savon (dessin 8).

10. Brancher un adaptateur CA ou un boîtier de pile sur l'alimentation électrique (dessin 8). L'installation est terminée.

Distributeur de savon sans contact, monté sur plage
Modèles : SD01-003SFL, SD01-003CFL

13/16 po 

≥ 

1-3/16 po 

[20 mm] 

 [30 mm]

Retirer la sortie à l'aide de la clé en L

3. Installation recommandée :

4.  Remplacement ou nettoyage de la sortie 

a)  Retirer l'alimentation électrique.

b)  Lorsqu'on s'aperçoit d'une réduction du volume de savon 

mousse,  

retirer le tamis mousseur à l'aide de la clé en L et le laver.

c)  Nous recommandons de nettoyer le tamis mousseur et sa 

sortie tous les trois mois.

5.  Schéma et pièces :

Содержание SD01-003SFL

Страница 1: ...d on the shaft Use the nut to fasten the soap dispenser 3 Make sure the soap rubber tube can touch the wall in order to find the best position to install the control box assembly Ensure the length of tubing is long enough to allow the reservoir bottle to be easily removed 4 Put the mounting template in the best installation position on the wall according to the position of the holes in the mountin...

Страница 2: ...he L key to remove the outlet 5 DIAGRAM AND PARTS 1 1 Tube 2 2M Sensor 3 Sensor rubber 4 Nameplate 5 Elbow connector 6 O ring 7 Net outlet 8 2M Soap rubber tube 9 Foam pump 10 Control box assembly 11 Soap tank 12 Rubber washer top 13 Rubber washer bottom 14 Nylon washer 15 Screw nut 16 L key 17 Base plate 18 Adapter 19 Tube spring 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 16 5 6 7 19 3 RECOMMENDED INSTALL...

Страница 3: ...e 1 Percer un trou diamètre 1 pouce ou 25 mm dessin 1 2 Mettre en place le distributeur de savon en le faisant passer par le trou dessin 2 Placer la rondelle en caoutchouc et la rondelle en nylon sur les filets de l arbre Fixer le distributeur de savon à l aide de l écrou 3 S assurer que le tuyau à savon en caoutchouc touche au mur afin de trouver la meilleure position d installation du boîtier de...

Страница 4: ... glissière S assurer que la plaque de la pompe à savon se trouve en dessous de la commande de pompe avant de remettre en place le réservoir à savon afin d assurer le bon fonctionnement du distributeur de savon dessin 8 10 Brancher un adaptateur CA ou un boîtier de pile sur l alimentation électrique dessin 8 L installation est terminée Distributeur de savon sans contact monté sur plage Modèles SD01...

Отзывы: