Franke PROTRONIC-S 2030025078 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

Australia

PR Kitchen and Water Systems Pty Ltd
Dandenong South VIC 3175
Phone +61 3 9700 9100

Austria

Franke GmbH
6971 Hard
Phone +43 5574 6735 0

Belgium & Luxembourg

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +32 54 310 130

Czech Republic

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +420 281 090 429

France

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +33 800 909 216

Germany

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde
Phone +49 3378 818 0

Italy

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg, Switzerland
Numero Verde 800 789 233

Middle East

Franke LLC
Ras Al Khaimah, United Arab Emirates
Phone +971 7 2034 700

Morocco

Franke Kitchen System SARL
21 000 Casablanca
Phone +212 522 674 200

Netherlands

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +31 492 72 82 24

Poland

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +48 58 35 19 700

Portugal

Franke Portugal S.A.
2735-531 Cacém
Phone +351 21 426 9670

South Africa & Sub Saharan Africa

Franke South Africa
Durban, 4052
Phone + 27 31 450 6300

Spain

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 211

Switzerland & Liechtenstein

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg
Phone +41 62 787 3131

Turkey

Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri
Sanayi ve Ticaret A.S.
41400 Gebze Kocaeli
Phone +90 262 644 6595

United Kingdom

Franke Sissons Ltd.
Barlborough S43 4PZ
Phone +44 1246 450 255

Dart Valley Systems Ltd.
Paignton TQ4 7TW
Phone +44 1803 529 021

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +49 3378 818 530

NORTH AMERICA
United States | Canada

Franke Kindred Canada Limited
Midland, ON L4R 4K9, Canada
Phone +1 855 446 5663

SCANDINAVIA & ESTONIA
Finland | Sweden | Norway |
Denmark | Estonia

Franke Finland Oy
76850 Naarajärvi, Finland
Phone +358 15 34 111

OTHER COUNTRIES

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 0

www.franke.com

.19 / 20

3002

5386

Содержание PROTRONIC-S 2030025078

Страница 1: ...tigeur lectronique pour lavab ES Instrucciones de montaje y servicio Mezclador electr nico para lavab IT Istruzioni per il montaggio e l uso Miscelatore elettronico per lava NL Montage en bedrijfsinst...

Страница 2: ...ZMI_001_2030025078 PRTRS0009_ SALL_ AQU_ V4 fm 2...

Страница 3: ...ungen gem DIN 1988 sp len Nach erfolgter Montage die Temperaturbegrenzung einstellen Armatur nur mit original Sieben und R ckflussverhinderern betreiben Technical data Technische Daten Minimum flow pr...

Страница 4: ...p ywu 3 bar w Obj to ciowe nat enie przep ywu 0 1 l s Rodzaj ochrony 230 V AC Rodzaj ochrony IP 55 IP 22 Napi cie robocz 6 V DC Notice de montage et de mise en service N vod pro mont a provoz Remarque...

Страница 5: ...ine 10 bar Presi n de flujo recomendada 3 bares Suositeltava virtauspaine 3 bar Flujo volum trico 0 1 l s Tilavuusvirta 0 1 l s Tensi n de conexi n 230 V AC Verkkoj nnite 230 V AC Modo de protecci n I...

Страница 6: ...a de montage de temperatuurbegrenzing instellen Armatuur alleen met originele zeven en terugstroomkleppen gebruiken Technische gegevens Minimale dynamische druk 1 0 bar Maximale werkdruk 10 bar Aanbev...

Страница 7: ...7 ZMI_001_2030025078 PRTRS0009_ SALL_ AQU_ V4 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 13 mm 19 mm 1 2 on top 3 3 1 3 2 4...

Страница 8: ...kcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento EN Conceal mixed water facility NL Menginrichting verbergen CS Zakr t m chac za zen FR Dispositif m langeur PL Zakry urz dzenie mieszaj ce F...

Страница 9: ...RS0009_ SALL_ AQU_ V4 fm EN A Red ES A Rojo PL A Czerwony FI A Punainen B Blue B Azul B Niebieski B Sininen DE A Rot IT A Rosso SV A R d RU A B Blau B Blu B Bl B FR A Rouge NL A Rood CS A erven B Bleu...

Страница 10: ...er NL Temperatuurbegrenzing instellen CS Nastavit omezen teploty FR R gler la limitation de temp rature PL Ustawi ograniczenie tempe ratury FI S d l mp tilan rajoitus ES Ajuste el l mite de temperatur...

Страница 11: ...Status hygi nespoeling CS Indik tor stav hygienick ho omyt FR Affichage tat rin age hygi nique PL Wy wietlacz status sp uki wania higienicznego FI N ytt hygieniahuuhtelun tilanne ES Indicaci n estado...

Страница 12: ...hakelen CS Zapn te vypn te hygienick propl chnut FR Activer d sactiver le rin age hygi nique PL W czy wy czy sp ukiwanie higieniczne FI Hygieniahuuhtelun p lle pois p lt kytkeminen ES Activar Desactiv...

Страница 13: ...gspaus FR CS Garantir un coulement libre L eau s coule pendant 10 sec apr s 24h de non utilisation Zajist te voln odtok P i nepou v n 24 h nechte 10 s t ct vodu ES FI Garantizar una salida libre Si no...

Страница 14: ...itch off the valve NL Armatuur uitschakelen CS Vypnout armaturu FR D sactiver la robinetterie PL Wy nczenie baterii FI Laitteen kytkeminen pois p lt ES Desconectar la grifer a SV Avst ngning av armatu...

Страница 15: ...ual flow NL Continue stroming starten CS Spustit trval provoz FR D marrer la marche continue PL Uruchomi sta y wyp yw wody FI Tuotantok yt n aloittaminen ES Iniciar el enjuague continuo SV Starta kont...

Страница 16: ...nut v hodin ch FR Affichage derni re op ration de rin age en heures PL Informacja ostatnie sp uki wanie w godzinach FI N ytt viimeisin huuhtelutapahtuma tunteina ES Indicaci n ltimo proceso de aclarad...

Страница 17: ...t RU IT Modificare il tipo di rilevamento EN Type of detection The sensor is detecting PL Rodzaj wykrywania Czujnik rejestruje A static Object A statisch Obiekt B dynamic Movement with intense reflect...

Страница 18: ...captaci n El sensor est captando FI Mittaustyyppi Anturi mittaa A est tico Objeto A staattinen Kohde B din mico Movimiento en caso de elevada reflexi n en el lavabo B dynaminen Liike suurella allashe...

Страница 19: ...RS0009_ SALL_ AQU_ V4 fm 11 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 19 mm 1 2 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 3 5 4...

Страница 20: ...functional part NL Functie element demonteren CS Demontovat funk d l FR D monter l l ment fonctionnel PL Wymontowa element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut fun...

Страница 21: ...21 ZMI_001_2030025078 PRTRS0009_ SALL_ AQU_ V4 fm 3 4 5 7 1 7 2 5x 360 5x 360 8 1 8 2 6 7 8 9 9 1 9 2 9 1...

Страница 22: ...ZMI_001_2030025078 PRTRS0009_ SALL_ AQU_ V4 fm 22 10 11 10 1 10 2 11 1 11 2 12 13 14 15 16...

Страница 23: ...23 ZMI_001_2030025078 PRTRS0009_ SALL_ AQU_ V4 fm 17 18 19 19 2 19 1 19 1 40 C 40 C 20...

Страница 24: ...PL a 10 sztuk FI a 10 kappaletta b Accessories b Accesorios b Akcesoria b Lis varusteet DE a 10 St ck IT a 10 pezzi SV a 10 styck RU a 10 b Zubeh r b Accessori b Tillbeh r b FR a 10 pi ces NL a 10 stu...

Страница 25: ...25 ZMI_001_2030025078 PRTRS0009_ SALL_ AQU_ V4 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 26: ...ZMI_001_2030025078 PRTRS0009_ SALL_ AQU_ V4 fm 26 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 27: ...27 ZMI_001_2030025078 PRTRS0009_ SALL_ AQU_ V4 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 28: ...21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Syst...

Результаты поиска

Содержание PROTRONIC-S 2030025078

Отзывы:

Похожие инструкции для PROTRONIC-S 2030025078

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke PROTRONIC-S 2030025078, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PROTRONIC-S 2030025078

Отзывы:

Похожие инструкции для PROTRONIC-S 2030025078

Бренды по названию

Популярные бренды