Franke FHPL 301 1GA XS C Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 114

ȈȪȞįİıȘ ıĲȠ ȘȜİțĲȡȚțȩ įȓțĲȣȠ

ȠȞȐįĮ İıĲȚȫȞ

FRANKE

įȚĮșȑĲİȚ ĲȡȚʌȠȜȚțȩ ȘȜİțĲȡȚțȩ țĮȜȫįȚȠ

İ İȜİȪșİȡȠȣȢ

ĮȖȦȖȠȪȢ

ǼȐȞ Ș

ȠȞȐįĮ ıȣȞįİșİȓ

ȩȞȚ

Į ıĲȠ ȘȜİțĲȡȚțȩ įȓțĲȣȠ

İȖțĮĲĮıĲȒıĲİ įȚȐĲĮȟȘ ʌȠȣ

İȟĮıĳĮȜȓȗİȚ ĲȘȞ ĮʌȠıȪȞįİıȘ Įʌȩ ĲȠ įȓțĲȣȠ

İ ĮʌȩıĲĮıȘ ĮȞȠȓȖ

ĮĲȠȢ ĲȦȞ İʌĮĳȫȞ

(

ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ

3 mm)

ʌȠȣ ȞĮ İʌȚĲȡȑʌİȚ ĲȘȞ ʌȜȒȡȘ ĮʌȠıȪȞįİıȘ ıĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ĲȘȢ

țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȣʌİȡİȞĲȐıİȦȞ

III.

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ

ĲȠ ĳȚȢ țĮȚ Ș ʌȡȓȗĮ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȡİȪ

16A

ȞĮ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ șȑıȘ

İ İȪțȠȜȘ ʌȡȩıȕĮıȘ țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȠʌȠșİĲȘ

ȑȞĮ ȑĲıȚ

ȫıĲİ țĮȞȑȞĮ ıȘ

İȓȠ ȣʌȩ ĲȐıȘ ȞĮ

ȘȞ İȓȞĮȚ ĮțȐȜȣʌĲȠ țĮĲȐ ĲȘ ıȪȞįİıȘ Ȓ ĲȘȞ

ĮʌȠıȪȞįİıȘ ĲȠȣ ĳȚȢ

ĲȠ ĳȚȢ

ʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞįİșİȓ ȤȦȡȓȢ įȣıțȠȜȓĮ

d)μ

İĲȐ ĲȘ ıȪȞįİıȘ ĲȠȣ ĳȚȢ

Ș İıĲȓĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĲȘȡȓȗİĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩ ȩĲĮȞ

İȖțĮșȓıĲĮĲĮȚ ıĲȠ ȑʌȚʌȜȠ

įİȞ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ȠȚ ĮȖȦȖȠȓ įȪȠ ıȣıțİȣȫȞ ıĲȘȞ ȓįȚĮ ʌȡȓȗĮ

ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ

ȤȡȘıȚ

ȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮȜȫįȚȠ

įȚĮĲȠ

3 x 1.5 mm

ĲȪʌȠȣ

H05VV-F

İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ ȞĮ ĲȘȡİȓĲĮȚ Ș ʌȠȜȚțȩĲȘĲĮ ıȪȞįİıȘȢ
ĲȦȞ İȜİȪșİȡȦȞ ĮȖȦȖȫȞ

(

ȀĮĳȑ

ĭȐıȘ

–

ȂʌȜİ

ȅȣįȑĲİȡȠ

–

ȀȓĲȡȚȞȠ

ȆȡȐıȚȞȠ

īİȓȦıȘ

)

ȈǾȂ

ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȘȢ

ȠȚțȚĮțȒȢ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ȖȡĮ

μμ

ȒȢ

(

ĲȐıȘ

, μ

ȑȖȚıĲȘ ȚıȤȪȢ

țĮȚ ȑȞĲĮıȘ

)

İȓȞĮȚ ıȣ

ȕĮĲȐ

İ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȘȢ

ȠȞȐįĮȢ İıĲȚȫȞ

FRANKE.

ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ

ʌİț

ȈǾȂ

ǵȜĮ ĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ʌĮȡĮįȓįȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ İȡȖȠıĲȐıȚȠ ȡȣș

Țı

ȑȞĮ ȖȚĮ

İșȐȞȚȠ

(G20).

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚĮĳȠȡİĲȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ ĳȡȠȞĲȓıĲİ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȜȜĮȖȒ ĲȦȞ

ʌİț

İĳĮȡ

ȩȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ

ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȚȢ ıȤȐȡİȢ

ĲĮ țĮʌȐțȚĮ țĮȚ ĲȠȣȢ İțĲȡȠʌİȓȢ ĳȜȩȖĮȢ

ȟİȕȚįȫıĲİ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲĮ

ʌİț țĮȚ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲĮ

İ ĲĮ

ʌİț ĲȠȣ İȟȠʌȜȚı

ȠȪ

ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠ ĮȑȡȚȠ ĲȠȣ įȚțĲȪȠȣ

ĮĳȠȪ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș ıȒ

ĮȞıȘ

ıȣ

ʌȓʌĲİȚ

İ ĮȣĲȒȞ ĲȠȣ ʌȓȞĮțĮ

(

ıİȜ

. 70);

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠȣȢ İțĲȡȠʌİȓȢ ĳȜȩȖĮȢ

ĲĮ țĮʌȐțȚĮ țĮȚ ĲȚȢ ıȤȐȡİȢ

ȠȚ țĮȣıĲȒȡİȢ ĮȣĲȠȓ įİȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȡȪș

ȚıȘ ĲȠȣ ĮȑȡĮ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ

İĲĮĲȡȠʌȒȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ ȑȞĮ ĮȑȡȚȠ ıİ ȐȜȜȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȘ İĲȚțȑĲĮ

(

įȚĮĲȓșİĲĮȚ ȦȢ ĮȟİıȠȣȐȡ

)

ıĲȠȞ

İȚįȚțȩ ȤȫȡȠ ĲȘȢ ʌȚȞĮțȓįĮȢ

īȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

İ ȣȖȡĮȑȡȚȠ

(G30

G31)

Ș ȕȓįĮ

ȡȪș

ȚıȘȢ ĲȠȣ İȜȐȤȚıĲȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȕȚįȦ

ȑȞȘ

ȑȤȡȚ Ĳȑȡ

ȅȚ ıȣıțİȣȑȢ ĮȣĲȑȢ

įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ ȖȚĮ țĮĲȘȖ

. II 2H3+.

ȇȪș

ȚıȘ İȜȐȤȚıĲȠȣ

ǺȖȐȜĲİ ĲȠȣȢ įȚĮțȩʌĲİȢ

(

ĮʌȠıʌȫ

İȞȠȚ ȖȚĮĲȓ

ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ

İ ʌȓİıȘ

ǹȞȐȥĲİ ĲȠȣȢ țĮȣıĲȒȡİȢ țĮȚ ȡȣș

ȓıĲİ ĲȠ

İȜȐȤȚıĲȠ ȖȣȡȞȫȞĲĮȢ ĲȘ ȕȓįĮ ȡȪș

ȚıȘȢ

įİȟȚȩıĲȡȠĳĮ ȖȚĮ ȞĮ İȜĮĲĲȫıİĲİ ĲȘ ĳȜȩȖĮ țĮȚ
ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ ȖȚĮ ȞĮ ĲȘȞ ĮȣȟȒıİĲİ

(

İȚț

. 3).

ȉȠ țĮĲıĮȕȓįȚ ȡȪș

ȚıȘȢ įȚĮĲȓșİĲĮȚ

İ ĲĮ

ĮȟİıȠȣȐȡ

ȊȥȘȜȩĲİȡȠ
İȜȐȤȚıĲȠ

ȋĮ

ȘȜȩĲ

İȡȠ
İȜȐȤȚıĲȠ

İȚț

. 3

Содержание FHPL 301 1GA XS C

Страница 1: ...Instructies voor het gebruik en installeren 37 Inbouwkookplaat Instrucciones para el uso e instalaci n 46 Placa de cocci n empotrable Instru es de utiliza o e instala o 55 Placa de encastrar 64 Kullan...

Страница 2: ...o alla rete elettrica 8 Sostituzione iniettori 8 Regolazione del minimo 8 Dati tecnici 9 Introduzione La ringraziamo per aver scelto un prodotto Franke Prima di utilizzare l apparecchio Le consigliamo...

Страница 3: ...2 Visto da vicino Cruscotto Comandi Piani A B A B 1 1 Ausiliario 2 Semirapido 3 Rapido 4 Tripla corona FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA XS C...

Страница 4: ...ea mancanza di gas nella rete di distribuzione Tale dispositivo entra in funzione dopo circa 30 secondi dallo spegnimento della fiamma Pulizia e manutenzione del piano di cottura Prima di procedere al...

Страница 5: ...di alimentazione guasto o cattivo funzionamento dell apparecchio richiedendo i ricambi originali Avvertenze generali Per garantire l efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico rivolgersi esc...

Страница 6: ...dotato di coperchio accertarsi che i bruciatori siano freddi prima di chiuderlo Chiudere il rubinetto di alimentazione quando il piano non in funzione Prima dell installazione accertarsi delle condiz...

Страница 7: ...il nastro di stucco a filo del foro ed appoggiare il piano Stringere i ganci di fissaggio avvitando con delicatezza Togliere le parti eccedenti del nastro di stucco Importante Questi apparecchi sono d...

Страница 8: ...le aperture praticate devono 1 avere una sezione minima di passaggio non inferiore a 100 cm2 2 essere realizzate in modo da non poter essere ostruite dall esterno o dall interno 3 avere mezzi di prot...

Страница 9: ...che le caratteristiche della vostra linea elettrica domestica tensione potenza massima e corrente siano compatibili con quelle del vostro piano cottura FRANKE Sostituzione iniettori N B Tutti i prodo...

Страница 10: ...sa Tensione 89 336 CEE del 03 05 89 Compatibilit Elettromagnetica 93 68 CEE del 22 07 93 e successive modificazioni Tipo gas Bruciatore Marcatura iniettori 1 100 mm Portata termica nominale in kW Port...

Страница 11: ...onnection 17 Replacing injectors 17 Minimum flame adjustment 17 Technical data 18 Introduction Thank you for choosing a Franke product Before using the appliance please read all the instructions and a...

Страница 12: ...11 A close view Control Panel Hobs A B A B 1 1 Auxiliary 2 Semi rapid 3 Rapid 4 Triple crown FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA XS C...

Страница 13: ...ice intervenes approximately 30 seconds after the flame has gone out Hob cleaning and maintenance Before carrying out any hob cleaning or maintenance always unplug the appliance or disconnect the powe...

Страница 14: ...al spare parts General instructions To ensure safe and efficient operation of this appliance only contact authorised service centres always demand the use of original spare parts the appliance is desi...

Страница 15: ...make sure the burners are cold before closing it Close the gas cock when the hob is not in use Before installation make sure the gas supply is compatible with appliance specifications The type of gas...

Страница 16: ...make the opening in the most convenient position remembering that the gas pipe must not touch the sides of any oven under the hob Fitting in the cabinet After carrying out the necessary connections po...

Страница 17: ...penings must 1 have a minimum working section of 100 cm2 2 be made in such a way as prevents them being blocked in any manner from inside or outside 3 be provided with suitable protection to ensure th...

Страница 18: ...power and current are compatible with those of your FRANKE hob Replacing injectors NB All the appliances are factory set for G20 natural gas methane If a different type of gas is to be used change the...

Страница 19: ...C dated 03 05 89 Electromagnetic Compatibility 93 68 EEC dated 22 07 93 as amended Type of gas Burner Injector marking 1 100 mm Total rated heat capacity in kW Heat capacity reduced in kW Rated consum...

Страница 20: ...6 Remplacement des injecteurs 26 R glage de la puissance minimale 26 Donn es techniques 27 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi un produit Franke Avant d utiliser votre table de cuisson no...

Страница 21: ...20 Vue d taill e Bandeau de commande Plans de cuisson A B A B 1 1 Auxiliaire 2 Semi rapide 3 Rapide 4 Triple couronne FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA XS C...

Страница 22: ...environ apr s l extinction de la flamme Nettoyage et entretien de la table de cuisson Avant de nettoyer votre table de cuisson d branchez la fiche de la prise de courant ou coupez l alimentation lectr...

Страница 23: ...toujours des pi ces d tach es d origine l appareil est con u pour un usage domestique non professionnel n en modifiez pas les caract ristiques la plaquette signal tique indique le symbole du pays de d...

Страница 24: ...rement respecter les dispositions applicables en mati re de ventilation Les appareils de cuisson gaz produisent de la chaleur et de l humidit dans la pi ce o ils sont install s Pour assurer une bonne...

Страница 25: ...le de cuisson Raccordement au circuit de gaz Raccordez l appareil au circuit de gaz en respectant les normes en vigueur et uniquement apr s avoir v rifi que l appareil a t r gl correctement pour le ty...

Страница 26: ...alis es dans une pi ce contigu elle doit disposer d une ventilation directe et n tre 1 ni une chambre 2 ni une partie commune de l immeuble 3 ni une pi ce pr sentant un risque d incendie Avant d essa...

Страница 27: ...male et courant sont compatibles avec celles de votre table de cuisson FRANKE Remplacement des injecteurs Avertissement Tous les produits sont r gl s en usine pour fonctionner avec du gaz m thane G20...

Страница 28: ...tension 89 336 CEE du 03 05 89 Compatibilit lectromagn tique 93 68 CEE du 22 07 93 et modifications ult rieures Type de gaz Br leur Marquage des injecteurs 1 100 mm Puissance thermique nominale en kW...

Страница 29: ...Mindestflammengr e 35 Technische Daten 36 Einleitung Vielen Dank dass Sie ein Produkt von Franke gew hlt haben Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen bitten wir Sie die Hinweise und Ratschl ge in diese...

Страница 30: ...er N he betrachtet Bedienfeld Kochzonenbest ckung A B A B 1 1 Zusatzbrenner 2 Normalbrenner 3 Schnellbrenner 4 facher Brennerkranz FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301...

Страница 31: ...kunden nach Erl schen der Flamme in Funktion Reinigung und Pflege der Gasmulde Vor Wartungseingriffen am Kochfeld unbedingt immer den Netzstecker ziehen oder den Strom am Hauptschalter der Elektroanla...

Страница 32: ...lich an autorisierte Kundendienstzentren verlangen Sie stets den Einbau von Original Ersatzteilen das Ger t ist f r den privaten Hausgebrauch bestimmt nehmen Sie keine nderungen am Ger t vor auf dem...

Страница 33: ...gen Bel ftungsvorschriften verwandt werden Durch den Gebrauch eines Gaskochger ts entstehen W rme und Feuchtigkeit im Installationsraum Sorgen Sie bitte f r eine ausreichende Rauml ftung halten Sie di...

Страница 34: ...ngebracht werden m ssen damit die in den Schubladen enthaltenen Gegenst nde nicht mit der Unterseite des Kochfelds in Ber hrung kommen Gasanschluss Schlie en Sie das Ger t entsprechend den einschl gig...

Страница 35: ...rekte Bel ftung haben und darf kein 1 Schlafzimmer sein 2 ein Gemeinschaftsbereich des Geb udes sein 3 ein brandgef hrdeter Raum sein Stellen Sie vor dem Ger tetest sicher dass im Raum in den die Luft...

Страница 36: ...ung und Stromart mit Ihrem FRANKE Kochfeld kompatibel ist Auswechseln der D sen Hinweis Alle Ger te sind werkseitig f r Erdgas G20 vorger stet Beim Betrieb mit anderen Gasarten sind die D sen folgende...

Страница 37: ...m 22 07 93 und sp tere nderungen Gasart Brenner D senkenn zeichnung 1 100 mm Nenn w rmeleistung in kW p c s Verminderte W rmeleistung in kW p c s Nennverbrauch m3 h G20 G25 Erdgas G20 G25 20 mbar 25 m...

Страница 38: ...t 43 Vervanging van de injectoren 44 Afstelling van het minimum 44 Technische gegevens 45 Inleiding Wij bedanken u voor uw keuze van een Franke product Voordat u het apparaat gebruikt raden wij aan de...

Страница 39: ...an dichtbij gezien Bedieningspaneel Kookplaten A B A B 1 1 Sudderbrander 2 Halfsnelle brander 3 Snelle brander 4 Grote brander FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA...

Страница 40: ...e kookplaat Alvorens onderhoud te plegen op de kookplaat moet de stekker altijd uit het stopcontact worden gehaald of moet de stroom worden weggenomen van de voedingslijn door middel van de hoofdschak...

Страница 41: ...raat te waarborgen richt u uitsluitend tot erkende technische assistentiecentra eis altijd dat originele vervangingsonderdelen worden gebruikt het apparaat is ontwikkeld voor niet professioneel huisho...

Страница 42: ...het apparaat vermeld zijn Op het plaatje op de bodem van de behuizing staat aangegeven welk soort gas u kunt gebruiken Dit apparaat is niet aangesloten op een installatie voor afvoer van verbrandingsp...

Страница 43: ...gemaakt zijn voor de elektrische en gasaansluitingen om te voorkomen dat voorwerpen in de lade in contact komen met het onderste gedeelte van de kookplaat Aansluiting op de gasleiding Sluit het appara...

Страница 44: ...atuur moet u nagaan of de ruimte waarnaar de ventilatieopening is gemaakt voldoende luchtdruk bevat die kan onvoldoende zijn doordat er een andere installatie op staat aangesloten en dat de ventilatie...

Страница 45: ...FRANKE kookplaat Vervanging van de injectoren Waarschuwing Alle producten worden door de fabriek ingesteld op aardgas methaan G20 Indien u de kookplaat op ander gas wilt instellen dienen de injectoren...

Страница 46: ...03 05 89 Elektromagnetische compatibiliteit 93 68 EEG van 22 07 93 en daaropvolgende wijzigingen Soort gas Brander Markering injectoren 1 100 mm Nominaal warmte vermogen in kW p c s Nominaal warmte v...

Страница 47: ...a la red el ctrica 53 Sustituci n de los inyectores 53 Regulaci n del m nimo 53 Datos t cnicos 54 Introducci n Gracias por haber elegido un producto Franke Antes de utilizar el aparato lea atentamente...

Страница 48: ...47 Visto de cerca Panel de mandos Placas A B A B 1 1 Auxiliar 2 Semirr pido 3 R pido 4 Triple corona FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA XS C...

Страница 49: ...vo se activa al cabo de 30 segundos de apagarse la llama Limpieza y mantenimiento de la placa de cocci n Antes de proceder al mantenimiento de la placa de cocci n desench fela o corte la corriente de...

Страница 50: ...Indicaciones generales Para garantizar la eficacia y la seguridad de este electrodom stico dir jase exclusivamente a centros de asistencia t cnica autorizados solicite siempre el uso de recambios orig...

Страница 51: ...ue los quemadores est n fr os antes de cerrarla Cierre la llave de alimentaci n cuando la placa de cocci n no est funcionando Antes de efectuar la instalaci n compruebe que las condiciones de distribu...

Страница 52: ...be tocar las paredes de un posible horno situado debajo de la placa de cocci n Montaje de la placa en la encimera Tras efectuar las conexiones extienda la cinta de estucado a ras del orificio y apoye...

Страница 53: ...da de aire de conformidad con las normas vigentes Todas las aberturas practicadas deben 1 tener una secci n m nima de paso superior a 100 cm2 2 realizarse de manera que no se puedan obstruir desde el...

Страница 54: ...de la l nea el ctrica dom stica tensi n potencia m xima y corriente sean compatibles con las caracter sticas de su placa de cocci n FRANKE Sustituci n de los inyectores Nota Todos los productos salen...

Страница 55: ...02 73 Baja tensi n 89 336 CEE del 03 05 89 Compatibilidad Electromagn tica 93 68 CEE del 22 07 93 y sucesivas modificaciones Tipo de gas Quemador Marcado de los inyectores 1 100 mm Potencia t rmica no...

Страница 56: ...de g s 61 Liga o rede el ctrica 62 Substitui o dos injectores 62 Regula o do m nimo 62 Dados t cnicos 63 Introdu o Obrigado por ter escolhido um produto Franke Antes de utilizar o aparelho leia atenta...

Страница 57: ...56 Visto de perto Painel de comandos Placas A B A B 1 1 Auxiliar 2 Semi r pido 3 R pido 4 Tripla coroa FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA XS C...

Страница 58: ...de l quidos atrav s do recipiente ou devido a uma falta moment nea de g s na rede de distribui o Este dispositivo entra em funcionamento cerca de 30 segundos depois de a chama se apagar Limpeza e man...

Страница 59: ...os no cabo de alimenta o avaria ou mau funcionamento do aparelho solicite a utiliza o de pe as de substitui o originais Advert ncias gerais Para garantir a efici ncia e a seguran a deste electrodom st...

Страница 60: ...o de tampa certifique se de que os queimadores est o frios antes de a fechar Feche a torneira de alimenta o quando a placa n o estiver em funcionamento Antes da instala o certifique se das condi es de...

Страница 61: ...o deve ficar em contacto com as paredes de um eventual forno instalado sob a placa Introdu o no m vel Uma vez realizadas as opera es de liga o estique a fita de induto ao longo da abertura e pouse a p...

Страница 62: ...do com as disposi es das normas Todas as aberturas devem 1 possuir uma sec o m nima de passagem n o inferior a 100 cm2 2 ser feitas de modo a n o poderem ser obstru das a partir do exterior ou do inte...

Страница 63: ...corrente s o compat veis com as da sua placa FRANKE Substitui o dos injectores Advert ncia Todos os produtos saem da f brica regulados para g s metano G20 Em caso de gases diferentes proceda mudan a...

Страница 64: ...73 23 CEE de 19 02 73 Baixa tens o 89 336 CEE de 03 05 89 Compatibilidade electromagn tica 93 68 CEE de 22 07 93 e posteriores modifica es Tipo de g s Queimador Marca o dos injectores 1 100 mm Capaci...

Страница 65: ...64 64 65 66 66 67 67 69 70 71 71 71 72 Franke...

Страница 66: ...65 A B A B 1 1 2 3 4 FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA XS C...

Страница 67: ...66 1 2 3 4 3 3 4 1 30 inox Inox Creme Franke Panno Microfibra Franke Franke...

Страница 68: ...67 Art S N...

Страница 69: ...68 OFF...

Страница 70: ...69 3 1 Y 50 mm 30 mm 700 mm 1...

Страница 71: ...70 71 A 12 mm 2 B 1 100 cm2 2 3 4 1 2 3 2...

Страница 72: ...71 FRANKE 3 mm III a 16A b c d e f 3 x 1 5 mm2 H05VV F g FRANKE G20 1 2 70 3 4 G30 G31 II 2H3 3 3...

Страница 73: ...68 22 07 93 1 100 mm kW kW G20 20 mbar 72 97 115 140 1 000 1 750 3 000 3 300 0 380 0 440 0 800 1 600 0 095 m3 h 0 167 m3 h 0 286 m3 h 0 314 m3 h LPG G30 G31 30 37 mbar 50 65 85 91 1 000 1 750 3 000 3...

Страница 74: ...lerin de i tirilmesi 80 Minimum ayar ayarlama 80 Teknik Veriler 81 Giri Bir Franke r n n se ti iniz i in te ekk rler Cihaz kullanmadan nce kullanma k lavuzunda yer alan uyar ve tavsiyeleri dikkatlice...

Страница 75: ...74 Yak ndan g r n m Kontrol Paneli Yerle im d zenleri A B A B 1 1 Yard mc 2 Yar H zl 3 H zl 4 bilezikli FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA XS C...

Страница 76: ...g t alev s nd kten yakla k 30 saniye sonra devreye girer Oca n temizli i ve bak m Oca n bak m n yapmadan nce daima fi ini prizden ekiniz ya da elektrik tesisat ndaki ana elektrik alterden ana hat elek...

Страница 77: ...yedek par a talep ediniz Genel uyar lar Bu elektrikli ev i i kullan m cihaz n n verimli ve g venli olmas n temin i in sadece yetkili teknik yard m merkezlerine ba vurunuz daima orijinal yedek par a ku...

Страница 78: ...e deforme tencereler koymay n z nk bunlar devrilebilir veya ta abilirler E er cihaz n kapa var ise kapatmadan nce br l rlerin so umu oldu unu kontrol ediniz Ocak al mad zaman besleme muslu unu kapat n...

Страница 79: ...nun firinin pisirme panellerine temas etmemesine dikkat ediniz Mobilya ya yerle tirilmesi Ba lant i lemlerini yapt ktan sonra deli e ok yak n olarak macunu yay n ve oca yaslay n Sabitleme kancalar n h...

Страница 80: ...l klar veya d zg n hava ak m n sa layan bir havaland rma kanal oldu unu kontrol ediniz Uygulanan t m a kl klar n 1 100 cm2 den az olmayan minimum ge i b l m olmas 2 i eriden veya d ar dan engellenmeye...

Страница 81: ...lim maksimum g ve ak m de erlerinin FRANKE oca n z n zelliklerine uygun olup olmad n kontrol ediniz Enjekt rlerin de i tirilmesi NOT B t n r nler fabrikadan metan gaz na G20 g re ayarlanm bir ekilde k...

Страница 82: ...3 05 89 tarihli 89 336 EEC Elektromanyetik Uygunluk 22 07 93 tarihli 93 68 EEC direktifi ve m teakip de i iklikleri Gaz tipi Br l r Enjekt rleri i aretleme 1 100 mm Nominal termik kapasite kW Termik k...

Страница 83: ...S nin kullan lmas nda 4077 say l kanun ve bu kanuna dayan larak d zenlenen TRKGM 95 116 117 say l tebli uyar nca T C Sanayi ve Ticaret Bakanl T keticinin ve Rekabetin Korunmas Genel M d rl taraf ndan...

Страница 84: ...n a lmas Yetkili servis istasyonunun servis istasyonunun mevcut olmamas durumunda s ras yla sat c s bayi acentesi temsilcili i ithalat s veya imalat s ndan birisinin d zenleyece i raporla ar zan n tam...

Страница 85: ...KKALE CAN TEKN K CEVATPA A MAH N N CAD NO 64 2 0 286 217 61 08 0 286 217 25 25 0286 217 59 68 ORUM KE EL TEKN K YEN YOL MAH SEPET SOK NO 19 ORUM 0364 213 38 25 0364 224 12 59 D YARBAKIR TEK N BUZ TEKN...

Страница 86: ...GEN MUSTAFA MU LALI CD NO 20 0252 214 72 15 0252 212 49 70 MU LA G N TEKN K M tak Bey mah Rag p Bey cad Naz mefendi ap No 22 MU LA askerlik ub arkas 0252 212 81 90 0542 835 38 12 0252 212 81 90 MU LA...

Страница 87: ...86 86 87 88 88 89 89 91 92 93 93 93 94 Franke...

Страница 88: ...87 A B A B 1 1 2 3 4 FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA XS C...

Страница 89: ...88 1 2 3 4 3 3 4 1 30 Inox Creme Franke Panno Microfibra Franke Franke...

Страница 90: ...89 Art S N...

Страница 91: ...90...

Страница 92: ...91 3 1 Y 50 30 700 1...

Страница 93: ...92 93 A 12 2 B 1 100 2 2 3 4 1 2 3 2...

Страница 94: ...93 FRANKE 3 III a 16A b c d e f H05VV F 3 x 1 5 2 g FRANKE G20 1 2 6 3 4 G30 G31 II 2H3 3 3...

Страница 95: ...73 89 336 CEE 03 05 89 93 68 CEE 22 07 93 1 100 G20 20 72 97 115 140 1 000 1 750 3 000 3 300 0 380 0 440 0 800 1 600 0 095 3 0 167 3 0 286 3 0 314 3 GPL G30 G31 30 37 50 65 85 91 1 000 1 750 3 000 3 3...

Страница 96: ...lektromos h l zathoz 102 Az injektorok cser je 102 A takar kl ng be ll t sa 102 M szaki adatok 103 Bevezet s K sz nj k nnek hogy a Franke term k t v lasztotta A k sz l k haszn latba v tele el tt javas...

Страница 97: ...96 K zeln zet Kezel lap F z lapok A B A B 1 1 Seg d 2 K zepes 3 Gyors 4 H romr zs s FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA XS C...

Страница 98: ...ben v ratlanul elalszik az g fejek l ngja A szerkezet k r lbel l 30 m sodperccel a l ng elalv sa ut n l p m k d sbe A f z lap tiszt t sa s karbantart sa A f z lap karbantart sa el tt minden alkalommal...

Страница 99: ...y s r l se a k sz l k meghib sod sa vagy hib s m k d se eredeti p talkatr szek k r se mellett ltal nos figyelmeztet sek A k sz l k hat konys g nak s biztons g nak garant l sa rdek ben kiz r lag a hiva...

Страница 100: ...akkor annak lehajt sa el tt gy z dj n meg arr l hogy kih ltek e m r az g fejek Mindig tartsa z rva a g zcsapot ha nem haszn lja a f z lapot Az zembe helyez st megel z en ellen rizze hogy a g zeloszt...

Страница 101: ...gy a g zcs nem rhet hozz az esetlegesen az alaps k alatt elhelyezked f z lap falaihoz Behelyez s a b torba A bek t si m veletek elv gz s t k vet en helyezze el a t m t szalagot a ny l s oldalai ment n...

Страница 102: ...that a megfelel l gmozg s A kialak tott sszes ny l sn l teljes lni k kell az al bbiaknak 1 legal bb 100 cm2 nagys g tereszt si keresztmetszettel rendelkeznek 2 gy vannak kialak tva hogy sem k v lr l s...

Страница 103: ...tthoni elektromos h l zat jellemz i fesz lts g maxim lis teljes tm ny s ramer ss g legyenek sszhangban a FRANKE f z lap elektromos jellemz ivel Az injektorok cser je Megjegyz s Gy rilag minden k sz l...

Страница 104: ...csony fesz lts g 1989 05 03 i 89 336 EGK elektrom gneses kompatibilit s 1993 07 22 i 93 68 EGK s annak m dos t sai G zt pus g Az injektorok jel l se 1 100 mm N vleges h teljes tm ny kW ban H teljes tm...

Страница 105: ...ktrycznej 111 Wymiana dysz 111 Regulacja minimum 111 Dane techniczne 112 Wst p Dzi kujemy za wybranie produktu Franke Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y uwa nie zapozna si z ostrze eniam...

Страница 106: ...105 Widok z bliska Panel sterowania P yty A B A B 1 1 Pomocniczy 2 redniej mocy 3 Du ej mocy 4 Potr jna korona FHPL 301 1TC XS C FHPL 301 1GR XS C 4 3 2 FHPL 301 1GS XS C FHPL 301 1GA XS C...

Страница 107: ...serwacja p yty Przed rozpocz ciem konserwacji p yty nale y zawsze od czy zasilanie poprzez wyj cie wtyczki z gniazdka lub wy czenie g wnego wy cznika elektrycznego danej linii zasilaj cej Cz ci ze sta...

Страница 108: ...ia wymagaj ce oryginalnych cz ci zamiennych Uwagi og lne Aby zapewni wydajno oraz bezpiecze stwo tego urz dzenia AGD nale y zleca wszelkie prace wy cznie w autoryzowanych centrach serwisowych da zasto...

Страница 109: ...h naczy poniewa mog si przewr ci lub rozla zawarto Je li urz dzenie posiada pokryw przed jej zamkni ciem sprawdzi czy palniki s zimne Zamkn zaw r zasilaj cy gdy urz dzenie nie pracuje Przed instalacj...

Страница 110: ...niejszej tak aby rura gazowa nie styka a si ze ciankami ewentualnego piekarnika pod p yt Zabudowanie w meblu Po wykonaniu pod cze rozci gn metalow ta m na otworze i oprze p yt cisn haki mocuj ce delik...

Страница 111: ...ykorzystywane otwory powinny 1 posiada minimalny dost pny przekr j nie ni szy ni 100 cm2 2 by wykonane w taki spos b aby uniemo liwi ich zablokowanie od zewn trz oraz od wewn trz 3 posiada zabezpiecze...

Страница 112: ...cie maksymalna moc pr d s zgodne z parametrami p yty FRANKE Wymiana dysz Uwaga Wszystkie urz dzenia s fabrycznie ustawione na spalanie gazu ziemnego metanu G20 Je li spalany b dzie inny gaz nale y wym...

Страница 113: ...W Obci enie cieplne zredukowane w kW Nominalne zu ycie Gaz ziemny metan G20 20 mbar pomocniczy redniej mocy du ej mocy potr jna korona 72 97 115 140 1 00 1 75 3 00 3 30 0 65 0 70 1 30 1 60 0 095 m3 h...

Страница 114: ...Franke S p A via Pignolini 2 37019 Peschiera del Garda VR www franke it 0380540...

Результаты поиска

Содержание FHPL 301 1GA XS C

Отзывы:

Похожие инструкции для FHPL 301 1GA XS C

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke FHPL 301 1GA XS C, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание FHPL 301 1GA XS C

Отзывы:

Похожие инструкции для FHPL 301 1GA XS C

Бренды по названию

Популярные бренды