Franke FHC 604 4C M XS Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 36

ISPARTA

GONTERM

MUSTAFA
KRAVGAZ

YEN

ANTALYA CAD. NO :33 ISPARTA

0246 218 68 38

STANBUL

ERC

YES SO

UTMA

LAL ÇOBANLI

U MH.FLORYA SK.NO:11 PEND

STANBUL

0 216 354 33 48
390 69 85

0 216 491 89 74

STANBUL

GÖRAY SERV

FETTAH GÖREN

ESENTEPE CAD.BILIDIRCIN SOK.NO:36
GÜLBA

/M.KÖY

0 212 211 19 84 / 217 10
12

0 212 211 84 93

STANBUL

BEYAZ SERV

TUNCAY ÇUKUR

ÇAVU

I CD.SUH ÇIKMAZI SK. NO:6/A

KAVAÇIK

0 216 537 01 05 / 537 01
06

0 216 537 01 07

STANBUL

GÜRFAZ SERV

GÜRCAN TEOMAN
ÖRS

CUMHUR

YET CAD.K

İŞ

SOK.

ULE APT.

NO:4-B ÜSKÜDAR

0 216 391 69 31 0 216
341 21 38

0 216 334 17 10

STANBUL

LKSER TEKN

MEHMET
ÇORMANCIK

RHAN CAD. MERGEN APT. NO:2/3

0 212 261 49 84 0 212
261 92 45

0 212 259 39 22

STANBUL

ÖRNEK SERV

AHMET YOLDEM

35. CAD. NO:114/A ÖRNEK MAHALLES

GÖZTEPE

0 216 315 48 32 0 216
324 93 99

0 216 324 93 99

STANBUL

BURAN SERV

HAMZA BURAN

YALI KÖ

KÜ S

TES

A. BLOK NO:2

BEYL

KDÜZÜ/

STANBUL

0 212 853 30 30 0212
853 30 31-321 29 77-
294 58 48

0 212 853 30 32

STANBUL

ATILIM SO

UTMA

DURSUN YILMAZ

KEMALPA

A MH.HALKALI CD.OSMANBEY

SK.NO:9 SEFAKÖY

0212 425 16 76

0212 424 42 62

SKENDERUN

MEAS SO

UTMA

SALLAHO

ehit O

uz Yener cd. No:78

0326 617 11 74

0326 613 55 65

BUZMAK SERV

HAKAN ISIK
ENZ

LHAN

347 SOK.NO:67 B S

NYER

0 232 487 19 07

0 232 452 84 89

TERMO TEKN

SMA

ŞİŞ

NÖNÜ CAD. NO:392 A/B

0 232 243 55 08 / 244 53
55

0 232 244 53 56

K.MARAS

ARZU SO

UTMA

EJDER ÇAKAR

DUMLUPINAR MAH. ANDIRIN CAD.54/A

0344 223 96 54

KASTAMONU

ALTAN ELEKTR

KENAN ALTAN

SMA

LBEY MH.

NEBOLU CD. NO:45

0 366 214 26 96

0 366 214 09 89

KAYSER

MGE SO

UTMA

YUSUF BEKÇ

FAT

H MAH. KANAL CAD.KAHYA BEY APT.

ALTI NO.80/A KAYSER

0352 221 00 55

0352 221 20 92

KOCAEL

GARANT

UTMA

HAL

L KESK

THAT GÜRSES CAD.NO:17/A GÖLCÜK

KOCAEL

0262 426 42 57

0262 426 93 35

KOCAEL

CANER ELEKTR

CEL

L KORKMAZ

ALEMDAR CAD. MANTARÇE

ME SOK.NO:24

0 262 325 45 28

0 262 331 47 92

KONYA

MEVLANA SO

UTMA

EROL KOÇ

HOCA HAB

B MAH. KÖPRÜBA

I CAD.12/C KONYA

0 332 353 12 89

0 332 352 17 05

KÜTAHYA

ÖZ KALAY ELEKTR

EV ALETLER

BAKIM ONARIM

CENG

Z ÖZKALAY

MENDERES CAD. AKGÜN APT. A BLOK NO:37/B

0 274 212 15 20

0 274 216 70 99

MALATYA

SAVA

TEKN

OSMAN

VURSAVAS

MÜCELL

CAD. DERME SOK. NO:30/C

0 422 322 28 56 325
53 73

0 422 325 82 54

MAN

EKOL SERV

MET

N BULDUK

MARS

NAN MH.ERLER CD.NO:24/A

0236 232 74 66

0236 238 48 93

MARD

MUM TEKN

A.AZ

Z MUMCU

TARIM

L MÜDÜRLÜ

Ü KARSISI NO:118/B

0 482 212 91 05 212
32 82

MERS

IK TEKN

HASAN SAB

T SAVCI

MESUD

YE MAH. 5107 SK.:4/A MERS

0324 239 31 59

MERS

İŞ

UTMA

M.ÜM

T D

İŞ

nönü mah.1407 sk.onur sit.no:30/a

0 324 329 03 00 /329 03 01

0 324 329 03 01

GÜN TEKN

YILGÖR ÇELEN

Mü

tak Bey mah.Rag

p Bey cad.Naz

mefendi ap.No:22

LA (askerlik

ub.arkas

)

0252 212 81 90 0542 835
38 12

0252 212 81 90

CI SO

UTMA

SERKANT BA

ATATÜRK BULV.KÖYCE

Ğİ

Z CD.DALYAN/ORTACA

0 252 284 39 93 0 542
624 70 22

0 252 284 39 93

YAYLA ELEKTRON

MESUT YAYLA

Umuça Mh.Üçkuyular Cd.NO:48 BODRUM

0 252 313 91 05

0 252 316 17 29

NEVSEH

ESENOR SO

UTMA

MUSTAFA GÖK

YEN

MAH. NAR CAD. ÇEL

KELLER PASAJI NO:64

0 384 212 49 54

0 384 212 49 53

ORDU

EVSER SO

UTMA

ABDURRAHMAN UR

YEN

MAH.5.SOK.NO:3

0452 212 25 38

0452 214 13 59

ULUHAN TEKN

BÜLENT ALAN

Atatürk cd. 97.sk. Kopuz

İş

Han

No:319 F-R

0 464 217 29 34

0 464 213 27 35

SAKARYA

YILDIZ TEKN

LYAS AL

CILAR MAH. TURAN CA. NO:4

0 264 277 14 35 0 264
279 02 93

0 264 273 26 82

SAMSUN

ZEM SO

UTMA

RIDVAN

Şİ

MSEK

19 MAYIS MAH. DR. KAM

L CAD. NO.16/B

0 362 233 33 62

0362 234 55 99

SANLIURFA

SARAY SO

UTMA

BED

R DOLMA

YUSUF PASA MAH. YEN

CARSI SOK. NO:11

0 414 215 41 84

0 414 215 14 68

İİ

BURAK TEKN

MUHS

N ÖZEL

CUMHUR

YET CAD. ESK

KUNDURACILAR ÇAR

ISI

NO:48/2

0 484 223 40 65

Содержание FHC 604 4C M XS

Страница 1: ...ques electrique 8 Instructies voor het gebruik en installeren Elektrische Kookplaten 11 Instrucciones para el uso y la instalaci n Encimeras El ctricas 14 Instru es para o uso e a instala o Placas ele...

Страница 2: ...duttore di terra del cavo contraddistinto dai colori giallo verde In ogni caso la spina deve essere accessibile Nel caso si desideri realizzare una connessione fissa alla rete si dovr interporre tra l...

Страница 3: ...li direttamente in prossimit dei fornelli Grassi e oli surriscaldati possono infiammarsi per questo motivo i cibi che prevedono l uso di grassi od oli come per esempio le patate fritte devono essere t...

Страница 4: ...odotto ASSISTENZA TECNICA Prima di chiamare il servizio di Assistenza Tecnica In caso di mancato funzionamento del piano vi consigliamo di verificare il buon inserimento della spina nella presa di cor...

Страница 5: ...ower cord The cord s earthing conductor is colored yellow and green The plug must be accessible If you prefer to make a fixed connection to the mains insert an all pole circuit breaker with a breaking...

Страница 6: ...s must always be supervised while they are cooking Moreover it is essential to make sure that the power cords and plugs of any other domestic appliances attached to sockets near the cook top can never...

Страница 7: ...ed properly in the power socket If you cannot find any reason for the malfunction turn off the appliance and do not manhandle it Call in the technical support service The appliance comes with a guaran...

Страница 8: ...de supporter la charge indiqu e sur la plaquette Le conducteur de terre du c ble est identifi par les couleurs jaune vert Dans tous les cas la fiche doit tre accessible Si l on d sire r aliser un bra...

Страница 9: ...um La pr paration d aliments envelopp s dans des feuilles d aluminium ou emball s dans des mati res plastiques n est pas autoris e Ne jamais actionner les zones de cuisson sans casseroles Ne jamais po...

Страница 10: ...e ce produit merci de contacter votre mairie votre centre de traitement des d chets ou le magasin o vous avez achet ce produit ASSISTANCE TECHNIQUE Avant d appeler le Service Apr s Vente En cas de non...

Страница 11: ...oorschrift veroorzaakt worden Voor modellen die eventueel geen stekker hebben dient u aan de kabel een genormaliseerde stekker te monteren die in staat is de op het plaatje vermelde belasting te verdr...

Страница 12: ...paalde voorwaarden gevoelig voor mechanische belasting Wanneer een voorwerp met de punt op de plaat terecht komt kan dit te gevolge hebben dat de plaat breekt Indien er per ongeluk scheuren of barsten...

Страница 13: ...ymbool op het product duidt aan dat dit product niet behandeld zal worden als huishuidelijk afval In plaats daarvan zal het apparaat naar het verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektron...

Страница 14: ...ad por posibles lesiones a personas o da os a cosas causados por la inobservancia de dicha norma Para los modelos sin enchufe instale en el cable un enchufe normalizado que soporte la carga indicada e...

Страница 15: ...n se vuelven incandescentes durante el uso Por dicho motivo se aconseja mantener los ni os lejos de su alcance No haga caer objetos duros sobre las superficies de cocci n En algunas condiciones el ma...

Страница 16: ...tro de recogidas para reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos La eliminaci n debe ser efectuada de acuerdo con las reglas medioambientales vigentes para el tratamiento de los residuos Para inf...

Страница 17: ...a na plaqueta O condutor de terra do cabo est marcado com as cores amarelo verde A ficha deve ficar numa posi o acess vel Se se deseja fazer uma liga o fixa rede deve se interpor entre o aparelho e a...

Страница 18: ...os em materiais pl sticos n o permitida Nunca ligue as zonas de cozinhado sem apoiar as panelas Nunca coloque objectos inflam veis explosivos ou deform veis directamente nas proximidades das zonas de...

Страница 19: ...produto agradecemos que entre em contacto com a entidade municipal competente com o servi o de elimina o de lixos e res duos ou com o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto ASSIST NCIA T CN...

Страница 20: ...r auf dem Schild angegebenen Last standh lt an das Kabel montieren Der Erdleiter des Kabels ist durch die Farben gelb und gr n gekennzeichnet Der Stecker muss auf jeden Fall zug nglich sein Falls man...

Страница 21: ...ickelt oder in Kunststoff verpackt sind ist unzul ssig Die Kochzonen nie ohne T pfe einschalten Keine entz ndbaren EX gef hrdeten oder verformbaren Gegenst nde in direkter N he des Kochfeldes halten F...

Страница 22: ...roduktes wenden Sie sich bitte an Ihre kommunalen Einrichtungen Umweltamt oder an die Abfallentsorgungsgesellschaft Ihrer Stadt bzw an Ihren H ndler TECHNISCHER KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst...

Страница 23: ...sorumlulu u kabul etmez Fi siz modeller i in g kablosu zerinde belirtilen y k ta yabilecek kapasitede standart bir fi yerle tirin Kablonun topraklama kond kt r sar ve ye il renklidir Fi eri ilebilir o...

Страница 24: ...yo ile sararak ya da plastik ambalaj i inde g dalar haz rlanmay n z Br l r asla zerinde tava olmadan kullanmay n Pi irme g z n n etraf nda asla yan c patlay c ya da deforme olabilir nesneler b rakmay...

Страница 25: ...toplama servisinizle ya da r n ald n z ma aza ile g r n TEKN K DESTEK Teknik servisi a rmadan nce Pi irme g z al m yorsa ilk olarak fi in prize do ru tak ld ndan emin olman z tavsiye ederiz Hata i in...

Страница 26: ...0 374 217 18 17 0 374 215 36 58 D ZCE EK SO UTMA OSMAN EK EREF YE MAH CCUMHUR YET SK NO 38 0380 512 26 00 0380 512 26 00 BURSA BUZUL T CARET MEHMET TOPRAK BA AK CAD ECELER SOK YAPTAS HANI NO 19 0 224...

Страница 27: ...EL 0262 426 42 57 0262 426 93 35 KOCAEL CANER ELEKTR K CEL L KORKMAZ ALEMDAR CAD MANTAR E ME SOK NO 24 0 262 325 45 28 0 262 331 47 92 KONYA MEVLANA SO UTMA EROL KO HOCA HAB B MAH K PR BA I CAD 12 C K...

Страница 28: ...EL M BULVARI NO 54 B 0 462 230 37 44 223 31 30 0 462 230 10 81 USAK SA LIO LU SO UTMA MEHMET NAZIM SA LI EKERBANK ARALI I G M SOK NO 36 0 276 215 69 43 0 276 223 39 43 VAN H NER SO UTMA BOB NAJ FAHRET...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...tte de fixation vis NL Bevestiging aan de kast plaatjes die op de bodem van het inbouwplaat aangebracht moeten worden bevestigings beuge schroef ES Fijaci n al mueble placas a introducir en el fondo d...

Страница 33: ...s I Collegamento elettrico GB Electric connections F Branchement lectrique NL Elektrische aansluiting ES Posibilidad de conexi n P Liga o el ctrica D Elektrischer Anschluss TR Elektrik ba lant lar Fig...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Franke S p A via Pignolini 2 37019 Peschiera del Garda VR www franke it 36...

Результаты поиска

Содержание FHC 604 4C M XS

Отзывы:

Похожие инструкции для FHC 604 4C M XS

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke FHC 604 4C M XS, Инструкция по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание FHC 604 4C M XS

Отзывы:

Похожие инструкции для FHC 604 4C M XS

Бренды по названию

Популярные бренды