Franke FH FS 584 Скачать руководство пользователя

Страница: 82 / 136

FH FS 865 / FH FS 864 / FH FS 784 / FH FS 584

– 82 –

Dostosowanie sensorów do otoczenia

Za każdym razem, gdy sprzęt podłączany jest do źródła zasilania następuje

automatyczne dostosowanie sensorów do otoczenia, zapewniające ich prawidłowe

funkcjonowanie. Wszystkie wyświetlacze włączają się i podświetlają na kilka sekund.

W czasie procesu dostosowywania sensorów nie powinny blokować żadne

przedmioty, w przeciwnym razie proces zostanie przerwany do chwili, gdy

przedmioty zostaną zdjęte z powierzchni sensorów. Podczas procesu niemożliwe

jest korzystanie z płyty grzewczej.

Połączenia elektryczne

Aby uzyskać dostęp do przyłączy, należy zdjąć pokrywę skrzynki przyłączeniowej.

Płyty grzewcze FRANKE są dostarczane z kablem zasilającym.

Sprawdzić, czy specyfikacja domowej sieci elektrycznej (napięcie, maksymalna

moc i natężenie) jest zgodna ze specyfikacją urządzenia.

Jeśli urządzenie ma być na stałe podłączone do źródła zasilania:

Zamontować urządzenie umożliwiające odłączenie zasilania z rozwarciem styku

wynoszącym 3 mm zapewniającym całkowite odłączenie urządzenia w przypadku

wystąpienia przepięcia kategorii III.

Urządzenie może być zabudowane z jednej strony dużą szafką kuchenną

o wysokości przekraczającej wysokość urządzenia. Po przeciwnej stronie

znajdować musi się wówczas szafka o wysokości nieprzekraczającej wysokości

urządzenia.

Spełnione muszą być następujące warunki:

– Wtyczka i gniazdo muszą być przystosowane do natężenia 16 A.

– Wtyczka i gniazdo muszą być łatwo dostępne i umiejscowione tak, aby podczas

podłączania lub odłączania wtyczki nie było możliwe dotknięcie żadnych

elementów pod napięciem.

– Po zamontowaniu w blacie urządzenie nie może opierać się na wtyczce.

– W przypadku wymiany kabla zasilającego użyć kabla 5 x 2,5 mm

typu

H05 V2V2-F.

– Przewód uziemiający musi być podłączony do przyłącza oznaczonego symbolem

uziemienia.

– Kabel przyłączeniowy musi być przeprowadzony przez uchwyt zabezpieczający

przed przypadkowym odłączeniem.

Po podłączeniu do sieci elektrycznej

Włączyć wszystkie pola grzejne na 3 minuty, aby sprawdzić ich prawidłowe

funkcjonowanie.

Содержание FH FS 584

Страница 1: ...duzione ES Manual de instalaci n Placa de cocci n por inducci n PT Manual de instala o Placa de indu o EL DA Installationsvejledning Kogeplade til induktion NO Installasjonsmanual Induksjonstopp SV In...

Страница 2: ...FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 2 860 845 862 35 50 1 443 460 2 458 R10 R11 860 845 862 1 505 522 2 520 R10 35 50 R11 R11 R10 35 50 765 782 780 2 520 505 522 1 A B FH FS 864 FH FS 865 C FH FS 78...

Страница 3: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 3 A B G G G C 108 0373 665 108 0373 668 16 x 108 0373 666 108 0373 669 18 x 108 0373 670 16 x...

Страница 4: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 4 D FH FS 584 1 520 505 522 580 560 582 R11 R10 35 50 2 108 0373 671 6 x 2 x...

Страница 5: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 5 min 20 mm min 20 mm 5 mm min 40 mm min 40 mm 700 mm 50 mm 5 mm min 20 mm 150 mm min 40 mm a s...

Страница 6: ...V 3N 3x4 0 mm2 220 240V N 4 3 2 1 1 L2 L3 L N 4 3 2 1 L1 5x2 5 mm2 380 415V 3N 3x4 0 mm2 220 240V FH FS 864 FH FS 865 FH FS 784 FH FS 584 N 5 4 3 2 1 L2 L3 L N 4 3 2 1 L1 5x2 5 mm2 380 415V 3N 3x4 0 m...

Страница 7: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 7 2 3 A B C D FH FS 864 FH FS 865 FH FS 784 FH FS 584 35 50 mm 40 65 mm...

Страница 8: ...esives can result in warping and detachment The kitchen cabinet must allow sufficient room for the electrical connections of the appliance Suspended kitchen cabinets above the appliance must be instal...

Страница 9: ...X Prepare the hole in the worktop according to the dimensions indicated X X In the case of flush installation Mill the worktop along the entire edge of the hole made for built in installation Be sure...

Страница 10: ...power and current are compatible with those of the appliance If the appliance is to be permanently connected to the power supply X X Install a device that enables disconnection from the power supply...

Страница 11: ...H FS 865 Parameter Value Dimensions mm Working dimensions 860 520 W x D Power supply voltage frequency 220 240 V 50 60 Hz Power and heating element values Cooking zone 1 2100 W Power Boost 3700 W 230...

Страница 12: ...Bridged 460 x 210 Parameter Symbol Value Unit of measure Appliance weight M 15 0 12 7 kg Number of cooking zones 4 Heat source induction FH FS 784 Parameter Value Dimensions mm Working dimensions 780...

Страница 13: ...220 240 V 50 60 Hz Power and heating element values Cooking zone 1 1400 W Power Boost 1850 W 160 Cooking zone 2 1850 W Power Boost 2100 W 200 Cooking zone 3 1850 W Power Boost 2100 W 200 Cooking zone...

Страница 14: ...ch verziehen und abl sen Der K chenschrank muss ber ausreichend Raum f r die elektrischen Anschl sse des Ger ts verf gen H ngende K chenelemente ber dem Ger t m ssen in einem Abstand installiert sein...

Страница 15: ...2 X X Bereiten Sie den Ausschnitt in der Arbeitsplatte entsprechend den Ma angaben vor X X Bei fl chenb ndigem Einbau Fr sen Sie die Arbeitsplatte an der gesamten Ausschnittkante entlang Beachten Sie...

Страница 16: ...rke mit denen des Ger ts kompatibel sind Falls das Ger t permanent mit der Stromquelle verbunden sein soll X X Bauen Sie eine Vorrichtung ein die die vollst ndige Trennung von der Stromquelle mit eine...

Страница 17: ...er Unterseite Ihres Produkts FH FS 865 Parameter Wert Ma e mm Einbauma e 860 520 B x T Stromversorgung Spannung Frequenz 220 240 V 50 60 Hz Werte der Leistungs und Heizelemente Kochzone 1 2100 W Power...

Страница 18: ...nzeln 230 x 210 Bridge Funktion 460 x 210 Parameter Symbol Wert Ma einheit Ger tegewicht M 15 0 12 7 kg Anzahl der Kochzonen 4 W rmequelle Induktion FH FS 784 Parameter Wert Ma e mm Einbauma e 780 520...

Страница 19: ...quenz 220 240 V 50 60 Hz Werte der Leistungs und Heizelemente Kochzone 1 1400 W Power Boost 1850 W 160 Kochzone 2 1850 W Power Boost 2100 W 200 Kochzone 3 1850 W Power Boost 2100 W 200 Kochzone 4 1400...

Страница 20: ...quats peut provoquer une d formation et un d tachement L l ment de cuisine doit laisser assez d espace pour permettre le branchement de l appareil Les l ments de cuisine suspendus au dessus de l appar...

Страница 21: ...ou dans le plan de travail selon les dimensions indiqu es X X En cas d installation encastr e Usinez le plan de travail sur toute la longueur du trou r alis pour l int gration de l appareil Veillez re...

Страница 22: ...celles de l appareil Si l appareil doit rester branch en permanence X X Installez un dispositif permettant de d brancher l alimentation avec une distance d ouverture des contacts 3 mm permettant le d...

Страница 23: ...0 520 l x p Tension d alimentation et fr quence 220 240 V 50 60 Hz Valeurs des l ments de puissance et de chauffage Zone de cuisson 1 2100 W amplification de puissance 3 700 W 230 x 210 Zone 1 de cuis...

Страница 24: ...puissance 3 700 W Reli e 4200 W Amplification de puissance 7 400 W Simple 230 x 210 Reli e 460 x 210 Param tre Symbole Valeur Unit de mesure Poids de l appareil M 15 0 12 7 kg Nombre de zones de cuiss...

Страница 25: ...de fonctionnement 580 520 l x p Tension d alimentation et fr quence 220 240 V 50 60 Hz Valeurs des l ments de puissance et de chauffage Zone de cuisson 1 1400 W amplification de puissance 1 850 W 160...

Страница 26: ...kromtrekken en onthechting Het keukenelement moet voldoende ruimte voor de elektrische aansluitingen van het apparaat mogelijk maken Hangende keukenelementen boven het apparaat moeten op voldoende afs...

Страница 27: ...X X Maak het gat in het werkblad volgens de vermelde afmetingen X X In geval van vlakinbouw Frees het werkblad langs de hele rand van het gat dat is gemaakt voor ingebouwde installatie Zorg ervoor dat...

Страница 28: ...chikt zijn voor het apparaat Indien het apparaat permanent wordt aangesloten op het elektriciteitsnet X X Installeer een apparaat dat kan worden ontkoppeld van het elektriciteitsnet met een afstand 3...

Страница 29: ...onderkant van het product FH FS 865 Parameter Waarde Afmetingen mm Werkafmetingen 860 520 B x D Netspanning frequentie 220 240 V 50 60 Hz Waarden van stroom en verwarmingselement Kookzone 1 2100 W Pow...

Страница 30: ...kelvoudig 230 x 210 Gebrugd 460 x 210 Parameter Symbool Waarde Maateenheid Gewicht apparaat M 15 0 12 7 kg Aantal kookzones 4 Warmtebron inductie FH FS 784 Parameter Waarde Afmetingen mm Werkafmetinge...

Страница 31: ...entie 220 240 V 50 60 Hz Waarden van stroom en verwarmingselement Kookzone 1 1400 W Powerboost 1850 W 160 Kookzone 2 1850 W Powerboost 2100 W 200 Kookzone 3 1850 W Powerboost 2100 W 200 Kookzone 4 140...

Страница 32: ...idonei possono deformarsi e staccarsi Il modulo della cucina deve disporre di spazio sufficiente per i collegamenti elettrici del dispositivo I moduli pensili al di sopra del dispositivo devono essere...

Страница 33: ...foro nel piano di lavoro come da dimensioni indicate X X In caso di installazione a filo fresare il piano di lavoro lungo l intero margine del foro realizzato per l installazione a incasso Accertarsi...

Страница 34: ...del dispositivo Se il dispositivo deve rimanere sempre collegato alla rete di alimentazione elettrica X X Installare un dispositivo che consenta lo scollegamento dall alimentazione elettrica con una...

Страница 35: ...65 Parametro Valore Dimensioni mm Dimensioni utili 860 520 L x P Tensione frequenza di alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Dati degli elementi di potenza e riscaldanti Zona di cottura 1 2100 W Power Boos...

Страница 36: ...460 x 210 Parametro Simbolo Valore Unit di misura Peso del dispositivo M 15 0 12 7 kg Numero di zone di cottura 4 Fonte di calore induzione FH FS 784 Parametro Valore Dimensioni mm Dimensioni utili 78...

Страница 37: ...Hz Dati degli elementi di potenza e riscaldanti Zona di cottura 1 1400 W Power Boost 1850 W 160 Zona di cottura 2 1850 W Power Boost 2100 W 200 Zona di cottura 3 1850 W Power Boost 2100 W 200 Zona di...

Страница 38: ...riales y adhesivos inadecuados los materiales podr an abombarse y desprenderse El elemento de cocina debe dejar un hueco suficiente para las conexiones el ctricas del aparato Los elementos de cocina s...

Страница 39: ...orificio en la encimera siguiendo las dimensiones indicadas X X En caso de instalaci n enrasada perfore la encimera a lo largo del borde del orificio realizado para la instalaci n encastrada Aseg res...

Страница 40: ...n compatibles con las del aparato Si el aparato va a estar continuamente conectado a la fuente de alimentaci n X X Instale un dispositivo que permite la desconexi n de la fuente de alimentaci n con un...

Страница 41: ...mm Dimensiones de funcionamiento 860 520 An x P Frecuencia voltaje de la fuente de alimentaci n 220 240 V 50 60 Hz Valores de la potencia y el elemento de calor Zona de cocci n 1 2100 W Potencia extra...

Страница 42: ...mbinado 4200 W Potencia extra 7400 W Simple 230 x 210 Combinado 460 x 210 Par metro S mbolo Valor Unidad de medici n Peso del aparato M 15 0 12 7 kg N mero de zonas de cocci n 4 Fuente de calor inducc...

Страница 43: ...An x P Frecuencia voltaje de la fuente de alimentaci n 220 240 V 50 60 Hz Valores de la potencia y el elemento de calor Zona de cocci n 1 1400 W Potencia extra 1850 W 160 Zona de cocci n 2 1850 W Pot...

Страница 44: ...dequados fazem com que as pe as empenem e se soltem O m vel da cozinha deve deixar espa o suficiente para as liga es el tricas do aparelho Os m veis de cozinha suspensos por cima do aparelho devem ser...

Страница 45: ...da de trabalho ao longo de toda a extremidade do orif cio feito para instala o encastrada Certifique se de que cumpre as dimens es indicadas X X No caso de uma instala o face Vede o orif cio com a jun...

Страница 46: ...nte fonte de alimenta o X X Instale um disjuntor que permita ser desligado da fonte de alimenta o com uma dist ncia de abertura de contacto 3 mm que garanta uma desconex o total em condi es de tens o...

Страница 47: ...ns es de trabalho 860 520 L x P Tens o Frequ ncia da fonte de alimenta o 220 240 V 50 60 Hz Valores dos elementos de energia e de aquecimento Zona de cozedura 1 2100 W Energia auxiliar 3700 W 230 x 21...

Страница 48: ...ponte 4200 W Energia auxiliar 7400 W Simples 230 x 210 Ligado em ponte 460 x 210 Par metro S mbolo Valor Unidade de medida Peso do aparelho M 15 0 12 7 kg N mero de zonas de cozedura 4 Fonte de calor...

Страница 49: ...ns o Frequ ncia da fonte de alimenta o 220 240 V 50 60 Hz Valores dos elementos de energia e de aquecimento Zona de cozedura 1 1400 W Energia auxiliar 1850 W 160 Zona de cozedura 2 1850 W Energia auxi...

Страница 50: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 50 EL 5 600 mm 100 C 35 65 mm 20 mm...

Страница 51: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 51 EL 5 6 a s d f X X 1 X X X X 2 X X X X X X X X 3 X X X X X X...

Страница 52: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 52 EL FRANKE X X X X 3 mm 3 X X 16A 5x2 5 mm2 H05 V2V2 F X X 3...

Страница 53: ...Z X X FH FS 865 mm 860 520 x 220 240 V 50 60 Hz 1 2100 W Power Boost 3700 W 230 x 210 1 2100 W Power Boost 3700 W 4200 W Power Boost 7400 W 230 x 210 460 x 210 2 2100 W Power Boost 3700 W 4200 W Power...

Страница 54: ...W 210 2 1400 W Power Boost 2200 W 145 2100 W Power Boost 3700 W 4200 W Power Boost 7400 W 230 x 210 460 x 210 M 15 0 12 7 4 FH FS 784 mm 780 520 x 220 240 V 50 60 Hz 1 1850 W Power Boost 3000 W 180 2...

Страница 55: ...S 864 FH FS 784 FH FS 584 55 EL FH FS 584 mm 580 520 x 220 240 V 50 60 Hz 1 1400 W Power Boost 1850 W 160 2 1850 W Power Boost 2100 W 200 3 1850 W Power Boost 2100 W 200 4 1400 W Power Boost 1850 W 16...

Страница 56: ...ialer og kl bemateriale kan f re til at materialer sl r sig eller kommer fra hinanden K kkenelementet skal have tilstr kkelig plads til apparatets elektriske forbindelser Overskabe over apparatet skal...

Страница 57: ...2 X X Klarg r hullet i bordpladen i henhold til de angivne m l X X Hvis det g lder montering i niveau Fr s bordpladen langs hele kanten af hullet der lavet til indbygning S rg for at overholde de ang...

Страница 58: ...ffekt og str m er kompatible med apparatets Hvis kogepladen skal v re sluttet permanent til str mforsyningen X X Mont r en enhed der muligg r frakobling fra str mforsyningen med en afstand p kontakt b...

Страница 59: ...Parameter V rdi Dimensioner mm Arbejdsdimensioner 860 520 B x D Str mforsyningens sp nding frekvens 220 240 V 50 60 Hz V rdier for str m og varmeelementer Kogezone 1 2100 W Power boost 3700 W 230 210...

Страница 60: ...00 W Enkelt 230 210 Brofunktion 460 210 Parameter Symbol V rdi M leenhed Apparatets v gt M 15 0 12 7 kg Antal kogezoner 4 Varmekilde induktion FH FS 784 Parameter V rdi Dimensioner mm Arbejdsdimension...

Страница 61: ...sp nding frekvens 220 240 V 50 60 Hz V rdier for str m og varmeelementer Kogezone 1 1400 W Power boost 1850 W 160 Kogezone 2 1850 W Power boost 2100 W 200 Kogezone 3 1850 W Power boost 2100 W 200 Koge...

Страница 62: ...ning og l sriving Kj kkenelementet m gi tilstrekkelig plass for apparatets elektriske koblinger Hengende kj kkenelementer over apparatet m installeres ved en avstand som gir nok plass til en behagelig...

Страница 63: ...enkeplaten i henhold til m lene som er indikert X X I tilfelle en planlimt installasjon Fres benkeplaten langs kanten til hullet som er laget for innebygd installasjon S rg for v re i overensstemmelse...

Страница 64: ...en enhet som gj r det mulig koble fra str mforsyningen med en kontakt pningsavstand 3 mm som sikrer en fullstendig frakobling ved overspenningsforhold i kategori III Slike apparater er tillatt bli mo...

Страница 65: ...arameter Verdi M l mm Arbeidsm l 860 520 B x D Str mforsyningsspenning frekvens 220 240 V 50 60 Hz Effektforbruk Kokesone 1 2100 W Power Boost 3700 W 230 x 210 Fleksibel kokesone 1 hver Enkel 2100 W P...

Страница 66: ...W Enkel 230 x 210 Med brofunksjon aktivert 460 x 210 Parameter Symbol Verdi M leenhet Apparatets vekt M 15 0 12 7 kg Antall kokesoner 4 Varmekilde induksjon FH FS 784 Parameter Verdi M l mm Arbeidsm l...

Страница 67: ...sspenning frekvens 220 240 V 50 60 Hz Effektforbruk Kokesone 1 1400 W Power Boost 1850 W 160 Kokesone 2 1850 W Power Boost 2100 W 200 Kokesone 3 1850 W Power Boost 2100 W 200 Kokesone 4 1400 W Power B...

Страница 68: ...al och lim kan resultera i skevhet och lossnande K ksmodulen m ste ha tillr ckligt med plats f r apparatens elektriska anslutningar Upph ngda k ksmoduler ver apparaten m ste installeras p ett avst nd...

Страница 69: ...rbered h let i b nkskivan enligt de indikerade m tten X X Vid planmonterad installation Fr s b nkskivan l ngs hela kanten av h let som f rberetts f r inbyggd installation Se till att de angivna m tte...

Страница 70: ...apparatens Om apparaten ska anslutas permanent till str mf rs rjningen X X Installera en produkt som m jligg r fr nkoppling fr n str mf rs rjningen med ett kontakt ppningsavst nd 3 mm som s kerst ller...

Страница 71: ...FS 865 Parameter V rde M tt mm Arbetsm tt 860 520 BxD Str mf rs rjningens sp nning frekvens 220 240V 50 60Hz Effekt och v rmeelementsv rden Tillagningszon 1 2100W Power Boost 3700W 230x210 Flexibel t...

Страница 72: ...enda 230x210 verbryggad 460x210 Parameter Symbol V rde M ttenhet Apparatvikt M 15 0 12 7 kg Antal tillagningszoner 4 V rmek lla induktion FH FS 784 Parameter V rde M tt mm Arbetsm tt 780 520 BxD Str...

Страница 73: ...ens 220 240V 50 60Hz Effekt och v rmeelementsv rden Tillagningszon 1 1400W Power Boost 1850W 160 Tillagningszon 2 1850W Power Boost 2100W 200 Tillagningszon 3 1850W Power Boost 2100W 200 Tillagningszo...

Страница 74: ...t k deformaci a rozlepen Kuchy sk d l mus poskytovat dostatek m sta pro elektrick zapojen spot ebi e Kuchy sk d ly zav en nad spot ebi em mus b t namontov ny v takov vzd lenosti aby poskytovaly dost m...

Страница 75: ...ov m nap t m 2 X X P ipravte otvor v pracovn desce podle uveden ch rozm r X X V p pad mont e do roviny Vy zn te dr ku po cel m okraji vytvo en ho otvoru pro vestavnou mont Mus te dodr et uveden rozm r...

Страница 76: ...on a proud jsou slu iteln s parametry spot ebi e Pokud m b t spot ebi trvale p ipojen k nap jen X X Nainstalujte za zen umo uj c odpojen od nap jen s takovou vzd lenost mezi kontakty kter zaru uje pln...

Страница 77: ...Pracovn rozm ry 860 520 x H Nap jec nap t frekvence 220 240 V 50 60 Hz Hodnoty v konu a topn ch l nk Varn z na 1 2100 W funkce zes len v konu 3700 W 230 210 Flexibiln varn z na 1 ka d Samotn 2100 W fu...

Страница 78: ...amotn 230 210 P emost n 460 210 Parametr Symbol Hodnota Jednotky Hmotnost spot ebi e M 15 0 12 7 kg Po et varn ch z n 4 Zdroj tepla induk n FH FS 784 Parametr Hodnota Rozm ry mm Pracovn rozm ry 780 52...

Страница 79: ...0 Hz Hodnoty v konu a topn ch l nk Varn z na 1 1400 W funkce zes len v konu 1850 W 160 Varn z na 2 1850 W funkce zes len v konu 2100 W 200 Varn z na 3 1850 W funkce zes len v konu 2100 W 200 Varn z na...

Страница 80: ...wysokie temperatury min 100 C U ycie nieodpowiednich materia w i klej w mo e skutkowa wypaczeniem i odklejeniem Ilo wolnego miejsca w elemencie zabudowy kuchennej przeznaczonym do monta u urz dzenia...

Страница 81: ...danymi wymiarami X X W przypadku monta u r wno z powierzchni blatu Przy monta u na r wni z blatem kraw d wok otworu monta owego nale y podfrezowa Dopilnowa aby podane wymiary otworu i frezowania zosta...

Страница 82: ...wa urz dzenie umo liwiaj ce od czenie zasilania z rozwarciem styku wynosz cym 3 mm zapewniaj cym ca kowite od czenie urz dzenia w przypadku wyst pienia przepi cia kategorii III Urz dzenie mo e by zabu...

Страница 83: ...arametr Warto Wymiary mm Wymiary robocze 860 520 szer x g Napi cie i cz stotliwo zasilania 220 240 V 50 60 Hz Moc element w grzejnych Pole grzejne 1 2100 W z funkcj Booster 3700 W 230 x 210 Elastyczne...

Страница 84: ...230 x 210 Po czone 460 x 210 Parametr Symbol Warto Jednostka miary Masa urz dzenia M 15 0 12 7 kg Liczba p l grzejnych 4 r d o ciep a indukcja FH FS 784 Parametr Warto Wymiary mm Wymiary robocze 780...

Страница 85: ...240 V 50 60 Hz Moc element w grzejnych Pole grzejne 1 1400 W z funkcj Booster 1850 W 160 Pole grzejne 2 1850 W z funkcj Booster 2100 W 200 Pole grzejne 3 1850 W z funkcj Booster 2100 W 200 Pole grzejn...

Страница 86: ...za n sledok deform cie a odde ovanie Kuchynsk prvok mus poskytova dostatok miesta na elektrick pripojenie spotrebi a Kuchynsk prvky zavesen nad spotrebi om sa musia nain talova vo vzdialenosti ktor p...

Страница 87: ...vor v kuchynskej doske X X Pri in tal cii vyrovnanej v rovine Urobte v pracovnej doske ryhu pozd cel ho okraja otvoru vytvoren ho na in tal ciu zabudovan ho spotrebi a Ubezpe te sa e dodr te uveden ro...

Страница 88: ...im lny v kon a pr d s kompatibiln s charakteristikami spotrebi a Ak m by spotrebi trvale pripojen k nap jaciemu zdroju X X Nain talujte zariadenie ktor umo uje odpojenie od nap jania pri otv racej vzd...

Страница 89: ...mm Pracovn rozmery 860 520 x h Nap jacie nap tie frekvencia 220 V 240 V 50 60 Hz Hodnoty nap jac ch a ohrievac ch prvkov Varn z na 1 2100 W Posilnenie v konu 3700 W 230 210 Flexibiln varn z na 1 ka d...

Страница 90: ...30 210 Prepojen 460 210 Parameter Symbol Hodnota Mern jednotka Hmotnos spotrebi a M 15 0 12 7 kg Po et varn ch z n 4 Zdroj tepla indukcia FH FS 784 Parameter Hodnota Rozmery mm Pracovn rozmery 780 520...

Страница 91: ...60 Hz Hodnoty nap jac ch a ohrievac ch prvkov Varn z na 1 1400 W Posilnenie v konu 1850 W 160 Varn z na 2 1850 W Posilnenie v konu 2100 W 200 Varn z na 3 1850 W Posilnenie v konu 2100 W 200 Varn z na...

Страница 92: ...sele adezive necorespunz toare pot cauza deformarea i deta area pieselor Elementul de buc t rie trebuie s asigure suficient spa iu pentru conexiunile electrice ale aparatului Elementele suspendate de...

Страница 93: ...incorporare din blat in concordan cu dimensiunile indicate X X n cazul instal rii filo top la nivelul blatului lefui i blatul pe perimetrul marginii orificiului decupat Asigura i v c respecta i dimen...

Страница 94: ...ent sunt compatibile cu cele ale aparatului Dac acest aparat r m ne permanent conectat la sursa de curent electric X X Instala i un dispozitiv ce permite deconectarea de la sursa de curent electric nt...

Страница 95: ...ificare din partea inferioar a produsului FH FS 865 Parametri Valoare Dimensiuni mm Dimensiuni de lucru 860 520 L x A Tensiune frecven 220 240 V 50 60 Hz Valorile puterii i elementelor termice Ochiul...

Страница 96: ...mpl 230 210 Punte 460 210 Parametri Simbol Valoare Unitate de m sur Greutate aparat M 15 0 12 7 kg Num r de ochiuri 4 Surs termic induc ie FH FS 784 Parametri Valoare Dimensiuni mm Dimensiuni de lucru...

Страница 97: ...recven 220 240 V 50 60 Hz Valorile puterii i elementelor termice Ochiul 1 1400 W Power Boost 1850 W 160 Ochiul 2 1850 W Power Boost 2100 W 200 Ochiul 3 1850 W Power Boost 2100 W 200 Ochiul 4 1400 W Po...

Страница 98: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 98 BG 5 600 100 C 35 65 20...

Страница 99: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 99 BG 5 6 a s d f X X 1 X X X X 2 X X X X X X X X 3 X X X X X X...

Страница 100: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 100 BG FRANKE X X X X 3 III X X 16 A A 5 x 2 5 2 H05 V2V2 F X X 3...

Страница 101: ...Z X X FH FS 865 860 520 W x D 220 240 V 50 60 Hz 1 2100 W Power Boost 3700 W 230 x 210 1 2100 W Power Boost 3700 W 4200 W Power Boost 7400 W 230 x 210 460 x 210 2 2100 W Power Boost 3700 W 4200 W Powe...

Страница 102: ...210 2 1400 W Power Boost 2200 W 145 2100 W Power Boost 3700 W 4200 W Power Boost 7400 W 230 x 210 460 x 210 M 15 0 12 7 4 FH FS 784 780 520 W x D 220 240 V 50 60 Hz 1 1850 W Power Boost 3000 W 180 2...

Страница 103: ...864 FH FS 784 FH FS 584 103 BG FH FS 584 580 520 W x D 220 240 V 50 60 Hz 1 1400 W Power Boost 1850 W 160 2 1850 W Power Boost 2100 W 200 3 1850 W Power Boost 2100 W 200 4 1400 W Power Boost 1850 W 1...

Страница 104: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 104 UK 5 600 100 C 35 65 20...

Страница 105: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 105 UK 5 6 a s d f X X 1 X X X X 2 X X X X X X X X 3 X X X X X X...

Страница 106: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 106 UK FRANKE X X X X 3 III X X 16 5 x 2 5 2 H05 V2V2 F X X 3...

Страница 107: ...S 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 107 UK Z Z X X FH FS 865 860 520 x 220 240 50 60 1 2100 3700 230 x 210 1 2100 3700 4200 7400 230 x 210 460 x 210 2 2100 3700 4200 7400 230 x 210 460 x 210 M 18 5 16...

Страница 108: ...08 UK FH FS 864 860 458 x 220 240 50 60 1 2300 3700 210 2 1400 2200 145 2100 3700 4200 7400 230 x 210 460 x 210 M 15 0 12 7 4 FH FS 784 780 520 x 220 240 50 60 1 1850 3000 180 2 1850 3000 180 3 2300 3...

Страница 109: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 109 UK FH FS 584 580 520 x 220 240 50 60 1 1400 1850 160 2 1850 2100 200 3 1850 2100 200 4 1400 1850 160 M 11 0 9 0 4...

Страница 110: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 110 RU 5 600 100 C 35 65 20...

Страница 111: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 111 RU 5 6 a s d f X X 1 X X X X 2 X X X X X X X X 3 X X X X...

Страница 112: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 112 RU X X FRANKE X X X X 3 III X X 16 5 2 5 2 H05 V2V2 F...

Страница 113: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 113 RU X X 3 Z Z X X FH FS 865 860 520 x 220 240 50 60 1 2100 3700 230 x 210 1 2100 3700 4200 7400 230 x 210 460 x 210 2 2100 3700 4200 7400 230 x 210 460 x 210...

Страница 114: ...FS 584 114 RU M 18 5 16 2 5 FH FS 864 860 458 x 220 240 50 60 1 2300 3700 210 2 1400 2200 145 2100 3700 4200 7400 230 x 210 460 x 210 M 15 0 12 7 4 FH FS 784 780 520 x 220 240 50 60 1 1850 3000 180 2...

Страница 115: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 115 RU 4 1400 2200 145 M 15 0 13 0 4 FH FS 584 580 520 x 220 240 50 60 1 1400 1850 160 2 1850 2100 200 3 1850 2100 200 4 1400 1850 160 M 11 0 9 0 4...

Страница 116: ...t r c larla min 100 C monte edilmelidir Uygun olmayan malzeme ve yap t r c lar arp kl k ve kopmalara yol a abilir Mutfak eleman nda r n n elektrik ba lant lar i in yeterli yer olmal d r r n n zerinde...

Страница 117: ...erilimine uygun olarak yap n 2 X X Tezgahtaki deli i verilen boyutlara g re haz rlay n X X G mme montaj durumunda Ankastre montaj i in a lan deli in etraf boyunca tezgah frezeleyin Verilen boyutlara u...

Страница 118: ...liklerine uygun oldu undan emin olun r n g kayna na kal c olarak ba lanacaksa X X Kategori III a r gerilim ko ullar nda tamamen kesilmeyi temin eden bir kontak a kl mesafesine 3 mm sahip olan g kayna...

Страница 119: ...bak n FH FS 865 Parametre De er Boyutlar mm al ma boyutlar 860 520 G x D G kayna gerilimi frekans 220 240 V 50 60 Hz G ve s tma eleman de erleri Pi irme b lgesi 1 2100 W G Takviyesi 3700 W 230 x 210...

Страница 120: ...i 230 x 210 K pr l 460 x 210 Parametre Sembol De er l m birimi r n a rl M 15 0 12 7 kg Pi irme b lgesi adedi 4 Is kayna ind ksiyon FH FS 784 Parametre De er Boyutlar mm al ma boyutlar 780 520 G x D G...

Страница 121: ...0 V 50 60 Hz G ve s tma eleman de erleri Pi irme b lgesi 1 1400 W G Takviyesi 1850 W ap 160 Pi irme b lgesi 2 1850 W G Takviyesi 2100 W ap 200 Pi irme b lgesi 3 1850 W G Takviyesi 2100 W ap 200 Pi irm...

Страница 122: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 122 ZH 5 600 mm 100 C 35 65 mm 20 mm...

Страница 123: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 123 ZH 5 6 a s d f X X 1 X X X X 2 X X X X X X X X 3 X X X X X X...

Страница 124: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 124 ZH X X X X 3 mm X X 16 A 5 x 2 5 mm2 H05 V2V2 F X X 3 Z Z...

Страница 125: ...4 FH FS 784 FH FS 584 125 ZH X X FH FS 865 mm 860 520 x 220 240 V 50 60 Hz 1 2100 W 3700 W 230 x 210 1 2100 W 3700 W 4200 W 7400 W 230 x 210 460 x 210 2 2100 W 3700 W 4200 W 7400 W 230 x 210 460 x 210...

Страница 126: ...x 220 240 V 50 60 Hz 1 2300 W 3700 W 210 2 1400 W 2200 W 145 2100 W 3700 W 4200 W 7400 W 230 x 210 460 x 210 M 15 0 12 7 kg 4 FH FS 784 mm 780 520 x 220 240 V 50 60 Hz 1 1850 W 3000 W 180 2 1850 W 300...

Страница 127: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 127 ZH FH FS 584 mm 580 520 x 220 240 V 50 60 Hz 1 1400 W 1850 W 160 2 1850 W 2100 W 200 3 1850 W 2100 W 200 4 1400 W 1850 W 160 M 11 0 9 0 kg 4...

Страница 128: ...FS 864 FH FS 784 FH FS 584 6 AR FH FS 784 520 780 x 60 50 240 220 1 3000 1850 180 2 3000 1850 180 3 3700 2300 280 180 4 2200 1400 145 M 13 0 15 0 4 FH FS 584 520 580 x 60 50 240 220 1 1850 1400 160 2...

Страница 129: ...S 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 129 AR FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 5 AR FH FS 864 458 860 x 60 50 240 220 1 3700 2300 210 2 2200 1400 145 2100 3700 4200 7400 210 230 210 460 M 12 7 15...

Страница 130: ...FH FS 784 FH FS 584 130 AR FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 4 AR W FH FS 865 520 860 x 60 50 240 220 1 3700 2100 210 230 1 2100 3700 4200 7400 210 230 210 460 2 2100 3700 4200 7400 210 230 210...

Страница 131: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 131 AR FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 3 AR FRANKE W W 3 W 16 H05 V2V2 F 2 2 5 A 5 W 3 W...

Страница 132: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 132 AR FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 2 AR 6 5 a s d f W 1 W W 2 W W W W 3 W W W...

Страница 133: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 133 AR FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 1 AR 5 600 100 65 35 20...

Страница 134: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 134...

Страница 135: ...FH FS 865 FH FS 864 FH FS 784 FH FS 584 135...

Страница 136: ...hen System SARL 21 000 Casablanca Phone 212 522 674 200 Norway Franke KS Norway 8520 Lystrup Denmark Phone 47 35 566 450 Poland Franke Polska Sp z o o 05 090 Raszyn Phone 48 22 711 6700 Portugal Frank...

Результаты поиска

Содержание FH FS 584

Отзывы:

Похожие инструкции для FH FS 584

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke FH FS 584, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FH FS 584

Отзывы:

Похожие инструкции для FH FS 584

Бренды по названию

Популярные бренды