Franke FH 604-1 4I T PWL Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 145

background image

13

Funzioni di sicurezza e segnalazione errori

CODICE

ERRORE

DESCRIZIONE ERRORE

LIBRETTO ISTRUZIONI

FA

Pulsante ON/OFF: anomalia dell’emettitore. Tutte le zone di
cottura vengono disattivate.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

FC

Pulsante ON/OFF: anomalia del ricevitore. Tutte le zone di cottura
vengono disattivate.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

FE

Sensore NTC del Touch Control: corto circuito del sensore NTC.
Tutte le zone di cottura vengono disattivate.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

Ft

Sensore NTC del Touch Control: apertura del sensore NTC. Tutte
le zone di cottura vengono disattivate.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

Fc

Sensore NTC del Touch Control: sovratemperatura del sensore
NTC. Tutte le zone di cottura vengono disattivate.

Spegnere il piano cottura ed eventuale forno sottostante
fino a completo raffreddamento. Riattivare il piano cottura
per verificarne tutte le funzionalità.
Se il problema persiste, Contattare il centro di assistenza
tecnica autorizzato - specificando il codice di errore.

FH

Eeprom (memoria) del Touch Control: anomalia della Eeprom del
touch control. Tutte le zone di cottura vengono disattivate.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

FJ

Adc del Touch Control: anomalia dell’ Adc del touch control. Tutte
le zone di cottura vengono disattivate.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

F0

Software del Touch Control: anomalia nel software del touch
control. Tutte le zone di cottura vengono disattivate.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

FL

Luminosità sul Touch Control: eccessiva luminosità esterna che
impedisce la calibrazione dei sensori (pulsanti) del touch.Tutte le
zone di cottura vengono disattivate.

Rimuovere o sostituire le fonti luminose esterne al touch.
Se il problema persiste, Contattare il centro di assistenza
tecnica autorizzato - specificando il codice di errore.

FU

Divisore del Touch Control: anomalia del divisore del touch
control. Tutte le zone di cottura vengono disattivate.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

F5

Comunicazione Touch control - Generatore: anomalia nella
comunicazione tra Touch control e Generatore. Tutte le zone di
cottura vengono disattivate e l’errore è visualizzato in tutti i display.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

F1

Sensore NTC dell’Elemento Riscaldante (Induttore): corto circuito
del sensore NTC. Viene disattivata solo la zona di cottura con
l’anomalia e l’errore e visualizzato solo nel display corrispondente.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

F2

Sensore NTC dell’Elemento Riscaldante (Induttore): apertura del
sensore NTC. Viene disattivata solo la zona di cottura con
l’anomalia e l’errore e visualizzato solo nel display corrispondente.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

F8

Sensore NTC dell’Elemento Riscaldante (Induttore): anomalia del
sensore NTC. Viene disattivata solo la zona di cottura con
l’anomalia e l’errore e visualizzato solo nel display corrispondente.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

F7

Sensore NTC dell’Elemento Riscaldante (Induttore): anomalia del
sensore NTC. Viene disattivata solo la zona di cottura con
l’anomalia e l’errore e visualizzato solo nel display corrispondente.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

F9

Generatore: sovraccorrente nel generatore. Tutte le zone di
cottura vengono disattivate e l’errore è visualizzato in tutti i display.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

Lampeg-
giamento
del livello
di cottura
e "c"

Sovra-temperatura del generatore dovuto ad uso intensivo o uso
diverso da quello domestico.

Se persiste, contattare il centro di assistenza tecnica
autorizzato - specificando il codice di errore.

F3

Sensore NTC del Generatore: corto circuito del sensore NTC.
Tutte le zone di cottura vengono disattivate e l’errore è visualizzato
in tutti i display.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

F4

Sensore NTC del Generatore: apertura del sensore NTC. Tutte le
zone di cottura vengono disattivate e l’errore è visualizzato in tutti i
display.

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

F6

Alimentazione del Generatore: manca tensione ad una parte del
generatore (destra o sinistra). Tutte le zone di cottura vengono
disattivate e l’errore è visualizzato in tutti i display (destri o sinistri).

Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato -
specificando il codice di errore.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание FH 604-1 4I T PWL

Страница 1: ...s und Installationsanleitung Induktionskochfeld 41 Instrucciones para el uso e instalaci n Placa de cocci n por inducci n 54 Instru es de utiliza o e instala o Placa de indu o 67 80 Kullan m ve kurulu...

Страница 2: ...2 Il produttore si impegna per continui miglioramenti Per questa ragione il testo e le illustrazioni in questo manuale possono essere cambiate senza preavviso...

Страница 3: ...ipi modelli d apparecchi per cui potreste trovare descrizioni di funzioni che il Vostro apparecchio non possiede Istruzioni di collegamento Il collegamento deve essere eseguito secondo il capitolo Col...

Страница 4: ...oceramica Se l apparecchio viene incassato sopra un forno dotato di sistema pirolitico non dovrebbe essere messo in funzione mentre il procedimento pirolitico in corso poich pu far scattare la protezi...

Страница 5: ...uarnizione in poliuretano espanso Prima dell incasso dell apparecchio nel piano di lavoro si deve incollare sulla parte inferiore del piano cottura la guarnizione in poliuretano espanso che in dotazio...

Страница 6: ...e dalla possibilit di essere toccate Adattamento di base dei sensori all ambiente Dopo ogni collegamento alla rete elettrica si esegue automaticamente l adattamento di base che assicura la funzione ot...

Страница 7: ...pentole alla nota rende possibile induzione Zone cottura Min fondo pentola Max fondo pentola 145 mm 90 mm 145 mm 210 mm 130 mm 210 mm CALAMITA Esperimento con calamita Con una piccola calamita potete...

Страница 8: ...to piano cottura B Sensore C Sensore scelta zona cottura D Sensore per accensione spegnimento blocco funzionamento E Sensore Gestione piano cottura Al momento dell accensione del piano cottura ad indu...

Страница 9: ...elettrica Sensore presenza pentola Ogni zona di cottura dotata di un proprio sistema di riconoscimento della presenza della pentola Il sistema calibrato per riconoscere la presenza di una pentola che...

Страница 10: ...la potenza di una delle zone cottura limitata Questo mostrato sul display del livello di potenza in modo che si mostrano alternandosi la potenza di cottura prescelta e la potenza limitata dovuta alla...

Страница 11: ...di alcune zone cottura oppure subentra l apparecchio di sicurezza contro il surriscaldamento e lo spegne del tutto Quando la superficie si raffredda avete ancora a disposizione tutta la potenza delle...

Страница 12: ...impostazione senza salvare le modifiche Non eseguire alcuna azione per 60 secondi in questo modo le modifiche non vengono salvate e il sistema viene ripristinato Gestione della potenza per piano di co...

Страница 13: ...ontrol Generatore anomalia nella comunicazione tra Touch control e Generatore Tutte le zone di cottura vengono disattivate e l errore visualizzato in tutti i display Contattare il centro di assistenza...

Страница 14: ...re detersivi e spray aggressivi per eliminare il calcare Fig 3 La sporcizia pi ostinata si elimina con detersivi specifici per la pulizia delle superfici in vetroceramica Seguite i consigli del produt...

Страница 15: ...15 The Manufacturer strives for continuous improvements For this reason the text and illustrations in this book are subject to change without notice...

Страница 16: ...refore you may fi nd information and descriptions that may not apply to your particular appliance Installation instruction The appliance should be connected to the power supply in accordance with the...

Страница 17: ...pyrolytic process is in progress because it can trigger the overheating protection of the cooktop Don t connect the hob to the power supply with an extension cable or multiple sockets because they don...

Страница 18: ...g the foam gasket Before inserting the appliance into the opening in the kitchen worktop the supplied foam gasket must be attached to the lower side of the glass ceramic glass cooking hob Do not insta...

Страница 19: ...he ambience Upon each connection to the power supply the sensors of the appliance are automatically adjusted to the environment to ensure their proper function All displays turn on and are fully illum...

Страница 20: ...ate sensor to decrease the power When buying cookware check if it bears the label allows induction Cooking zones Min pan bottom Max pan bottom 145 mm 90 mm 145 mm 210 mm 130 mm 210 mm MAGNET Magnet te...

Страница 21: ...lock ON OFF sensor E Sensor Hob control After turning the induction hob on all displays come on for a moment The hob is ready for operation The hob is fitted with electronic sensors which are switched...

Страница 22: ...for detecting the presence of a pan The system is fine adjusted to recognize the presence of a pan that according to the scale of the EN standards is one size smaller than the nominal diameter of the...

Страница 23: ...nd a t letter with dot point appears on the heater display In 10 seconds set the time using the keys B and E The time will be displayed in the opposite part of timed heater Timer Countdown The countdo...

Страница 24: ...itted with safety device against overheating which protects electronic parts from damages This device operates on several levels When cooking zone s temperature increases excessively the fan switches...

Страница 25: ...sh at the same time C of heater 1 and C of heater 3 keys Once this is done new Cooktop Power Limit is recorded and there is a system reset To finish without recording changes If during 60 seconds ther...

Страница 26: ...l cooking zones are deactivated Contact authorized center for technical assistance specifying the error code F5 Anomaly in the communication between touch and power board all cooking zones are deactiv...

Страница 27: ...since it may lose its glow Never use any aggressive sprays or limestone removers Fig 3 Major stains are removed with special ceramic glass cleansers Follow strictly the manufacturer s instructions Be...

Страница 28: ...28 Le producteur s engage des am liorations continues Pour cette raison le texte et les illustrations de ce manuel peuvent tre modifi s sans pr avis...

Страница 29: ...ppareil et son fonctionnement Ce manuel d crit les diff rents types mod les d appareils et vous pourriez rencontrer des instructions qui ne concernent pas votre appareil Instructions de branchement Le...

Страница 30: ...er ou endommager la plaque en vitroc ramique Si l appareil est encastr au dessus d un four pyrolyse il est pr f rable de ne pas l utiliser lorsque le four est allum car la protection contre la surchau...

Страница 31: ...une ouverture de 5 mm minimum dans la partie avant Pose du joint en polyur thane expans Avant d encastrer l appareil dans le plan de travail collez le joint en polyur thane expans fourni avec l appar...

Страница 32: ...t Adaptation de base des capteurs l environnement Apr s chaque branchement au secteur proc der l adaptation de base qui garantit la fonction optimale des capteurs Tous les afficheurs s allument pendan...

Страница 33: ...oles V rifiez la pr sence de la mention casserole induction Zones de cuisson mini fond casserole maxi fond casserole 145 mm 90 mm 145 mm 210 mm 130 mm 210 mm AIMANT Test avec un aimant Prenez un aiman...

Страница 34: ...cuisson B Capteur C Capteur du choix de la zone de cuisson D Capteur d allumage extinction blocage fonctionnement E Capteur Contr le du plan de cuisson Au moment de l allumage du plan de cuisson indu...

Страница 35: ...fin de la cuisson vous pouvez profiter de la chaleur r siduelle et conomiser de l nergie lectrique Capteur de pr sence casserole Chaque zone de cuisson est dot e d un syst me de reconnaissance de la...

Страница 36: ...nutes cette valeur peut tre modifi e tout moment Le minuteur peut tre programm pour tous les br leurs et pour n importe quel niveau de cuisson Enclenchement du minuteur sur une zone de cuisson Le plan...

Страница 37: ...odifiez pas le niveau de cuisson le m canisme de s curit arr tera la cuisson au bout de 10 heures Dispositif de s curit contre la surchauffe La table induction est dot e d un dispositif de s curit con...

Страница 38: ...la proc dure de r glage de la nouvelle limite de puissance Appuyez simultan ment sur les touches C de la zone 1 et C de la zone 3 Une fois cette op ration termin e la nouvelle limite de puissance de l...

Страница 39: ...technique agr en indiquant le code d erreur F5 Communication Touch control G n rateur probl me de communication entre Touch control et G n rateur Toutes les zones de cuisson sont d sactiv es et l erre...

Страница 40: ...tilisez pas de d tergents et spray agressifs pour liminer le calcaire Fig 3 La salet la plus obstin e s limine avec des d tergents sp cifiques pour le nettoyage des surfaces en c ramique vitrifi e Sui...

Страница 41: ...41 Im Zuge der st ndigen technischen Weiterentwicklung beh lt sich der Hersteller vor den Text und die Abbildungen dieser Anleitung ohne Vorank ndigung zu ndern...

Страница 42: ...f r verschiedene Ger tetypen Modelle ausgelegt daher k nnten Sie darin auch die Beschreibungen von Funktionen finden die Ihr Ger t nicht besitzt Installationsanleitung Die Installation muss gem dem K...

Страница 43: ...treinigungsfunktion Pyrolyse sollte es w hrend des Pyrolysevorgangs nicht eingeschaltet werden da der berhitzungsschutz des Kochfeldes ausl sen k nnte Schlie en Sie das Kochfeld nicht mit Verl ngerung...

Страница 44: ...ung an der Vorderseite des K chenelements vorhanden sein Anbringung der PU Schaumdichtung Vor dem Einsetzen des Kochfeldes in den Ausschnitt der Arbeitsplatte muss auf die Kochfeld Unterseite die im L...

Страница 45: ...gew hrleistet werden Basisabgleich der Sensoren mit der Umgebung Nach jeder Netzspannungszuschaltung wird ein automatischer Basisabgleich durchgef hrt um eine optimale Funktion der Sensoren zu gew hr...

Страница 46: ...st mit gr ter Leistung betreiben danach gem den Anweisungen des Herstellers des Schnellkochtopfes die Leistungsstufe der Kochzone reduzieren Kontrollieren Sie beim Kauf von Kochgeschirr ob der Vermerk...

Страница 47: ...m Kochen immer mit einem passenden Deckel zu Die Gr e des Kochgeschirrs sollte der Menge der zu kochenden Speise angepasst sein Wenn Sie zum Kochen einen zu gro en nur teilweise gef llten Kochtopf ver...

Страница 48: ...der Sensoren B bzw E die Kochstufe zwischen 1 und 9 ein Durch Gedr ckthalten des Sensors B bzw E werden die Kochstufen automatisch erh ht bzw vermindert Sie k nnen auch durch Antippen der Sensoren die...

Страница 49: ...alten der Kochzone das Symbol H leuchtet k nnen Sie die Restw rme zum Warmhalten oder Auftauen von Speisen benutzen Wenn das Symbol H erlischt kann die Kochzone immer noch hei sein Seien Sie bitte vor...

Страница 50: ...er zur Verf gung Anzeige der Leistungsstufen Leistungsstufe 0 Auf der Anzeige der Kochzone wird fest 0 angezeigt Wenn der Induktionsgenerator Restw rme anzeigt wechselt die Anzeige zwischen 0 und H Di...

Страница 51: ...ise werden die nderungen nicht gespeichert und das System wird r ckgesetzt Leistungsmanagement des Kochfeldes mit reduziertem Anschlusswert ECO Bei einem Kochfeld mit reduziertem Anschlusswert wird be...

Страница 52: ...trol Generator St rung bei der Kommunikation zwischen Touch Control Feld und Generator Alle Kochzonen werden abgeschaltet und der Fehler wird auf allen Displays angezeigt Fordern Sie den autorisierten...

Страница 53: ...adurch seinen Glanz verlieren kann Sie d rfen zum Reinigen der Glaskeramik Oberfl che keine aggressiven Reiniger und Sprays zur Kalkentfernung verwenden Abb 3 St rkere Verschmutzungen k nnen Sie mit S...

Страница 54: ...54 El fabricante implementa mejoras continuamente Por esta raz n el texto y las ilustraciones de este manual pueden variar sin aviso previo...

Страница 55: ...uso Como abarcan diferentes tipos o modelos algunas caracter sticas podr an no aplicarse a su aparato en particular Instrucciones de conexi n La conexi n debe realizarse siguiendo las instrucciones de...

Страница 56: ...l mina de vitrocer mica Las placas de cocci n empotradas sobre hornos pirol ticos no se deben encender cuando la funci n pirol tica est activada ya que existe la posibilidad de que se dispare la prote...

Страница 57: ...m nimo de 5mm Posici n de la junta de poliuretano expandido Antes de empotrar el aparato en la encimera en la parte inferior de la placa de cocci n se debe encolar la junta de poliuretano expandido su...

Страница 58: ...e los sensores al ambiente Una vez realizada la conexi n el ctrica autom ticamente se efect a la adaptaci n b sica que asegura el funcionamiento ptimo de los sensores Todos los indicadores se enciende...

Страница 59: ...a indicaci n apta para la cocci n por inducci n Zonas de cocci n m n fondo olla m x fondo olla 145 mm 90 mm 145 mm 210 mm 130 mm 210 mm IM N Experimento con im n Con un peque o im n es posible verific...

Страница 60: ...do del bloqueo E Sensor Gesti n de la placa de cocci n En el momento del encendido de la placa de cocci n por inducci n se encienden todos los indicadores un instante La placa de cocci n est lista par...

Страница 61: ...de reconocimiento de presencia de la olla El sistema est calibrado para reconocer la presencia de una olla que en la escala de los est ndares EN posea el di metro inmediatamente inferior al di metro n...

Страница 62: ...ebajo del de la zona controlada por el temporizador Inicio de la cuenta atr s La cuenta atr s se inicia A los 10 segundos de haber presionado por ltima vez las teclas B y E Inmediatamente al presionar...

Страница 63: ...ponible toda la potencia de las zonas de cocci n Visualizaci n de los niveles de potencia Nivel de potencia 0 El indicador de la zona de cocci n muestra de manera fija 0 Si el generador de inducci n i...

Страница 64: ...s durante 60 segundos las modificaciones se anulan y el sistema se restablece Gesti n de la potencia en las placas de cocci n programadas con potencia limitada ECO Si placa de cocci n est programada p...

Страница 65: ...caci n entre control t ctil y generador anomal a en la comunicaci n entre el control t ctil y el generador Todas las zonas de cocci n se desactivan y el error aparece en todos los indicadores Contacta...

Страница 66: ...itarle el brillo No utilizar detergentes o sprays agresivos para eliminar la cal Fig 3 La suciedad m s persistente se elimina con detergentes espec ficos para la limpieza de superficies de vitrocer mi...

Страница 67: ...67 O fabricante empenha se continuamente em melhorar este produto Por este motivo o texto e as ilustra es deste manual podem ser alterados sem aviso pr vio...

Страница 68: ...o No seu interior s o descritos os v rios tipos modelos de aparelhos pelo que poder encontrar a descri o das fun es do seu aparelho Instru es de liga o A liga o deve ser realizada segundo o cap tulo L...

Страница 69: ...r a placa vitrocer mica Se o aparelho for encastrado por cima de um forno com sistema pirol tico n o o coloque em funcionamento durante o procedimento pirol tico uma vez que far activar a protec o de...

Страница 70: ...parte anterior Coloca o do vedante em poliuretano expansivo Antes de encastrar o aparelho na bancada de trabalho cole na parte inferior da placa de cozedura o vendante em poliuretano expansivo fornec...

Страница 71: ...nsores ao ambiente Ap s cada liga o rede el ctrica realiza se automaticamente a adapta o b sica que garante a fun o ptima dos sensores Todos os visores se acendem por alguns segundos Durante a adapta...

Страница 72: ...de press o verifique a at atingir a press o adequada No in cio a zona de cozedura deve ser colocada m xima pot ncia e posteriormente segundo as indica es do fabricante da panela com o sensor adequado...

Страница 73: ...s Utilize panelas adequadas quantidade de alimentos a cozinhar Utilizar apenas metade da panela conduz ao disp ndio de muita energia el ctrica PLACA DE INDU O 1 Zona de cozedura por indu o anterior es...

Страница 74: ...edura seleccionada No visor surge o s mbolo 0 ou H dependendo da zona de cozedura anteriormente aquecida consulte o cap tulo Calor residual Caso desligue a zona de cozedura antes do final da cozedura...

Страница 75: ...veit lo para aquecer alimentos ou descongelar alimentos Quando o s mbolo H desaparecer a zona de cozedura est quente Aten o perigo de queimaduras Funcionamento do temporizador O valor do temporizador...

Страница 76: ...visor surge o s mbolo 0 ou H se existir calor residual A zona de cozedura pode ser desactivada com o sensor E para a programa o do n vel de cozedura N vel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Horas antes da desactiva o...

Страница 77: ...ido no visor das zonas de cozedura 1 e 3 Para seleccionar o novo limite de pot ncia Premir a tecla B ou E aumenta diminui o limite de pot ncia Os valores seleccion veis s o 2800 W 3500 W 6000 W 7200 W...

Страница 78: ...zonas de cozedura s o desactivadas Contacte o centro de assist ncia t cnica autorizado especificando o c digo de erro F5 Comunica o controlo t ctil gerador avaria na comunica o entre o controlo t ctil...

Страница 79: ...o utilize detergentes e sprays agressivos para eliminar o calc rio Fig 3 Elimine a sujidade mais entranhada com detergentes espec ficos para a limpeza de superf cies em vitrocer mica Siga as sugest e...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...81 82 82 84 84 85 87 91 92...

Страница 82: ...82 100 C 600 mm 700 mm...

Страница 83: ...83 A 580 mm B 510 mm C 560 mm D 490 mm 53 mm F 10 mm G 50 mm H 5 mm 25 40 mm 20 mm 50 mm 5 mm 2 3 mm...

Страница 84: ...84 230 240 V III PE H05V2V2 F 90 C FH 604 1E 4I T PWL FH 604 1 4I T PWL 580 mm 230 240 V 400 415 V 3N 50 60 Hz mm W 210 1500 P 2000 145 1200 P 1600 210 1500 P 2000 145 1200 P 1600 W 2800 P...

Страница 85: ...85 145 mm 90 mm 145 mm 210 mm 130 mm 210 mm U 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P...

Страница 86: ...86 1 2 3 4 5 A B C D E 1 10 D...

Страница 87: ...87 A 1 10 A 10 C 0 E 1 9 E 0 H EN u 60 0 E 0 10...

Страница 88: ...88 B E D led D led 1 99 1 P C t 10 B E 10 B E C...

Страница 89: ...89 C B E C 1 P 10 9 0 E B P 0 B P 10 9 P 9 0 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 10 10 10 10 3 6 10 0 0 0 H 50 C 0 50 C H 50 C 1 9 P 60 0...

Страница 90: ...W 3500 W 6000 W 30 C 1 C 3 1 3 B E 2800 W 3500 W 6000 W 7200 W C 1 C 3 60 ECO r 1 3 2 4 mm 210 145 W 0 0 0 1 100 75 2 200 150 3 300 300 4 500 400 5 700 500 6 900 600 7 1100 800 8 1300 1000 9 1500 120...

Страница 91: ...91 FA FC FE NTC NTC Ft NTC NTC Fc NTC NTC FH Eeprom Eeprom FJ Adc Adc F0 FL FU F5 F1 NTC NTC F2 NTC NTC F8 NTC NTC F7 NTC NTC F9 c F3 NTC NTC F4 NTC NTC F6...

Страница 92: ...92 1 2 3 4 5 1 1 2 2 3 3 3 4 5 4...

Страница 93: ...93 retici s rekli iyile tirmeler yapmaktad r Bu nedenle bu k lavuzda yer alan metin ve g sterimler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir...

Страница 94: ...mda cihaz n e itli tipleri modelleri a klanmaktad r buradan cihaz n z n sahip oldu u fonksiyonlar n a klamalar n bulabilirsiniz Ba lant talimatlar Ba lant i lemi Elektrik ebekesine ba lant b l m ne ve...

Страница 95: ...a hasar g rmesine yol a abilir Cihaz pirolitik sisteme sahip bir f r n zerine yerle tirilecekse pirolitik i lem yap l rken al t r lmamal d r aksi takdirde oca n a r s nma korumas atabilir Gerekli emni...

Страница 96: ...lmas gerekmektedir Ayn ekilde n k s mda minimum 5 mm a kl k bulunmal d r Poli retan k p k contan n yerle tirilmesi Cihaz tezgaha yerle tirmeden nce oca n alt k sm na cihazla birlikte verilen k p k co...

Страница 97: ...na kar korunmal d r Sens rlerin ortama temel adaptasyonu Elektrik ebekesine her ba lant sonras nda sens rlerin optimal al mas n sa lamak i in temel adaptasyon otomatik olarak ger ekle tirilir T m g s...

Страница 98: ...iketi ta y p ta mad klar na dikkat edin Pi irme b lgesi Min tencere taban ap Maks tencere taban ap 145 mm 90 mm 145 mm 210 mm 130 mm 210 mm MIKNATIS M knat s testi Tencere taban n n manyetik olup olma...

Страница 99: ...ens r C Pi irme b lgesi se me sens r D Kilit a ma kapama sens r E Sens r Oca n y netimi nd ksiyonlu ocak a ld nda t m g stergeler bir an i in yanar Ocak kullan ma haz rd r Ocak belirtilen y zeylere en...

Страница 100: ...jisinden tasarruf edebilirsiniz Tencere varl k sens r Her pi irme b lgesi tencere varl ile ilgili kendi tan ma sistemine sahiptir Bu sistem EN standartlar l lerine g re b lgenin nominal ap ndan bir bo...

Страница 101: ...lenir B ve E tu lar n kullanarak 10 saniye i erisinde s reyi ayarlay n S re zamanlanan b lgenin g stergesinin st ndeki alt ndaki iki g stergede g r nt lenir Geri say m ba latma Geri say m B ve E tu l...

Страница 102: ...unda t m pi irme b lgelerinin g c halen kullan labilir durumda olacakt r G seviyelerinin g r nt lenmesi G seviyesi 0 Pi irme b lgesinin g stergesinde sabit bir 0 i areti g r nt lenir nd ksiyonlu rete...

Страница 103: ...a herhangi bir i lem yapmay n bu ekilde de i iklikler kaydedilmez ve sistem s f rlan r S n rl g ce ECO ayarl ocakta g y netimi Ocak indirgenmi bir g ce ayarlanm ise kullan c n n g c artt rma denemesin...

Страница 104: ...belirtin F5 Touch control rete ileti imi Touch control ile rete aras nda ileti im ar zas Pi irme b lgelerinin t m devre d b rak l r ve hata t m g stergelerde g r nt lenir Yetkili teknik destek servisi...

Страница 105: ...idir parlakl n kaybedebilir Kire gidermek i in a nd r c sprey veya deterjanlar kullanmay n ek 3 nat kirler vitroseramik y zeylerin temizli ine y nelik deterjanlarla giderilir Deterjan reticisinin tavs...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107 108 108 110 110 111 113 117 118...

Страница 108: ...108 100 C 600 700...

Страница 109: ...109 A 580 B 510 C 560 D 490 E 53 F 10 G 50 H 5 25 40 20 50 5 2 3...

Страница 110: ...110 230 240 III PE H05V2V2 F 90 C FH 604 1E 4I T PWL FH 604 1 4I T PWL 580 230 240 400 415 3N 50 60 210 1500 P 2000 145 1200 P 1600 210 1500 P 2000 145 1200 P 1600 2800 P...

Страница 111: ...111 145 90 145 210 130 210 U 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P...

Страница 112: ...112 1 2 3 4 5 A B C D E 1 10 D 1...

Страница 113: ...113 10 A 10 C 0 E 1 9 E 0 H EN u 60 0 0 E 10 A...

Страница 114: ...114 D D H H H 1 99 1 P C t 10 B E 10 B E C C B E C 1 10 9 0 E B...

Страница 115: ...115 0 B 10 9 E 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 10 10 10 10 3 6 10 0 0 0 H 50 C 0 50 C H 50 C 1 9 60 0 7200 2800 3500 6000 30 C 1 C 3 1 3...

Страница 116: ...116 B E 2800 3500 6000 7200 C 1 C 3 60 ECO r 1 3 2 4 210 145 0 0 0 1 100 75 2 200 150 3 300 300 4 500 400 5 700 500 6 900 600 7 1100 800 8 1300 1000 9 1500 1200 P 2000 1600...

Страница 117: ...117 FA FC FE NTC NTC Ft NTC NTC Fc NTC NTC FH EEPROM EEPROM FJ ADC F0 FL FU F5 F1 NTC NTC F2 NTC NTC F8 NTC NTC F7 NTC NTC F9 F3 NTC NTC F4 NTC NTC F6...

Страница 118: ...118 1 2 3 4 5 1 1 2 2 3 3 3 4 5 4...

Страница 119: ...Producent dok ada wszelkich stara w kierunku ci g ego udoskonalania produktu Z tego powodu tekst oraz ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomie...

Страница 120: ...a y r ne typy modele urz dze dlatego mog Pa stwo napotka na opisy funkcji kt rych Pa stwa urz dzenie nie posiada Instrukcje pod czenia Pod czenie musi zosta wykonane zgodnie z zaleceniami zawartymi w...

Страница 121: ...a jest nad piekarnikiem wyposa onym w system pirolityczny nie nale y jej w cza gdy w toku jest czyszczenie pirolityczne gdy mog oby to spowodowa zadzia anie zabezpieczenia p yty przed przegrzaniem Nie...

Страница 122: ...5 mm wolnej przestrzeni w przedniej cz ci Rozmieszczenie uszczelki z rozpr onego poliuretanu Przed zabudow urz dzenia w blacie roboczym nale y przyklei do dolnej cz ci p yty kuchennej uszczelk z rozpr...

Страница 123: ...wym pod czeniu urz dzenia do sieci elektrycznej nast puje automatycznie podstawowe dostosowanie zapewniaj ce optymalne dzia anie czujnik w Wszystkie wy wietlacze pod wietlaj si na kilka sekund Podczas...

Страница 124: ...e y zwr ci uwag na napis nadaje si do gotowania indukcyjnego Pole grzewcze min dna garnka maks dna garnka 145 mm 90 mm 145 mm 210 mm 130 mm 210 mm MAGNES Eksperyment z magnesem Przy pomocy niewielkieg...

Страница 125: ...ik C Czujnik wyboru pola grzewczego D Czujnik do w czania wy czana blokady zabezpieczaj cej przed uruchomieniem przez dzieci E Czujnik Obs uga p yty kuchennej W chwili w czenia indukcyjnej p yty kuche...

Страница 126: ...p o resztkowe Je eli pole grzewcze zostanie wy czone przed zako czeniem gotowania mo na wykorzysta ciep o resztkowe oszcz dzaj c tym samym energi elektryczn Czujnik obecno ci naczynia Ka de pole grzew...

Страница 127: ...edziale od 1 do 99 minut i mo na j zmieni w dowolnej chwili Wy cznik czasowy mo na ustawi dla wszystkich palnik w i dla dowolnego poziomu mocy Uruchamianie wy cznika czasowego na polu grzewczym P yta...

Страница 128: ...zone przez pewien czas Je eli poziom mocy nie zostanie zmieniony mechanizm zabezpieczaj cy wy czy pole grzewcze po10 godzinach dzia ania Zabezpieczenie przed przegrzaniem P yta indukcyjna wyposa ona j...

Страница 129: ...ze nie przyciski C pola 1 i C pola 3 Po wykonaniu tej czynno ci zarejestrowany zostanie nowy limit mocy p yty kuchennej a system zostanie ponownie ustawiony W celu zako czenia procedury ustawiania bez...

Страница 130: ...a sterowania dotykowego Touch control Generator b d komunikacji pomi dzy sterowaniem dotykowym a generatorem Wszystkie pola grzewcze zostaj wy czone a wskazanie b du pojawia si na wszystkich wy wietla...

Страница 131: ...y przeciera ramki w niekt rych modelach gdy mog aby utraci blask Do usuwania kamienia nie nale y usuwa agresywnych rodk w czyszcz cych lub spray w rys 3 Uporczywe zabrudzenia mo na usuwa specjalnymi...

Страница 132: ...132 Produc torul se angajeaz s mbun t easc produsul continuu Din acest motiv textul i ilustra iile din acest manual pot fi schimbate f r preaviz...

Страница 133: ...diferitele tipuri modele de aparate prin urmare pute i g si descrierea unor func ii pe care aparatul dv nu le de ine Instruc iuni de conectare Conectarea trebuie s fie efectuat conform capitolului Ra...

Страница 134: ...ic Dac aparatul este ncorporat deasupra unui cuptor dotat cu sistem pirolitic nu ar trebui s fie pus n func iune n timp ce se desf oar procesul de piroliz deoarece se poate declan a protec ia la supra...

Страница 135: ...deschidere minim de 5 mm Pozi ionarea garniturii din poliuretan expandat nainte de ncorporarea aparatului n blatul de lucru trebuie s se lipeasc pe partea inferioar a plitei garnitura din poliuretan e...

Страница 136: ...ebuie s fie protejate astfel nc t s nu poat fi atinse Adaptarea de baz a senzorilor la mediu Dup fiecare conectare la re eaua electric se efectueaz automat adaptarea de baz care asigur func ionarea op...

Страница 137: ...i oale ave i grij s existe inscrip ia adecvat pentru induc ie Zone de coacere min baz oal max baz oal 145 mm 90 mm 145 mm 210 mm 130 mm 210 mm MAGNET Experimentul cu magnetul Cu ajutorul unui mic mag...

Страница 138: ...Senzor pentru pornirea oprirea plitei B Senzor C Senzor pentru alegerea zonei de coacere D Senzor pentru pornirea oprirea blocarea func ion rii E Senzor Comenzile plitei n momentul pornirii plitei cu...

Страница 139: ...stem propriu de recunoa tere a prezen ei oalei Sistemul este calibrat pentru a recunoa te prezen a unei oale care pe scala standardelor EN are un diametru imediat inferior fa de diametrul nominal al z...

Страница 140: ...esubtul zonei cu temporizare nceperea num r torii inverse Num r toarea invers ncepe la 10 secunde dup ultima ap sare pe tastele B i E Imediat dac se apas pe orice tast C Se emite un semnal acustic iar...

Страница 141: ...guran mpotriva supra nc lzirii care opre te plita complet C nd suprafa a se r ce te nc mai ave i la dispozi ie ntreaga putere a zonelor de coacere Afi area nivelurilor de putere Nivelul de putere 0 Pe...

Страница 142: ...edura de setare f r a salva modific rile Nu efectua i nicio ac iune timp de 60 de secunde n acest mod modific rile nu sunt salvate iar sistemul revine la set rile anterioare Controlul puterii pentru p...

Страница 143: ...comunicarea dintre Touch control i Generator Toate zonele de coacere sunt dezactivate iar eroarea este vizualizat pe toate afi ajele Contacta i centrul de asisten tehnic autorizat specific nd codul de...

Страница 144: ...rde luciul Nu trebuie s folosi i detergen i i spray uri agresive pentru a elimina calcarul Fig 3 Petele de murd rie mai rezistente se elimin cu detergen i speciali pentru cur area suprafe elor din vit...

Страница 145: ...Franke S p A via Pignolini 2 37019 Peschiera del Garda VR www franke it LIB30533...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FH 604-1 4I T PWL

Бренд: Omega Страницы: 6

Бренд: AGA Страницы: 20

JGC2530E Series

Бренд: Jenn-Air Страницы: 20

Бренд: Happiness Страницы: 13

1092 Deluxe Induction G5

Бренд: Falcon Страницы: 32

Бренд: Omega Страницы: 12

Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04

Бренд: Rangemaster Страницы: 32

Jarden consumer Solutions

Бренд: Jarden consumer Solutions Страницы: 13

Бренд: Baumatic Страницы: 40

Бренд: Viking Страницы: 13

Бренд: inventum Страницы: 24

Бренд: inventum Страницы: 28

Бренд: Bertazzoni Страницы: 25

Бренд: AEG Страницы: 12

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 27

Бренд: Wells Страницы: 2

Бренд: Wells Страницы: 24

Бренд: Wells Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды