Franke EVOLUTION PLUS Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 52

)UDQNH.Dᚎ

HHPDVFKLQHQ$*

&+ದ$DUEXUJ

%RLOHU

&Rᚎ

7HD6WHDP

:DWHUFDSDFLW\

2SHUDWLQJSUHVVXUH

03D

,QVW1U $

7\SH $,,[0+'[[[[

[[[[[[

9ROWDJH 9/13(

)UHTXHQF\ +]

3RZHU :

)XVHSURWHFWLRQ

Inst. Nr:
Typ:

Nr:
Spannung:
Frequenz:
Leistung:
Absicherung:

AK4-xxx xxx
KE
36.1.00.00001
200-240 V ~
50 / 60 Hz
100 W
10 A

Kaffeemaschinen AG

CH-4663 Aarburg

Scope of D

eliv
er

y and Identi

fication

Page 9

Model code

Component

Evolution Plus

A II

Evolution Plus Top

Number of grinders

(max. 2)

Powder dosing unit

Hot water dispenser

Steam dispenser

Milk foam, warm and cold milk

Autosteam Pro

(instead of steam)

Refrigeration unit

(optional)

Cup Warmer

(optional)

Flavour Station

(optional)

Foam Master

(optional)

Identification code

Manufacturer

Model

(for model codes, see below)

Apparatus number

36 stands for the year of manufacture
(2006)
3 indicates the millennium,
6 indicates the year

Electrical data

Boiler performance data

Model code

Position of the type plates

Refrigeration unit type plate

(as an example for accessories)

Evolution Plus type plate

Identification

Содержание EVOLUTION PLUS

Страница 1: ...ion Plus Translation of the original operating instructions Read the operating instructions and the chapter on safety information before operating the machine Keep the operating instructions near the machine ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on Plus is a powerful and space saving coffee machine It ad apts to your needs perfectly Your customers will be impressed as you quickly prepare high quality customized coffee specialties We hope you enjoy your Evolution Plus and that it will bring you con sistently satisfied customers Sincerely FRANKE Kaffeemaschinen AG Dear customer ...

Страница 4: ...HE FLAVOUR STATION OPTIONAL 23 PREPARING DRINKS 25 PREPARING A STANDARD DRINK 25 PREPARING A DRINK WITH PRESELECTION 26 PREPARING A DRINK WITH PRESELECTION PLUS 27 HOT WATER DISPENSER 28 STEAM DISPENSER 28 FROTHING MILK WITH AUTOSTEAM PRO OPTIONAL 29 CLEANING AND RINSING 30 OVERVIEW OF THE SEPARATE CLEANING INSTRUCTIONS 30 CLEANING WATER AND STEAM NOZZLES 31 RINSING THE COFFEE AND MILK SYSTEMS MAN...

Страница 5: ... Disinfecting a component This symbol indicates tips shortcuts and additional information NOTICE indicates possibility of da mage to the machine DANGER indicates potentially life threatening danger or grave injury CAUTION indicates risk of minor injury WARNING indicates risk of injury ...

Страница 6: ...the machine alone and must always be supervised Have the machine serviced at regular intervals Regular mainte nance will ensure the safe operation and high performance of your Evolution Plus If the Evolution Plus is sold or transferred to a third party please give the operating instructions to the next user Evolution Plus The Evolution Plus is a coffee machine for use in food service It is designe...

Страница 7: ...perate a machine that has been damaged or has a damaged power supply cable t If you suspect damage to the machine for instance a hot or burning odor unplug the machine from the outlet and con tact your service technician If the power supply cable to this machine is damaged it must be replaced by a special power cord t Only a qualified service technician should replace the power supply cable t Ensu...

Страница 8: ...r lid with any object and ne ver insert anything except cleaning tablets or ground coffee NOTICE Risk of scalding During automatic and manual cleaning hot water and steam are released repeatedly t Keep hands away from the outlets and nozzles during cleaning When drinks are dispensed the products themselves pose a risk of scalding t Always be careful with hot drinks WARNING Risk of burns The coffee...

Страница 9: ...ng tablets To clean and protect your coffee system Item no BK 300 935 Evolution Plus Basic model Optional accesso ries can be ordered from your FRANKE retailer Scope of delivery Scope of Delivery and Identification The Evolution Plus is a powerful coffee machine with an innovative operating design You can prepare each customer s customized drink using the Preselection Plus panel Listed below are w...

Страница 10: ... your purchase agreement Additional accessories may be obtained directly from your retailer or from FRANKE Kaf feemaschinen AG in Aarburg Switzerland Owner s manual Operating instructions Item no 1T 312 218 Item no 1T 312 219 Item no 1T 312 220 Item no 1T 312 221 Also refer to the chapter Cleaning and Rinsing Other manuals can be down loaded via the Internet www franke cs com Microfiber cloth To c...

Страница 11: ...2M Number of grinders max 2 P Powder dosing unit H Hot water dispenser D Steam dispenser CF Milk foam warm and cold milk AS Autosteam Pro instead of steam KE Refrigeration unit optional CW Cup Warmer optional FS Flavour Station optional FM Foam Master optional Identification code Manufacturer Model for model codes see below Apparatus number 36 stands for the year of manufacture 2006 3 indicates th...

Страница 12: ...rinks Because of its innovative milk system the Evolution Plus with Foam Master has a much higher hourly capacity for milk than the Evolution Plus Your sales representative will be glad to help you Evolution Plus performance figures The Evolution Plus has numerous options To give you an overview of your machine we will illustrate various options with a sample configuration You will become familiar...

Страница 13: ...rols customized to your product offering depending on the configuration You may store set default products or combine and measure your products individually Your sales man ager and service technician will be glad to help you Dispense your drinks as usual using the product buttons or define each customer s drink individually us ing the Preselection Plus panel For instance you might preselect the cu...

Страница 14: ...tion Plus Refrigeration unit optional In many regions milk is part of a good cup of coffee You can connect the milk cooler directly to the Evolu tion Plus to make sure the milk does not spoil Flavour Station op tional Our syrup unit is available as an option for amazing creations You can use to the Flavour Sta tion to extend your range with up to 6 different flavors Optional accessories ...

Страница 15: ...Ambient conditions Humidity max 80 Ambient temperature 10 35 C 50 95 F Preparations t The power connection for the coffee machine must be protec ted by a ground fault circuit interrupter GFCI t Each terminal of the power supply must be able to be interrup ted by a switch t The water connection must have a shut off with a check valve and filter and must meet the requirements of the technical data t...

Страница 16: ... 855 865mm 100mm 3 94 foot 500mm 285mm 100 115 mm 885 900mm Prepare a stable ergonomic surface min load capacity 150 kg The control panel should be at eye level Distance to the wall must be at least 50 mm 1 96 Clearance above the machine must be at least 200 mm 7 78 Adjustable feet can be used to compensate for unevenness or height differences If optional accessories are installed up to an additio...

Страница 17: ...ght approx 15kg Width 225mm 8 86 Depth 440mm 17 32 Height 540mm 21 26 Technical data for the refrigeration unit Milk container 10liters 2 64gallons Electrical connection 200 240V 1LNPE 100W 50 60Hz Fuse 10A 115V 1LNPE 100W 50 60Hz Fuse 10A Electric cable 2000mm 78 74 Ambient conditions Humidity max 80 Ambient temperature 5 32 C 41 89 6 F Weight approx 26kg Width 320mm 12 60 Depth 460 mm 18 11 Heig...

Страница 18: ... A A B B C C D D E E F F 463 320 480 14 26 500 60 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 A B C D E F 463 320 480 14 26 500 60 Installation and technical data Page 16 Top view Side view Front view Dimensions of accessories using the refrigeration unit as an example other accessories have identical dimensions ...

Страница 19: ... beans Open the coffee bean hopper Risk of scalding from hot water splatters and hot steam Do not touch the outlets or the area under the outlets Point the steam wand down wards The Evolution Plus is ready for operation Add coffee beans and milk if necessary The Evolution Plus automati cally vents the boiler system while heating Switch on the Evolution Plus using the On Off button In this chapter ...

Страница 20: ...esidue from cleaning agents Pull the bean pusher out Place the coffee bean hopper on the Evolution Plus Empty clean and dry the cof fee bean hopper Lift the coffee bean hopper straight up Slide the bean pusher inward to close off the coffee bean hopper NOTICE Formation of mildew due to coffee residue Empty and clean the grounds container at least once daily Replace the grounds container and close ...

Страница 21: ...pow der container Lift the powder container straight up WARNING Add chocolate powder Risk of injury eye injury and damage to the machine Objects in the coffee bean hopper powder container or grinder may splinter and be ejected leading to damage to the machine or injury Never put anything into the bean hopper powder container or grinder Never poke any object around in the bean hopper powder con tai...

Страница 22: ...eft or right button Press Set until the temperature is displayed The thermostat is located in the refrigeration unit and can be set manually Open refrigeration unit Milk quantity and temperature are monitored constantly Setting the temperature of the refrigeration unit KE 320 optional Open the refrigeration unit and switch it on with the On Off switch Start up of the Refrigeration Unit optional ...

Страница 23: ...draw milk into the system Select Prime milk and hold the button Press Clean for at least 2 seconds Clean menu appears PRIMING MILK Every time the milk system is cleaned the milk lines have to be refilled The milk priming function performs this task for the existing milk pump If the machine is to be switched off milk priming is not necessary Priming the milk Instead of the milk container you can al...

Страница 24: ... into drinks Clean the EVOLUTION PLUS and its accessories daily Close the refrigeration unit Clean the milk container and refrigeration unit Emptying the refrigeration unit optional NOTICE The refrigeration unit may not be used to store milk Clean the milk system of the Evolution Plus Store the remaining milk in a refrigerator or dispose of it Open the refrigeration unit and remove the milk contai...

Страница 25: ...r Station optional ASSIGNING THE SYRUP VARIETIES A labeling field can be found on the inside of the door Note the corresponding syrup variety by the respective position number Prime syrups then close door Place syrups in the Flavour Station and insert all tubes Open door of the Flavour Sta tion and switch on the Flavour Station Adding syrup ...

Страница 26: ...ct buttons for syrup syrup variety Release the product button if syrup escapes from the outlet The syrup variety is ready The requested syrup is drawn in Preselect a syrup within 10 seconds Press and hold the priming button Press CLEAN on the Evolution Plus until the Clean menu appears PRIMING SYRUP For optimum drinks quality there must be syrup in the lines at the very beginning You must prime th...

Страница 27: ...case of scalding or burns immediately cool the affected area and depending on the severity of the injury consult a doctor WARNING Preparation begins The drink is ready Press the product button desired Select menu level if possible You chose the Evolution Plus because you love coffee and promise your customers something special You will find information about preparing drinks and the variations pos...

Страница 28: ...f scalding or burning The dispensers and drinks are hot Only touch the outlets on the insulated handles Do not touch the area under the outlets In case of scalding or burns immediately cool the affected area and depending on the severity of the injury consult a doctor Pay attention and work carefully WARNING You can preprogram up to 10 drinks per setting Drink preparation with preselection must be...

Страница 29: ... hot Only touch the outlets on the insulated handles Do not touch the area under the outlets In case of scalding or burns immediately cool the affected area and depending on the severity of the injury consult a doctor Pay attention and work carefully WARNING The drink is ready Preparation begins Select the desired product with the product buttons Select milk type on the Preselection Plus Select ty...

Страница 30: ... the outlets In case of scalding or burns immediately cool the affected area and depending on the severity of the injury consult a doctor WARNING Place the appropriate cup or glass under the outlet Press the product button for hot water The drink is prepared Risk of scalding or burning The dispensers and drinks are hot Only touch the outlets on the insulated handles Do not touch the area under the...

Страница 31: ...d Depending on the settings hot milk or milk froth can be made fully automatically with the Autosteam Your service technician will inform you of the options and program the desired products The Autosteam can be used again Wipe the Autosteam with a damp cloth Press the product button for steam twice The short steam pulse cleans the system Press the product button for steam Preparation begins and is...

Страница 32: ... optional chocolate powder container available beginning February 2010 1T 312 214 not available Coffee machine with optional chocolate powder container and milk system available beginning February 2010 1T 312 151 1T 312 216 Syrup system optional accompanies Flavour Station 1T 312 217 1T 312 157 Autosteam Pro optional Operating 1T 311 856 Cleaning 1T 311 859 not available Overview of the Separate C...

Страница 33: ...necessary to pre vent residue build up in the coffee and milk areas Rinsing the coffee and milk systems manually WARNING Put the nozzles back together and screw them back on Clean the nozzles with a mild detergent and descale where necessary Risk of burns from hot outlets or nozzles Let the machine cool down When the machine has cooled down remove and clean the nozzles Unscrew the nozzles and take...

Страница 34: ... menu The customer menu appears on the display Insert the Adjust card into the card reader with the chip to the back Change a value Cursor up down Scroll through menu CLEAN button Confirm Save Change cursor position Configuring your Evolution Plus Your Evolution Plus can be programmed to suit your personal needs so that the Evolution Plus is just as flexible as you We have kept the programming sim...

Страница 35: ...sing Adjust grind quantity using exit save test Nor Test weigh Adjust fill level using exit save test Coffee Press product button desired 1 6 Prod Text 1 3 Grind quantity 1 4 Pressure 1 1 Product selection 1 5 Temp M S 1 2 Fill level Product definitions 9 Pin Code Adj 8 Clear counters 7 View counters 6 Error Messages 5 Display 4 Accounting 3 Temperature 2 Clock 1 Product definitions ...

Страница 36: ...be automatically switched on or off exit save Set the switch on and switch off times exit save adjust the temperature for the coffee with exit save Enter year month day hours and minutes 3 Temperature 2 1 Date Time 2 2 Time switch Clock and temperature 9 Pin Code Adj 8 Clear counters 7 View counters 6 Error Messages 5 Display 4 Accounting 3 Temperature 1 Product definitions 2 Clock ...

Страница 37: ...t save Adjust the language bright ness and other settings activate an existing billing with exit save N billing Y 5 Display 4 1 Credit operation Billing and display 9 Pin Code Adj 8 Clear counters 7 View counters 6 Error Messages 5 Display 3 Temperature 2 Clock 1 Product definitions 4 Accounting ...

Страница 38: ...08 08 20 11 00 5 032 Steam feed 2008 08 13 08 01 4 050 Read chipcard 2008 08 05 10 54 3 110 Flow meter 2008 08 04 07 45 2 150 Empty grounds container 2008 08 02 09 30 1 003 Door open Issue the counter readings of the first 8 products Display of the following coun ter readings Display of the following coun ter readings Erros can be viewed in detail A list of errors is issued 7 3 Products 1 8 7 2 Pr...

Страница 39: ...lative product are issued The display is analogous to the list in 7 3 Products 1 8 7 7 Prod 33 40 7 6 Prod 25 32 7 5 Prod 17 24 7 4 Prod 9 16 Continuation Display counters 9 Pin Code Adj 8 Clear counters 6 Error Messages 5 Display 4 Accounting 3 Temperature 2 Clock 1 Product definitions 7 View counters ...

Страница 40: ...t save Clear product counter exit save Clear product counter Prod Counter 9 Pin Code Adj Prod total Clearing Counters and Changing the PIN 9 Pin Code Adj 7 View counters 6 Error Messages 5 Display 4 Accounting 3 Temperature 2 Clock 1 Product definitions 8 Clear counters ...

Страница 41: ...again later taking advantage of our service is essential The Evolution Plus must be maintained and installed Proper functioning of the Evolution Plus cannot be ensured otherwise NOTICE Disposing of consumable materials Observe local disposal regulations when disposing of consumable materials and waste Disposing of Your Evolution Plus You can return your Evolution Plus directly to your retailer at ...

Страница 42: ...ontact customer service and schedule maintenance 100 Drawer full Empty drawer 105 Fresh waste water Only for versions with water tank Empty or fill up tank 110 Flow meter Switch the machine off and back on again Contact customer service 120 No beans Add coffee beans 122 No choco Add chocolate powder 130 No milk Add milk 132 to 137 No syrup Add syrup 140 Communication Only with billing device conne...

Страница 43: ...le causes Solution Temperature too high Decrease coffee temperature Grind too fine Select a coarser grind Too little powder Increase amount of coffee Roast too dark Change coffee Coffee tastes bitter Possible causes Solution Poor grind Contact customer service Minimal coffee usage Load smaller amount of coffee Coffee beans bad Replace coffee beans Residual cleaning solution Rinse the Evolution Plu...

Страница 44: ...EN 60335 2 14 EN 60335 2 15 EN 60335 2 64 EN 60335 2 75 Other standards that were applied EN 55014 1 A1 A2 EN 55014 2 A1 EN 50366 A1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 A1 A2 IEC 62233 IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3 A1 A2 CISPR 14 1 CISPR 14 2 97 A1 The inspection was performed in accordance with the following directi ves 73 23 EWG 89 336 EWG 93 68 EWG 2006 42 EC Safety you can trust Your Evolution Plus coffee...

Страница 45: ... EMPTYING THE BEAN HOPPER 18 ENABLE 26 ERROR CODES 40 EXAMPLE FOR USE 27 EXPLANATION OF SYMBOLS 3 A ACCESSORIES 12 CUP WARMER 12 FLAVOUR STATION 12 REFRIGERATION UNIT 12 ADJUSTABLE FEET 14 ADJUST CARD 8 32 AUTOSTEAM 30 AUTOSTEAM PRO SEE AUTOSTEAM B BEAN PUSHER 8 C CAPACITIES 10 CERTIFICATIONS 42 CLEAN BUTTON 11 CLEANING 30 STEAM NOZZLE 31 WATER NOZZLE 31 CLEANING BRUSH 7 CLEANING BRUSHES 7 CLEANIN...

Страница 46: ...6 PRODUCT DEFINITIONS 33 TEMPERATURE 34 VIEW COUNTERS 36 PROMPT 11 R RECYCLING SEE DISPOSAL REFRIGERATION UNIT 20 SWITCHING ON 20 TEMPERATURE 20 RINSING 31 COFFEE SYSTEM 31 MILK SYSTEM 31 F FILL 17 CHOCOLATE POWDER 19 COFFEE BEANS 17 MILK 21 FLAVOUR STATION 23 SWITCHING ON 23 FROTHING MILK 29 H HOT WATER DISPENSER 28 I IDENTIFICATION 9 APPARATUS NUMBER 9 ELECTRICAL DATA 9 IDENTIFICATION CODE 9 PER...

Страница 47: ... FLAVOUR STATION 23 REFRIGERATION UNIT 20 STEAM DISPENSER 28 STEAM NOZZLE 31 STORAGE 39 STORAGE CONDITIONS 39 SWITCHING ON 20 FLAVOUR STATION 23 REFRIGERATION UNIT 20 SYMBOL 3 T TABLE OF CONTENTS 2 TASTE OF CHOCOLATE PRODUCTS 41 TECHNICAL DATA 13 15 CUP WARMER 15 FLAVOUR STATION 15 REFRIGERATION UNIT 15 TEMPERATURE 20 REFRIGERATION UNIT 20 TROUBLESHOOTING 40 TYPE PLATE 9 ...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Franke Kaffeemaschinen AG Franke Strasse 9 4663 Aarburg Switzerland Telephone 41 0 62 787 31 31 Website www franke cs com Issued 11 2009 order number 1T 312 271 revision C ...

Результаты поиска

Содержание EVOLUTION PLUS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke EVOLUTION PLUS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EVOLUTION PLUS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды