background image

CUBIERTA

4.

CON LA SIERRA CILÍNDRICA

DE 2", TALADRE UN ORIFICIO

EN LA PARTE INTERNA

DE LA LÍNEA QUE

TRAZÓ USANDO LA

PLANTILLA DE
RECORTE. 

CUBIERTA

CON LA SIERRA DE VAIVÉN, RECORRA A TODO LO

LARGO EL BOSQUEJO

TRAZADO EN LA

CUBIERTA.

5.

VÁLVULAS DE 
SUMINISTRO

TRAMPA DE 
DESECHOS

LÍNEAS DE 

SUMINISTRO

LARGO

ANCHO

3.

2.

1.

Paso 2

CÓMO PREPARAR UNA CUBIERTA EXISTENTE

1. Cerciórese de que la abertura recortada en la cubierta 

existente es del tamaño correcto. Deslice el fregadero nuevo
por la abertura. El borde del fregadero deberá apoyarse 
uniformemente sobre la cubierta. (Se pueden hacer 
pequeños ajustes con una lima o una sierra de vaivén)

2. Tenga cuidado de no astillar o romper la cubierta si usa 

la lima o corta con la sierra.

3. Después del ajuste final, extraiga el nuevo fregadero de 

la abertura recortada.

4. Para las instrucciones de la cubierta nueva consulte las 

instrucciones siguientes.

CÓMO PREPARAR UNA 
CUBIERTA NUEVA USE EL 
FREGADERO COMO PLANTILLA

1. Cuidadosamente coloque el fregadero 

boca abajo sobre la cubierta en la 
ubicación deseada. Trace el contorno del
fregadero en la cubierta. (No corte a lo 
largo de este trazo)

2. Trace una línea a 1/4" (6mm) del borde, 

dentro del bosquejo del contorno del 
fregadero. Mida la línea de recorte que 
acaba de trazar y compárela con las 
dimensiones del fregadero. Las dimensiones
de la línea de recorte deberán 1/2" (13mm)
más pequeñas que las de todo el fregadero.

3. Compruebe ambas mediciones dos veces.

4. Taladre un orificio piloto por la parte 

interna de la línea de recorte. 

5. Con la sierra de vaivén recorra a todo lo 

largo la línea interna para recortar la 
abertura de la cubierta.

Paso 1

CÓMO QUITAR EL FREGADERO EXISTENTE

1. Deje en su sitio el grifo y la salida del drenaje.

2. Cierre las válvulas de corte del suministro de agua.

(Normalmente se encuentran debajo de fregadero)

3. Libere la presión dejando abiertas las válvulas del agua 

fría y caliente. Deje correr el agua hasta que acabe de fluir.

4. Desconecte las líneas de alimentación de las válvulas 

de suministro de agua.

5. Desconecte el accesorio del drenaje de la trampa de desechos.

6. Quite el marco o los sujetadores del borde que se encuentra

alrededor de la parte inferior del fregadero antiguo.

7. Extraiga el  fregadero con todo y el grifo y el accesorio 

de drenaje.

Содержание DFD901

Страница 1: ...used as recommended and in a normal residential application In the event of a warranty claim the owner will be required to provide proof of purchase a sales receipt This warranty covers all components which make the product operational Franke Consumer Products Inc at its option may repair or replace the product or components necessary to restore the product to good working condition Franke reserve...

Страница 2: ...top at the desired position Trace the sink outline on the countertop Do not cut along this line 2 Draw a line 1 4 6mm inside the sink outline Measure the cut out line you just drew and compare to all sink dimensions The cut out line should be approximately 1 2 13mm smaller than the overall sink dimensions 3 Double check both measurements 4 Drill a pilot hole inside the cutting line 5 Using a jigsa...

Страница 3: ... pilot hole inside the cutting line 5 Using a jigsaw cut along the inside line to cut the opening in the countertop 2 INTEGRATED INSTALLATION RAIL FRONT RIM CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP Step 3 APPLYING MOUNTING CLIPS 1 Assemble screws into the clamps as shown in Step A Screws insert into clamps with a reverse thread 2 Locate the clamps in the position shown in Step B Hand tighten each clamp onto ...

Страница 4: ... If leak appears tighten joint slightly Do not over tighten 3 With stopper in place fill sink and check for leaks under sink and around drain flange 4 Remove stopper and let water drain while checking drain connections Step 5 INSERTING SINK AND TIGHTENING MOUNTING CLIPS CARE INSTRUCTIONS To insure long lasting beauty the best preventative maintenance is to ensure that the sink is clean dry and exp...

Страница 5: ... haya instalado siguiendo nuestras instrucciones de instalación se haya usado tal como se recomienda y en un entorno residencial Si se presenta una reclamación de garantía el cliente tendrá la obligación de presentar evidencia de la compra como sería una factura Esta garantía ampara todos los componentes que hacen que el producto funcione Franke Consumer Products Inc a su albedrío podrá reparar o ...

Страница 6: ...ción deseada Trace el contorno del fregadero en la cubierta No corte a lo largo de este trazo 2 Trace una línea a 1 4 6mm del borde dentro del bosquejo del contorno del fregadero Mida la línea de recorte que acaba de trazar y compárela con las dimensiones del fregadero Las dimensiones de la línea de recorte deberán 1 2 13mm más pequeñas que las de todo el fregadero 3 Compruebe ambas mediciones dos...

Страница 7: ...l fregadero 3 Trace todo el contorno de la plantilla de la cubierta 4 Taladre un orificio piloto por la parte interna de la línea de recorte 5 Con la sierra de vaivén recorra a todo lo largo la línea interna para recortar la abertura de la cubierta 2 Paso 3 CÓMO SE USAN LAS GRAPAS DE INSTALACIÓN 1 Coloque los tornillos en las abrazaderas tal como se muestra en el paso A Los tornillos se enroscan a...

Страница 8: ...ro y alrededor del reborde del drenaje 4 Quite el tapón y deje desaguar siempre verificando que no haya fugas en las conexiones del drenaje Paso 5 CÓMO INSERTAR EL FREGADERO Y APRETAR LAS GRAPS DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE CUIDADO Si desea asegurar una belleza perdurable el mejor mantenimiento preventivo será cerciorarse de que el fregadero se conserva limpio seco y expuesto a la atmósfera ambi...

Отзывы: