background image

– 9 –

12

Controlli periodici

X

X

Effettuare periodicamente i seguenti controlli sui flessibili di collegamento e sul 

flessibile della doccetta:

 

– Tenuta stagna

 

– Corrosione

 

– Danni meccanici

X

X

Utilizzare solo parti di ricambio originali.

X

X

Sostituire i flessibili che risultano umidi o gocciolano.

X

X

Sostituire i flessibili che presentano superfici arrugginite o ossidate.

X

X

Sostituire i flessibili che presentano segni di danni meccanici.

X

X

Far scorrere abbondante acqua in tutti i tubi prima dell'installazione.

Dati di funzionamento

Valore

Pressione di funzionamento (ideale)

3 bar

Pressione di funzionamento (max)*

5 bar

Pressione di funzionamento (min)*

1 bar

Temperatura acqua (ideale)

60 °C

Temperatura acqua (max)

70 °C

* Si consiglia una pressione uniforme.

IT

12

ES

Comprobaciones periódicas

X

X

En los caños de ducha y los latiguillos de conexión, compruebe periódicamente 

lo siguiente:

 

– Estanqueidad

 

– Corrosión

 

– Daño mecánico

X

X

Use exclusivamente recambios originales.

X

X

Si los latiguillos o caños están húmedos o gotean, sustitúyalos.

X

X

Si los latiguillos o caños presentan zonas oxidadas o herrumbrosas, sustitúyalos.

X

X

Si los latiguillos o caños presentan signos de daño mecánico, sustitúyalos.

X

X

Enjuague a fondo todos los tubos antes de proceder con la instalación.

Datos de funcionamiento

Valor

Presión de funcionamiento (ideal)

3 bares

45 PSI

300 kPa

Presión de funcionamiento (máx.)*

5 bares

70 PSI

500 kPa

Presión de funcionamiento (mín.)*

1 bar

14.5 PSI

100 kPa

Temperatura del agua (ideal)

60 °C

140 °F

Temperatura del agua (máx.)

70 °C

158 °F

* Se recomienda una presión homogénea.

Содержание Centinox Semi-Pro

Страница 1: ...tions och servicehandbok K ksblandare FI Asennus ja huolto ohje Keitti hana LT Montavimas ir technin prie i ra Virtuvinis mai ytuvas LV Uzst d anas un apkopes rokasgr mata Virtuves jauc jkr ns ET Paig...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Centinox Swivel A Centinox Semi pro B 360 360 259 9 240 260 8 500 22 Max 35 149 35 50 35 M34x1 5 50 50 240 260 8 264 61 35 281 8 35 22 50 Max 35 149 50 35 M34x1 5 50 50...

Страница 4: ...4 7Nm 1 2 3 35 mm EU Rmax 50mm 19mm 23mm CN UK...

Страница 5: ...5 4 5 5 6 6 A A B A B Cl www franke com 4 B...

Страница 6: ...6 2 5mm A B 2 5mm 30mm 30mm...

Страница 7: ...Water temperature ideal 60 C 140 F Water temperature max 70 C 158 F Equal pressure is recommended EN 12 DE Regelm ige Kontrolle X X Die Anschluss und Brausenschl uche periodisch auf folgende Punkte k...

Страница 8: ...s Pression de service max 5 bars Pression de service min 1 bar Temp rature de l eau id ale 60 C Temp rature de l eau max 70 C Une pression constante est conseill e FR 12 Periodieke controles X X Contr...

Страница 9: ...C Temperatura acqua max 70 C Si consiglia una pressione uniforme IT 12 ES Comprobaciones peri dicas X X En los ca os de ducha y los latiguillos de conexi n compruebe peri dicamente lo siguiente Estan...

Страница 10: ...entas ou oxidadas X X Substitua os tubos que mostrem sinais de danos mec nicos X X Lave bem todos os tubos antes da instala o Dados de opera o Valor Press o de opera o ideal 3 bar 45 PSI 300 kPa Press...

Страница 11: ...14 5 PSI 100 kPa Vandtemperatur ideel 60 C 140 F Vandtemperatur maks 70 C 158 F Ens tryk anbefales 12 NO Jevnlige kontroller X X Kontroller koblinger og dusjslanger jevnlig for f lgende Vanntetthet Ko...

Страница 12: ...emperatur idealisk 60 C 140 F Vattentemperatur max 70 C 158 F Lika tryck rekommenderas 12 FI M r aikaistarkastukset X X Tarkasta liitokset ja suihkuletkut s nn llisesti seuraavien seikkojen varalta Ve...

Страница 13: ...andens temperat ra ideali 60 C 140 F Vandens temperat ra did 70 C 158 F Rekomenduojamas vienodas sl gis 12 Regul ras p rbaudes X X Savienojumiem un du as ten m regul ri j p rbauda densnecaurlaid ba ko...

Страница 14: ...in 1 bar 14 5 PSI 100 kPa Teplota vody ide ln 60 C 140 F Teplota vody max 70 C 158 F Doporu uje se vyrovnan tlak ET Perioodilised kontrollid X X Kontrollige hendust ja du ivoolikuid perioodiliselt j r...

Страница 15: ...Temperatura wody optymalna 60 C Temperatura wody maks 70 C Warto ci ci nienia powinny by jednakowe 12 PL 12 SK Pravideln kontroly X X Pravidelne preverte spojovacie a sprchovacie hadice vzh adom na V...

Страница 16: ...peratura vode idealna 60 C 140 F Temperatura vode najv 70 C 158 F Priporo en je enakomeren tlak 12 Redovne provere X X Kod priklju ka i creva tu a redovno proveravati slede e Vodootpornost Korozija Me...

Страница 17: ...V zh m rs klet ide lis 60 C 140 F V zh m rs klet max 70 C 158 F lland nyom s biztos t sa aj nlott 12 Povremene provjere X X Povremeno provjerite spoj i crijeva za tu eve s obzirom na sljede e Vodonepr...

Страница 18: ...oxidat X X nlocui i furtunurile care arat semne de deteriorare mecanic X X nainte de instalare evacua i complet apa din conducte Date de operare Valoare Presiunea de operare ideal 3 bari 45 PSI 300 k...

Страница 19: ...19 12 UK X X X X X X X X X X X X 3 45 300 5 70 500 1 14 5 100 60 C 140 F 70 C 158 F 12 RU X X X X X X X X X X X X 3 45 300 5 70 500 1 14 5 100 60 C 140 F 70 C 158 F...

Страница 20: ...lenmi olan hortumlar de i tirin X X Fiziksel hasar belirtisi g steren hortumlar de i tirin X X Monte etmeden nce t m borular iyice y kay n al ma verileri De er al ma bas nc ideal 3 bar 45 PSI 300 kPa...

Страница 21: ...21 12 AR W W W W W W 3 45 300 5 70 500 1 14 5 100 60 140 70 158 W W W W W W 3 45 300 5 70 500 1 14 5 100 60 140 70 158...

Страница 22: ...22 A Centinox Swivel 10 5 6 7 8 9 3 1 12 11 2 3 4 1 1 1...

Страница 23: ...23 B Centinox Semi pro 10 10 1 5 6 7 8 9 12 13 11 3 3 1 4 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2...

Страница 24: ...97 3812 Morocco Franke Kitchen System SARL 21 000 Casablanca Phone 212 522 674 200 Norway Franke KS Norway 8520 Lystrup Denmark Phone 47 35 566 450 Poland Franke Polska Sp z o o 05 090 Raszyn Phone 48...

Отзывы: