Franke 2030041162, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 28

ZMI
_001_
2030
041
162
-ACST9
001_#
SAL
L_#A
QU_#V
3.f
m
- 4 -
Notice de montage et de mise en
service
Návod pro montáž a provoz
Remarques importantes Důležité pokyny
► En fonction de la qualité de l’eau, ainsi que
des conditions et des dispositions locales,
il convient de contrôler et d’entretenir la
robinetterie à intervalles réguliers.
► V závislosti na kvalitě vody, místních
podmínkách a předpisech platných v místě
instalace je nutné provádět v pravidelných
intervalech kontrolu a údržbu armatury.
Données techniques Technické údaje
► Alimentation en tension avec pile au lithium
CRP2 6 V DC
► Napájení lithiovou baterií CRP2 6 V DC
► Příkon
1,5 W
► Krytí IP 59k (ve smontovaném stavu) ► Puissance absorbée 1,5 W
► Type de protection IP 59k (à l’état as-
semblé)
Instrucciones de montaje y
servicio
Asennus- ja käyttöohje
Indicaciones importantes Tärkeitä ohjeita
► En función de la calidad del agua, las
condiciones locales y la legislación vigente,
realizar las inspecciones y el
mantenimiento de la grifería a intervalos
regulares.
► Hana tulee tarkistaa ja huoltaa säännöllisin
väliajoin veden laadusta, paikallisista
oloista ja paikalla voimassa olevista
määräyksistä riippuen.
Datos técnicos Tekniset tiedot
► Alimentación de corriente con batería de li-
tio CRP2 6 V DC
► Jännitteensyöttö litiumparistolla CRP2
6 V DC
► Consumo de potencia 1,5 W ► Tehonkulutus 1,5 W
► Modo de protección IP 59k (en estado
montado)
► Suojaustapa IP 59k (kootussa tilassa)
Istruzioni per il montaggio e
l'uso Инструкция по монтажу и
вводу в эксплуатацию
Avvertenze importanti Важные указания
► Controllare e sottoporre a manutenzione
l'apparecchio ad intervalli regolari, in
funzione della qualità dell'acqua, delle
caratteristiche locali e delle vigenti
disposizioni locali.
► Арматуру необходимо регулярно
чистить и обслуживать в зависимости от
качества воды, местных условий и
действующих в месте эксплуатации
предписаний.
Specifiche tecniche Технические характеристики
► Alimentazione di tensione con batteria al
litio CRP 2 di 6 V DC
► Potenza assorbita 1,5 W
► Tipo di protezione IP 59k (Nello stato mon-
tato)
► Источник питания - литиевая батарея
CRP 2 6 В постоянного тока
► Потребляемая мощность 1,5 Вт
► Вид защиты IP 59k (в собранном
состоянии)
FR CS
ES FI
IT RU