Franke 2030039435 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 36

background image

- 13 -

ZMI

_001_

2030

0394

35-F5E

V

100

5_#S

ALL

_#AQ

U

_#V2

.f

m

5.

Dauerlauf starten

EN Start continual flow

NL Continue stroming starten

CS Spustit trvalý provoz

FR Démarrer la marche continue

PL Uruchomić stały wypływ wody FI Tuotantokäytön aloittaminen

ES Iniciar el enjuague continuo

SV Starta kontinuerlig drift

RU запустить ресурс

IT Avviare l’erogazione continua

–

1

2

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 2030039435

Страница 1: ...lectronique ES Instrucciones de montaje y servicio V lvula de tubo vertical con sistema electr nico IT Istruzioni per il montaggio e l uso Rubinetto optoelettronico NL Montage en bedrijfsinstructies E...

Страница 2: ...ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 2...

Страница 3: ...pannungsversorgung Lithium Batterie CRP2 6 V DC Power consumption 1 5 W Leistungsaufnahme 1 5 W Type of protection IP 59K Schutzart IP 59K Instrukcja monta u i obs ugi Monterings och driftinstruktion...

Страница 4: ...vozn teplota Doba provozu 70 C Kr tk as 10 min 80 C Nap jen lithiovou bateri CRP2 6 V DC P kon 1 5 W Kryt IP 59K Instrucciones de montaje y servicio Asennus ja k ytt ohje Indicaciones importantes T rk...

Страница 5: ...unzionamento continuo 70 C Brevemente 10 min 80 C Alimentazione di tensione con batteria al litio CRP 2 di 6 V DC Potenza assorbita 1 5 W Tipo di protezione IP 59K 1 0 10 1 5 3 3 70 C 10 80 C CRP 2 6...

Страница 6: ...ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio www franke com 13 mm 19 mm 1 2...

Страница 7: ..._ SALL_ AQU_ V2 fm EN 1 Red ES 1 Rojo PL 1 Czerwony FI 1 Punainen 2 Blue 2 Azul 2 Niebieski 2 Sininen DE 1 Rot IT 1 Rosso SV 1 R d RU 1 2 Blau 2 Blu 2 Bl 2 FR 1 Rouge NL 1 Rood CS 1 erven 2 Bleu 2 Bla...

Страница 8: ...ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 8 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento 1 2...

Страница 9: ...wylot Po 24 godz niekorzystania przez 30 s wyp ywa woda DE SV Freien Auslauf gew hrleisten Nach 24 h Nichtbenutzung flie t 30 s Wasser Garantera fritt avlopp Vatten flyter 30 s efter 24 timmars anv nd...

Страница 10: ...ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 10 3 1 7 4 mm 1 2 3...

Страница 11: ...11 ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 B A 1x 2x 60 s 24 h 30 s A B 0 h 0 s...

Страница 12: ...lten EN Switch off the valve NL Armatuur uitschakelen CS Vypnout armaturu FR D sactiver la robinetterie de PL Wy nczenie baterii FI Hanan kytkeminen pois p lt ES Desconectar la grifer a SV Avst ngning...

Страница 13: ...Start continual flow NL Continue stroming starten CS Spustit trval provoz FR D marrer la marche continue PL Uruchomi sta y wyp yw wody FI Tuotantok yt n aloittaminen ES Iniciar el enjuague continuo S...

Страница 14: ...ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 14 1 5 8 s 2...

Страница 15: ...ng switch off NL Inschakelen van de reiniging shutdown CS Vyp na pro i t n FR Activer l arr t de nettoyage PL W czanie wy czenia na czas czyszczenia FI Aktivoida pesuseisokkien ES Activar el apagado d...

Страница 16: ...eedback NL Detectie feedback inschakelen CS Zapnut identifika n ho zp tn ho hl en Kytke tunnistuksen palaute p lle FR Activation de la r ponse d identification PL W czy komunikat zwrotny rozpoznania F...

Страница 17: ...on NL Detectie feedback inschakelen CS Zapnut identifika n ho zp tn ho hl en Kytke tunnistuksen palaute p lle FR Activation de la r ponse d identification PL W czy komunikat zwrotny rozpoznania FI ES...

Страница 18: ...e einstellen EN Adjusting the range NL Actieradius instellen CS Nastaven dosahu FR R glage de la port e PL Ustawienie zasi gu FI Tunnistuset isyyden s t minen ES Ajuste del alcance SV St lla in r ckvi...

Страница 19: ...ion adjustable in s C odst p czasu regulowany w godzinach D czas przep ywu regulowany w sekundach DE SV C Intervall einstellbar in h D Flie zeit einstellbar in s C Intervall kan st llas in i timmar D...

Страница 20: ...ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 20 24 h 30 s C D 1 255 h 1 255 s C D...

Страница 21: ...perating mode NL Continue stroming instellen CS Nastaven pomalej ho toku FR R glage du fonctionnement en continu PL Ustawienie ci g ego wyp ywu FI Tuotantok yt n s t minen ES Ajuste del funcionamiento...

Страница 22: ...Reinigingsuitschakeling instellen CS Nastaven vypnut za elem i t n FR R gler l arr t du nettoyage PL Ustawianie funkcji wy czenia na czas czyszczenia FI Puhdistuskatkaisun s t minen ES Ajuste de la d...

Страница 23: ..._001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 13 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 17 14 15 16 18 22...

Страница 24: ...24 14 Sieb wechseln EN Replace the filters NL Zeven vervangen CS Vym te s to FR Remplacement les filtres PL Wymiana sit FI Siivil n vaihto ES Cambiar los tamices SV Byt filter RU IT Sostituire i filt...

Страница 25: ...ring CS V m na kartu e s magnetick m ventilem FR Remplacement de la cartouche d lectrovanne PL Wymiana wk adu zaworu elektromagnetycznego FI Magneettiventtiilipanoksen vaihtaminen ES Cambiar cartucho...

Страница 26: ...ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 26 6 5 7 8 9 10...

Страница 27: ...27 ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 Nm 11 12 3 13 1x 2x A B 14 15...

Страница 28: ..._ V2 fm 28 16 Sensor wechseln EN Replace sensor NL Sensor vervangen CS Vym te sn ma FR Changer le capteur PL Wymieni czujnik FI Anturi vaihto ES Cambiar el sensor SV Byt sensor RU IT Cambiare il senso...

Страница 29: ...17 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS V m na baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU IT Cambio dell...

Страница 30: ...V2 fm 30 18 Stopfen wechseln EN Replacing the plug NL Stop vervangen CS V m na z tky FR Remplacement du bouchon PL Wymieni zatyczk FI Vaihda tulppa ES Sustituir el tap n SV Byta plugg RU IT Sostituzi...

Страница 31: ...LL_ AQU_ V2 fm EN 1 Red ES 1 Rojo PL 1 Czerwony FI 1 Punainen 2 Blue 2 Azul 2 Niebieski 2 Sininen DE 1 Rot IT 1 Rosso SV 1 R d RU 1 2 Blau 2 Blu 2 Bl 2 FR 1 Rouge NL 1 Rood CS 1 erven 2 Bleu 2 Blauw 2...

Страница 32: ...eski c Sininen DE a 10 St ck IT a 10 pezzi SV a 10 styck RU a 10 b Rot b Rosso b R d b c Blau c Blu c Bl c FR a 10 pi ces NL a 10 stuk CS a 10 kus b Rouge b Rood b erven c Bleu c Blauw c Modr 2 203004...

Страница 33: ...S Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori EN a 10 pieces ES a 10 piezas PL a 10 sztuk FI a 10 kappaletta DE a 10 St ck IT a 10 pezzi SV a 10 styck RU a 10 FR a 10 pi ces NL a 10 stuk CS a 10 kus 1 1 2...

Страница 34: ...ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 34 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 35: ...35 ZMI_001_2030039435 F5EV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 36: ...LJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 3RUWXJDO UDQNH 3RUWXJDO 6 DFpP 3KRQH 67 8523 RVQLD HU HJRYLQD XOJDULD _ URDWLD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH UDQNH TXDURWWHU PE XG...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2030039435

Бренд: Ca'Bano Страницы: 2

Pfister Renato LF-048-RN

Бренд: Spectrum Brands Страницы: 6

Бренд: Olympia Страницы: 2

Бренд: JETStream Страницы: 32

Бренд: Swiss Madison Страницы: 11

PortablePET TWISTEP

Бренд: Heininger Страницы: 6

Metropol 32511 1 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 16

Бренд: Vallone Страницы: 13

LIS - TW2/ 8.9466.4.000.000.1

Бренд: Laufen Страницы: 4

TAMARO VS H841124

Бренд: Laufen Страницы: 8

MY SIZE 11866DSV

Бренд: Summer Страницы: 12

Бренд: aeolus Страницы: 4

Бренд: aeolus Страницы: 5

Бренд: Petsafe Страницы: 8

Бренд: E-Collar Technologies Страницы: 39

Volare straight 61026

Бренд: aquabrass Страницы: 8

Бренд: Kohler Страницы: 24

Бренд: Svedbergs Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды