Franke 116.0606.091 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 36

فيلغتلا داوم نم صلختلا

بجي ،اذل . ريودتلا ةداعإ زمر لمحت اهنأ امك ،%

100

ريودتلا ةداعلإ ةلباق فيلغتلا داوم

تاطلسلا تاعيرشت عم ماتلا قفاوتلابو ةلوؤسم ةقيرطب ةفلتخملا فيلغتلا ءازجأ نم صلختلا

.تايافنلا نم صلختلا صوصخب ةيلحملا

ةيلزنملا ةزهجلأا نيهكت

اقفو هنم صلخت .مادختسلاا ةداعإ وأ ريودتلا ةداعلإ ةلباق داوم مادختساب زاهجلا اذه عينصت مت

دادرتسلااو ةجلاعملا لوح تامولعملا نم ديزمل .تافلخملا نم صلختلاب ةصاخلا ةيلحملا حئاولل

عمج ةمدخ وأ ةصتخملا ةيلحملا ةهجلاب لصتا ،ةيلزنملا ةيئابرهكلا ةزهجلأل ريودتلا ةداعإو

ةفصاوملا بسح زيمم زاهجلا اذه .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ ةيلزنملا تايافنلا

للاخ نم .)

WEEE

( ةميدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا ،

EU/19/ 2012

ةيبورولأا

ىلع ةيبلسلا جئاتنلا عنم يف دعاست فوس ةحيحصلا ةقيرطلاب جتنملا اذه نم صلختلا نم دكأتلا

.ناسنلإا ةحصو ةئيبلا

لماعتلا يغبني لا هنأ ىلإ جتنملل ةقفارملا تادنتسملا ىلع وأ جتنملا ىلع دوجوملا زمرلا ريشي

ةداعلإ مئلام عيمجت زكرم ىلإ هميلست بجي نكلو ،ةيلزنملا تافلخملا نم هنأ ىلع جتنملا اذه عم

.ةينورتكللإاو ةيبرهكلا ةزهجلأا ريودت

ةقاطلا ريفوت حئاصن

.كب ةصاخلا يهطلا ةفصو وأ يهطلا لودج يف اًددحم كلذ ناك اذإ لاإ اًقبسم نرفلا نخسُت لا

ةرارحلا صتمت يهف ،)لمانيلإا( انيملاب ةيلطملا وأ نكادلا ءلاطلا تاذ زيبخلا يناوص مدختسا

.نرفلا فاقيإ دعب ىتح - ةليوط ةدمل يهطلا بلطتي يذلا - ماعطلا يهط رمتسيسو .لضفأ لكشب

ةقباطملا نايب

قفاوتلاب

2014/65

ةيبورولأا حئاوللاب ةصاخلا يداصتقلاا ميمصتلا تابلطتمب زاهجلا اذه يفي

.EN 60350-1

ةيبورولأا ةفصاوملا عم

001

Содержание 116.0606.091

Страница 1: ...orno elettrico ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno el ctrico PT Informa es de instala o e seguran a Forno el trico PL Informacje dotycz ce instalacji i bezpiecze stwa Piekarnik elektryczny...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 x2 90 C 558 525 548 570 595 428 20 595 97 478 5 min 560 40 583 2 600 601 40 min 560 560 568 560 568 570 0 460 9 89...

Страница 4: ...4 x 2...

Страница 5: ...nded to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels bed breakfast and other reside...

Страница 6: ...The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES This app...

Страница 7: ...fahr Vorsichtigvorgehen wenndieOfent rge ffnet oder heruntergeklappt ist um zu vermeiden dass sie daran sto en ZUL SSIGE NUTZUNG VORSICHT Das Ger t ist nicht f r den Betrieb mit einer externen Schaltv...

Страница 8: ...Oberfl che verkratzt werden was zu Glasbruch f hren kann Vor dem Reinigen oder dem Ausf hren von Wartungsarbeiten sicherstellen dass das Ger t abgek hlt ist Verbrennungsgefahr WARNUNG Das Ger t vor d...

Страница 9: ...n ouvrez la porte avecpr caution enlaissantl airchaudoulavapeur s chapper progressivement avant d acc der la cavit risque de br lures vitez d obstruer les vents d air chaud l avant du four un incendie...

Страница 10: ...utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ils peuvent gratigner la surface et la longue briser le verre Assurez vous que l appareil a...

Страница 11: ...do defluire gradualmente l aria o il vapore prima di accedere al vano del forno per evitare possibili rischi di ustioni Non ostruire le aperture di sfiato dell aria calda sul lato anteriore del forno...

Страница 12: ...usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici per pulire la porta del forno in vetro in quanto potrebbero graffiarne la superficie e causar...

Страница 13: ...a cavidad hay riesgo de quemarse No obstruya las salidas de ventilaci n de la parte delantera del horno hay riesgo de incendio Tenga cuidado de no chocar con la puerta del horno cuando est abierta o b...

Страница 14: ...nbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la superficie lo que puede provocar que el cristal se rompa Aseg rese de que el aparato se haya enfriado antes de llevar a cabo l...

Страница 15: ...retirar recipientes do forno para retirar panelas e acess rios No final da cozedura abra a porta com cuidado permitindo que o ar quente ou o vapor saia gradualmente antes de aceder cavidade do forno c...

Страница 16: ...sligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nunca use uma m quina de limpeza a vapor para limpar o aparelho risco de choques el tricos N o utilize produtos de limp...

Страница 17: ...ywa r kawic kuchennych Na koniec pieczenia nale y ostro nie otworzy drzwi piekarnika aby przed uzyskaniem do niego dost pu umo liwi stopniowe uj cie gor cego powietrza lub pary ryzyko oparze Nie zak...

Страница 18: ...ra enia pr dem Do czyszczenia szyby w drzwiach nie u ywa rodk w ciernych ani metalowych skrobak w poniewa mog one zarysowa powierzchni co mo e doprowadzi do p kni cia szyby Przed przyst pieniem do jak...

Страница 19: ...Bu te v dy opatrn pokud jsou dv ka trouby otev en nebo se nach zej ve spodn poloze abyste do nich nenarazili POVOLEN POU IT POZOR Tento spot ebi nen ur en k ovl d n pomoc extern ho sp nac ho za zen ja...

Страница 20: ...t tit P ed i t n m nebo prov d n m dr by se ujist te e spot ebi vychladl nebezpe pop len VAROV N P ed v m nou rovky spot ebi vypn te riziko elektrick ho oku LIKVIDACE OBALOV HO MATERI LU Obal je vyrob...

Страница 21: ...en alebo vyklopen d vajte pozor aby ste do nich nevrazili POVOLEN POU ITIE UPOZORNENIE Spotrebi nie je ur en na ovl danie prostredn ctvom extern ho prep nacieho zariadenia ako je asova ani samostatn m...

Страница 22: ...tite e vychladol hroz nebezpe enstvo pop lenia UPOZORNENIE Pred v menou iarovky spotrebi vypnite nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom LIKVID CIA OBALOV HO MATERI LU Obalov materi ly sa m u na 100...

Страница 23: ...EL 23 0 3 3 8 8 8 bed breakfast...

Страница 24: ...24 100 2012 19 65 2014 EN 60350 1 001...

Страница 25: ...torului pericol de incendiu Ac iona i cu aten ie atunci c nd u a cuptorului este deschis par ial sau complet pentru a evita lovirea acesteia UTILIZAREA PERMIS ATEN IE Aparatul nu trebuie s fie pus n f...

Страница 26: ...a cur a geamul u ii acestea pot zg ria suprafa a ceea ce poate duce la spargerea sticlei Asigura i v c aparatul s a r cit nainte de cur are sau de efectuarea ntre inerii pericol de arsuri AVERTISMENT...

Страница 27: ...htarlama cihaz veya ayr bir uzaktan kumanda sistemi yard m yla al t r lmak zere tasarlanmam t r Cihaz n z evde ve buna benzer alanlarda kullan lmak zere tasarlanm t r d kkan i yeri ve di er i ortamlar...

Страница 28: ...BEYANLARI Bu cihaz EN 60350 1 say l Avrupa standard na uygun olarak 65 2014 say l Avrupa Y netmeli inin Eko tasar m gereklerini kar lar SATI SONRASI H ZMETLER Cihazin kullanim omru 10 yildir Sat Sonra...

Страница 29: ...RU 29 0 3 3 8 8 8...

Страница 30: ...30 2012 19 EC WEEE 65 2014 EN 60350 1 001...

Страница 31: ...UK 31 0 3 3 8 8 8...

Страница 32: ...32 100 2012 19 EC WEEE 65 2014 EN 60350 1 001...

Страница 33: ...33 AR 3 0 8 3 8 8...

Страница 34: ...34 100 WEEE EU 19 2012 2014 65 EN 60350 1 001...

Страница 35: ......

Страница 36: ...400011440093 EN DE FR IT ES PT PL CS SK EL RO TR RU UK AR www franke com...

Результаты поиска

Содержание 116.0606.091

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.0606.091

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke 116.0606.091, Инструкция по установке и безопасности

Результаты поиска

Содержание 116.0606.091

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.0606.091

Бренды по названию

Популярные бренды