FRANCK PROVOST The Barb'XPERT FPH- 006 Скачать руководство пользователя страница 18

18

DAS EINLEGEN DER BATTERIE

- Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis es auf das kleine Entriegelungs-Sym-

bol zeigt�  

- Legen Sie die Batterie unter Beachtung der angegebenen Polarität in das Fach ein�  

- Legen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder auf und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie auf das kleine 

Verriegelungs-Symbol zeigt�

• Stromversorgung durch eine LR6/AA 1,5V inklusive batterie

• Edelstahlklingen

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1� Epilieraufsatz für die Augenbrauen

2� Druckschalter

3� EIN/AUS-Schalter

4� Batteriefach

5� Präzisionskamm 4 mm (Epilation der Augenbrauen)

6� Präzisionskamm 7 mm (Epilation der Augenbrauen)

7�Abdeckkappe

8� Verstellbarer Scherkamm (Präzisionsaufsatz)

9� Präzisionsaufsatz

10� Mini-Scherfolien-Rasieraufsatz

ZUERST

Kämmen Sie immer Ihren Bart oder Ihren Schnauzbart mit einem feinen Kamm, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen�

RATSCHLÄGE FÜR DAS BESTE ERGEBNIS

Die Haare des Bartes, des Schnauzbartes und der Koteletten müssen trocken sein� 

Vermeiden Sie es, Lotionen vor der Nutzung des Haarschneiders aufzutragen�  

Kämmen Sie die Haare in die Richtung des Haarwuches�

AUSWECHSELN DER SCHERAUFSÄTZE

Dieses Produkt wird mit auswechselbaren Aufsätzen geliefert� Sie können den Präzisionsaufsatz zum Schneiden von 

Bart- oder Schnauzbarthaaren, für die Konturen und für die Koteletten verwenden; den Augenbrauenaufsatz mit Hilfe der 

Präzisionskämme zum Schneiden der Augenbrauen; den Mini-Scherfolien-Rasieraufsatz zum Schneiden des Bartes� 

Vergewissern Sie sich immer, dass der Haarschneider ausgeschaltet ist, bevor Sie das Schneid- und Rasierzubehör 

austauschen� 

• Drücken Sie auf die Drucktaste, um den Scheraufsatz abzunehmen. 

• Befestigen Sie den anderen Aufsatz, indem Sie ihn auf das Gerät legen

ZUM AUSDÜNNEN UND EFFILIEREN DES BARTES/SCHNAUZBARTES 

- Bringen Sie den verstellbaren Scherkamm an der Klinge des Haarschneiders an und wählen Sie die gewünschte Länge 

aus, indem Sie den verstellbaren Scherkamm nach oben oder nach unten schieben�  

Beginnen Sie mit der Einstellung der längsten Schnittlänge, wenn Sie den Haarschneider zum ersten Mal verwenden�  

- Nachdem Sie die gewünschte Länge des verstellbaren Scherkamms eingestellt haben, schalten Sie den Haarschneider 

ein�  

- Setzen Sie die flache Oberseite des Scherkamms an der Haut an�  

- Machen Sie Bewegungen zum Rande des Bartes/Schnauzbartes, um ihn an verschiedenen Stellen im Gesicht je nach 

Ihrer Vorliebe zu stutzen, sowie Bewegungen zum äußeren Rand des Bartes im Halsbereich� 

ZUM STUTZEN DER NACKENHAARE 

Anmerkung: Sie werden für diesen Vorgang einen Spiegel brauchen, wenn Sie alleine sind�  

- Entfernen Sie den Scherkamm vom Haarschneider� Verwenden Sie Ihre Finger, um die Nackenhaare anzuheben�  

Ihr Zeigefinger muss die Wurzeln der Haare bedecken, die Sie anheben, um ein ungewolltes Schneiden durch den 

Haarschneider zu verhindern�  

- Mit Ihrer anderen Hand halten Sie den Haarschneider mit den Klingen nach oben auf den unteren Teil Ihres Nackens 

und fahren damit die gesamte Länge Ihres Nackens nach oben, bis der Haarschneider Ihren Finger berührt, der die 

Haarwurzeln unten an Ihrem Kopf bedeckt�  

Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät bei diesem Vorgang langsam bewegen und die Haarwurzeln unten an Ihrem 

Kopf vom Haarschneider entfernt halten� 

DAS SCHNEIDEN DER KONTUREN DER KOTELETTEN 

Beginnen Sie mit den Rändern der Koteletten, indem Sie die Klingen des Haarschneiders leicht gegen Ihre Haut drücken� 

Bewegen Sie das Gerät zu den äußeren Rändern der Koteletten, um diese an verschiedenen Stellen im Gesicht je nach 

Ihrer Vorliebe zu stutzen� 

SCHNEIDEN DER AUGENBRAUEN

Bringen Sie den geeigneten Kamm an, um die Augenbrauen zu egalisieren (Längen 4 mm bzw� 7 mm)� 

Lassen Sie den Haarschneider langsam entgegen der Wuchsrichtung der Haare über die Augenbrauen gleiten, ohne 

zu stark aufzudrücken� 

PFLEGE

- Eine regelmäßige Reinigung und Pflege der Klingen des Haarschneiders sorgt dafür, dass er optimal funktionstüchtig 

bleibt� 

Es wird dringend empfohlen, das Gerät ausschließlich mit einer weichen Bürste 

zu reinigen, wie sie im Set enthalten ist�  

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist� 

• Verwenden Sie keine starken oder ätzenden Reinigungsmittel am Gerät oder an den Klingen. 

• Üben Sie keinen Druck auf die Klingen aus, und bringen Sie sie nicht mit harten Gegenständen in Berührung. 

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Dies würde es beschädigen.

Das auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung angebrachte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt der 

EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht und nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden darf� Es muss zu einer entspre-

chenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden� Sie können dabei 

helfen, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, indem Sie 

sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird� Das Recycling der Materialien trägt zur Erhaltung der 

natürlichen Ressourcen bei�

WICHTIG: Wir bitten Sie die geltenden Vorschriften bezüglich der Entsorgung beim Austauschen Ihrer verbrauchten Batte-

rien zu befolgen� Wir danken Ihnen, dass Sie diese an eine zu diesem Zweck vorgesehene Stelle bringen, um ihre sichere 

und umweltfreundliche Entsorgung sicherzustellen�

1

7

5

6

2

8

9

10

3

4

Содержание The Barb'XPERT FPH- 006

Страница 1: ...1 TONDEUSE BARBE PRECISION BEARD PRECISION TRIMMER MANUEL D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL FPH 006...

Страница 2: ...tato da Importado por Importado por Importiert von Importeret af Importator Maahantuoja Importerad av Uvoznik ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes ZAC des Petits Carreaux 94380 Bonneuil sur Marne F...

Страница 3: ...utresqueceuxfournis Lespilesnonrechargeablesnedoiventpas trerecharg es Lesdiff rentstypesdepilesoulespilesneuvesetusag es nedoiventpas trem lang es Lespilesdoivent treins r esselonlapolarit correcte L...

Страница 4: ...QUE Remarque Vous aurez besoin d un miroir pour effectuer cette op ration si vous tes seul Retirez le sabot de tonte de la tondeuse Utilisez vos doigts pour soulever les poils situ s au niveau de la n...

Страница 5: ...hantheonesupplied withthisappliance Non rechargeablebatteriesarenottoberecharged Differenttypesofbatteriesornewandusedbatteries arenottobemixed Batteryistobeinsertedwiththecorrectpolarity Exhaustedbat...

Страница 6: ...ote You will need a mirror to do this if you are alone Remove the guide comb from the trimmer Use your fingers to remove the hair from the neck Your index finger should cover the roots of the hair you...

Страница 7: ...dzenianiemo eby wykonywaneprzezdziecipozostaj cebeznadzorudoros ych Nieu ywa innychakcesori wni s wzestawiedo czonedo zestawu Akumulatoryniepowinnyby adowane Nienale ymiesza r nychrodzaj wbateriilubn...

Страница 8: ...OS W NA KARKU Uwaga Do samodzielnego wykonania tej czynno ci potrzebne b dzie lustro Zdj nasadk do strzy enia z maszynki Unie palcami w osy na karku Palec wskazuj cy powinien przykrywa nasad unoszony...

Страница 9: ...ouderzijndan8jaar enzeondertoezichtstaan Uitsluitenddemeegeleverdeaccessoiresgebruiken Oplaadbarebatterijenmogennietopnieuwworden opgeladen Geenverschillendesoortenbatterijenofnieuweengebruikte batter...

Страница 10: ...ze handeling te kunnen uitvoeren Verwijder de trimkam van de trimmer Gebruik uw vingers om de haartjes op de nek op te tillen Uw wijsvinger moet de wortels van de haartjes die u optilt afdekken om te...

Страница 11: ...ne Lebatteriericaricabilinondevonoesserericaricate Diversitipidibatterieobatterienuoveeusatenondevono esseremischiate Lebatteriedevonoessereinseritesecondolapolarit corretta Lebatteriescarichedevonoes...

Страница 12: ...all altezza del collo PER RASARE LA NUCA Nota necessario uno specchio per effettuare questa operazione se si da soli Staccare il pettine di rasatura dal regolabarba Con le dita sollevare i peli situa...

Страница 13: ...oriosincluidos Laspilasrecargablesnodebencargarse Nosedebenmezclardistintostiposdepilas opilasnuevasyusadas Laspilasdebenponerseseg nlapolaridadcorrecta Laspilasagotadasdebensacarsedelaparatoydesechar...

Страница 14: ...n espejo para realizar esta operaci n si se encuentra solo Retire el cabezal de corte de la cortadora Utilice los dedos para levantar los cabellos situados a nivel de la nuca Su ndice debe cubrir las...

Страница 15: ...ornecidos Aspilhasrecarreg veisn odevemserrecarregadas Osdiferentestiposdepilhasoupilhasnovaseusadas n odevemsermisturados Aspilhasdevemserinseridasdeacordocomapolaridade correta Aspilhasdescarregadas...

Страница 16: ...ao exterior da barba ao n vel do pesco o APARAR A NUCA Nota se estiver sozinho necessitar de um espelho Retire o pente de corte do aparador Use os dedos para levantar os cabelos situados ao n vel da...

Страница 17: ...enenArtenvonBatterienbzw neueundgeb rauchteBatteriend rfennichtmiteinandervermischtwerden BeimEinlegenderBatterienmussaufdiekorrektePolarit t geachtetwerden EntladeneBatterienm ssenausdemGer tentfernt...

Страница 18: ...ie werden f r diesen Vorgang einen Spiegel brauchen wenn Sie alleine sind Entfernen Sie den Scherkamm vom Haarschneider Verwenden Sie Ihre Finger um die Nackenhaare anzuheben Ihr Zeigefinger muss die...

Страница 19: ...undemedf lgendetilbeh rsdele Degenopladeligebatterierm ikkegenoplades Forskelligetyperbatterierellernyeogbrugtebatterierm ikke blandes Batterierneskalinds ttesmedkorrektpolaritet Afladtebatterierskalt...

Страница 20: ...AKKEN Bem rk Du skal bruge et spejl for at kunne g re dette hvis du er alene Fjern afstandskammen fra trimmeren Brug fingrene til at l fte h ret i nakken Din ene pegefinger skal d kke de h rr dder du...

Страница 21: ...furnizate Bateriilere nc rcabilenutrebuies fiere nc rcate Tipuridiferitedebateriisaubateriilenoi iceleuzate nutrebuies fieamestecate Bateriiletrebuies fieintroduserespect ndu sepolaritatea Bateriilede...

Страница 22: ...RUL DE PE CEAF Observa ie Dac sunte i singur ve i avea nevoie de o oglind pentru a efectua aceast opera ie Scoate i pieptenele de tundere din aparatul de tuns Cu ajutorul degetelor ridica i p rul de l...

Страница 23: ...t valvota l k yt muitakuinlaitteenkanssatoimitettuja lis varusteita Ladattaviaparistojaeisaaladata Erityyppisi taiuusiajavanhojaparistojaeisaasekoittaa Paristott ytyyasentaanoudattaenniidennapaisuutta...

Страница 24: ...a kohti kaulan kohdalla NISKAN TRIMMAAMINEN NISKAN TRIMMAAMINEN Huomio Tarvitset peilin jos teet t m n yksin Ved trimmerin ohjauskampa pois Nosta niskan karvoja sormilla yl s Etusormen on peitett v ni...

Страница 25: ...eh r ndemedf ljande Deuppladdningsbarabatteriernaskainteladdas Olikatyperavbatterierellernyaochbegagnadebatterier skainteblandas Batteriernaskas ttasinmedpolerna tr tth ll Urladdadebatterierskaavl gsn...

Страница 26: ...r dena i ansiktet R relserna ska vara mot sk ggets utsida vid halsen F R ATT KLIPPA H RET I NACKEN Obs Om du ska g ra det sj lv beh ver du en spegel Ta bort kammen fr n klipparen Anv nd dina fingrar f...

Страница 27: ...bljajtedodatkov kinisobiliprilo eni Polnjivihbaterijnesmetepolniti Nesmeteme atirazli nihvrstbaterijalinovih inrabljenihbaterij Baterijemoratevstavitivskladuspravilnopolariteto Praznebaterijejetrebaod...

Страница 28: ...na razli nih predelih obraza in vratu oblikujte po elji STRI ENJE NA TILNIKU Opomba e delo opravljate sami boste potrebovali ogledalo Odstranite nastavek za stri enje s stri nika S prsti privzdignite...

Страница 29: ...29 CN 8 8 LR6 AA 1 5V 10...

Страница 30: ...30 LR6 AA 1 5V 1 2 3 4 5 4 6 7 7 8 9 10 4 7 2012 19 UE 1 7 5 6 2 8 9 10 3 4...

Страница 31: ...31 8 8 LR6 AA 1 5 01...

Страница 32: ...32 LR6 AA 1 5 2 1 2 ON OFF 3 4 4 5 7 6 7 8 9 01 2 1 7 4 3 2102 19 UE 1 7 5 6 2 8 9 10 3 4...

Страница 33: ...33 GUARANTEE...

Страница 34: ...product en van een aankoopbewijs waarop verplicht de datum vermeld dient te staan waarop het product werd gekocht en dit naar de volgende adresgegevens IT Il presente prodotto garantito da ABC DISTRI...

Страница 35: ...n kattamalta ajanjaksolta alkaen ostohetkest Mik li tuote vioittuu alkuper iseen k ytt tarkoitukseensa n hden takuun kattamana aikana 2 vuotta voidaan tuote korjata tai vaihtaa sill ehdolla ett vaurio...

Страница 36: ...DADRES VAN DE DIENST NA VERKOOP ES DIRECCI N DE ENV O PARA EL SERVICIO DE POSVENTA PT ENDERE O DE ENVIO PARA O SERVI O P S VENDA DK EFTERSALGSSERVICENS ADRESSER RO ADRES DE EXPEDIERE SERVICIU POST V N...

Отзывы: