NT 1675 E - 09/2017
15
Guidelines for System Connection
• The connection should be executed in a way which does
not induce stresses. It is recommended to use flex pipes to
connect the stubs.
• It is recommended to install vent valves at the highest point of
the system.
• The system should be executed so that, in the case of a failure,
it is possible to disassemble the device. For this purpose it is
best to use shut-off valves just by the device.
• The system with the heating medium must be protected
against an increase of the heating medium pressure above the
permissible value (1.6 Mpa).
• While screwing exchanger to pipeline - connecting stubs has
to be hold by wrench.
Start Up
• Before connecting the power supply check the correctness
of connection of the fan motor and the controllers. These
connections should be executed in accordance with their
technical documentation.
• Before connecting the power supply check whether the mains
voltage is in accordance with the voltage on the device data
plate.
• Before starting the device check the correctness of connec-
tion of the heating medium conduits and the tightness of the
system.
• The electrical system supplying the fan motor should be addi-
tionally protected with a circuit breaker against the effects of a
possible short-circuit in the system.
• Starting the device without connecting the ground conductor
is forbidden.
Operation
• The device is designed for operation inside buildings, at tem-
peratures above 0 °C. In low temperatures (below 0 ºC) there
is a danger of freezing of the medium.
The manufacturer bears no responsibility for damage of the
heat exchanger resulting from freezing of the medium in the
exchanger. If operation of the device is expected at tempera-
tures lower than 0º, then glycol solution should be used as the
heating medium, or special automatic systems should be used
for protecting against freezing of the medium in the exchanger.
• It is forbidden to place any objects on the heater or to hang
any objects on the connecting stubs.
• The device must be inspected periodically. In the case of
incorrect operation of the device it should be switched off
immediately.
It is forbidden to use a damaged device. The manufacturer
Conseils de mise en service
• La connexion ne doit pas provoquer de contrainte de tension.
• Il est recommandé d’utiliser des vannes d’évacuation d’air au
plus haut point de l’installation.
• Le montage doit être effectué de manière à ce qu’en cas de
panne, il y a la possibilité de démonter l’appareil. a cet effet,
il est préférable d’utiliser des vannes d’arrêt juste à cote de
celui-ci.
• le système d'eau doit être protégé contre une augmentation de
la pression au-dessus de1,6 Mpa.
• Lors de l’installation il indispensable d’immobiliser les
connecteurs de raccordement de l’échangeur.
Mise en service
• Avant de brancher l’alimentation, vérifier l’exactitude de
la connexion du moteur du ventilateur et des pilotes. Ces
connexions doivent être faites en accord avec la documenta-
tion technique
• Avant de brancher l’alimentation, vérifier si la tension de la
ligne est compatible avec la tension sur la plaquette signalé-
tique de l’appareil.
• Avant de démarrer l’appareil, vérifiez le branchement des fils
avec le fluide chauffant et d’étanchéité
• L’installation électrique alimentant le moteur du ventilateur
doit être en outre équipée d’un fusible qui protège contre un
éventuel court-circuit.
• Démarrage de l’appareil sans connecter le conducteur de
terre est interdit.
Exploitation
• L’appareil est conçu pour une utilisation à l’intérieur à tempé-
rature au-dessus de 0 °C. À basses températures (inférieures à
0° C), il existe un risque de gel de l'eau.
Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage
de l’échangeur de chaleur résultant du gel dans l’échangeur.
Si vous avez l’intention de faire fonctionner l’appareil à des
températures inférieures à 0°, il est nécessaire d’appliquer
une solution de glycol en tant que liquide de chauffage ou en
utilisant des systèmes d’automatisation spéciales anti-gel dans
l’échangeur.
• Ne pas placer sur l’aérotherme ni accrocher sur les reliants
aucuns objets
• L’appareil doit être soumis à un contrôle périodique. Dans le
cas de dysfonctionnement, l’appareil doit être éteint immédia-
tement.
6 - START-UP AND OPERATION
6 - LA MISE EN SERVICE ET ExPLOITATION
