background image

 

 16 

 

Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте 
наръчника с цел бъдещи справки.

 

Този  наръчник  е  проектиран,  за  да  Ви  предостави  всички  необходими  инструкции  относно 
инсталирането, използването и поддържането на уреда.

 

Преди  инсталиране  и  използване  на  уреда,  с  цел  правилна  и  безопасна  употреба  на  уреда,  моля 
прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

 

 

 

Месомелачка

 

 

Наръчник за употреба 

 

 

Сертификат за гаранция

 

 

Тогава,  когато  използвате  електроуреди,  спазвайте  основните  предпазни  мерки  за  безопасност, 
включително следните:

 

a) Прочетете всички инструкции.

 

б)  За  да  се  защитите  от  риска  от  токов  удар,  не  потапяйте  корпуса  на  уреда  във  вода  или  в  други 
течности.

 

в)Необходим е строг надзор, когато уредът се използва в близост до деца.

 

г) Изваждайте уреда от контакта тогава, когато няма да го използвате, преди да бъде почистен или

 

преди монтаж или демонтаж на аксесоарите.

 

д) Избягвайте докосването на движещите се компоненти. По време на функциониране на уреда, не 
използвайте  пръстите  или  други  предмети,  за  да  натискате  съставките  в  тръбата  за  захранване. 
Използвайте за тази цел само тласкача.

 

е) Не използвайте електродомакински уреди, чиито захранващ кабел или щепсел са повредени или 
имат увреждания, или ако са били изпуснати на земята или са повредени по някакъв начин. Върнете 
уреда  на  производителя  или  на  най

-

близкия  оторизиран  сервизен  център  за  преглед,  ремонт  или 

електрическо / механично регулиране.

 

ж)  Използването  на  аксесоари,  които  не  се  препоръчват  или  продават  от  производителя,  може  да 
доведе до предизвикване на пожар, токов удар или нараняване. 

 

з) Не използвайте уреда на открито. Този уред е предназначен само за домашна употреба.

 

и) Не оставяйте захранващия кабел да виси над ръба на масата.

 

й)  Не  използвайте  пръстите  си,  за  да  отстранявате  храните  от  ситото  за  мелене,  докато  уредът  е 
включен, тъй като може да се нараните.

 

к) Този уред е оборудван с поляризиран щепсел. За намаляване на риска от токов удар, този щепсел 
трябва да се поставя в поляризиран контакт в една единствена позиция. Ако щепселът не влиза изцяло 
в контакта, обърнете го. Ако пак не влиза, свържете се с квалифициран електротехник. Не се опитвайте 
да модифицирате щепсела по никакъв начин. 

 

СЪХРАНЯВАЙТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

 

Благодарим Ви за закупуването на този продукт 

F R A M

1. 

ВЪВЕДЕНИЕ

 

2. 

СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ ПАКЕТ

 

3. 

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

Содержание FMG-M2000X

Страница 1: ...Capacitate de tocare 1 8 kg min Angrenaje metalice Putere 2000W Ma in de tocat carne FMG M2000X...

Страница 2: ...l de mpingere f Nu folosi i niciun aparat electrocasnic care are cablul de alimentare sau tec rul deteriorat sau dac prezint defec iuni a fost lovit sau avariat n orice mod Returna i aparatul produc t...

Страница 3: ...c rna i mediu 16 Dispozitiv de blocare 5 Accesoriu pentru c rna i mic 17 Comutator pentru inversarea sensului de rota ie 6 Suport accesoriu c rna i 18 Comutator OPRIRE 7 Sit de tocare mic 19 Comutator...

Страница 4: ...axul melcat n tub cu cap tul lung nainte apoi roti i u or p n c nd acesta se fixeaz n lag rul motorului fig 3 Monta i cu itul pe axul melcat cu partea ascu it c tre exterior a a cum este indicat n fi...

Страница 5: ...aparatului PREPARAREA KIBBE RE ET UMPLUTURA Carne de oaie 100 g Ulei de m sline 1 linguri Ceap tocat m runt 1 linguri Condimente dup gust Sare dup gust F in 1 linguri Toca i carnea de oaie o dat sau...

Страница 6: ...Ap sa i pe dispozitivul de blocare deplasa i tubul n direc ia indicat la figura 13 apoi tubul poate fi scos CUR AREA Scoate i carnea din aparat Sp la i fiecare pies cu ap c ldu i s pun n lbitorii car...

Страница 7: ...o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice avand numarul...

Страница 8: ...e proiectat i realizat n conformitate cu standardele i normele Comunit ii Europene Importator Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucure ti Rom nia Tel 40 21 211 18 56 www framelectrocasn...

Страница 9: ...8 Mincing capacity 1 8 kg min Metal gears Power 2000W Meat grinder FMG M2000X...

Страница 10: ...ed food by hand Always use food pusher f Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nea...

Страница 11: ...Sausage attachment medium 16 Locking device 5 Sausage attachment small 17 Reverse switch 6 Sausage attachment holder 18 Off switch 7 Cutting plate fine 19 On switch 8 Fixing ring 20 Body 9 Cutting pla...

Страница 12: ...to feed the screw slightly until it is set into the motor housing fig 3 Place the cutting blade onto the snake shaft with the blade facing the front as illustrated fig 4 If it is not fitted properly m...

Страница 13: ...nion cut finely 1 tablespoons Spices to your taste Salt to your taste Flour 1 tablespoons Mince mutton once or twice Fry onion until brown and add minces mutton all spice salt and flour OUTLET COVER L...

Страница 14: ...t it up fig 12 Press the fasten knob move the head as per direction illustrated on fig 13 then you can take out the head CLEANING Remove meat etc Wash each part in warm soapy water A bleaching solutio...

Страница 15: ...istered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptati...

Страница 16: ...15 1 8 2000W FMG M2000X...

Страница 17: ...16 a F R A M 1 2 3...

Страница 18: ...17 1 13 2 14 3 15 4 16 5 17 6 18 7 19 8 20 9 21 10 22 11 23 12 4...

Страница 19: ...18 1 3 4 5 6 5...

Страница 20: ...19 20 mm x 20 mm x 60 mm ON 7 OFF REV 3 REV 100 1 1 1 450 150 200 1 5 3 8 9 10...

Страница 21: ...20 11 1 6 12 13 6...

Страница 22: ...Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution www framelectrocasnice ro www framappliances com www nod ro Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 56 w...

Страница 23: ...22 Dar l kapacit s 1 8 kg perc F m er tviteli szerkezetek Teljes tm ny 2000W H sdar l g p FMG M2000X...

Страница 24: ...m szerkezetet f Soha ne haszn ljon hib s t pk bellel vagy dugasszal rendelkez elektromos k sz l ket illetve amelyen meghib sod s szlelhet leejtettek vagy b rmilyen form ban meghib sodott Ilyen esetbe...

Страница 25: ...sa 4 Kolb szt lt tartoz k k zepes 16 Z rol szerkezet 5 Kolb szt lt tartoz k kicsi 17 Ir nyv lt gomb 6 Kolb szt lt tartoz k csatlakoztat ja 18 KIKAPCSOL gomb 7 V g rost ly finom 19 BEKAPCSOL gomb 8 R...

Страница 26: ...ol szerkezetet Helyezze a csig t a fejbe hossz v g vel el re majd csavarja meg lassan m g r gz l a motor gyban 3 bra Szerelje a k st a csig ra les r sz vel kifel amint a 4 br n l that Ha a k s nem r g...

Страница 27: ...EL K Juhh s 100 g Ulei de m sline 1 kan l Hagyma apr ra v gott 1 kan l F szerek zl s szerint S zl s szerint Liszt 1 kan l A juhh st dar lja le egyszer vagy k tszer Pir tsa barn sra a hagym t s adja ho...

Страница 28: ...a rost lyt 12 sz bra Nyomja meg a z rol szerkezetet mozd tsa el a fejr szt a 13 br n l that ir nyba majd t vol tsa el TISZT T S Vegye ki a h st a k sz l kb l A kell keket mossa meg szappanos langyos v...

Страница 29: ...kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE...

Отзывы: