manualshive.com logo in svg

FRAM FBO-S607GCAR-RBG, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
FRAM FBO-S607GCAR-RBG Скачать руководство пользователя страница 6

 
 

 5 

 

 

Asigurați

-

vă că instalația electrică este adecvată pentru fu

nc

ț

ionarea aparatului. În caz contrar, 

apelați la un 

electrician sau la un instalator pentru luarea măsurilor necesare

. 

Compania producătoare nu poate fi trasă 

la răspundere pentru daunele apărute ca urmare a operațiunilor efectuate de către per

soane neautorizate, 

iar garanția produsului devine nulă

. 

AVERTISMENT: 

Pregătirea amplasamentului unde produsul urmează a fi montat și efectuarea conectării la 

sursa de alimentare cu energie cad în sarcina clientului.

 

AVERTISMENT

: 

Normele  din  standardele  locale  privind  in

stalațiile  electrice  trebuie  respectate  în  timpul 

instalării produsului. 

 

AVERTISMENT: 

Înainte de instalarea produsului, 

asigurați

-

vă că acesta nu prezintă deteriorări

. 

Nu instalați 

produsul în cazul în care acesta prezintă deteriorări

. Produsele deteriora

te prezintă riscuri pentru siguranța 

dumneavoastră

. 

AVERTISMENTE IMPORTANTE PRIVIND INSTALAREA: 

 

În  timpul  funcționării  cuptorului

, 

ventilatorul  de  răcire  evacuează  o  cantitate  suplimentară  de  abur  și 

previne  supraîncălzirea  suprafețelor  exte

rioare  ale  aparatului. 

Aceasta  constituie  o  condiție  necesară 

pentru  o  funcționare  mai  bună  a  aparatului  și  pentru  o  gătire  mai  eficientă

. 

Ventilatorul  de  răcire 

funcționează  și  după  finalizarea  preparării  alimentelor

. 

Ventilatorul  se  oprește  automat  după 

finalizarea 

răcirii

. 

Pentru o funcționare eficientă și corespunzătoare a aparatului

, 

în spatele acestuia trebuie lăsat un 

spațiu  suficient

. 

Acest  spațiu  este  necesar  în  vederea  funcționării  eficiente  a  sistemului  de  răcire  al 

aparatului. 

Locul potrivit pentru instalare 

Produsul este proiectat pentru montare pe blaturi de bucătărie achiziționate din comerț

. 

Trebuie prevăzut 

un spațiu de siguranță între produs și pereții bucătăriei sau mobilă

. 

Pentru informații cu privire la distanțele 

corespunzătoare

, consul

tați schiț

a de mai jos (valori în mm). 

•

 

Suprafețele  utilizate

, 

produsele  laminate  sintetice  și  adezivii  trebuie  să  fie  realizate  din  materiale 

termorezistente (minimum 100 °C). 

•

 

Dulapurile de bucătărie trebuie să fie la nivel cu produsul și bine fixate

. 

•

 

Dacă

 

există 

un sertar sub cuptor, 

între acesta și cuptor trebuie să fie montată o poliță

. 

 

5. 

INSTALAREA APARATULUI 

Figura 1 

Содержание FBO-S607GCAR-RBG

Страница 1: ...FBO S607GCAR RBG FBO S607GCAR RBK Cuptor incorporabil Clasa energetica A Volum 60 L...

Страница 2: ...t pentru mai multe modele Prin urmare este posibil ca aparatul dumneavoastr s nu aib unele dintre func iile descrise n manual Din acest motiv este important s acorda i o aten ie deosebit ilustra iilor...

Страница 3: ...le locale i interna ionale n vigoare Lucr rile de ntre inere i repara iile trebuie efectuate numai de c tre tehnicieni de service autoriza i Lucr rile de instalare i repara iile efectuate de c tre teh...

Страница 4: ...apropierea acestuia atunci c nd este n func iune Nu acoperi i sub nicio form cuptorul cu folie de aluminiu deoarece poate interveni supra nc lzirea acestuia Utiliza i de fiecare dat m nu i de buc t ri...

Страница 5: ...se cu con inut ridicat de lichide De asemenea poate fi utilizat ca recipient de colectare a uleiului n cazul utiliz rii grilului sau prepar rii alimentelor congelate Tav Utilizat pentru produse de pat...

Страница 6: ...antitate suplimentar de abur i previne supra nc lzirea suprafe elor exterioare ale aparatului Aceasta constituie o condi ie necesar pentru o func ionare mai bun a aparatului i pentru o g tire mai efic...

Страница 7: ...le indicate n Figura 4 Spa iile indicate n figur trebuie s fie prev zute n spatele cuptorului i la nivelul sec iunilor superioare i inferioare pentru ca ventila ia s poat fi realizat corespunz tor Cer...

Страница 8: ...u valorile furnizate pe eticheta produsului Conectarea produsului la sursa de alimentare cu energie electric trebuie s fie efectuat conform reglement rilor impuse de standardele locale i na ionale nai...

Страница 9: ...8 Figura 3 Figura 4...

Страница 10: ...ev zut cu mp m ntare tec rul trebuie s fie amplasat ntr un loc unde poate fi accesibil dup instalare Cuptorul dumneavoastr este proiectat s func ioneze cu o surs de alimentare de 220 240 V 50 60 Hz Su...

Страница 11: ...alimentelor n cuptor pute i seta temperatura dorit prin rotirea butonului Pentru informa ii referitoare la temperaturile de preparare a diverselor alimente consulta i tabelul de g tire Butonul cu tem...

Страница 12: ...turile de ambalaj terg nd interiorul cuptorului cu o c rp umed Interiorul cuptorului trebuie s fie gol Introduce i tec rul cablului de alimentare n priza electric 3 Seta i butonul de reglare a tempera...

Страница 13: ...ntele 3 Alimentele trebuie s se afle pe centrul gr tarului pentru a se asigura circula ia corespunz toare a aerului prin cuptor Pornirea grillului 1 Roti i butonul pentru selectarea func iilor la simb...

Страница 14: ...zat pentru prepararea fripturilor a carna ilor i a pe telui n timpul utiliz rii grilului pune i o tav cu ap pe raftul inferior al cuptorului Grill i ventilator Acest program este potrivit pentru prepa...

Страница 15: ...ec rul de la sursa de alimentare cu energie electric 2 Nu cur a i componentele interioare panoul de comand t vile i celelalte componente ale produsului cu instrumente dure cum ar fi perii aspre bure i...

Страница 16: ...mul de blocare a balamalei cu ajutorul unei urubelni e a a cum este indicat n Figura 8 1 Deschide i la maximum sistemul de blocare a balamalei a a cum este indicat n Figura 8 2 Regla i ambele balamale...

Страница 17: ...ui a a cum este indicat n Figura 15 Trage i cu aten ie geamul c tre dumneavoastr Dac este necesar geamul central poate fi scos n acela i mod Geamul exterior este fixat pe cadrul u ii cuptorului Geamul...

Страница 18: ...ru evitarea pericolului de electrocutare asigura i v c circuitul aparatului nu este parcurs de electricitate nainte de schimbarea becului Circuitul aparatului nu este parcurs de electricitate atunci c...

Страница 19: ...e r cire Cuptorul nu este instalat ntr un spa iu bine aerisit Asigura i v c a i l sat n jurul aparatului spa iile specificate n instruc iunile de utilizare Sunt introduse mai multe tec re n aceea i pr...

Страница 20: ...e nc lzire L sa i cuptorul s se r ceasc i cur a i reziduurile de alimente de pe partea inferioar a interiorului cuptorului i de pe elementul de nc lzire superior n timpul func ion rii cuptorului se si...

Страница 21: ...l cu c teva minute nainte de expirarea duratei de preparare n acest caz nu deschide i u a cuptorului 7 nainte de preparare dezghe a i alimentele congelate Specifica ii Cuptor ncorporabil de 60 de cm M...

Страница 22: ...colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il...

Страница 23: ...ntru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution Toate drepturile rezer...

Страница 24: ...23 FBO S607GCAR RBG FBO S607GCAR RBK Built in Oven Energy class A Volume 60 L...

Страница 25: ...e you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully be...

Страница 26: ...rol system During use the appliance will get hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Handles may become hot after a short period during use Do not use harsh abrasiv...

Страница 27: ...pliance i e cabinets must be able to withstand a minimum temperature of 100 C The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating During use When you first use y...

Страница 28: ...trol knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original spare parts and to call our authorized service agents when needed Thi...

Страница 29: ...repared WARNING The rules about electrical local standards must be adhered to during product installation WARNING Check for any damage on the product before installing it Do not have product installed...

Страница 30: ...ng air flow Carry the product with minimum two people Do not drag the product so that floor isn t damaged Remove all transportation materials inside and outside the product Remove all materials and do...

Страница 31: ...peration Mounting place of the product must have appropriate electrical installation Network voltage must be compatible with the values provided on type label of product Product connection must be mad...

Страница 32: ...31 Figure 3...

Страница 33: ...f the appliance must be made only via sockets having earth system furnished in compliance with rules Contact an authorized electrician if there is no socket complying with the earthed system at where...

Страница 34: ...oven is in its place Power supply cable plug in cable mustn t touch hot parts of the appliance If supply cord plug in cable is damaged this cord must be replaced by the importer or its service agent...

Страница 35: ...is popped enough Initial Use Of Oven Here are the things you must do at first use of your oven after making its necessary connections as per instructions 1 Remove labels or accessories attached inside...

Страница 36: ...wn System will shut down after cooling is completed Using The Grill 1 When you place the grill on the top rack the food on the grill shall not touch the grill 2 You can preheat for 5 minutes while gri...

Страница 37: ...meat like foods such as steak sausage and fish While grilling tray should be placed in the lower rack and water must be placed in it Grill and fan Suitable for cooking meat type foods Do not forget to...

Страница 38: ...Grilled fish Grill fan 200 220 3 25 35 Calf steak Grill fan Max 4 15 20 Grilled meatball Grill fan Max 4 20 25 Do not preheat First half of cooking time is recommended to be at 200 C de while the oth...

Страница 39: ...ur a half liter of water into the tray and Place the tray at the bottom of the boiler 3 Set the switch to the steam cleaning mode 4 Set the thermostat to 70 C degrees and operate the oven for 30 minut...

Страница 40: ...free toward you If necessary the middle glass can also be removed in the same way The outer glass is fixed to the oven door profile You may easily clean the glasses after they have been separated Once...

Страница 41: ...he next figure You may place a deep tray or a standard tray in the lower and upper wire racks Installing and removing wire racks To remove wire racks press the clips shown with arrows in the figure fi...

Страница 42: ...ation with good ventilation Make sure clearances specified in operatinginstructionsare maintained More than one plugs in a wall socket Use only one plug for each wall socket Outer surface of the oven...

Страница 43: ...Fuse tripped or circuit breaker turned off Replace the fuse or reset the circuit breaker If this is repeating frequently call an electrician Smoke coming out during operation When operating the oven...

Страница 44: ...ired pre heat the oven 3 Do not open the oven door frequently while cooking 4 Try not to cook multiple dishes simultaneously in the oven You may cook at the same time by placing two cookers on the wir...

Страница 45: ...to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution All rights reserved www framelectrocas...

Страница 46: ...45 FBO S607GCAR RBG FBO S607GCAR RBK A 60L...

Страница 47: ...46 F R A M 1 2 3...

Страница 48: ...47 8 8...

Страница 49: ...48 100 C 45 0...

Страница 50: ...49 1 2 3 4 5 6 4...

Страница 51: ...50 5 1...

Страница 52: ...51 100 C 60 2 5 A 4 3 100 C 60 5...

Страница 53: ...52 2 6...

Страница 54: ...53 3 4...

Страница 55: ...54 5 220 240 V 50 60 Hz 16...

Страница 56: ...55 1 2 3 1 2 3 7...

Страница 57: ...56 1 2 3 240 C 30 4 1 2 8...

Страница 58: ...57 3 4 1 2 5 3 1 2 9...

Страница 59: ...58...

Страница 60: ...5 45 170 180 2 25 30 180 200 2 35 45 180 190 2 20 25 170 180 2 20 25 180 190 1 50 70 200 150 2 20 25 180 200 3 20 30 180 200 2 3 25 40 100 2 50 200 220 3 25 35 200 220 3 25 35 4 15 20 4 20 25 200 C 15...

Страница 61: ...60 1 2 3 4 70 C 30 5 30 6 8 9 8 1 8 2 9 1 9 2 8 1 8 2 9 1...

Страница 62: ...61 9 2 1 10 11 12 2 13 11 15 10 11 12 13 14 15...

Страница 63: ...62 2 3 4 3 2 1 G9 E14 16 17...

Страница 64: ...63 11...

Страница 65: ...64 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 66: ...65 1 2 3 4 5 6 7 60 MFA1 6 15 25 W 40 240 C 1200 W 1000 W 1800 W 1000 W 2000 W 220 240 V 50 60 Hz 12...

Страница 67: ...66 5 2015 Network One Distribution SRL Network One Distribution SRL RO 2016 03 EEE 0201 IV 322 2013 RO 2011 03 B A 0283 RoHS 2011 65...

Страница 68: ...Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution www framelectrocasnice ro www framappliances com www nod ro Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 56 www framelect...

Страница 69: ...68 FBO S607GCAR RBG FBO S607GCAR RBK Be p thet s t Energiaoszt ly A Hanger 60 L...

Страница 70: ...z tmutat ban megjel lt egyes funkci kkal Ez rt fontos hogy a haszn lati tmutat tanulm nyoz sakor odafigyeljen az br kra A biztons gra vonatkoz figyelmeztet sek A k sz l ket 8 v f l tti gyermekek cs kk...

Страница 71: ...k g zvezet khez s t pforr shoz val csatol sa el tt bizonyosodjon meg r la hogy a g z t pusa s nyom sa valamint a t pforr s fesz lts ge s frekvenci ja az n k sz l k nek megfelel A k sz l k jellemz i a...

Страница 72: ...n l a s t alj ra ed nyeket vagy t lc kat k sz t s k zben A s t alja nagyon felmelegedik a r helyezett term k pedig megs r lhet Ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket amikor szil rd vagy foly kony ol...

Страница 73: ...artalm term kekhez haszn lhat Ugyanakkor grill vagy m lyh t tt lelmiszerek elk sz t se eset n haszn lata eset n haszn lhat olajfelfog ed nyk nt Tepsi P k ru apr s tem nyek keksz stb s m lyh t tt lelmi...

Страница 74: ...k sz l k jobb m k d s hez s hat konyabb elk sz t shez sz ks ges el r s A h t ventil tor az lelmiszerek elk sz t s nek befejez se ut n is m k dik A ventil tor a h t s befejez se ut n automatikusan kik...

Страница 75: ...l szell z s rdek ben az br n megjel lt t rk z ket a s t m g tt s a fels s als r sz szintj n kell biztos tani Az zembe helyez sre vonatkoz k vetelm nyek A term k m retei a 3 sz br n vannak felt ntetve...

Страница 76: ...kell hogy legyen a term k c mk j n felt ntetett rt kekkel A villamos t pegys ghez val csatlakoztat st a helyi s orsz gos el r soknak megfelel m don kell elv gezni A beszerel s elkezd se el tt szak tsa...

Страница 77: ...76 3 bra 4 bra...

Страница 78: ...z a dugaszol t csatlakoztassa f ldelt A csatlakoz t a beszerel s ut n el rhet helyre kell elhelyezni Az n s t j t 220 240 V 50 60 Hz t pegys gen val m k d sre tervezt k Az elektromos t pegys g 16 ampe...

Страница 79: ...gomb elforgat s val be ll thatja a k v nt h m rs kletet A k l nb z lelmiszerek h m rs klet re vonatkoz tudnival k rdek ben tanulm nyozza az telk sz t si t bl zatot Az elk sz t si id tartam be ll t va...

Страница 80: ...magol anyag marad kokat a s t belsej t nedves ronggyal kit r lve A s t belsej nek resnek kell lennie Csatlakoztassa a t pvezet k dugasz t a csatlakoz alzatba 3 A h m rs klet szab lyz gombot ll tsa a l...

Страница 81: ...ert 3 A s t megfelel l g ramlat nak biztos t sa rdek ben az lelmiszereket helyezze a rost ly k zep re A grill elind t sa 1 A funkci kiv laszt gombot ford tsa a grillt jel l szimb lumra 2 Majd ll tsa b...

Страница 82: ...ll s ltek kolb sz s hal elk sz t s hez haszn lhat A grill haszn lata alatt a s t als r cs ra helyezzen egy tepsit melyben v z van Grill s ventil tor Ez a program h s elk sz t s re alkalmas A grill has...

Страница 83: ...4 20 25 Ne meleg tse el a s t t Az elk sz t s id tartam nak els fel ben 200 C os a m sodik fel ben pedig 150 C os h m rs klet aj nlott Az elk sz t si id tartam els fele ut n aj nlott az lelmiszerek m...

Страница 84: ...at szert langyos vizet s puha rongyot majd a megtiszt tott ter letet t r lje meg puha ronggyal A s t ajtaj nak tiszt t sa s felszerel se 8 bra 9 bra 8 1 bra 8 2 bra 9 1 bra 9 2 bra n fel elmozd t ssal...

Страница 85: ...n Az ablak a profil 15 sz br n megjel lt m don val elt vol t sa ut n szabadul fel Az ablakot h zza nmaga fel Sz ks g eset n a k z ps ablak ugyan gy elt vol that A k ls ablak a s t ajt j nak a keret re...

Страница 86: ...s vesz ly nek elker l se rdek ben bizonyosodjon meg arr l hogy a vil g t test kicser l se el tt a k sz l k ramk r n nem halad t elektromoss g A k sz l k ramk r n akkor nem halad t elektromoss g ha me...

Страница 87: ...nincs j l szell ztetett helyre beszerelve Bizonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k k r l szabadon hagyta a haszn lati tmutat ban megjel lt helyeket T bb dugaszol van behelyezve ugyanabba a fali csatlak...

Страница 88: ...st t A meleg t elemeken lelem tal lhat Hagyja a s t t kih lni s tiszt tsa ki a s t belsej nek bels oldal ra illetve a fels meleg t elemre lerak dott telmarad kot A s t haszn lata k zben gett m anyag s...

Страница 89: ...l tt n h ny perccel kapcsolja ki a s t t Ebben az esetben ne nyissa ki a s t ajt j t 7 K sz t s el tt olvassza ki a lefagyasztott lelmiszereket M szaki tulajdons gok 60 de cm es be p thet s t MFA1 6 V...

Страница 90: ...ltal szervezett gy jt pontba A term ken felt ntetett jelz sek szimb lumok azt jel lik hogy az elektromos s elektronikus berendez s hullad kok WEEE az elemek s az akkumul torok k l n gy jt s t rgy t k...

Страница 91: ...leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l Copyright 2020 Network One Distribution Minden jog fenntartva www framelectrocasnice ro www framappliance...

Страница 92: ...91...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды