69
FRANÇAIS
FRÉQ. SORTIE :
FRÉQUENCE (MHz) : permet de programmer la fréquence de sortie.
BANDE PASSANTE: permet de programmer la largeur de bande du canal en sortie
parmi les choix possibles (6,7,8 MHz) (SEULEMENT DVB-T).
CANAL DE SORTIE :
CANAL DE SORTIE : permet de programmer le canal de sortie
PAYS : permet de programmer la canalisation relative au Pays d’installation.
FEC : permet de programmer le paramètre relatif au FEC (Forward Error Correction) parmi les
choix possibles (1/2 ,2/3, 3/4, 5/6, 7/8) (seulement DVB-T).
INTERVALLE DE GARDE : permet de programmer l’intervalle de garde parmi les choix possibles
(1/4,1/8,1/16,1/32) (seulement DVB-T).
NOMBRE PORTEUSES : permet de programmer le nombre de porteuses entre 2K et 8K
(seulement DVB-T).
CONSTELLATION : permet de programmer la constellation avec laquelle sont modulés les
porteuses entre QPSK, 16QAM et 64QAM (en DVB-T) ou 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM,
256QAM (en DVB-C)
DEBIT SYMBOLE : permet de programmer le Débit Symbole du MUX en sortie (seulement
DVB-C).
NIVEAU RF : permet de régler le niveau de sortie en dBuV, à pas de 1dB. En programmant le
niveau sur OFF, le signal en sortie est désactivé.
SPECTRUM : permet de régler le spectre comme NORMAL ou INVERSÉ en fonction de l’instrument
de réception qui pourrait fonctionner seulement avec une des deux modalités. Normalement, on
utilise la programmation « SPECTRE NORMAL ».
NB : FEC, Intervalle de garde et Nombre de porteuses ne sont visibles et modifiables qu’après
avoir sélectionné le standard DVB-T.
Symbol Rate n’est visible et modifiable qu’après avoir sélectionné le standard DVB-C.
DEBIT : permet de connaître les mesures effectuées sur le débit du multiplexeur des programmes
en sortie.
DEBIT UTILISÉ : fournit une indication du débit utilisé. Ce paramètre se rapporte à la
mesure totale sur tous les programmes ajoutés à la liste de programmes en sortie.
DEBIT DISPONIBLE : fournit une indication du débit disponible. Ce paramètre se rap
porte à la mesure totale de bitrate disponible en sortie après l’insertion d’un ou
plusieurs programmes.
PIC DEB. UTILISÉ : fournit une mesure en bit/s du pic de débit maximum utilisé par les
programmes présents dans le multiplexeur de sortie.
PIC DEB. DISPON. : fournit une mesure en bit/s du pic de débit total disponible dans
le multiplexeur de sortie.
RESET PICS DEB. : permet de réinitialiser les pics aux valeurs initiales calculées sur
la base des programmations de modulation COFDM. Suite à une surcharge de débit,
après lequel les pics ont atteint leur valeur limite, il est nécessaire d’utiliser cette fon
ction.
ALARME OVERFLOW : gestion des alarmes overflow de bitrate.
ÉTAT ALARME : il indique si un surcharge de débit s’est produite.
REARM. ALARME : fonction permettant d’annuler l’alarme de surcharge. On amène le
produit dans les conditions de fonctionnement standard (extinction de la LED rouge).
ACTIVATION : permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) la fonction de communica-
tion d’alarme surcharge.
Содержание D-Matrix 4S
Страница 1: ...D Matrix 4S ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ...
Страница 31: ...31 ...
Страница 59: ...59 ...
Страница 89: ...89 ...