background image

3

•  

Utiliser  seulement  le  câble  d’alimentation.  Installer  le 
produit  de  façon  à  ce  que  la  fiche  d’alimentation  soit 
facilement accessible.

•  

Pour  la  fixation  murale  il  est  recommandé  d’utiliser  des 
chevilles à expansion adaptées aux caractéristiques des  
supports de fixation.

•  

Laisser de l’espace autour du produit pour en garantir la 
ventilation. Une température excessive peut compromettre 
le fonctionnement et la durée de vie du produit.

•  

Ces  produits  doivent  être  installés  en  suivant  les 
instructions  contenues  dans  le  par.  INSTALLATION 
PRODUIT

Conformément à la directive européenne 2004/108/EC (EMC) le 
produit doit être installé en utilisant les dispositifs, les câbles et 
les connecteurs conformes aux indications de la directive pour 
les installations fixes indiquée ci-dessus.
Fracarro Radioindustrie est donc exonéré de toute responsabilité 
civile ou pénale résultant d’une violation des règles juridiques en 
vigueur concernant la mauvaise utilisation des produits dérivés 
de l’installateur, l’utilisateur ou des tiers.

Mise à la terre de l’installation de l’antenne
Le produit doit être branché à l’électrode de terre de l’installation 
de l’antenne en conformité avec la norme EN600728-11. Il est 
conseillé de suivre les indications de la norme EN 600728-11 et 
de ne pas connecter cette vis à la mise à la terre de protection 
du réseau électrique d’alimentation.

IMPORTANT: Ne jamais enlever la protection de l’alimentation, 
des parties sous tension peuvent être accessibles au moment 
du retrait de l’emballage. Seul du personnel qualifié et autorisé 
peut  ouvrir  l’appareil.  En  cas  de  panne,  ne  pas  chercher  à  le 
réparer, sinon la garantie ne sera plus valable. 

E: La instalación del producto debe ser realizada por personal 
cualificado según las leyes y normas locales de seguridad. El 
producto debe ser utilizado de acuerdo con las instrucciones 
de funcionamiento descritas en este manual. La alimentación es 
un producto de clase II de acuerdo con la normativa EN0065, 
y nunca se debe conectar a través de una conexión a tierra de 
protección (PE) de la red de l’alimentación.

Advertencias para la instalación
•  

El  producto  nunca  debe  estar  expuesto  a  gotas  o  a 
chorros de agua y por lo tanto debe instalarse en un lugar 
seco, en el interior de los edificios.

•  

Las  gotas  de  humedad  y  la  niebla  puede  dañar  el 
producto.  En  caso  de  formación  de  vapor  condensado 
espere hasta que el producto esté seco. 

•  

No instale el producto encima o cerca de fuentes de calor, 
en lugares polvorientos o donde podría estar en contacto 
con sustancias corrosivas.

•  

Mantenga  el  producto  lejos  de  fuentes  de  calor  para 
evitar que algunas partes o componentes de la unidad 
para encender.

•  

Utilizar  sólo  el  cable  de  alimentación  incluido.  Instale  el 
producto de forma que se pueda acceder con facilidad a 
la toma de alimentación.

•  

Si se desea montarlo en la pared, se recomienda utilizar 
anclajes adaptadas a las características de los soportes 
de montaje.

•  

Deje  suficiente  espacio  alrededor  del  producto  para 
garantizar la ventilación. La temperatura excesiva puede 
poner  en  peligro  el  funcionamiento  y  la  duración  del 
producto.

•  

Estos  productos  deben  ser  instalados  siguiendo  las 
instrucciones en la sección INSTALACIÓN PRODUCTO

De  acuerdo  con  la  directiva  europea  2004/108/EC  (EMC)  el 

producto debe instalarse utilizando dispositivos, cables y 
conectores que cumplan los requisitos impuestos por dicha 
directiva para las instalaciones fijas.
Fracarro  Radioindustrie  por  lo  tanto  está  exento  de  cualquier 
responsabilidad civil o penal que resulte de una violación de las 
normas legales vigentes sobre el uso inadecuado del producto 
por parte del instalador, el usuario o de terceros

Puesta a la tierra de la instalación de antena
El producto debe conectarse al electrodo de tierra de la 
instalación  de  antena  según  la  norma  EN600728-11.  Se 
recomienda seguir las disposiciones de la norma EN 600728-11 
y no conectar dicho tornillo a la tierra de protección de la red 
electrica de alimentación.

IMPORTANTE:  No  quite  nunca  las  tapas  de  l’alimentación, 
puede  accederse  a  las  piezas  en  tensión  si  se  abre  el 
recubrimiento. Solo personal cualificado y autorizado puede 
abrir el producto. En caso de avería no intente repararlo ya que 
si lo hace la garantia dejará de tener validez.

Содержание 271149

Страница 1: ...PACT 5 INPUT SWITCHES WITH ACTIVE TV SIGNAL AND GAIN ADJUSTMENT FOR SAT AND TV I MULTISWITCH COMPATTI CON SEGNALE TV ATTIVO E REGOLAZIONE DEL GUADAGNO SAT E TV F COMMUTATEUR BIS AVEC VOIE TERRESTRE AC...

Страница 2: ...densa prima di utilizzare il pro dotto attendere che sia completamente asciutto Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire a contatto con...

Страница 3: ...protecci n PE de la red de l alimentaci n Advertencias para la instalaci n El producto nunca debe estar expuesto a gotas o a chorros de agua y por lo tanto debe instalarse en un lugar seco en el inte...

Страница 4: ...e acceso indica la corretta alimentazione del pezzo Il LED rosso acceso indica un livello del segnale SAT basso vedere par ISTRUZIONI PER L UTILIZZO F DESCRIPTION DU PRODUIT Les switchs compacts 5 ent...

Страница 5: ...corto circuito Riconnettere l alimentazione Il LED sar nuovamente acceso F Indicateur de pr sence secteur Si la LED est allum e le secteur est pr sent S il y a un court circuit sur les lignes SAT la L...

Страница 6: ...La Tabla 1 de la pagina siguiente es una referencia util para la evaluaci n del nivel de potencia de la se al con respecto al nivel de la se al de entrada NOTES TABLE 1 NOTE TABELLA 1 NOTES TABLEAU 1...

Страница 7: ...sto in presa dopo 20m di cavo Livello presa 35m livello previsto in presa dopo 35m di cavo Livello presa 50m livello previsto in presa dopo 50m di cavo Caselle colorate segnalano livello troppo basso...

Страница 8: ...vel toma 20m nivel a la toma con 20 metros de cable Nivel toma 35m nivel a la toma con 35 metros de cable Nivel toma 50m nivel a la toma con 50 metros de cable Celdas coloradas nivel de senal demasiad...

Страница 9: ...V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T PDM00 T V I N c c O U T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A...

Страница 10: ...Livello d uscita 97dB V 35dBc 2 tones F Niveau de sortie E Nivel de salida GB Input level I Livello ingresso 97dB V 35dBc 2 tones 97dB V 35dBc 2 tones 97dB V 35dBc 2 tones 94dB V 35dBc 2 tones 94dB V...

Страница 11: ...externa GB Consumption per user I Consumo per utente 30mA F Consommation par utilisateur I Consumo por usuario GB Operating temperature I Temperatura di funzionamento 10 to 55 C F Temp rature de fonc...

Страница 12: ...2004 108 EC EMC L alimentaci n PSU1600 cumple con las normas EN 50083 2 y EN 60065 directivas europeas 2004 108 EC EMC 2006 95 EC LVD Fracarro Radioindustrie S p A Via Cazzaro n 3 31033 Castelfranco V...

Отзывы: