Fracarro 271149, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 12

11
SWI4532DT SWI4524DT SWI4516DT SWI4512DT SWI4508DT
GB: Remote
power supply
voltage
I:
Telealimentazione
- Tensione
12V
F: Téléalim. -
Tension
E: Telealim. -
Tensión
GB: Remote
power supply
current
I: Telealimen. -
Assorbimento
170mA
F: Téléalim. -
Consommation
E: Telealim. -
Consumo
GB: Remote
power supply
voltage
I: Telealimentaz. -
Tensione
12V
F: Téléalim. -
Tension
E: Telealim. -
Tensión
GB: Remote
power supply
current
I: Telealimen. -
Assorbimento
600mA
F: Téléalim. -
Consommation
E: Telealim. -
Consumo
GB: Required power supply
I: Alimentazione
12V , 1600mA
F: Alimentation secteur
E: Alimentación de red
GB: Consumption (
ext. power supply)
I: Consumo (alimentaz. esterna)
400mA
F: Consommation
(alimentation extérieur)
E: Consumo (alimentación externa)
GB: Consumption (per user)
I: Consumo (per utente)
30mA
F: Consommation (par utilisateur)
I: Consumo (por usuario)
GB: Operating temperature
I: Temperatura di funzionamento
-10 to +55°C
F: Température de fonctionnement
E: Temperatura de trabajo
GB: SAT signal LED (for 32 SAT
transponders)
I: LED segnale SAT(per 32 SAT
transponder)
Warning if SAT power <66dBuV
Allarme se potenza SAT < 66dBuV
Alarme si niveau SAT < 66dBuV
Alarme si nivel SAT < 66dBuV
F: LED signal SAT (pour 32
transpondeurs)
E: LED señal SAT (por 32
transpondedores)
(*)
GB: All the specifications are calculated at 25°C, unless otherwise specified.
(*)
I: Tutti i dati sono riferiti a 25°C, salvo diversa indicazione.
(*)
F: Toutes les indications se rapportent à 25°C, sauf indication contraire.
(*)
E: Todas las especificaciones se refieren a 25°C, a menos que se indique lo contrario.
GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS (*)
I:
SPECIFICHE TECNICHE (*)
F: DONNES TECHNIQUES (*)
E: DATOS TÉCNICOS (*)