BET RIE BS ANL EIT UNG
RAY- LG X 1X X
Seite 33
RAY-LG x1xx Bedienungsanleitung
Version: 20170524
DE
Wechseln der Logik von Ausgang (PNP/NPN)
Die Logik von Ausgang (PNP/NPN) wird mit dem
grauen Draht eingestellt (Standard: LO (light-on))
siehe Kapitel Zeitdiagramm, S.11. Die Ausgangslo-
gik ist LO, wenn der graue Draht mit GND (0 V) ver-
bunden ist. Wird der graue Draht mit USP (10
−30
VDC) verbunden, wechselt die Ausgangslogik auf
DO (dark-on).
Grauer Draht
Logik
Aus-
gang
Verbunden mit GND (0 V)
LO
Verbunden mit U
SP
DO
Tabelle 1
:
Logiktabelle Ausgang (PNP/NPN)
LO/DO Selektor mit GND (0 V) verbunden
LO/DO Selektor mit U
SP
verbunden
OSE Ausgang
Der OSE-Ausgang ist ein Sicherheitsausgang, der
ohne Verwendung eines Testsignals einen Torbe-
trieb gemäß EN ISO 13849-1:2008 ermöglicht. Bei
Verwendung der OSE-Version muss der Testein-
gang des Lichtgitters an die Versorgungsspannung
U
SP
angeschlossen werden.
Bei freiem Überwachungsfeld sendet der OSE-
Ausgang ein 1 kHz-Sicherheitssignal.
Bewegt sich ein Objekt in das Überwachungsfeld
(OBJECT DETECTED), schaltet der OSE-Ausgang
auf LOW/GND (0V). Verlässt das Objekt das Über-
wachsungsfeld (NO OBJECT), setzt wieder das
OSE-Signal ein (Kapitel Zeitdiagramm, S.11).
Testeingang
RAY-LG mit PNP/NPN-Ausgang muss von der Tor-
steuerung vor jedem Schließen des Tors getestet
werden, damit EN ISO 13849-1:2008 erfüllt ist.
RAY-LG ist als Variante mit Test active LOW und
auf Anfrage auch als Variante mit Test active HIGH
erhältlich. Wichtig: Bei Verwendung eines OSE Sig-
nals wird der Testeingang nicht benötigt, um eine
Absicherung nach EN ISO 13849-1:2008 zu erzie-
len.
Beispiel:
Test active LOW (L)
Wechselt der Test-Eingang auf LOW, wechselt
auch der Ausgang von RAY-LG nach Ablauf von
Ansprechzeit Testeingang t4 seinen Zustand. Wenn
das Testsignal zurück auf HIGH wechselt, schaltet
Abb. 12:
Logik Ausgang (PNP/NPN)
