FPS 520851 Скачать руководство пользователя страница 5

Kit de arranque de bomba sumergible monofásica 

sin obstrucción

ESPAÑOL

ES

GUÍA DE INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD

Antes de empezar

La instalación y el mantenimiento de este equipo deben estar 
a cargo de personal con capacitación técnica. El hecho de no 
cumplir con los códigos eléctricos y de plomería nacionales 
y locales y con las recomendaciones de Franklin Electric puede 
provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños 
insatisfactorios o fallas del equipo.
Conozca la aplicación, las limitaciones y los peligros potenciales 
del producto. Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para 
evitar lesiones y daños a los bienes. No desarme ni repare la uni

-

dad salvo que esté descrito en este manual.
Consulte las placas de características del producto para obtener 
instrucciones de operación, precauciones y especificaciones adi

-

cionales.
El hecho de no seguir los procedimientos de instalación o funcio

-

namiento y todos los códigos aplicables puede ocasionar los 
siguientes peligros:

Riesgo de muerte, lesiones personales o 

daños materiales por explosión, 

incendio o descarga eléctrica.

No usar para bombear líquidos inflamables o explosivos 

como gasolina, fueloil, kerosene, etc.

No usar en atmósferas explosivas ni lugares peligrosos 

según la clasificación de la NEC, ANSI/NFPA70.

No manipule la bomba ni el motor de la bomba con las 

manos mojadas o parado sobre una superficie mojada o 

húmeda o en agua.

Cuando haya una bomba en su aplicación, no toque el 

motor, las tuberías ni el agua sino hasta haber 

desenchufado o eléctricamente desconectado la unidad. 

Si la desconexión de alimentación está fuera del sitio, 

bloquéela en la posición abierta y etiquétela para evitar 

una conexión inesperada de la alimentación.

Si no se tuviera acceso al panel de desconexión, 

comuníquese con la compañía eléctrica para interrumpir 

el servicio.

El kit del capacitor para la bomba trituradora, número de artículo 520851, de FPS incluye los componentes de arranque/funcionamiento 
necesarios para la operación correcta de las bombas monofásicas serie 3NC y 4NC. Los paneles de control de FPS diseñados para operar 
las bombas trituradoras de 230 V incluyen los mismos componentes de arranque/funcionamiento que el kit del capacitador.
El juego de condensador contiene los siguientes componentes (uno de cada elemento, a menos que se especifique lo contrario):

Condensador de funcionamiento con aceite, 50 MFD/370 VAC, No. 950519

Condensador de aluminio con arranque electrolítico, 270-324 MFD/330 VAC, con resistor purgador de 15k-ohm incorporado, No. 
275468119

Relé de arranque (potencial), No. 950542

Sírvase inspeccionar el juego de condensador y verificar que las piezas/componentes enumerados estén incluidos. Las figuras de cada 
elemento se muestran en las listas de piezas de recambio anexas.
El kit de arranque de la bomba no obstrucción FPS ha sido diseñado específicamente para su uso con las bombas de la serie monofási

-

cas 3NC y las bombas no obstructivas de las series 4NC. Este conjunto específico de componentes no ha sido diseñado para funcionar 
con otros modelos de bombas de igual, componentes diseñados para su uso con otros fabricantes de bombas y los modelos no son 
aplicables para su uso con las bombas FPS.
Lea estas instrucciones detenidamente antes de intentar instalar, operar o reparar su producto. Conozca la aplicación, las limitaciones y 
los peligros potenciales del producto. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El incum

-

plimiento de estas instrucciones podría resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad!

Este producto está cubierto por una garantía limitada por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra original realizada por el us-uario. 
Para obtener información completa sobre la garantía, visite

 

www.franklinengineered.com

o bien llame al departamento de Soporte técnico para 

obtener una copia impresa

.

Содержание 520851

Страница 1: ... the unit is unplugged or electrically disconnected If the power disconnect is out of sight lock it in the open posi tion and tag it to prevent unexpected application of power If the disconnect panel is not accessible contact the elec tric company to stop service The FPS Non Clog Pump Starter Kit item number 520851 contains the start run components required for the proper operation of the single p...

Страница 2: ...e with the pump components the liquid can cause failure to the electrical insulation system result ing in electrical shock Risk of bodily injury electric shock or equipment damage This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction c...

Страница 3: ... Prior to supplying power or operating pump check the following Inspect all wiring inside the control panel or enclosure for correct connection Inspect all wiring and components for damage and the presence of contaminants Make sure no wires will be pinched when the panel door or enclosure is closed Check that there is no moisture or debris in the control panel or enclosure Verify that the pump is ...

Страница 4: ...ir please contact Form 998782 Rev 000 11 19 Copyright 2019 Franklin Electric Co Inc All rights reserved Replacement Parts List Item Part Number Description Quantity 950542 Relay Start Potential 500 VAC 1 275468119 Capacitor 297 MFD 330 VAC 1 950519 Capacitor 50 MFD 370 VAC 1 ...

Страница 5: ...vicio El kit del capacitor para la bomba trituradora número de artículo 520851 de FPS incluye los componentes de arranque funcionamiento necesarios para la operación correcta de las bombas monofásicas serie 3NC y 4NC Los paneles de control de FPS diseñados para operar las bombas trituradoras de 230 V incluyen los mismos componentes de arranque funcionamiento que el kit del capacitador El juego de ...

Страница 6: ...s compati bles con los materiales que componen la bomba Si la bomba se utiliza con líquidos incompatibles con los compo nentes de la bomba el líquido puede causar fallas en el sistema de aislamiento eléctrico lo que resulta en una des carga eléctrica Riesgo de lesiones corporales descargas eléctricas o daños al equipo Este equipo no deben usarlo niños ni personas con capacidades físicas sensoriale...

Страница 7: ... la bomba revise lo siguiente Inspeccione todo el cableado dentro del panel de control o caja para revisar si las conexiones son apropiadas Inspeccione todo el cableado y los componentes para ver si hay daños o contaminantes presentes Asegúrese de que no se presione ningún cable cuando se cierre la puerta del panel o caja Revise que no haya humedad o desperdicios en el panel de control o caja Veri...

Страница 8: ...Copyright 2019 Franklin Electric Co Inc Todos los derechos reservados 800 348 2420 franklinengineered com Piezas de repuesto ELEMENTO PIEZA Description CANT 950542 RELÉ DE POTENCIAL DE ARRANQUE 500 VAC 1 275468119 CONDENSADOR 297 MFD 330 VAC 1 950519 CONDENSADOR 50 MFD 370 VAC 1 ...

Страница 9: ... toucher au moteur aux tuyaux ou à l eau Sil interrupteur d alimentation ne se trouve pas à proximité ver rouillez l unité en position ouverte et apposez une étiquette pour empêcher tout démarrage imprévu de l alimentation Si le panneau du disjoncteur n est pas accessible contacter la compag nie d électricité afin que le courant soit coupé Le kit FPS Non engorgeables le Kit de Démarreur numéro d a...

Страница 10: ...es matériaux des composants de pompe Sinon les liquides peuvent provoquer une défaillance du système d isolation électrique et causer une décharge élec trique Risque de blessure de choc électrique ou de dégâts matériels Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités physiques sensorielles ou cognitives réduites ou par des personnes n ayant pas l expérience o...

Страница 11: ... brancher à la source d alimentation ou de faire fonctionner la pompe effectuer les vérifications suivantes Inspecter les connexions de tout le câblage du panneau de contrôle ou de l enceinte Inspecter tout le câblage et les composants pour y déceler des dommages ou la présence de contami nants S assurer qu aucun câble n est pincé lorsque la porte du panneau ou de l enceinte est fermée Vérifier qu...

Страница 12: ...t en contact Form 998779 Rev 000 11 19 Copyright 2019 Franklin Electric Co Inc Tous les droits réservés Piéces de rechange Item Pièce Description Qté 950542 RELAIS POTENTIEL DE DÉMARRAGE 500 V c a 1 275468119 CONDENSATEUR 297 MFD 330 V c a 1 950519 CONDENSATEUR 50 MFD 370 V c a 1 ...

Отзывы: