background image

using a direct spray.  Wipe surface dry for a 
polished finish.

 IMPORTANT: Only use liquid detergent, DO 

NOT use regular detergent.

BARBECUE GRILLS, POWER EQUIPMENT, AND 
GARDEN TOOLS
Rinse cleaning and surrounding area with fresh 
water.  If using detergent, fill the detergent 
reservoir and apply to the area being cleaned 
at low pressure.  Allow the detergent to rest 
on the surface for a few minutes, but do not 
let the detergent dry.  Rinse at high pressure 
using the fan spray keeping the tip of the spray 
nozzle at least 1-3 inches from the cleaning 
surface.  
Maintain a further distance from the cleaning 
area when using a direct spray.

MAINTENANCE

CLEAN-UP AND STORAGE
When finished using the pressure washer, fol-
low these steps to shut down the unit:
• Turn the pressure washer to the OFF position.
• Turn off the water supply.
• Before disconnecting high-pressure hose con-
nection, point the gun in a safe direction and 
discharge the high-pressure water.
• Disconnect high-pressure hose from the pres-
sure washer and gun.
•  Disconnect  garden  hose  from  the  pressure 
washer.
•  Remove  excess  wa-
ter from the pump 
by tipping the unit 
on both sides to drain 
any remaining water 
from inlet and outlet 
fittings.

•  Remove  Water  Intake  Filter  and  flush  with 
water to remove dirt or debris.  Return filter 
once cleaned.
• Drain detergent reservoir and flush with run-
ning water.
• Wipe away any remaining water on all parts 
and fittings.
• Engage the gun safety lock.
• Store the pressure washer, parts, and acces-
sories in an area with a temperature above 0° 
C (32° F). 

WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE

FOLLOW ALL OF THE ABOVE SHUT-DOWN 
PROCEDURES, ADDING THE FOLLOWING STEPS
•  After  disconnecting  the  water  supply,  and 
before disconnecting the high-pressure hose, 
turn the pressure washer on for 2-3 seconds, 
until any remaining water in the pump exits.  
TURN UNIT OFF IMMEDIATELY.

CONTINUED USE OF THE PRESSURE WASHER 
WITHOUT WATER SUPPLY ATTACHED WILL 
CAUSE SEVERE DAMAGE TO THE UNIT
•  Always  store  the  pressure  washer,  parts, 
and accessories in an area with a temperature 
above 0° C (32° F).
WARNING:  FAILURE TO COMPLY WITH THESE
STORAGE INSTRUCTIONS WILL RESULT IN
DAMAGE TO THE PUMP ASSEMBLY.

MAINTENANCE
• This pressure washer is supplied with a closed 
lubrication system, so no addition of oil is 
needed.
•  Check  all  hoses  and  accessories  for  damage 
prior to use.
• Check the water intake filter periodically for 
deposits.  Clean this filter regularly for maxi-
mum performance.

TROUBLESHOOTING

PUMP DOES NOT REACH WORKING PRES-
SURE

Nozzle worn: Replace nozzle.
Water filter fouled: Clean filter.
Water supply pressure low: Turn on water sup-
ply tap fully.
Air being sucked into system: Check tightness 
of hose fittings.
Air in pump: Switch off the appliance and keep 
depressing and releasing the gun trigger until 
the water comes out in a steady flow. Switch 
the appliance back on again.
Adjustable nozzle not positioned correctly: 
Turn the adjustable nozzle (+).

PRESSURE DROPS DURING USE

Water intake from external tank: Connect ap-
pliance to the mains water supply.
Intake water too hot: Reduce temperature.
Nozzle clogged: Clean nozzle.

16

HL300 manual.indd   16

26/06/15   16:22

Содержание HL300

Страница 1: ...antía User s Manual and Warranty ATENCIÓN Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool HL300 manual indd 1 26 06 15 16 22 ...

Страница 2: ...pecific safety rules for electric pressure washers Features Unpacking and assembly Operation instructions Maintenance Troubleshooting Technical data Notes Warranty policy Normas generales de seguridad Seguridad eléctrica Seguridad personal Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Advertencias de seguridad para hidrolavadoras eléctricas Características Desembalaje y ensamble Instruccio...

Страница 3: ...El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico Cuando maneje una herramienta eléctrica en el exterior use una prolongación...

Страница 4: ...sponsable de su segu ridad Los niños deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS No fuerce la herramienta eléctrica Use la he rramienta eléctrica correcta para su aplicación La herramienta eléctrica correcta hará el tra bajo mejor y más seguro al ritmo para la que fue concebida No use la herramienta eléctric...

Страница 5: ...ación o alguna parte importante está da ñado por ejemplo dispositivos de seguridad mangueras de alta presión pistola o lanza Si utiliza una extensión de cable el enchufe y toma de corriente debe ser de ser a prueba de agua ADVERTENCIA Los cables de extensión in adecuados pueden ser peligrosos Desconecte de la fuente de poder durante la limpieza el mantenimiento y cuando remplace partes cambie la f...

Страница 6: ... su seguridad no reutilice mangueras usadas con otros aparatos Nunca dirija la hidrolavadora a animales o personas Nunca beba alcohol o consuma drogas mien tras opera la hidrolavadora Nunca opere la hidrolavadora mientras este sobre el agua Nunca deje que las conexiones eléctricas se posen sobre agua Nunca opere la hidrolavadora sin abrir el gri fo del agua USO CORRECTO DE LA HIDROLAVADORA Esta un...

Страница 7: ... de la hidrolavadora suelte el gatillo y apague la máquina La unidad debe estar completamente apaga da cuando no está en uso o mientras esté sin atención PURGAR LA PISTOLA Es muy importante purgar la pistola antes de usar la hidrolavadora Para purgar la pistola sólo tiene que conectar la manguera de jardín a la hidrolavadora y apriete el gatillo antes de encender el suministro eléctrico Esto permi...

Страница 8: ...uilla de rocío por lo menos 6 9 pulgadas de la su perficie de limpieza Mantenga una distancia mayor de la zona de limpieza cuando se utiliza un rocío directo PRECAUCIÓN Para maderas más blandas aumente la distancia de la zona de limpieza PATIOS DE CEMENTO PIEDRA Y LADRILLO Enjuague la cubierta y el área circundante con agua fresca Si se utiliza detergente llene el depósito de detergente y aplíquel...

Страница 9: ...IDROLAVADORA SIN SUMINISTRO DE AGUA CONECTADA CAU SARÁ GRAVES DAÑOS A LA UNIDAD Siempre guarde la hidrolavadora partes y ac cesorios en una zona con una temperatura por encima de 0 C 32 F ADVERTENCIA EL NO CUMPLIR CON ESTAS INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO DARÁ LUGAR A DAÑOS EN EL ENSAMBLEA DE LA BOMBA MANTENIMIENTO Esta Hidrolavadora es proveída con un siste ma de lubricación cerrado así que no es...

Страница 10: ...tro de servicio autorizado EL MOTOR SIGUE FUNCIONANDO AÚN CUANDO EL GATILLO DE LA PISTOLA SE HA DEJADO DE PRESIONAR La boquilla se encuentra atascada Limpie la boquilla Falta de hermeticidad en el sistema de alta presión o en el circuito de la bomba Contacte su centro de servicio más cercano EL AGUA NO SALE AUN APRETANDO EL GA TILLO CON LA MANGUERA SUPLEMENTA RIA DE ALIMENTACIÓN CONECTADA La boqui...

Страница 11: ...eplace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or overheating The table below shows the correct size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case of doubt use the next heavier gauge Al wa...

Страница 12: ...l Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be perfomed only by quali fied repair personnel Service or maintenance performed by unqual...

Страница 13: ...ench not include to tighten the fitting Step 2 Insert the adjustable spray nozzle into the gun Push and turn the adjustable nozzle clock wise onto the gun until hand tight to lock it in place When the pieces are joined properly you can not separate the two components by pulling straight out on the adjustable nozzle All at tachments must be inserted into the gun for proper use Step 3 Attach the hig...

Страница 14: ...itch is in the off position Connect the garden hose with quick connect to the inlet fitting Attach the hose to the gun as per assembly instruction step 1 Insert the adjustable spray nozzle into the gun as per assembly step 2 Connect the high pressure hose to the high pressure outlet fitting as per assembly step 3 Open the water supply valve completely Before turning the unit on press the gun trig ...

Страница 15: ... working from the bottom upwards Avoid allowing the rinsing water to run on to unwashed surfaces WARNING Always test the spray in an area free and clear of people and objects before you sprayat the intended cleaning surface WOOD AND VINYL DECKS Rinse deck and surrounding area with fresh water If using detergent fill the detergent reservoir and apply to the area being cleaned at low pressure For op...

Страница 16: ...sher parts and acces sories in an area with a temperature above 0 C 32 F WINTERIZING AND LONG TERM STORAGE FOLLOW ALL OF THE ABOVE SHUT DOWN PROCEDURES ADDING THE FOLLOWING STEPS After disconnecting the water supply and before disconnecting the high pressure hose turn the pressure washer on for 2 3 seconds until any remaining water in the pump exits TURN UNIT OFF IMMEDIATELY CONTINUED USE OF THE P...

Страница 17: ...ter Appliance not used for a long period of time Using the tool unjam the motor from the hole at the rear of the appliance in models with this feature WATER LEAKAGE Seals worn Have the seals replaced at your nearest Authorized Service Center APPLIANCE NOISY Water too hot Reduce temperature see tech nical data OIL LEAKAGE Seals worn Contact your nearest Authorized Service Center MOTOR STARTS EVEN W...

Страница 18: ...Notas Notes 18 HL300 manual indd 18 26 06 15 16 22 ...

Страница 19: ...Manual de usuario User s manual Notas Notes 19 HL300 manual indd 19 26 06 15 16 22 ...

Страница 20: ...tas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor Comercializado e Importado por Ur...

Отзывы: