Fox F12-941 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 34

SOMMARIO / TABLE OF CONTENTS

ITALIANO (IT)

Manuale originale

, Original manual

3÷16

ENGLISH (EN)

Manuale tradotto dall’originale

Manual translated from the original

17÷30

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA / DECLARATION OF CONFORMITY

ESPLOSO

EXPLODED

VIEW

SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM

Содержание F12-941

Страница 1: ...TRAPANO A COLONNA DRILL PRESS Modello Fox F12 941 Fox model F12 941 MANUALE DI ISTRUZIONI USER MANUAL...

Страница 2: ...Manuale originale Original manual 3 16 ENGLISH EN Manuale tradotto dall originale Manual translated from the original 17 30 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY 31 ESPLOSO EXPLODED VI...

Страница 3: ...dell ambiente 8 Simboli 8 Collegamento alla corrente elettrica 9 Uso conforme alle norme 10 Caratteristiche tecniche 10 Informazioni sul rumore 10 Disimballo 11 Assemblaggio del trapano a colonna 12...

Страница 4: ...i o indiretti con la scossa elettrica 2 ferimenti per contatto con parti rotanti in movimento 3 ferimenti per contatto con parti spigolose 4 ferimenti per eiezioni di parti di utensile o di materiale...

Страница 5: ...fate abbiate buon senso Non utilizzate l utensile quando siete affaticati 9 Non utilizzate l utensile se siete sotto l effetto di medicinale alcol droghe 10 Evitate l avvio accidentale Assicuratevi c...

Страница 6: ...arti danneggiate Prima di continuare ad utilizzare l utensile controllate tutti i dispositivi di sicurezza o qualsiasi altro pezzo che possa essere danneggiato in modo da assicurarvi che funzioni bene...

Страница 7: ...ndrino sia in posizione 11 NON ESEGUITE mai degli assemblaggi dei montaggi o delle preparazioni sul piano quando il trapano funziona 12 ASSICURATEVI che la punta o l utensile non siano danneggiati e c...

Страница 8: ...elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno ad uno L adeguata raccolta differenziata...

Страница 9: ...ta necessaria la riparazione o la sostituzione del cavo di alimentazione non collegate il conduttore di terra ad un morsetto sotto tensione Informatevi presso un elettricista qualificato o da una pers...

Страница 10: ...44 e EN 11201 risultato essere Livello di pressione acustica LpA 67 dB A Livello di potenza sonora LWA 80 dB A Incertezza della misura K 3 I valori indicati per il rumore sono livelli di emissione e n...

Страница 11: ...a spiegazione nel seguito Si consiglia di leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di seguirle alla lettera Nell imballo del trapano a colonna sono contenuti A Gruppo piano supporto B Gruppo...

Страница 12: ...e nel sacchetto delle parti sfuse Inserite l albero di elevazione nel supporto del piano e spingetelo attraverso l apertura il pi possibile La manopola deve essere installata sull albero della vite di...

Страница 13: ...rispetto alla colonna e dovrebbe essere posizionata in modo che la cremagliera possa scorrere liberamente quando il piano ruotato di 360 attorno alla colonna Se avete fatto delle regolazioni stringet...

Страница 14: ...punta o altri accessori raccomandati per svolgere le operazioni desiderate 6 SCALA DI INDICAZIONE PROFONDITA Permette all operatore di regolare la profondit di foratura 7 INTERRUTTORE TRAPANO Ha la p...

Страница 15: ...li durante la foratura Ruotate la chiave del mandrino in senso orario per stringere e in senso anti orario per allentare la punta 3 La profondit di foratura pu essere controllata dal puntatore e dalla...

Страница 16: ...il pezzo o fissatelo Tensionamento cinghia non corretto Regolate il tensionamento Esaurimento della punta Punta inclinata Usate una punta dritta eccessivo o Cuscinetti dell albero usurati Sostituite i...

Страница 17: ...for drill presses 21 Environment protection 22 Symbols 22 Electrical connections 23 Recommended use 24 Technical specifications 24 Noise conditions 24 Removal of package 25 Drill press assembly 26 Dri...

Страница 18: ...contact with angular parts 4 injuries due to the ejection of tool parts or of the material you are processing 5 injuries due to noise The probability of risk can be reduced by the machine safety equi...

Страница 19: ...starts Be sure that the switch is on the OFF position before inserting the plug into the socket 11 Wear appropriate clothing Do not wear loose sleeved garments or pieces of jewllery which may get cau...

Страница 20: ...operly and that it can accomplish the tasks for which it has been designed Check that the moving parts are aligned do not stop and are not broken Check the assembly and any other condition that can in...

Страница 21: ...ion of the spindle is in its position 11 DO NOT carry out any assembly or preparation tasks on the workbench when the drill press is working 12 BE SURE that the bit or the tool are not damaged and tha...

Страница 22: ...aste disposal centre for electric and electronic goods or alternatively hand it over to the relative dealer at the moment of purchasing a new appliance of the same type on a basis of a one to one rati...

Страница 23: ...green insulating jacket with or without a yellow line is the earthing conductor If you must repair or change the supply cable do not connect the earthing conductor to a low tension terminal Consult a...

Страница 24: ...red in conformity with the standards EN 3744 and EN 11201 is Sound pressure level LpA 67 dB A Sound power level LWA 80 dB A Uncertainty of measurement K 3 dB Noise levels are emission levels and do no...

Страница 25: ...emble the various parts We recommend you to read carefully the assembly instructions and to follow them to the letter Drill press package includes A Table support assembly B Column support assembly C...

Страница 26: ...2 6 Take elevation worm gear shaft in the loose parts bag Insert the elevation shaft into the table support and extend the shaft through the opening as far as possible The crank us to be installed on...

Страница 27: ...ould not be angled on the column and it should be positioned so that the rack can slide freely in collars when the table is rotated 360 around column tube If re adjusted only tighten the set screw eno...

Страница 28: ...ey from the chuck when power is turned ON Do not use any other key as a substitute order a new one if damaged or 6 DEPTH SCALE Allows the user to adjust drilling depth 7 DRILL ON OFF SWITCH Has lockin...

Страница 29: ...ill press is centered in the chuck Tighten the bit sufficiently so that it doesn t slip while drilling Turn the chuck key clockwise to tighten and anti clockwise to loosen the drill bit 3 Drilling dep...

Страница 30: ...Workpiece piching drill bit or excessive fee pressure Support workpiece or clamp it Improper belt tension Adjust tension Excessive drill bit Bent drill bit Use a straight drill bit run out or wobble W...

Страница 31: ...nelle Direttive CEE 2006 42 2004 108 2006 95 CE DECLARATION OF CONFORMITY Femi SpA Via Salieri 33 35 40024 Castel S Pietro Terme BO Italia Tel 39 051 6946469 Fax 39 051 6946470 Declares that the DRILL...

Страница 32: ...32 F12 941 TRAPANO A COLONNA DRILL PRESS...

Страница 33: ...1 17 59 F12941 59 18 F12941 18 60 F12941 60 19 F12941 19 61 F12941 61 20 F12941 20 62 F12941 62 21 F12941 21 63 F12941 63 22 F12941 22 64 F12941 64 23 F12941 23 65 F12941 65 24 F12941 24 66 F12941 66...

Страница 34: ...34 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM...

Результаты поиска

Содержание F12-941

Отзывы:

Похожие инструкции для F12-941

Бренды по названию

Популярные бренды

Fox F12-941, Руководство переведено с оригинала

Результаты поиска

Содержание F12-941

Отзывы:

Похожие инструкции для F12-941

Бренды по названию

Популярные бренды