Foster 7038632, Руководство пользователя

Страница: 57 / 64

57
Direttiva 2012/19/UE (RAEE).
Questa nota informativa è rivolta esclusivamente ai possessori di apparecchi che
presentano il simbolo di Fig. A nell’etichetta adesiva riportante i dati tecnici applicata
sul prodotto stesso (etichetta matricolare): Questo simbolo indica che il prodotto e
classificato secondo le norme vigenti, come apparecchiatura elettrica od elettronica
ed e Conforme alla Direttiva 2012/19/UE (RAEE) quindi, alla fine della propria vita
utile, dovrà obbligatoriamente essere trattato separatamente dai rifiuti domestici,
consegnandolo gratuitamente in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature
elettriche ed elettroniche oppure riconsegnandolo al rivenditore al momento dell'acquisto
di una nuova apparecchiatura equivalente.
L’utente e responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle apposite
strutture di raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti.
L’adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell’apparecchio dismesso al
riciclaggio, al trattamento ed allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei
materiali di cui e composto il prodotto.
Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al
servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui e stato effettuato l’acquisto.
I produttori e gli importatori ottemperano alla loro responsabilità per ii riciclaggio,
il trattamento e lo smaltimento ambientalmente compatibile sia direttamente sia
partecipando ad un sistema collettivo .
Fig.A
Directive 2012/19 / EU (WEEE).
This informative note is addressed exclusively to owners of devices that present the symbol of Fig. A in the
adhesive label showing the technical data applied on the product itself (matricular label): This symbol indicates
that the product is classified according to current regulations, as electrical or electronic equipment and e Complies
with Directive 2012/19 / EU (WEEE) therefore, at the end of its own useful life, must be treated separately from
household waste, delivering it for free at a separate collection point for equipment electrical and electronic products
or returning it to the dealer when buying a new equivalent device. The user is responsible for placing the appliance
at the end of its life at the appropriate collection facilities, under penalty of the penalties provided for by the current
waste legislation.
Appropriate separate waste collection for the subsequent start-up of the disposed appliance to recycling, treatment
and environmentally compatible disposal helps to avoid possible negative effects on the environment and on
health and favors the recycling of the materials of which the product is composed.
For more detailed information regarding the collection systems available, contact the local waste disposal service,
or the store where the purchase was made.
Manufacturers and importers comply with their responsibility for environmentally compatible recycling, treatment
and disposal either directly or by participating in a collective scheme.
Directive 2012/19 / UE (DEEE)
Cette note informative s'adresse exclusivement aux propriétaires d'appareils présenter le symbole de la figure A sur
l'étiquette adhésive montrant les données techniques appliquées sur le produit lui-même (étiquette matricielle): Ce
symbole indique que le produit est classées selon la réglementation en vigueur, comme équipement électrique ou
électronique et e Se conforme donc à la directive 2012/19 / UE (DEEE), à la fin de sa propre vie utile, doivent être
traités séparément des déchets ménagers, le livrer gratuitement à un point de collecte séparé pour l'équipement
produits électriques et électroniques ou de le retourner au concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil
équivalent.
L'utilisateur est responsable de l'attribution de l'équipement à la fin de la vie aux installations de collecte désignés,
les sanctions prévues par la législation actuelle sur les déchets.
Collecte appropriée pour l'envoi ultérieur de l'appareil pour le recyclage, le traitement et l'élimination écologiquement
compatible permet d'éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et la santé humaine et favorise le
recyclage des matériaux qui composent le produit.
Pour plus d'informations sur les systèmes de collecte disponibles, contactez le service d'élimination des déchets
local ou le magasin où l'achat a été effectué.
Les fabricants et les importateurs se chargent de leur recyclage, de leur traitement et de leur élimination
respectueux de l'environnement, soit directement, soit en participant à un système collectif.