Foster 2998100 Скачать руководство пользователя страница 27

Instruction manual

             

Precautions and Tips

 

Coffee Machine

 

 

 

Page 27 of 28 

 

 

Intended Use

 

 

The  coffee  machine  has  been  designed  for 
domestic use. 

 

It's  prohibited  make  technical  modifications  and 
any illegal use, because of the risks they pose! 

 

The  coffee  machine  must  only  be  used  by  adults 
with mental and physical capacities. 

Power supply 

 

Connect  the  coffee  machine  only  to  a  suitable 
outlet. 

 

The  voltage  must  correspond  to  that  shown  on 
the rating plate. 

Power cord 

 

Do not use the coffee machine if the power cord 
is defective. 

 

Do not route the power cord over sharp edges or 
over hot objects or surfaces and to protect it from 
the presence of liquids. 

 

Do not remove the plug by pulling on the cable. 

 

Do  not  touch  the  power  cord  or  plug  with  wet 
hands or feet. 

Protection of persons 

 

Make  sure  that  no  child  has  the  opportunity  to 
play  with  the  coffee  machine.  Children  are  not 
aware  of  the  risks  associated  with  household 
appliances. 

 

Do  not  leave  the  materials  used  to  pack  the 
appliance within reach of children. 

Risk of burns 

 

Do  not  point  to  themselves  or  others,  the  jet  of 
hot steam or the hot water: and scalding. 

 

Do  not  insert  objects  through  openings  of  the 
appliance. 

Space for installation, use and maintenance

 

 

Do not block the vents and heat dissipation. 

 

Choose  for the built-in an housing adequately lit, 
clean and with a socket that is easily accessible. 

 

Do not place the machine on very hot surfaces or 
near open flames to prevent damage. 

 

Install  the  appliance  at  least  10  cm  away  from 
walls and cooking surfaces. 

 

Do  not  keep the machine at  temperatures below 
0 °C, frost can damage the appliance. 

 

The  power  outlet  must  be  accessible  in  case  of 
need. 

 

Cleaning 

 

Before  cleaning  the  appliance,  it  is  mandatory  to 
place the main switch to "0" (off) and then unplug 
it from the electrical outlet. 

 

Wait for the machine to cool down. 

 

Do not immerse the machine in water! Prevent it 
from being wet with water jets. 

 

Do not try to open the machine to gain access to 
internal parts. 

Repairs / Maintenance

 

 

In case of failure, problems or a suspected defect, 
immediately  remove  the  plug  from  the  socket. 
Never attempt to operate a faulty machine. 

 

Only  authorized  service  centers  can  perform 
repairs. 

 

In  the  case  of  repairs  or  other  work  not 
performed by non-authorized service centers, the 
producer  not  assume  no  responsibility  for  any 
damage to persons or property. 

Firefighting 

In case of fire, use carbon dioxide extinguishers (CO2). 
Do not use water or powder extinguishers. 

Disposal 

 

Pursuant to art . 13 of Legislative 
Decree  25  July  2005  ,  nr.  151 
"Implementation  of  Directives 
2002/95/EC,  2002/96/EC  and 
2003/108/EC on the reduction of 
use  of  hazardous  substances  in 
electrical 

and 

electronic 

equipment  and  the  disposal  of 

waste",  the  symbol  of  the  bin  wheelie  strikethrough 
on the product or on its packaging indicates that this 
product  at  the  end  of  its  life  must  be  collected 
separately from other waste. The user must therefore 
dispose of the equipment at the end of its useful life of 
separate  collection  of  electronic  and  electrical  waste 
or  returned  to  the  dealer  when  purchasing  a  new 
equivalent equipment. The separate collection for the 
start of your old appliance for recycling, treatment and 
disposal  compatible  environment,  helps  to  avoid 
possible  harmful  effects  on  the  environment  and  on 
health  and  promotes  the  reuse  and/or  recycling  of 
materials  it  is  made  of.  Improper  disposal  of  the 
product  by  the  user,  involves  the  application  of 
administrative sanctions provided by law. 

 

EN 

Содержание 2998100

Страница 1: ...MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL Pagina 1 di 28 E S E Built In COFFEE MACHINE 2998100 2998600 ...

Страница 2: ...nte la ringraziamo per aver scelto un elettrodomestico Foster Nel presente documento abbiamo raccolto i consigli e le istruzioni grazie alle quali potrà utilizzare al meglio la macchina del caffè e garantirne la migliore conservazione nel tempo IT ...

Страница 3: ...co Sistema Lubrificazione Energy Saving System Descrizione dell apparecchio pag 7 Vista d insieme Pannello Comandi Avvio e utilizzo pag 8 10 Prima accensione Caricamento del circuito Filtro acqua Erogazione Caffè Erogazione acqua calda Erogazione Vapore Manutenzione e cura pag 11 12 Pulizia generica Pulizia pannello comandi Pulizia vaschetta di scarico Pulizia filtro cialda Manutenzione filtro acq...

Страница 4: ...stallazione il mobile deve avere le seguenti dimensioni Una volta incassato l apparecchio non devono essere possibili contatti con le parti elettriche Le dichiarazioni di consumo indicate in targhetta caratteristiche sono state misurate con questo tipo d installazione Aerazione Per garantire una buona aerazione è necessario eliminare la parete posteriore del vano E preferibile installare la macchi...

Страница 5: ...targhetta caratteristiche la tensione di alimentazione sia compresa nei valori indicati nella targhetta caratteristiche la presa sia compatibile con la spina dell apparecchio In caso contrario sostituire la presa o la spina non usare prolunghe o multiple Il cavo di alimentazione non deve subire piegature o compressioni Il cavo di alimentazione deve essere controllato periodicamente ed eventualment...

Страница 6: ...se Utilizzare diversi formati di cialda non garantisce una buona erogazione Sistema di svuotamento scambiatori La macchina è stata realizzata con un circuito idraulico che permette lo svuotamento degli scambiatori caffè e vapore dell acqua residua alla fine di ogni erogazione Il vantaggio del presente sistema è sia quello di non avere il circuito idraulico in pressione a macchina in temperatura e ...

Страница 7: ...me Pannello comandi Serbatoio acqua Cassetto raccogli gocce Tubo vapore acqua calda Cassetto porta cialda Pannello comandi Interruttore generale Selezione CAFFE Spia Vuoto Tanica Selezione ACQUA CALDA Selezione VAPORE Accensione spegnimento stand by Apertura cassetto CIALDA IT ...

Страница 8: ...n vengono alimentati Possiamo spegnere la macchina dalla pulsantiera con il pulsante on off i led si spengono e la pulsantiera viene illuminata a bassa intensità In caso di tanica vuota o scarso livello di acqua la spia luminosa vuoto tanica lampeggerà e non sarà abilitata nessun tipo di erogazione Quando sarà rabboccata la tanica la macchina tornerà al suo normale funzionamento e la spia di segna...

Страница 9: ...ezza presenza cialda Una valvola di sicurezza situata sul gruppo di erogazione impedisce l erogazione se non viene posizionata la cialda sul filtro Erogazione Caffè Prima di erogare il caffè verificare che il serbatoio acqua sia pieno e che il pulsante di erogazione caffè non lampeggi Posizionare la tazza sul riferimento centrale della griglia metallica La forma e dimensione del beccuccio di eroga...

Страница 10: ...evitare di toccarla direttamente con le mani e dirigere il getto all interno di un recipiente o della vaschetta raccogli gocce 1 Posizionare una tazza o un recipiente sotto la lancia acqua calda vapore 2 Azionare il tasto vapore che inizierà così a lampeggiare ad indicare il riscaldamento della resistenza vapore quando smetterà di lampeggiare avremo la temperatura idonea per l erogazione 3 Azionar...

Страница 11: ...ra trazione per liberarlo dalla sede Il cassetto porta cialda NON può essere estratto per la pulizia E possibile pulire il filtro caffè sollevandolo dalla sede magnetica con una leggera trazione Terminate le operazioni di pulizia riposizionare il filtro sul cassetto porta cialda Pulizia vaschetta di scarico e griglia porta tazze Pulire periodicamente il vano di servizio con un panno umido togliend...

Страница 12: ...essa è comunque dotata di un programma specifico per una eventuale necessità di decalcificazione del suo circuito Questo programma permette l azionamento della pompa per la circolazione della soluzione decalcificante in assenza di riscaldamento delle resistenze riscaldanti di entrambi i gruppi caffè e vapore 1 Inserire nella tanica una soluzione di acqua ed acido citrico vendibile in qualsiasi san...

Страница 13: ...ldante del gruppo erogatore non ha ancora raggiunto la temperatura di esercizio Attendere che la spia del servizio comandato acqua calda o vapore smetta di lampeggiare Tubo vapore ostruito Eseguire dapprima una pulizia con acqua calda e detergente del solo tubo vapore Eseguire un ciclo di decalcificazione Erogazione scarsa o assente Erronea posizione del tubo di pescaggio all interno della tanica ...

Страница 14: ...in caso di necessità Pulizia Prima di pulire la macchina è indispensabile posizionare l interruttore generale su 0 e poi staccare la spina dalla presa di corrente Aspettare che la macchina si raffreddi Non immergere la macchina in acqua Impedire che venga bagnata con getti d acqua Non cercare di aprire la macchina per accedere alle parti interne Riparazioni Manutenzione Nel caso di guasti difetti ...

Страница 15: ...Dear customer thank you for choosing a Foster household appliance This document provides recom mendations and instructions that will allow you to make the best use of the purchased coffee machine and its best preservation over time EN ...

Страница 16: ...stem Lubrication system Energy Saving System Appliance description pag 20 Assembly view User Interface Start and use pag 21 23 First lighting Loading of the circuit Water filter Coffee brewing Hot water brewing Steam brewing Care and maintenance pag 24 25 General cleaning User interface cleaning Cleaning of the drip tray Cleaning of the pod filter Water filter maintenance Descalin program Problems...

Страница 17: ...r embedding of the coffee machine in any type of installation the cabinet must have the following dimensions Once installed the appliance must not be any contact with electrical parts The consumption indications on the data plate have been calculated for this type of installation Ventilation To ensure good ventilation is necessary to remove the rear wall of the compartment It better to install the...

Страница 18: ...h is indicated on the data plate the supply voltage must been within the values indicated on the data plate the socket must be compatible with the plug of the appliance Otherwise replace the socket or the plug do not use extension cords or multiple sockets The power cord must not be bent or compressed The power cable must be checked regularly and if necessary replaced by authorized technicians onl...

Страница 19: ...does not guarantee a good supply System about emptying of exchangers The appliance has been designed with a hydraulic system that allows emptying the exchangers coffee about the water vapor remaining at the end of each disbursement The advantage of this system it is to not have the hydraulic circuit in pressure and in temperature when the machine is in stand by that to prevent the calcification of...

Страница 20: ... Page 20 of 28 Assembly view Control panel COFFEE selection Empty tank indicator HOT WATER selection STEAM selection Power on off stand by Open of Pods drawer Water tank Drip tray Pipe of steam hot water Pods drawer Control panel General switch EN ...

Страница 21: ...ce from the control with on off button the leds turn off and the keypad is illuminated at low intensity In the case of empty tank or low level of water the light empty tank will flash and will not be enabled any type of dispensing Quando il serbatoio è riempito di nuovo l apparecchio tornerà al suo normale funzionamento e l indicatore luminoso smette di lampeggiare Loading of the hydraulic circuit...

Страница 22: ...tions of safety Safety valve of the pod presence A safety valve located on the dispensing unit prevents the brewing if the pod is not placed on the filter Coffee brewing Before dispensing the coffee make sure that the water tank is full and the coffee dispensing button is not flashing Place the cup on the central reference of metal grid The shape and size of the coffee dispensing nozzle allows to ...

Страница 23: ... wand may reach high temperatures do not touch it directly with your hands and force the water direction into a container or the drip tray 1 Place a cup or a jug under the spout of hot water steam 2 Push the steam button which will start flashing to indicate that the resistance is started for the heating and will stop flashing when the temperature suitable for the dispensing 3 Push the steam butto...

Страница 24: ...light pull to free it from its seat The pods drawer can NOT be removed for cleaning And possible to clean the coffee filter by lifting it from his housing with a slight magnetic pull Terminate the cleaning operations re insert the filter on the pods drawer Cleaning of the drip tray and grid Periodically clean the service area with a damp cloth periodically by removing residues of ground coffee or ...

Страница 25: ...n of limestone on the inside the same is however equipped with a specific program for a possible need for descaling of its circuit This program allows the actuation of the pump for the circulation of the descaling solution in the absence of heating of the heating resistances of both groups coffee and steam 1 Insert into the tank a solution of water and citric acid salable in any health shop or any...

Страница 26: ...heating element of the brew group has not yet reached its operating temperature Wait until the service light interested hot water or steam to stop blinking Steam pipe clogged First make a cleaning with hot water and detergent only the steam tube Perform a descaling cycle Dispensing scarce or absent Erroneous position of the suction tube inside the tank water Check the correct position of the pipe ...

Страница 27: ... in case of need Cleaning Before cleaning the appliance it is mandatory to place the main switch to 0 off and then unplug it from the electrical outlet Wait for the machine to cool down Do not immerse the machine in water Prevent it from being wet with water jets Do not try to open the machine to gain access to internal parts Repairs Maintenance In case of failure problems or a suspected defect im...

Страница 28: ...Instruction manual Coffee Machine Page 28 of 28 Foster S p A Via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy www fosterspa com tel 39 0522 687425 e mail service fosterspa com EN ...

Отзывы: