1
ELECTRIC STORAGE
WATER HEATER
花灑式儲水電熱水爐
User Manual /
使用說明書
Model /
型
號：
FT-18EC15
*Before operating or installing the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
*
使用或安裝本產品前，請仔細閱讀本說明書，並請妥善保存，以備日後參考查閱。
Страница 1: ...TORAGE WATER HEATER 花灑式儲水電熱水爐 User Manual 使用說明書 Model 型 號 FT 18EC15 Before operating or installing the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference 使用或安裝本產品前 請仔細閱讀本說明書 並請妥善保存 以備日後參考查閱 ...
Страница 2: ...TY INSTRUCTION 安全注意事項 3 IMPORTANT 注意事項 6 INSTALLATION PROCEDURE 安裝程序 WATER SUPPLY CONNECTION 水管接駁 ELECTRICAL CONNECTION 電源接駁 7 9 OPERATION INSTRUCTION 操作說明 10 TROUBLE SHOOTING 故障索引 10 SPECIFICATIONS 規格表 10 WARRANTY 保用期資料 11 ...
Страница 3: ...ance when not in use otherwise it may result in danger 爲保障安全 不使用本機時 必須關機 以免發生意外 6 Keep the appliance away from children 請確保兒童遠離本機 7 The appliance is not intended for used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible...
Страница 4: ...for 5 minutes 於安裝 維修或大廈停水後的首次使用前 請先關閉電源 然後開啟混合水制的右邊熱水 制 帶紅點的一方 直至花灑頭排出用水約 5 分鐘 請確保熱水器完全注滿用水 方可開 啟電源 15 Please do not use the water heater during suspension or intermittent supply of water 請勿於停水或間歇性供水的情況下使用本機 16 The shower hose and the shower head are designed as a vent for the water heater During the heating process water drops from the shower head is a normal phenomenon Therefore please do not in...
Страница 5: ...nuine products Otherwise it will affect the safety of the water heater and damage its major components 在任何情況下 都不可擅自更換非原廠的花灑喉 花灑頭及混合水制 否則 將會影響本 機的安全性和破壞其主要組件 23 Do not connect massage shower head to water heater 不可使用附有按摩功能之花灑頭於熱水器上 24 A switch is intended to disconnect the water heater from the supply should disconnect all poles and should have a contact separation of at least 3mm Complied with IEC...
Страница 6: ...aning or under repair it should be drained Firstly turn off the electric supply and switch off the water heater Then open the cold water valve for cold water fill in the tank After the hot water drain out use spanner to nut and loosen it Then water will drain out from the cold water inlet until empty 熱水器放水程序 首先將所有電源切斷 然後開啓紅點熱水掣直至讓爐內有冷水排出 關 上自來水的閘掣 開啓藍點冷水掣並確保自來水的供應已終止 使用水喉工具把兩個半邊 索索母松脫 此時熱水爐內的水便從冷水...
Страница 7: ...g the water heater onto the wall mount bracket 將熱水器掛在背碼上 3 Close the water supply 將水源龍頭關起 4 Connect the water mixer to the unit by chrome plated pipes and unit washers Diagram1 利用提供之索母 將電鍍銅通與混合龍頭及爐身連接起 圖 1 5 Connect the water supply to the water inlet of water mixer You should find the Cold Water Valve with a Blue dot indication on the left and the hot water valve with a Red dot on the right 將來水管接...
Страница 8: ...during the process 注意 注入過程中 冷水掣必須保持關閉 Use spanner to hold nut and turn clockwise to fasten 半邊索母套上銅通 可用士巴拿順時針方向收緊於水爐底部的喉通上 Nut washer 半邊索母及介子 Chrome plated pipes 電鍍銅通 Washer rubber ring 銅介子及膠圈 Single lever mixer 單控式混合水掣 Showerhead bracket Shower hose 花灑頭連坐 花灑軟喉 ...
Страница 9: ...t a 15Amp Double Pole Linked switch with neon light must be provided and installed at the entrance to the shower area to enable termination of electrical supply to the water heater when necessary Electrical supply to the water heater must be connected to an individual fuse or circuit breaker of 15 Amp In the main fuse board The water heater should be permanently connected to the fixed wiring of th...
Страница 10: ...故障索引 Before calling service please check the following items If the water heater cannot operate normally please contact the authorized service center 在修理機前 請按下表檢查 如熱水爐仍不能正常操作 請與本公司的指定維修中心聯絡 Phenomena 狀況 Check Point 請先檢查以下問題 Water is not hot 爐內的水不熱 1 No electric power supply 電源已切斷或電力供應中斷 2 Thermostat is set to lowest point 恒溫掣調至最低點 Water is too hot 爐內的水過熱 1 Thermostat is set to too high 恒溫掣調至過高 SPE...
Страница 11: ...PLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY ENVIRONMENT Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help preserving the environment IMPORTANT NOTICES IN NO EVENT SHALL OUR COMPANY OR THE SUPPLIER BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PARTY FOR ANY DIRECT INDIRECT GENERAL SPECIAL INCIDENTAL CONSE...
Страница 12: ...出示產品購買發票 單據方可獲二年保養服務 4 如需要任何維修服務 請聯絡豐澤維修服務部 電話 2555 5788 5 此產品只作一般家庭用途 環境保護 本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄 請將該產品放置於政府指定的回收站 此舉能為環保盡一份心力 重要信息 儘管本公司或其生產商受知會 在任何情況下本公司或其生產商將不須就任何聲明 承諾及保證的索償而負責 及不會向客戶或第三方承擔任何因使用或未能使用此產品所帶來直接的 非直接的 非專業的 特殊的 偶然 的 間接的 有代表性的或其他任何損傷的責任 包括但不限於身體的損傷 財產的損失 公司盈利的損失 公司運作受中斷 在任何情況下本公司或其生產商所承擔之責任將不會超過此產品之購買金額 產品如有任何技術規格更改不作另行通知 20151103fortressmanual doc ...
