background image

TOUT-EN-UN, INTERFACE DATA

ET DÉMARREUR À DISTANCE / ALARME

GUIDE D’INSTALLATION

RAPIDE

D

C

B

H

I

J

  

 

(6-PIN) 

RELAIS POUR CONTOURNEMENT

(5-PIN) 

CAN-BUS

(4-PIN) 

PORT RS-232 DATA-LINK ET FLASH-LINK UPDATER

(4-PIN) 

ANTENNE

(4-PIN) 

ANTENNE DATA-LINK

BOUTON DE PROGRAMMATION POUR CONTOURNEMENT

DEL DE PROGRAMMATION DU

DÉMARREUR À DISTANCE

COUPEZ LA BOUCLE POUR 

LE MODE TRANSMISSION 

AUTOMATIQUE.

Rouge

Blanc

Bleu

Bleu

Noir

DEL Bleu

ACTIVITÉS DU CAN

DEL Jaune

IGNITION ON

DEL Rouge

CONTOURNEMENT DE CLÉ ACTIVÉE

FILAGE / GUIDE DE BRANCHEMENTS

PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES

A

F

G

E

(6-PIN) 

CONNECTEUR DE PUISSANCE

(20-PIN) 

CONNECTEUR SECONDAIRE

A1

Détecteur d’impact

 (3-pin)

Valet/Bouton de programmation

(2pin) 

A20

E1

E6

Copyright © 2014-2017  

FORTIN AUTO RADIO INC    

TOUS DROITS RÉSERVÉS  FABRIQUÉ AU CANADA                                                                                                                                                       

REV.:20170323

 

 

 

(+) Frein (pied) 

Signal

Noir

In

750

mA

(-) Feux de 

stationnement

Rose

Out

750

mA

(-) Valise / AUX.

Jaune/Noir

Out

(-) Frein à main 

Signal

Brun/Blanc

In

(-) Capot

/Porte

Rose/Noir

In

Config. contournement

Mauve/Jaune

Config. contournement

Vert/Blanc

Config. contournement

Vert/Rouge

Config. contournement

Blanc/Noir

Out

Config. contournement

Bleu Pâle

Ground

Noir

In

(+) Ignition

Rose

Out

(+) Démarreur

Jaune

Out

Out

Blanc

(+) Lumières de stationnement

ou 

(+) Ignition

ou 

(+) Accessoire

ou 

(+) Démarreur 

Sortie programmable (FONCTION 

2 et 31)

Out

Orange

(+) Accessoire 

ou 

(+) Ignition

2

Sortie programmable (FONCTION 

2 et 31)

In

Rouge

(+) 12V

In

Jaune

(+) Ignition 

contournement

Out

Mauve

(-)Verrouille

750

mA

Out

Mauve/Blanc

(-)Deverouille

750

mA

Out

Vert

(-) Ignition

750

mA

Out

Blanc

(-) Démarreur

750

mA

Out

Orange

(-) Désarme

750

mA

Out

Orange/Noir

(-) Klaxon/Sirène

2 Amp

Out

Bleu Foncé

(-) GWR / Programmable

750

mA

In

Rouge/Bleu

Config. contournement

BleuPâle/Noir

Config. contournement

SORTIE MAXIMUM 750mA. Ne pas dépasser le courant maximum ou des dommages permanents, 

non couverts par la garantie, seront causés au module.

Noir

Blanc

Blanc

Blanc

VERSION 

LOGICIELLE 

DU 

DÉMARREUR 

À DISTANCE

1. [21]

& MORE

  

Le système peut apprendre jusqu’à 4 

télécommandes. 

Une seule télécommande peut prendre les 

4 emplacements (programmée 4 fois). 

La 5e télécommande programmée 

supprime la première.

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

ÉTAPE 4

ÉTAPE 5

ÉTAPE 6

AVEC IGNITION

Tournez 

l’ignition à OFF

Tournez la 

clef 

à ignition.

FMH

2-W

 

La DEL 

s’allume

x4

Ap-

puyez et 

relâchez 

quatre 

fois la 

pédale de 

frein.

FMH

2-W

Tournez 

la clef à 

ignition.

AVEC V

ALET

Appuyez et tenez 

enfoncé le bouton valet 

jusqu’à ce que les feux 

de positionnement 

s’allument et que le 

klaxon/sirène reten-

tisse, puis relâchez.

x5

Appuyez et relâchez 

le bouton valet 5 fois. 

Les feux de posi-

tionnement clignoter-

ont et le klaxon/sirène 

retentira chaque fois 

que le bouton est 

appuyé.

x1

Appuyez 

et relâ-

chez une 

fois la 

pédale de 

frein.

La DEL 

clignote 

rapide-

ment.

SUR CHACUNE DES 

TÉLÉCOMMANDES : Appuyez 

et relâchez le bouton 

 ensuite 

appuyez et relâchez le bouton 

 

.La DEL arrête de clignoter 

pour confirmer l’apprentissage

.

Tournez 

l’ignition à 

OFF pour 

sortir du 

mode de 

programma-

tion.

1

3

2

4

EVO-ONE

EVO-ONE

t

éléchargez

 

le

 

guide

 

d

installation

 

spécifique

 

au

 

véhicule

le

 

guide

 

de

  

l

utilisateur

 

ou

 

le

 

plus

 

récent

 

guide

 

d

installation

 

rapide

 

au

 

www.fortin.ca

RF441W

GUIDE # 33011

Содержание EVO-ONE RF441W

Страница 1: ...vered under warranty 6 PIN POWER CONNECTOR 20 PIN SECONDARY CONNECTOR COPYRIGHT 2014 2017 FORTIN AUTO RADIO INC ALL RIGHTS RESERVED MADE IN CANADA REV 20170323 A1 E1 3 PIN Shock Sensor 2 PIN Valet Programming Button A20 WIRING CONNECTION GUIDE PROGRAMMING REMOTE TRANSMITTER S Black White White White 4 PIN ANTENNA 4 PIN DATA LINK ANTENNA REMOTE STARTER FIRMWARE VERSION 1 21 ET PLUS The system can l...

Страница 2: ...disabled 12 Output horn siren configuration Horn only Siren Output E1 white Siren Output E1 white and Horn Siren only A7 13 Confirmation Pulse Long Short 14 Alarm ON OFF Starter ON OFF Alarm OFF Remote starter ON Alarm ON Remote starter ON Alarm ON Remote starter OFF 15 Smart Arming Smart Doorlock Smart Lock pulse Disable Unlock signal Automatically LOCK and rearm alarm if door s are not opened af...

Страница 3: ...ual transmission function Manual transmission completed by door closed Automatically activated by hand brake and Foot Brake Manual sequence completed by locking the doors Cancel ready mode when trunk open 34 Trunk output Pulse 0 5 seconds Pulse 2 5 seconds Unlock before trunk pulse 0 5sec Trunk Output at ignition only 35 Door unlock Special application No special application Activate vehicle ignit...

Страница 4: ...on 3 seconds The Parking lights will flash once and then remain on DISARM ENTER EXIT VALET MODE STEP 1 STEP 2 to disarm the system FMH 2 W System armed DEL flash Insert the key and turn it to the ignition ON RUN position OR Within 10 seconds press and release the Valet switch or the antenna button 3 times FMH 2 W System dis armed LED is OFF 3x 3x FMH 2 W to enter and exit valet mode FMH 2 W System...

Страница 5: ...e 750mA Out Vert Ignition 750mA Out Blanc Démarreur 750mA Out Orange Désarme 750mA Out Orange Noir Klaxon Sirène 2 Amp Out Bleu Foncé GWR Programmable 750mA In Rouge Bleu Config contournement BleuPâle Noir Config contournement SORTIE MAXIMUM 750mA Ne pas dépasser le courant maximum ou des dommages permanents non couverts par la garantie seront causés au module Noir Blanc Blanc Blanc VERSION LOGICI...

Страница 6: ...ement seulement Relais normallement ouvert 11 Son de Confirmation et antenne DEL 1e LOCK UNLOCK silencieu x 2ième LOCK UNLOCK confirmation sonore Antenne DEL active Verrouillage Déverrouillage avec confirmation sonore DEL de l antenne non active DEL de l antenne OFF avec l ignition Son de confirmation au verrouillage seule ment Désactivation du mode Panique 12 Configuration Sortie Klaxon Sirène Kl...

Страница 7: ...s de fonctionnement du démarreur Bleu Foncé Masse d activation S éteint 3 sec après le temps de fonctionnement du démar reur Bleu Foncé Masse d activation Sortie Après arrêt Bleu Foncé Masse d activation Coupe moteur Bleu Foncé Masse d activation Arme Réarme Contrôle par l autoappren tissage CAN 33 Function transmis sion manuelle Séquence manuelle complètée à la fermeture des portes Automatiquemen...

Страница 8: ...lle seulement Appuyez sur le bouton DEMARRAGE 3 secondes Les Feux de positionnement clignoteront une fois rapidement et resteront allumés DÉSARMER ENTRER SORTIR DU MODE VALET ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Pour désarmer le système FMH 2 W Système armé Le témoin clignote Tournez la clé à ignition OU En 10 sec ou moins appuyez 3 fois sur la touche valet ou le bouton de l antenne pendant environ 1 sec et relâchez l...

Отзывы: