Release
the
programming button
when the LED is
YELLOW.
Отпустите
кнопку для
программирования,
когда светодиод
загорится
ЖЕЛТЫМ
Insert
the 4-Pin
(Data-Link)
connector.
Вставьте
разъём
на 4 контакта
(Data-Link).
If the LED is not solid
YELLOW
disconnect
the 4-Pin connector
(Data-Link) and go back
to step 2.
Если светодиод
не горит ЖЕЛТЫМ
отключите
4-контактный разъём
(Data-Link) и вернитесь
к пункту 1.
EVO-ALL
Insert
the required
remaining
connectors:
Вставьте
требуемые
оставшиеся разъемы:
20 контактов(Белый),
2 контакта (Белый),
5 контактов(Белый),
6 контактов (Красный).
20 pin (White),
6 pin (Red).
5 pin (White),
2 pin (White),
EVO-ALL
EVO-ALL
EVO-ALL
The LED will
alternate between
, YELLOW
and
flashes.
Светодиод
будет поочередно
моргать
СИНИМ
ЖЁЛТЫМ
и
КРАСНЫМ.
BLUE
RED
Press
release
and
the programming
button four time
(4x).
x4
ПА
У
ЗА
x4
МИГАЕТ
ГОРИТ
Press and hold
the programming
button:
Нажмите и
удерживайте
кнопку для
программирования.
Wait until the
YELLOW LED
turns ON.
Подождите, пока
ЖЁЛТЫЙ
Светодиод
загорится
ПОСТОЯННО.
The
LED
will alternate
between 4x flashes
and a pause.
ЖЁЛТЫЙ Светодиод
будет сериями из
4х вспышек с паузой
между сериями.
YELLOW
Place
the OEM remote (no
battery) close to the front of
START/STOP button as shown.
Поместите
штатный брелок
(без батарейки) как можно
ближе к кнопке СТАРТ/СТОП
как указано на рисунке.
Press
the START/STOP
button twice to turn ON the
ignition.
Нажмите
на кнопку
СТАРТ/СТОП два раза,
чтобы включить зажигание
P
ANIC
P
ANIC
x2
НАЖАТЬ
CONTINUED NEXT PAGE
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ
1 / 2
EVO-ALL PROGRAMMING PROCEDURE
|
ПРОЦЕДУРА ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Remove
the valet keyfrom 1 OEM remote.
Удалите
вспомогательный ключ из
1 штатного брелка
Remove
the battery from 1 OEM remote.
Keep
the other OEM remotes away from the
vehicle. Minimum 3 meters (10 feet).
PANIC
+
PANIC
3 м
PANIC
The RED will turns
OFF and BLUE LED
remains solide.
КРАСНЫЙ Светодиод
потухнет,
а СИНИЙ
продолжит гореть.
The RED and BLUE
LED will turns ON.
КРАСНЫЙ и СИНИЙ
Светодиоды
ЗАГОРЯТСЯ
ГОРИТ
ГОРИТ
The RED LED will
turns ON.
КРАСНЫЙ
Светодиод
ЗАГОРИТСЯ
Press
release
and
the START/STOP
button once to shut
off the ignition.
Нажмите
на кнопку
СТАРТ/СТОП
один раз,
чтобы выключить
зажигание
ВЫКЛЮЧИТЬ
x1
Place
the OEM
remote close to the
front of START/STOP
button.
Поместите
штатный
брелок
ближе к кнопке
СТАРТ/СТОП.
.
Press
the
once to turn ON the
ACCESORY.
Нажмите
на кнопку
СТАРТ/СТОП
один раз,
чтобы включить
ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
(АСС).
START/STOP button
P
ANIC
x1
P
ANIC
ПОТРЕБИТЕЛИ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Удалите
батарейку из
1 штатного брелка
Отнесите
остальные штатные брелки
на расстояние больше 3 метров
(10 футов) от автомобиля.
Нажмите
и
отпустите
кнопку для
программирования
четыре раза (4
x)
.
ГОРИТ
ГОРИТ
ГОРИТ
ГОРИТ
ПОГАШЕН
Перевод и адаптация: Фортин-Россия, 2012
-2015
www.ifar.su
Тел.
7(
800
)
250
-
20
-
11
EVO-ALL-CHR
T6
Страница
6
