background image

37

GUÍAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Antes de usar el enfriador de bebidas, debe colocarlo e instalarlo correctamente como se 

describe en este manual, así que léalo detenidamente. Para reducir el riesgo de incendio, 

descarga eléctrica o lesiones al usar el enfriador de bebidas, siga las precauciones de base, 

incluidas las siguientes:

• Enchúfelo a un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra, no retire la clavija con conexión a tierra, no use 

  un adaptador y no use un cable de extensión.

• Reemplace todos los paneles antes de ponerlo en funcionamiento.

• Se recomienda contar con un circuito separado solo para su enfriador de bebidas. Use receptáculos que no se 

  puedan apagar con un interruptor o cadena de tracción.

• Nunca limpie las partes del electrodoméstico con fluidos inflamables. Éstos pueden crear un peligro de incendio 

  o explosión. Y no almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro 

  electrodoméstico. Los humos generados pueden crear un peligro de incendio o explosión.

• Antes de continuar con las tareas de limpieza y mantenimiento, asegúrese de que la alimentación de la unidad 

  esté desconectada.

• No conecte ni desconecte el enchufe eléctrico cuando sus manos estén mojadas.

• Desenchufe el electrodoméstico o desconecte la alimentación antes de limpiarlo o repararlo. No hacerlo puede 

  provocar descargas eléctricas o la muerte.

• No intente reparar o reemplazar ninguna parte de su electrodoméstico a menos que se recomiende 

  específicamente en este manual. Todos los demás servicios deben ser realizados por un técnico calificado.

• Use dos o más personas para mover e instalar el electrodoméstico. De lo contrario, pueden provocarse lesiones 

  en la espalda u otras partes del cuerpo.

• Para garantizar una ventilación adecuada para su electrodoméstico, la unidad debe estar completamente sin 

  obstrucciones. Elija un área bien ventilada con temperaturas superiores a 

55ºF (13ºC) 

e inferiores a 

90ºF (32ºC)

.

  Este artefacto debe instalarse en un área protegida de condiciones como el viento, la lluvia, el rocío de agua o la 

  luz solar.

• El aparato no debe ubicarse cerca de hornos, parrillas u otras fuentes de calor.

• El electrodoméstico debe instalarse con todas las conexiones eléctricas, de agua y drenaje de acuerdo con los 

  códigos estatales y locales. Se requiere un suministro eléctrico estándar (115 V CA solamente, 60 Hz), debidamente 

  conectado a tierra de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas locales.

• No doble ni apriete el cable de alimentación del electrodoméstico.

• El tamaño del fusible (o disyuntor) debe ser de 15 amperios.

• Es importante nivelar el artefacto para que funcione correctamente. Es posible que se deban hacer varios ajustes 

  para nivelarlo.

• Toda la instalación debe realizarse de acuerdo con los requisitos del código de plomería local.

• Asegúrese de que las tuberías no sean apretadas, retorcidas o dañadas durante la instalación.

• Compruebe si hay fugas o pérdidas después de la conexión.

• Nunca permita que los niños pongan en funcionamiento, jueguen o se metan dentro del artefacto.

• No utilice productos de limpieza a base de solventes o abrasivos en el interior. Estos limpiadores pueden dañar o 

  decolorar el interior del artefacto.

• No utilice este electrodoméstico para otro fin que no sea el previsto.

Peligro

ADVERTENCIA

Содержание FFRBI1805-33S

Страница 1: ...FFRBI1805 33S BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS 33 Side by Side refrigerator freezer 15 6cuft in SS Color...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ation Time Moving Your Appliance Cleaning Your Appliance Care and Maintenance Operating Your Appliance Electrical Connection Parts and Features Important Safeguards Appliance Safety Installation Instr...

Страница 4: ...ou are an occasional user or an expert it will be beneficial to familiarize yourself with the safety practices features operation and care recommendations of your appliance Both the model and serial n...

Страница 5: ...t damage serious personal injury or death CAUTION means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment damage WARNING REFRIGERANT G...

Страница 6: ...material All other servicing should be left to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in an injury to the back or other part of the...

Страница 7: ...condensation forming between the two sections 6 PARTS AND FEATURES Note 1 3 Three Freezer Door Bins 2 3 Three Freezer Shelves 3 2 Two Freezer Drawers with Glass Cover 4 3 Three Refrigerator Shelves 5...

Страница 8: ...s or lack of experience and knowledge unless they are being supervised or given instructions on the use of the appliance by a person who is responsible for their safety Children should be supervised t...

Страница 9: ...g from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be directed to a certified electrician or an authorized FORNO Products service centre Before connecting the unit to the pow...

Страница 10: ...liance EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this unit However if you must use an extension...

Страница 11: ...trol for regulating the temperature The temperature control is located on the outside of the refrigerator compartment door The first time you turn the unit on the unit will start at the factory set de...

Страница 12: ...n return to the original setting or until the function is turned off at the control panel Both FAST COOL and FAST FREEZE can be run together at the same time To enable the FAST COOL mode press the fea...

Страница 13: ...d to take the proper steps to protect your food Vacation Time Short vacations Leave the unit operating during vacations lasting less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used f...

Страница 14: ...correct clearances Vibrations Check to make sure that the refrigerator freezer is level Section separator seems to be warm to the touch This is normal The section separator area contains an anti conde...

Страница 15: ...OR E SIGNAL F PROTECTOR G DEFROST HEATER H STEPPING MOTOR I SEPARATOR HEATER J COMPRESSOR FAN K FREEZER FAN L REFRIGERATOR LIGHT M FREEZER LIGHT N FREEZER DOOR SWITCH O REFRIGERATOR DOOR SWITCH P DEFR...

Страница 16: ...15...

Страница 17: ...FFRBI1805 33S R frig rateur cong lateur c te c te 33 po de 15 6 pi en acier inoxydable AVANT UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS D UTILISATION...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ...ement de votre appareil Nettoyage de votre appareil Utilisation de votre appareil Connexion lectrique Pi ces et caract ristiques S curit de l appareil Instructions d installation Consignes de s curit...

Страница 20: ...fonctionnement et les recommandations d entretien et de nettoyage de votre appareil Le num ro de mod le et le num ro de s rie sont indiqu s l int rieur de l appareil Pour fins de garantie vous aurez b...

Страница 21: ...e de frigorig ne DANGER Risque d incendie ou d explosion Frigorig ne in ammable utilis La r paration doit tre aite seulement par un personnel quali Ne pas perforer la conduite de frigorig ne ATTENTION...

Страница 22: ...uel Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi Il faut deux personnes ou plus pour d placer et installer le r frig rateur Le non respect de cette consigne peut causer des...

Страница 23: ...rateur 5 2 Deux bacs l gumes avec couvercle en verre 6 3 Trois paniers de porte de r frig rateur 7 clairage int rieur DEL dans chaque section 8 S parateur de sections 8 7 Remarque La zone du s parate...

Страница 24: ...mentalesr duites ou un manque d exp rience et de connaissances saufsiellesontre uune supervision ou des instructions concernantl utilisation de l appareil par unepersonneresponsable de leurs curit Les...

Страница 25: ...INS POUCE DE CHAQUE C T DE L APPAREIL ET UN 1 POUCE AU DESSUS POUR PERMETTRE UNE A RATION AD QUATE AFIN DE REFROIDIR LE COMPRESSEUR ET LE CONDENSEUR Distances minimales requises Dessus C t s Arri re U...

Страница 26: ...iser de rallonge avec cet appareil Si vous devez n anmoins utiliser une rallonge cette derni re doit obligatoirement tre quip e d une fiche trois fils avec sortie homologu e UL CUL et avoir une tensio...

Страница 27: ...4 F et laissez le fonctionner cette temp rature pendant au moins quatre 4 heures avant de ranger des aliments l int rieur Cette proc dure assure un refroidissement complet du cong lateur et une stabil...

Страница 28: ...RAPIDE jusqu ce que l ic ne CONG LATION RAPIDE s allume L ic ne reste allum e lorsqu elle est activ e Pour d sactiver le mode CONG LATION RAPIDE appuyez sur la touche CONG LATION RAPIDE jusqu ce que l...

Страница 29: ...ces Courts s jours Laissez l appareil fonctionner pendant des cong s de moins de trois semaines Longues vacances Si l appareil n est pas utilis pendant plusieurs mois retirez tous les aliments et d br...

Страница 30: ...i condensation pour emp cher la formation de condensation entre les deux sections L appareil semble faire trop de bruit Le bruit de cliquetis peut provenir de l coulement du r frig rant ce qui est nor...

Страница 31: ...H MOTEUR PAS PAS I DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE S PARATION J VENTILATEUR DU COMPRESSEUR K VENTILAREUR DU CONG LATEUR L AMPOULE DU R FRIG RATEUR M AMPOULE DU CONG LATEUR N INTERRUPTEUR DE PORTE DU CONG...

Страница 32: ...31...

Страница 33: ...FFRBI1805 33S REFRIGERADOR CONGELADOR LADO A LADO DE 33 Y 15 6 PIES C BICOS EN ACERO INOXIDABLE ANTES DE USAR LEA Y SIGA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...

Страница 34: ...33...

Страница 35: ...ter sticas Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de instalaci n Conexi n el ctrica Funcionamiento de su electrodom stico Cuidado y mantenimiento Limpieza de su electrodom stico Falla de...

Страница 36: ...UNIDOS Mantenga el manual de instrucciones a mano para responder sus preguntas Si no entiende algo o necesita ayuda adicional llame a nuestro Servicio al Cliente 1 866 231 8893 O por correo electr nic...

Страница 37: ...uerte Precauci n significa que el incumplimiento de este aviso de seguridad puede provocar lesiones personales leves o moderadas o da os a la propiedad o al equipo ADVERTENCIA ADVERTENCIAS DEL GAS REF...

Страница 38: ...dos por un t cnico calificado Use dos o m s personas para mover e instalar el electrodom stico De lo contrario pueden provocarse lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo Para garantizar una ve...

Страница 39: ...as dos secciones PARTES Y CARACTER STICAS Nota 1 3 Tres compartimentos en la puerta del congelador 2 3 Tres estantes de congelador 3 2 Dos cajones de congelador con tapa de vidrio 4 3 Tres estantes de...

Страница 40: ...nsoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso del electrodom stico por parte de una persona responsable de su...

Страница 41: ...a relacionada con la alimentaci n y o la conexi n a tierra debe dirigirse a un electricista certificado o a un centro de servicio autorizado de productos FORNO Antes de conectar el artefacto a la fuen...

Страница 42: ...EXTENSI N Debido a los posibles riesgos de seguridad que se pueden dar bajo ciertas condiciones se recomienda fuertemente no usar un cable de extensi n con este artefacto Sin embargo si debe usar un c...

Страница 43: ...dad tiene un control para regular la temperatura El control de temperatura se encuentra en el exterior de la puerta del compartimiento del refrigerador La primera vez que encienda el electrodom stico...

Страница 44: ...temperatura alcance los 32 F y luego volver a su configuraci n original o hasta que la funci n se apague en el panel de control Los modos ENFRIAMIENTO R PIDO como CONGELAMIENTO R PIDO pueden ejecutar...

Страница 45: ...Periodo de vacaciones Vacaciones cortas Deje el artefacto funcionando durante vacaciones de menos de tres semanas Vacaciones largas Si el electrodom stico no va a ser usado por varios meses quite todo...

Страница 46: ...e los espacios libres adecuados Vibraciones Aseg rese de que el refrigerador congelador est nivelado El separador de secciones se siente c lido al tacto Esto es normal El rea del separador de seccione...

Страница 47: ...ELADOR H MOTOR PASO A PASO I SEPARATOR HEATER J VENTILADOR DEL COMPRESOR K VENTILADOR DEL CONGELADOR L LUZ DEL REFRIGERADOR M LUZ DEL CONGELADOR N INTERRUPTOR DE LA PUERTA DEL CONGELADOR O INTERRUPTOR...

Страница 48: ...47...

Отзывы: