background image

CONSERVATION DES ALIMENTS

 

Comment

 

utiliser

 

le

 

compartiment

 

du

 

congélateur?

 

Mettez

 

les

 

aliments

 

frais,

 

tels

 

que

 

l

poisson

 

ou

 

l

viande,

 

au

 

congélateur

 

pour

conserver

 

leur

 

goût

 

et

 

leur

nutriments.

 

Les

 

aliments

 

emballés

 

doivent

 

êtr

congelés

 

dans

 

un

feuill

d'aluminium

 

ou

 

une

feuille

 

de

 

cellophane

 

ou

 

dans

 

des

 

boîtes

 

en

 

plastique

 

hermétiques.

Ne

 

mettez

 

pas

 

les

 

aliments

 

frais

 

directemen

en

 

contac

avec

 

des

 

aliments

 

déjà

congelés.

Si

 

vous

 

achetez

 

des

 

produits

 

surgelés,

 

apportez-les

 

à

 

la

 

maison

 

et

 

mettez-les

 

au

congélateur

 

le

 

plu

rapidement

 

possible.

 

Ne

 

congelez

 

jamais

 

un

 

produit

 

décongelé.

Ne

 

conservez

 

pas

 

dans

 

le

 

congélateur

 

de

 

liquides

 

dans

 

des

 

bouteilles

 ou 

des

 

canettes

 

pa

rt 

un

 

pourcentage

 

élevé

 

d'alcool),

 

en

 

particulie

des

 

boissons

 

gazeuses,

 

car

elles

 

pourraient

 

éclater

 

pendant

 

l

congélation.

 

Ne

 

dépassez

 

pas

 

la

 

durée

 

de

 

conservation

 

recommandée

 

pour

 

chaque

 

produit

alimentair

(en

 

particulier

 

cell

des

 

produits

 

surgelés

 

du

 

commerce).

 

Sortez

uniquement

 

la

 

quantité

 

d’aliment

 

requise

 du 

congélateur.

 

Pendant

 

l

dégivrag

ou

 

l'entretien,

 

l

températur

des

 

aliments

 

congelés

 

peut

augmenter

 

et

 

l

dur

ée 

d

conservation

 

peut

 

être

 

plus

 

courte

Comment

 

utiliser

 

le

 

compartiment

 du 

réfrigérateur?

 

Les

 

œufs

 

doivent

 

êtr

placés

 

dans

 

le

 

compartiment

 

de

œufs,

 

le

bouteille

dan

le

compartiment

 

des

 

bouteilles,

 

etc.

Les

 

fruits

 

et

 

les

 

légumes

 

doivent

 

êtr

mis

 

dans

 

l

bac

 à 

légumes.

Les

 

pots

 

doivent

 

êtr

placés

 

dans

 

les

 

bacs

 

d

l

port

du

 

réfrigérateur.

Les

 

autres

 

aliments

 

périssables,

 

ou

 

pouvant

 

libérer

 

des

 

odeurs

 

dans

 

le

 

réfrigérateur,

doivent

 

être

 

emballés

 

séparément.

Disposition

 

des

 

aliments

 

Veuillez

 

ne

 

pas

 

accumuler

 

trop

 

d’aliments

 

dans

 

le

 

réfrigérateur,

 

car

 

cela

 

entraînerait

une

 

perte

 

de

 

froid.

Les

 

aliments

 

doivent

 

êtr

emballés

 

séparément

 

dans

 

un

feuill

d'aluminium

 

ou

cellophane

 ou 

dans

 

des

 

boîtes

 

e

plastique

 

hermétiques.

Les

 

aliments

 

chauds

 

n

peuvent

 

pas

 

êtr

placés

 

dans

 

le

 

réfrigérateur

 

ou

 

le

congélateur

 

tant

 

qu'il

n'ont

 

pa

atteint

 

la

 

température

 

ambiante,

 

sinon

 

cela

augmenterait

 

l

consommation

 

d'électricité.

 

Ne

 

placez

 

jamais

 

de

 

fruits

 

et

 

légumes

 

dans

 

le

 

congélateur,

 

car

 

ils

 

seraient

 

impropres

à 

l

consommation

 

un

fois

 

décongelés.

8

Содержание FFFFD1948-24S

Страница 1: ...FFFFD1948 24S...

Страница 2: ...ce Date of Purchase Purchase Address Phone Save me and money Before you call for service check the Troubleshoo ng Guide It lists the causes of minor opera ng problems that you can correct yourself SER...

Страница 3: ...Sabbath control mode steps Warranty...

Страница 4: ...d understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance should never be performed by children without supervision 2 This appliance is intended for us...

Страница 5: ...or in the built in structure clear of obstruction 8 WARNING Do not damage the refrigerant circuit 9 WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance 10 Do...

Страница 6: ...he appliance to avoid any damage 17 Caution Do not connect the grounding wire to a water or gas pipe 18 Absolutely never store strong bases strong acids organic solvents and corrosive goods together w...

Страница 7: ...than 45 degrees Never hold the door handle as support Never place it upside down nor horizontally Push refrigerator onto its back and put it in place with the roller feet INSTALLATION To fix stably t...

Страница 8: ...hold the freezer and fridge keys at the same time for 5 seconds to enter Sabbath mode 2 At any other time press and hold the freezer and fridge keys at the same time for 5 seconds to enter Sabbath mod...

Страница 9: ...4 Press Fridge to set fridge temperature between 2 C and 8 C as needed and the control panel will display corresponding values according to the following sequence 2 Freezer 22 Press Freezer to set th...

Страница 10: ...the fridge during this time When the holiday function is on you can switch it off by pressing or Fridge button and the refrigerator temperature setting will revert back to the previous setting 7 Door...

Страница 11: ...the freezer l During defrost or maintenance and care the temperature of frozen food could rise and the storage life could reduce How to Use the Refrigerator Compartment l Eggs have to be placed in the...

Страница 12: ...the electrical power supply l Remove all food l Clean and dry the inside as instructed in the directions given above for cleaning l Leave the doors open to prevent any unpleasant smells while the ref...

Страница 13: ...by hand screws and put them back into the plastic bag 3 Remove part then remove the 2 1 The side on which the door opens can be changed from the right side as supplied to the left side if needed for...

Страница 14: ...ace the lower door on a smooth 11 Remount in step 9 change surface with its panel upwards Loosen part and part to the left and then attach 3 detach part and part them with screws Change part Turn part...

Страница 15: ...r door and then mount part both of which are removed in step 1 14 Move the upper door to appropriate position adjust part and upper door Move the connecting wire in the slot of the upper hinge left an...

Страница 16: ...ppliance doesn t cool The refrigerator is too close to the wall Pull the appliance away from the wall to encourage ventilation enough The refrigerator is too full Remove food from the appliance The te...

Страница 17: ...ion is given and the interruption duration is longer than 16 hours make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment l An inspection of the food is required immediatel...

Страница 18: ...se of appliances marked with this symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office WARNING Risk of injury or suffocation Refrigerant...

Страница 19: ...ckup and delivery costs your appliance will be repaired at home Damages to the finish of appliance or home incurred during transportation or installation including but not limited to floors cabinets w...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...quez imm diatement avec le d taillant ou le fabricant qui vous a vendu l appareil Date d achat Adresse et num ro de t l phone o l appareil a t achet conomisez temps et argent Avant tout appel de r par...

Страница 23: ...es Description de l appareil Transport et manutention Installation Essai Commande d affichage Mode Sabbat Conservation des aliments Consignes generales d entretien et de maintenance Inversion de la po...

Страница 24: ...magasins les bureaux et autres environnements de travail Maisons de ferme et par les clients dans des h tels motels et autres environnements de type r sidentiel Environnements d une chambre d h tel T...

Страница 25: ...ISSEMENT N utilisez pas d appareils lectriques dans les compartiments de l appareil r serv s au rangement des aliments sauf s ils sont d un type recommand par le fabricant 10 N utilisez pas l appareil...

Страница 26: ...dommage 17 Mise en garde Ne connectez pas le fil de terre un tuyau d eau ou de gaz 18 Il est strictement interdit de conserver une base forte un acide fort un solvant organique et tout produit corros...

Страница 27: ...aution avec un angle inf rieur 45 degr s Ne tenez jamais la poign e de la porte comme support Ne le placez jamais l envers ni l horizontale Poussez le r frig rateur sur sa base et placez le gr ce ses...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...ur pendant cette p riode Lorsque la fonction vacances est activ e vous pouvez la d sactiver en appuyant sur ou Fridge R frig rateur et le r glage de la temp rature du r frig rateur revient au r glage...

Страница 31: ...d aliment requise du cong lateur Pendant le d givrage ou l entretien la temp rature des aliments congel s peut augmenter et la dur e de conservation peut tre plus courte Comment utiliser le compartime...

Страница 32: ...rez tous les aliments Nettoyez et ass chez l int rieur comme indiqu dans les consignes relatives au nettoyage donn es ci dessus Laissez les portes ouvertes pour viter toute odeur d sagr able lorsque l...

Страница 33: ...plastique Remarque Pour viter que la porte sup rieure ne tombe la tenir l aide d une main au cours de l tape 2 4 Retirez la porte sup rieure et placez la sur une surface lisse avec son panneau vers l...

Страница 34: ...re inf rieure et mettez la dans le trou le plus proche puis vissez la et installez la rondelle 11 Remontez juste l tape 9 modifiez les pi ces 1 et 2 en partant de la gauche puis fixez les l aide des...

Страница 35: ...de charniere superieur gauche qui se trouve dans le sachet en plastique fil de connexion vis autotaraudeuses 5 capot sup rieur B Note La rondelle peut coller la porte inf rieure 14 D placez la porte s...

Страница 36: ...roidit pas assez La porte est trop souvent ouverte ou a t laiss e ouverte pendant longtemps Fermez la porte et ne l ouvrez pas trop souvent Le r frig rateur est trop pr s du mur D collez l appareil du...

Страница 37: ...taires dans l appareil lors d une panne de courant Si un pr avis d interruption de courant est donn et que la dur e de l interruption est sup rieure 16 heures fabriquez de la glace et placez la dans u...

Страница 38: ...symbole avec les ordures m nag res Renvoyez le produit votre centre de recyclage local ou contactez votre municipalit AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d touffement Les r frig rants et les gaz doive...

Страница 39: ...es caus s au fini de l appareil ou la maison pendant l installation incluant planchers aux armoires aux murs etc Les dommages caus s par des r parations faites par des techniciens non autoris s l util...

Отзывы: