Forney MAXFire 140 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 92

WWW.FORNEYIND.COM

Compromiso de Forney

Estamos comprometidos con su éxito sin importar la ubicación,

el tamaño o las necesidades. Sabemos que su meta es hacer un

buen trabajo y estamos listos para ayudarlo a que lo logre.

Mensaje del presidente

Nuestra empresa comercializa herramientas, equipos

y accesorios de la más alta calidad para aficionados y

profesionales. Nuestra pasión y dedicación para ofrecer nuevos

productos al mercado industrial y minorista, combinadas con

nuestro servicio personal, son inigualables en nuestra industria.

Nuestra capacidad de escuchar las necesidades de nuestros

clientes nos permite crear soluciones a sus problemas.

Nuestra dedicación a la atención al cliente de la más alta

calidad dentro de nuestras oficinas corporativas y el servicio que

prestamos en este campo es incomparable. Nos comprometemos

a crear las mejores soluciones para las necesidades de nuestros

clientes. Sobre todo, nuestros empleados brindarán la misma

actitud respetuosa y atenta dentro de la organización y se espera

que la compartan con cada cliente de Forney. Nuestra meta es

superar las expectativas de nuestros clientes a través de personas

capacitadas, guiadas por valores y compromisos compartidos.

Trabajamos duro para que nuestros clientes confíen en nosotros

por nuestra integridad, trabajo en equipo e innovación de los

productos Forney, y la calidad inigualable de los productos de

Forney a lo largo de 80 años y un compromiso irrenunciable con

nuestros clientes.

Cuando a nuestros clientes les va bien, a nosotros nos va bien.

STEVEN G. ANDERSON, Presidente y Director Ejecutivo

Copyright© 2014 Forney Industries,
Inc. Todos los derechos reservados.
La reproducción y/o distribución no
autorizada está sujeta a las leyes de
propiedad intelectual de los EE. UU.

Depósitos en los EE. UU.:

- Fort Collins, CO

- Tipp City, OH

CINCO MANERAS DE HACER

SU PEDIDO

Página web:

www.forneyind.com

Teléfono:

+1-800-521-6038

Fax:

+1-970-498-9505

Correo postal:

Forney Industries

2057 Vermont Drive

Fort Collins, CO 80525

Correo electrónico:

[email protected]

Содержание MAXFire 140

Страница 1: ...forgiving increases productivity Digital readout for true amps Three trigger modes with spot weld timer Optional spool gun increases flexibility Burn back and slope control IDEAL FOR General Fabricat...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng the best solutions to our customer s needs Above all our employees will provide the same respect and caring attitude within the organization as they are expected to share with every Forney customer...

Страница 4: ...e call customer service at 1 800 521 6038 Monday through Friday from 7 a m 5 p m MST or at www forneyind com about us contact us Please take time to register your product at www forneyind com support...

Страница 5: ...cesses NFPA Standard 51B from National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy MA 02269 California Proposition 65 Warning WARNING This product can expose you to chemicals including lead w...

Страница 6: ...hould be long sleeved and the collar kept buttoned to protect chest and neck Protect against reflected arc rays Arc rays can be reflected off shiny sur faces such as a glossy painted surface aluminum...

Страница 7: ...al parts that can start fires burn skin and damage eyes Do not wear gloves or other clothing that contains oil grease or other flammable substances Do not wear flammable hair preparations Do not touch...

Страница 8: ...Arc Welding Computers and computer driven equipment can be harmed with electromagnetic energy Be sure all equipment is compatible with electromagnetic energy Keep welding cables short to reduce inter...

Страница 9: ...ing processes can cause noise levels that exceed safe limits You must protect your ears from loud noise to prevent permanent loss of hearing To protect your hearing from loud noise wear protective ear...

Страница 10: ...LY 13 GAS CYLINDER AND REGULATOR CONNECTION 13 SHIELDING GAS GUIDE 13 WIRE LOADING 14 REPLACING THE WIRE LINER 15 HOW TO CHOOSE THE WIRE LINER FOR DIRECT AND EURO CONNECT TORCHES 15 ARRANGEMENT FOR WE...

Страница 11: ...of the proper circuit size can eliminate nuisance circuit breaker tripping when welding Do not operate this welder if the actual power source is less than 105 VAC Contact a qualified electrician if th...

Страница 12: ...cket When working in a confined space the welder must be kept outside the welding area and the ground cable should be fixed to the workpiece Never work in a damp or wet confined space Do not use damag...

Страница 13: ...to the regulator securing with the clip nut provided Open the cylinder valve then set the gas flow to approximately 20 35 CFH cubic ft per hour on the regulator Operate the torch trigger to ensure tha...

Страница 14: ...e washer the spacer and the spring Tighten the lock nut TIGHTEN NUT EXCESSIVE PRESSURE STRAINS THE WIRE FEEDING MOTOR TOO LITTLE PRESSURE DOES NOT ALLOW THE WIRE SPOOL TO STOP IMMEDIATELY Loosen and l...

Страница 15: ...In case you are replacing a Teflon or graphite wire liner follow these instructions Install the new liner and insert the wire liner collet 3 and the O ring 4 Mount the brass nut 1 Cut the wire liner c...

Страница 16: ...of the wire into the inlet guide tube located in the Wire Spool Casing Then push it across the drive roller and into the gun assembly about 6 13 Line the wire up in the appropriate top groove of the d...

Страница 17: ...o choose from To change the position of the spool 1 With a flat tipped screwdriver loosen the screw which connects the spool casing to the gun 2 Pull the casing far enough away from the gun to allow t...

Страница 18: ...is exiting from the torch at the end of the welding will become shorter or longer 8 SLOPE Turning trimmer with a screwdriver to adjust the time necessary for the wire feed motor to reach the speed th...

Страница 19: ...the gas pressure regulator to the correct flow rate Some experience is required to adjust and use a MIG welder In MIG welding two parameters are fundamental the welding voltage and the wire speed The...

Страница 20: ...pressed and stops when this is released 4T four time welding automatic The welding process starts when the torch trigger is pressed after a pre gas time it continues even if torch trigger is released...

Страница 21: ...th the correct tension the pressure roller must feed the wire without slipping If the pressure roller and the wire feed roller make contact when the wire is in place between them the wire feed roller...

Страница 22: ...d Contact tip clogged or damaged Liner stretched or too long Adjust pressure on drive roller Replace wire liner Replace contact tip Cut wire liner at the right length Wire burns back to contact tip Co...

Страница 23: ...rea If not check gas cylinder contents gauge regulator setting and operation of gas valve Ensure workpiece is clean and dry Ensure wire is clean and dry Check gound clamp workpiece connection Check th...

Страница 24: ...24 WWW FORNEYIND COM Wiring Diagram...

Страница 25: ...70 6 3A 250V 2 34 85129 FUSE 5X20 T 2A 250V 2 35 85530 SWITCH 25 A 10 POS 1PH 1 36 84077 RECTIFIER PMS 24 4 2 1 Tools and Spare Parts List NO PART NUMBER ITEM DESCRIPTION QTY 37 85203 COMPLETE THERMO...

Страница 26: ...26 WWW FORNEYIND COM Parts Diagram...

Страница 27: ...27 WWW FORNEYIND COM Parts Diagram...

Страница 28: ...14 30 10PCSPACK 10 03 23005522K 1 2MM CONTACT TIP FOR TW2 14 45 10PCSPACK 10 MIG Gun Torch Spare Parts List NO PART NUMBER ITEM DESCRIPTION QTY 04 23005527K TWECO GAS DIFFUSER TW2 1 PC PACK 1 05 23005...

Страница 29: ...____________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Страница 30: ...30 WWW FORNEYIND COM...

Страница 31: ...it Lecture num rique de l intensit r elle Trois modes de g chette avec minuteur pour soudure par points Pistolet bobine offert en option augmentant la flexibilit Commande des retours de flammes et des...

Страница 32: ...s meilleures solutions pour r pondre aux besoins de nos clients Surtout nos employ s feront preuve du m me respect et de la m me attitude attentive au sein de l organisation et avec chaque client Forn...

Страница 33: ...ent le au 1 800 521 6038 du lundi au vendredi de 7 h 17 h HNR ou rendez vous au www forneyind com about us contact us Veuillez prendre le temps d enregistrer votre produit sur www forneyind com suppor...

Страница 34: ...les coles norme ANSI Z87 1 de l Institut de normalisation am ricaine American National Standards Institute 1430 Broadway New York NY 10018 Proc d s de coupage et de soudage NFPA Standard 51B de l Asso...

Страница 35: ...que toutes les personnes proximit et le soudeur vous aient mis en place une visi re ou un casque de soudage Ne portez pas de casque fissur ou bris et remplacez imm diatement les lentilles de filtre f...

Страница 36: ...ar la chaleur d un arc lectrique ou par le rayonnement ultraviolet Ces actions peuvent entra ner la formation de phosg ne un gaz hautement toxique ainsi que d autres gaz irritants pour les poumons et...

Страница 37: ...s de pantalons ou les poches Vous devez garder les manches et les cols boutonn s et vous devez porter des v tements qui n ont pas de poches l avant Vous devez avoir de l quipement extincteur d incendi...

Страница 38: ...entrez pas en contact avec une surface humide ou mouill e Ne tentez pas de souder si des parties de vos v tements ou votre corps sont mouill s Ne laissez pas l quipement de soudage entrer en contact a...

Страница 39: ...ctez les le cas ch ant Norme ANSI Z49 1 S CURIT EN SOUDAGE ET COUPAGE disponible chez la Soci t am ricaine de soudage American Welding Society 550 NW Le Jeune Road Miami FL 33126 T l phone 1 800 443 9...

Страница 40: ...ET DU D TENDEUR 43 GUIDE DU GAZ DE PROTECTION 44 CHARGEMENT DU FIL 44 REMPLACEMENT DU GUIDE FIL 46 COMMENT CHOISIR LE GUIDE FIL POUR LES CONNEXIONS DIRECTES ET EURO DES CHALUMEAUX 46 PR PARATIFS POUR...

Страница 41: ...branch e et confirme que le r ceptacle est mis la terre ad quatement L utilisation d un circuit d une capacit ad quate peut liminer la nuisance caus e par le d clenchement d un disjoncteur lors de la...

Страница 42: ...ale Cet interrupteur doit tre muni de fusibles temporis s La connexion du c ble de mise la terre doit tre faite avec une prise bipolaire compatible avec les douilles mentionn es ci dessus Lors de trav...

Страница 43: ...acez la bouteille de gaz Tournez le bouton d ajustement du d tendeur dans le sens antihoraire pour vous assurer que la valve est bien ferm e Vissez le d tendeur jusqu au fond sur la valve de la boutei...

Страница 44: ...que vous d sirez souder Les bobines de fil ne sont pas fournies avec l unit et doivent tre achet es s par ment ASSUREZ VOUS QUE LES ENTR ES DE GAZ ET D LECTRICIT SONT D CONNECT ES Avant l utilisation...

Страница 45: ...s sortir le fil REMARQUE Lorsque vous changez le diam tre de fil utilis ou remplacez la poulie d alimentation du fil assurez vous que la cannelure ad quate pour le diam tre du fil choisi est l int rie...

Страница 46: ...obine AVERTISSEMENT Les d charges lectriques peuvent tre mortelles Mettez toujours l interrupteur POWER en position OFF ARR T et d branchez le cordon de la prise d alimentation courant alternatif c a...

Страница 47: ...bras de tension d entra nement 15 Serrez dans le sens horaire le bouton d ajustement de la tension d entra nement jusqu ce que le rouleau de tension applique une force suffisante sur le fil pour viter...

Страница 48: ...ut mat riel mis la terre durant le r glage de la tension d entra nement ou un arc se formera 1 Ouvrez le couvercle de l entra nement du fil sur le pistolet bobine 2 Appuyez sur la g chette du pistolet...

Страница 49: ...10 140 215 295 370 450 525 600 680 750 11 8 10 9 7 4 6 5 2 13 12 3 1 S illumine lorsque vous mettez l interrupteur de la soudeuse en position ON MARCHE 2 Bouton d ajustement de la tension de soudage 3...

Страница 50: ...emp cher la machine de surchauffer Si cela se produit ne d branchez pas la machine pendant qu elle refroidit Le thermostat se r initialisera tout seul automatiquement et vous pourrez continuer souder...

Страница 51: ...il plus petit n cessite une vitesse d alimentation du fil augment e pour atteindre le m me courant Si certaines limites sont d pass es une soudure satisfaisante ne peut tre obtenue Ces limites sont A...

Страница 52: ...il d aluminium et assurez vous que le diam tre du trou du point de contact correspond au diam tre du fil qui sera utilis Pour le soudage l aluminium ou pour souder les m taux CUSI par exemple et des u...

Страница 53: ...s lorsque la g chette est enfonc e il n y a pas d alimentation du fil de sortie de soudure ou de circulation de gaz Chalumeau g chette d fectueux Intervention du thermostat Remplacez la g chette du ch...

Страница 54: ...avail Buse bouch e Nettoyez ou remplacez la buse Le fil repousse le chalumeau de la pi ce souder Le chalumeau est maintenu trop loin de la pi ce souder Tenez le chalumeau la bonne distance Soudures de...

Страница 55: ...ION GRIS ROUGE NOIR BLEU BLEU ROSE MOTEUR CARTE DE CIRCUITS IMPRIM S ROSE FUSIBLE FUSIBLE CONDENSATEUR THERMOSTATS RELAIS VALVE DU SOL NO DE TRANGLEUR CARTE DE CIRCUITS IMPRIM S REDRESSEUR R SISTANCE...

Страница 56: ...6 3A 250 V 2 34 85129 FUSIBLE 5X20 T 2 A 250 V 2 35 85530 INTERRUPTEUR 25 A 10 POS 1PH 1 36 84077 REDRESSEUR PMS 24 4 2 1 Liste des outils et des pi ces de rechange NO R F RENCE DESCRIPTION DE L ARTIC...

Страница 57: ...57 WWW FORNEYIND COM Sch ma des pi ces...

Страница 58: ...58 WWW FORNEYIND COM Sch ma des pi ces...

Страница 59: ...23005522K POINT DE CONTACT DE 1 2 MM POUR TW2 14 45 PAQUET DE 10 PI CES 10 04 23005527K DIFFUSEUR DE GAZ TWECO TW2 PAQUET DE 1 1 Liste des pi ces de rechange du chalumeau du pistolet MIG NO R F RENCE...

Страница 60: ...___________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________...

Страница 61: ...es reales Tres modos de gatillo con temporizador de soldadura por puntos La pistola de bobina opcional aumenta la flexibilidad Control de inclinaci n y retroceso de alambre IDEAL PARA Fabricaciones ge...

Страница 62: ...nuestros empleados brindar n la misma actitud respetuosa y atenta dentro de la organizaci n y se espera que la compartan con cada cliente de Forney Nuestra meta es superar las expectativas de nuestro...

Страница 63: ...ntas o problemas con su nueva cortadora de plasma llame a Atenci n al Cliente al 1 800 521 6038 de lunes a viernes de 7 00 a 17 00 hora est ndar de la monta a MST o ingrese a www forneyind com about u...

Страница 64: ...ta 178 Rexdale Boulevard Rexdale Ontario Canada M9W 1R3 Pr cticas seguras para la protecci n ocupacional y educativa de ojos y rostro Norma ANSI Z87 1 del Instituto Nacional Estadounidense de Est ndar...

Страница 65: ...rotecci n ocular inadecuada o sin ella la retina puede quemarse dejando un punto oscuro permanente en el campo visual Debe usarse un protector o casco y lentes con filtro de sombra n o 10 como m nimo...

Страница 66: ...s metales producen humos extremadamente t xicos que pueden causar malestar enfermedad o la muerte No suelde ni corte en reas cercanas a solventes clorados Los vapores de hidrocarburos clorados como el...

Страница 67: ...lojar en las mangas arremangadas los pantalones con dobladillo o los bolsillos Las mangas y el cuello deben mantenerse abotonados y se deben quitar los bolsillos del frente de la camisa Tenga a mano e...

Страница 68: ...ontacto con una superficie h meda o mojada No intente soldar si alguna parte de la ropa o el cuerpo est mojado No permita que el equipo para soldar entre en contacto con agua o humedad No arrastre los...

Страница 69: ...Society 550 NW Le Jeune Road Miami FL 33126 Tel fono 1 800 443 9353 Fax 1 305 443 7559 www amweld org o www aws org Norma ANSI Z87 1 PR CTICAS SEGURAS PARA LA PROTECCI N OCUPACIONAL Y EDUCATIVA DE OJO...

Страница 70: ...R 73 GU A DE GASES DE PROTECCI N 74 CARGA DE ALAMBRE 74 REEMPLAZO DEL REVESTIMIENTO DE ALAMBRE 75 C MO ELEGIR EL REVESTIMIENTO DE ALAMBRE PARA ANTORCHAS CON CONEXI N DIRECTA Y EUROPEA 76 DISPOSICIONES...

Страница 71: ...sibles adecuados y est debidamente conectado a tierra El uso del tama o de circuito correcto puede eliminar molestas activaciones del disyuntor durante las soldaduras No use esta soldadora si la fuent...

Страница 72: ...nterruptor debe contar con fusibles de retardo La conexi n a tierra debe hacerse con un enchufe de dos polos compatible con el toma mencionado anteriormente Cuando se trabaja en un espacio cerrado la...

Страница 73: ...ite el cilindro de gas Gire la perilla de ajuste del regulador en sentido antihorario para asegurarse de que la v lvula est completamente cerrada Atornille el regulador de gas hacia abajo en la v lvul...

Страница 74: ...Las bobinas de alambre no se suministran con la unidad y deben adquirirse por separado CERCI RESE DE QUE EL SUMINISTRO EL CTRICO Y EL SUMINISTRO DE GAS EST N DESCONECTADOS Antes de proceder quite la b...

Страница 75: ...quina est la ranura correcta para el di metro de alambre seleccionado El alambre es impulsado por la ranura interior Los rodillos de alimentaci n est n marcados en el costado con la identificaci n de...

Страница 76: ...tama o apropiados para el alambre que se usa Ajuste el rodillo impulsor de acuerdo con los siguientes pasos 1 Abra la cubierta del impulsor de alambre en la pistola de bobina 2 Quite la tensi n impul...

Страница 77: ...zo tensor impulsor mientras fija la tensi n del freno impulsor Aseg rese de volver a poner el brazo de tensi n impulsora en la posici n de bloqueo luego de ajustar la tensi n del freno impulsor a Con...

Страница 78: ...a bobina con la pistola 2 Separe la cubierta de la pistola tanto como sea necesario para permitir que la cubierta gire 3 Gire la cubierta a una de las tres posiciones disponibles asegur ndose de que l...

Страница 79: ...contacto Al girar el potenci metro de B B T Tiempo de retroceso de alambre en sentido horario antihorario con un destornillador el alambre saliente de la antorcha en el extremo de la soldadura se aco...

Страница 80: ...l regulador de presi n de gas a la velocidad de flujo correcta Se debe contar con algo de experiencia para ajustar y usar una soldadora MIG Para soldar con una MIG hay dos par metros fundamentales el...

Страница 81: ...Una vez logrado el arco mueva la boquilla lentamente de izquierda a derecha a lo largo de la junta Ajuste la velocidad de alimentaci n del alambre hasta que el arco emita un sonido crujiente la experi...

Страница 82: ...aire sopla el gas protector para soldar se obtendr una soldadura d bil picada y porosa Mantenga el alambre y el revestimiento de alambre limpios No use alambre oxidado Se debe evitar que el cable de...

Страница 83: ...timiento bloqueado o da ado Reemplace el motor de alimentaci n de alambre Aumente la presi n del rodillo Vuelva a cortar el alambre en ngulo recto sin dejar rebabas Limpie con aire comprimido o reempl...

Страница 84: ...ieza de trabajo Sostenga la antorcha a la distancia correcta Soldaduras de baja calidad Gas insuficiente en el rea de soldado Pieza de trabajo oxidada pintada con aceite o grasa Alambre oxidado o suci...

Страница 85: ...TION GRIS ROUGE NOIR BLEU BLEU ROSE MOTEUR CARTE DE CIRCUITS IMPRIM S ROSE FUSIBLE FUSIBLE CONDENSATEUR THERMOSTATS RELAIS VALVE DU SOL NO DE TRANGLEUR CARTE DE CIRCUITS IMPRIM S REDRESSEUR R SISTANCE...

Страница 86: ...V 2 35 85530 INTERRUPTOR 25 A 10 POS 1PH 1 36 84077 RECTIFICADOR PMS 24 4 2 1 Lista de herramientas y piezas de repuesto Nro N MERO DE PIEZA DESCRIPCI N DEL ART CULO CANT 37 85203 TERMOSTATO COMPLETO...

Страница 87: ...87 WWW FORNEYIND COM Diagrama de piezas...

Страница 88: ...88 WWW FORNEYIND COM Diagrama de piezas...

Страница 89: ...IEZA DE CONTACTO DE 1 2 MM PARA TW2 14 45 PAQUETE DE 10 PIEZAS 10 04 23005527K DIFUSOR DE GAS TWECO TW2 PAQUETE DE 1 PIEZA 1 Lista de repuestos de antorcha con pistola MIG Nro N MERO DE PIEZA DESCRIPC...

Страница 90: ..._________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________...

Страница 91: ......

Страница 92: ...Forney Industries Inc 2057 Vermont Drive Fort Collins CO 80525 800 521 6038 www forneyind com...

Результаты поиска

Содержание MAXFire 140

Отзывы:

Похожие инструкции для MAXFire 140

Бренды по названию

Популярные бренды

Forney MAXFire 140, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MAXFire 140

Отзывы:

Похожие инструкции для MAXFire 140

Бренды по названию

Популярные бренды