67
WWW.FORNEYIND.COM
Ciclo de tarea y placa de datos de rendimiento
En la máquina, hay una placa que tiene todas las especificaciones operativas de su nueva unidad. En esa placa,
también se indica el número de serie del producto.
La calificación del ciclo de tarea de una soldadora define cuánto tiempo el operador puede soldar y cuánto tiempo
la soldadora debe reposar y enfriarse. El ciclo de tarea se expresa como un porcentaje de 10 minutos y representa
el tiempo máximo permitido de soldadura. El equilibrio del ciclo de 10 minutos se requiere para el enfriamiento.
Por ejemplo, una soldadora tiene una calificación del ciclo de tarea del 30 % en el voltaje nominal de 90 A. Esto
significa que con esa máquina, se puede soldar a un voltaje de 90 A durante tres (3) minutos de los 10 con los
siete (7) minutos restantes requeridos para el enfriamiento. El ciclo de tarea de su nueva soldadora se puede
encontrar en la placa de datos fijada a la máquina. Se ve como en el diagrama a continuación. En referencia a la
muestra a continuación, la fila “X” enumera los porcentajes del ciclo de tarea mientras que la fila “I
2
” enumera el
amperaje consumido correspondiente al ciclo de tarea. Varios ciclos de tareas en otros amperajes se enumeran en
la placa de datos.
X
100%
I
2
##A
U
2
##.#V
min #A/min #V – max #A/max #V
Y%
Z%
140 FC-i
SER #:
CSA-C22.2 NO 60-M1990
UL551 (8 Ed.)
U
o
=##.#V
##A
##A
##.#V
##.#V
U
1
=120V
I
1max
=##.#A
I
1eff
=##.#A
IP21S
(Placa de datos de ejemplo)
Si se excede el ciclo de tarea de la soldadora, se activará el sistema de protección térmica y se apagarán todas las
funciones de la soldadora. Después de enfriarse, el protector térmico se reiniciará automáticamente y se pueden
reanudar las funciones de la soldadora. Este es un comportamiento normal y automático de la máquina y no
requiere de ninguna acción del usuario. Sin embargo, debe esperar por lo menos diez minutos después de que se
active el protector térmico antes de continuar con la soldadura. Debe hacer esto incluso si el protector térmico se
reinicia solo antes de que pasen los diez minutos o puede experimentar un rendimiento inferior al ciclo de tarea
especificado.
PRECAUCIÓN: NO EXCEDA REGULARMENTE EL CICLO DE TAREA; DE LO CONTRARIO,
CAUSARÁ DAÑOS A LA SOLDADORA.
Un factor importante en la realización de una soldadura satisfactoria es la preparación. Esto incluye el estudio
del proceso y los equipos y, a continuación, la práctica de la soldadura antes de intentar soldar un producto
terminado. Debe haber un área de trabajo ordenada, segura, ergonómica, cómoda y bien iluminada a disposición
del operador. El área de trabajo debe estar específicamente libre de todos los materiales inflamables y contar con
un extintor de incendios y un cubo de arena.
Con el objetivo de prepararse de forma adecuada para la soldadura con su nueva soldadora, es necesario que
realice lo siguiente:
• Lea las precauciones de seguridad al principio de este manual.
• Prepare un área de trabajo ordenada y bien iluminada.
Funcionamiento
Protección térmica interna
Preparación de la soldadura
