71
WWW.FORNEYIND.COM
EL RUIDO PUEDE DAÑAR LA AUDICIÓN.
El ruido puede causar la pérdida permanente de audición. Los procesos de soldado pueden causar
niveles de ruido que exceden los límites de seguridad. Debe proteger sus oídos del ruido alto a fin
de evitar la pérdida permanente de audición.
• Para proteger su audición del ruido alto, use tapones de protección para los oídos y/u orejeras.
• Los niveles de ruido se deben medir para asegurarse de que los decibeles (ruido) no excedan los
niveles de seguridad.
¡LOS HUMOS, GASES Y VAPORES PUEDEN CAUSAR MALESTAR, ENFERMEDAD Y LA
MUERTE!
Para reducir los riesgos, lea, comprenda y siga las instrucciones de seguridad. Además,
asegúrese de que cualquier persona que utiliza este equipo para soldar, o la persona que está presente
en el área de soldado, también comprenda y siga estas instrucciones de seguridad.
• Lea y comprenda la hoja de datos de seguridad (SDS) y la hoja de datos de seguridad del
material (MSDS) del fabricante.
• No suelde en un área hasta que se verifique si existe una ventilación adecuada, como se describe
en la norma ANSI Z49.1. Si la ventilación no es adecuada para el intercambio de todos los humos
y gases generados durante el proceso de soldadura con aire fresco, no suelde, salvo que usted (el
soldador) y todas personas presentes estén usando respiradores con suministro de aire.
• No caliente metales que contengan o estén recubiertos con materiales que produzcan humos
tóxicos (como acero galvanizado), salvo que se retire el revestimiento. Asegúrese de que el área
esté bien ventilada, y que el operador y todas las personas presentes estén usando respiradores
con suministro de aire.
• No suelde, corte ni caliente plomo, zinc, cadmio, mercurio, berilio, antimonio, cobalto,
manganeso, selenio, arsénico, cobre, plata, bario, cromo, vanadio, níquel o metales similares sin
asesoramiento profesional y una inspección de la ventilación del área de soldado. Estos metales
producen humos extremadamente tóxicos que pueden causar malestar, enfermedad o la muerte.
• No suelde ni corte en áreas cercanas a solventes clorados. Los vapores de hidrocarburos
clorados, como el tricloroetileno y percloroetileno, se pueden descomponer por acción del
calor de un arco eléctrico o su radiación ultravioleta. Estas acciones pueden causar fosgeno, un
gas altamente tóxico, además de otros gases que irritan los pulmones y los ojos. No suelde ni
corte en lugares donde los vapores solventes puedan llegar al área de trabajo, o en donde la
radiación ultravioleta pueda penetrar áreas que contengan incluso pequeñas cantidades de esos
vapores.
• No suelde en un espacio cerrado, salvo que esté ventilado o el operador (y cualquier otra
persona en el área) esté usando un respirador con suministro de aire.
• Deje de soldar si presenta irritación momentánea en los ojos, nariz o garganta, ya que es
una señal de ventilación inadecuada. Detenga la tarea y tome las medidas necesarias para
mejorar la ventilación en el área de soldado. No continúe con las tareas de soldado si persiste
el malestar físico.
EL ARCO DE PLASMA PUEDE CAUSAR LESIONES.
El calor del arco de plasma puede causar quemaduras graves. La fuerza del arco aumenta en gran
medida el riesgo de quemaduras. El arco intensamente caliente y potente puede cortar guantes
y tejidos con rapidez.
• Manténgase alejado de la punta de la antorcha.
• No agarre el material cerca de la trayectoria del corte.
• El arco piloto puede causar quemaduras; manténgase alejado de la punta de la antorcha
al presionar el gatillo. Use ropa retardante de llama adecuada que cubra todas las áreas
expuestas del cuerpo.
• Apunte la antorcha alejándola del cuerpo y hacia el trabajo al presionar el gatillo: el arco piloto
se enciende de inmediato.
• Antes de desarmar la antorcha o cambiarle piezas, apague la fuente de energía y desconecte la
entrada de energía.
• Use únicamente las antorchas especificadas en el Manual del propietario.
