Forney 250P+ Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 96

WWW.FORNEYIND.COM

PROBLÈME RENCONTRÉ

RAISONS POSSIBLES

SOLUTION RECOMMANDÉE

Angle de coupage incliné

(non perpendiculaire)

La position du

chalumeau est incorrecte

Assurez-vous que le chalumeau est

perpendiculaire à la pièce de travail.
Vérifiez que l’installation des pièces

consommables du chalumeau est adéquate.

Usure asymétrique

du trou de la buse ou

mauvais assemblage des

pièces du chalumeau

Examinez les pièces consommables pour détecter

de l’usure puis remplacez les pièces usées avec de

nouvelles pièces consommables Forney.

Usure excessive de la buse

ou de l’électrode

Pression d’air trop faible Assurez-vous que le compresseur d’air fonctionne

adéquatement.

Capacité du système

dépassée (matériau

trop épais)

Choisissez un matériau de pièce de travail plus

mince qui respecte les limites de fonctionnement

du système.

Air contaminé (humidité-

huile)

Assurez-vous que le compresseur d’air fonctionne

adéquatement.

Allumages de l’arc

pilote excessifs dans

l’air

Ratés interrompus sans être en contact avec la

pièce de travail.

Chalumeau mal

assemblé

Vérifiez que l’installation des pièces

consommables du chalumeau est adéquate.

La pointe de la buse

entre en contact avec la

pièce de travail

Suivez les procédures de coupage ou de perçage

adéquates.

Composants de la pièce

avant du chalumeau

endommagés ou lâches

Vérifiez que l’installation des pièces

consommables du chalumeau est adéquate.
Remplacez le chalumeau s’il est endommagé.

Pièces d’un fabricant

non original

Utilisez uniquement des pièces consommables

originales de Forney pour un rendement optimal.

Surchauffe

Facteur de marche du

système au plasma

dépassé

Laissez la machine refroidir avec le ventilateur

interne en fonction puis, une fois qu’elle est

refroidie, réduisez le temps de coupage de l’arc

sous le facteur de marche nominal du système.

Содержание 250P+

Страница 1: ...VAC current Plasma cutter comes with a built in air compressor and lightweight inverter power supply Thermal overload protection Three diagnostic LED lights Post flow air cooling for longer life Inter...

Страница 2: ...h your new plasma cutter please call customer service at 1 800 521 6038 Monday through Friday from 7 a m 5 p m MST or at www forneyind com customer_service Please take time to register your product at...

Страница 3: ...ng the best solutions to our customer s needs Above all our employees will provide the same respect and caring attitude within the organization as they are expected to share with every Forney customer...

Страница 4: ...dustries 2057 Vermont Drive Fort Collins CO 80525 1 800 521 6038 www forneyind com 6 Purchaser Warranty The original purchaser of the Forney Industries product The warranty is not transferable Forney...

Страница 5: ...Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington D C 20402 Recommended Practices for Plasma Arc Cutting American Welding Society Standard AWS C5 2 from American Welding Society 8...

Страница 6: ...out from the cutting arc The flying sparks and hot metal hot work piece and hot equipment can cause fires and burns Check and be sure the area is safe before doing any cutting Do not cut where flying...

Страница 7: ...work area so that if spilled the liquid cannot possibly come in contact with any part of the welder or electrical welding circuit Replace any cracked or damaged parts that are insulated or act as ins...

Страница 8: ...n of the ventilation of the welding area These metals produce extremely toxic fumes which can cause discomfort illness and death Do not weld or cut in areas that are near chlorinated solvents Vapors f...

Страница 9: ...equipment of adequate capacity to lift unit If using lift forks to move unit be sure forks are long enough to extend beyond opposite side of unit FIRE OR EXPLOSION HAZARD Do not locate unit on over or...

Страница 10: ...pment such as computers and computer driven equipment such as robots To reduce possible interference keep cables as short as possible close together and down low such as on the floor Locate cutting op...

Страница 11: ...R ON THE SYSTEM 16 CUTTING OPERATION 16 PARTS OF THE TORCH 16 INPUT POWER 16 WORK CLAMP GROUND CABLE 16 AUTOMATIC PURGE SYSTEM 16 CHECKING AIR QUALITY 16 OPERATION 16 DESCRIPTION 16 POWER SOURCE RATIN...

Страница 12: ...sed to create a high intensity arc inside the torch to ionize the gas thereby producing the plasma The Torch serves as the holder for the consumable nozzle and electrode and provides cooling air to th...

Страница 13: ...to use drag cutting no gases to regulate no flames to set and simple adjustments 6 More flexible cuts any electrically conductive material while oxy fuel can cut only mild steel Excellent for the fol...

Страница 14: ...the power cord according to national and local electrical standards Single phase service must be of the 3 wire type with a green or green yellow wire for the protective earth ground Do not use 2 wire...

Страница 15: ...above 135VAC or below 85VAC 3 Yellow LED Turns ON when the thermal protection is activated 4 Red LED Turns ON when torch is triggered Blinks quickly during pre flow prior to pilot arc ignition Blinks...

Страница 16: ...light will flicker momentarily as the system powers up and then stays on Activate the torch trigger to initiate gas purge pre flow to remove any condensation that may have accumulated in the torch an...

Страница 17: ...mum On the bottom of the Plasma System there is a plate that includes all of the operating specifications of your Forney 250P Plasma System Including the serial number of the product The duty cycle is...

Страница 18: ...ended for occasional severance requirements where a lower degree of cut quality is acceptable Slower cut speeds DISCONNECT PRIMARY POWER AT THE SOURCE AND WAIT FOR THE TORCH TO COOL BEFORE DISASSEMBLI...

Страница 19: ...e at the edge end of your cut until the arc has cut completely through the work piece If sparks are being blown upward and back at the torch head your torch travel speed is too fast decrease your trav...

Страница 20: ...ERFORMING MAINTENANCE CAUTION Maintenance can only be carried out on the unit if the person in charge of this operation has the necessary technical knowledge and the correct tools If this is not the c...

Страница 21: ...ect shield cup nozzle air diffuser and electrode for wear and debris before cutting or whenever cutting speed has been significantly reduced CAUTION Use only dry compressed air for cleaning Do not poi...

Страница 22: ...s Replace torch if cracked or worn DO NOT touch torch and cable with warm or hot parts DO NOT strain the cable DO NOT move the cable on sharp edges or abrasive surfaces Gather the cable in regular coi...

Страница 23: ...able parts Inspect air compressor for proper operation GREEN LED ON YELLOW Over temperature LED OFF no air flow when torch switch pressed Shield cup not properly installed Check that torch consumables...

Страница 24: ...terial within the operational limits of the system Cutting current too low Insure system has proper input power source If used eliminate or reduce length of extension cord Torch parts are worn out Exa...

Страница 25: ...g assemblage of the torch parts Examine the consumables for wear and replace worn parts with new Forney consumable parts Excessive Wear of the Nozzle or Electrode Air pressure too low Inspect air comp...

Страница 26: ...26 WWW FORNEYIND COM Wiring Diagram...

Страница 27: ...ING PANEL 1 13 85405 MAIN PC BOARD PLASMA FIX 1 14 85407 BIPOLAR BLACK SWITCH W PROTECTION 1 15 85209 CABLE CLAMP D 10 SCREW 1 16 20220182 INPUT CABLE SJT3XAWG14 15 120V 5 15A 1 17 85413 LOUVRE FOR PL...

Страница 28: ...OU TORCH THIS WILL PREVENT DAMAGES TO YOUR TORCH AND PLASMA SYSTEM Plasma torch consumables through the course of normal use will wear and need to be replaced periodically Before using the plasma syst...

Страница 29: ...distributor and tip 5 Hand tighten the shield cup until it is seated on the torch head If resistance is felt when installing the cup check the threads before proceeding Torch Parts List 23010083 PLAS...

Страница 30: ...5183 23015187 23015179 Gas diffuser 23015189 Cutting Tip 0 65mm 20Amp 23015182 Retaining Cap 2 Holes compressor 23015193 Wrench for electrode 23015397 Torch handle 23015398 Cable assembly 15ft fix con...

Страница 31: ...________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______...

Страница 32: ...lasma est fourni avec un compresseur d air int gr et une source d alimentation onduleur l ger Protection contre les surcharges thermiques Trois t moins diagnostic DEL Refroidissement l air apr s circu...

Страница 33: ...asma veuillez appeler le service la client le au 1 800 521 6038 du lundi au vendredi de 7 h 17 h HNR ou rendez vous au www forneyind com customer_service Veuillez prendre le temps d enregistrer votre...

Страница 34: ...ouver les meilleures solutions pour r pondre aux besoins de nos clients Surtout nos employ s feront preuve du m me respect et de la m me attitude attentive au sein de l organisation et avec chaque cli...

Страница 35: ...t ou l entretien inopportun des pi ces consommables nomm es pr c demment 5 Garant Forney Industries 2057 Vermont Drive Fort Collins CO 80525 1 800 521 6038 www forneyind com 6 Acheteur garantie l ache...

Страница 36: ...s Documents bureau des publications am ricain Washington D C 20402 Pratiques recommand es pour le coupage l arc plasma norme AWS C5 2 de la Soci t am ricaine de soudage American Welding Society 8669 D...

Страница 37: ...avail chaude et l quipement chaud peuvent causer des incendies et des br lures V rifiez et assurez vous que l endroit est s curitaire avant d effectuer tout travail de coupage Ne coupez pas dans un en...

Страница 38: ...ant des liquides suffisamment loign s de la soudeuse et de la zone de travail de mani re ce que si du liquide est renvers il ne puisse pas entrer en contact avec toute pi ce de la soudeuse ou du circu...

Страница 39: ...alt le mangan se le s l nium l arsenic le cuivre l argent le baryum le chrome le vanadium le nickel ou des m taux similaires sans consulter un professionnel et sans inspecter la ventilation de la zone...

Страница 40: ...ez de l aluminium sous l eau ou avec de l eau en contact avec le dessous de la feuille d aluminium de l hydrog ne libre peut s accumuler sous la pi ce couper Consultez votre ing nieur de coupe et suiv...

Страница 41: ...bien ferm s gardez les clateurs au r glage appropri et utilisez des protections et des mises la terre pour minimiser la possibilit d interf rence LE COUPAGE L ARC PEUT CAUSER DE L INTERF RENCE L nerg...

Страница 42: ...ES DU CHALUMEAU 47 PUISSANCE D ENTR E 47 PINCEUR C BLE DE MISE LA TERRE 47 SYST ME VIDANGE AUTOMATIQUE 47 V RIFICATION DE LA QUALIT DE L AIR 47 FONCTIONNEMENT 48 DESCRIPTION 48 CAPACIT ET CARACT RISTI...

Страница 43: ...et l lectrode consommables et fournit du refroidissement air ces pi ces La buse et l lectrode resserrent et maintiennent le jet de plasma FONCTIONNEMENT DU D COUPEUR AU PLASMA La source d alimentation...

Страница 44: ...ricit alors que l oxygaz peut seulement couper l acier doux Excellent pour les types de coupage suivants biseautage gougeage per age coupage de gabarit et de cercle de guidage coupage la main coupage...

Страница 45: ...espectant les normes nationales et r gionales en mati re de s curit L alimentation monophas e doit tre de type trois fils avec un fil vert ou vert jaune pour une prise de terre de protection N utilise...

Страница 46: ...machine est pr te tre utilis e Elle s allume lorsque la tension d entr e est appliqu e dans la plage r guli re elle clignote lentement lorsque la tension d entr e d passe 135 VCA ou est inf rieure 85...

Страница 47: ...rotection de circuit et de c blage Branchez la machine et fermez le sectionneur du courant principal pour fournir de l nergie primaire au syst me Pinceur c ble de mise la terre Assurez vous que le bra...

Страница 48: ...re les surcharges ther miques Facteur de marche de 35 104 F 40 C Tension d entr e 120 VCA 20 A 60 Hz Phase Simple Circuit 15 amp res avec fusibles temporis s 20 A ou disjoncteurs Exigences du g n rate...

Страница 49: ...efroidir le chalumeau Acier Acier inoxydable Aluminium Galvanis Laiton Cuivre 1 4 6 4 mm 1 8 3 175 mm 1 16 1 6 mm 1 16 1 6 mm 1 16 1 6 mm 1 16 1 6 mm 1 16 1 6 mm CAPACIT RECOMMAND E CAPACIT DE RUPTURE...

Страница 50: ...Pour des coupes en ligne droite utilisez une r gle pour guider votre chalumeau Pour des coupes circulaires utilisez un gabarit ou un guide de coupage circulaire pour obtenir le rayon que vous d sirez...

Страница 51: ...NT DE LE D SASSEMBLER OU DE D SASSEMBLER LES FILS DU CHALUMEAU OU DE LES ENTRETENIR ATTENTION Assurez vous que l op rateur porte des gants des v tements et une protection oculaire et auditive ad quats...

Страница 52: ...dommages et remplacez les au besoin V rifiez le rev tement ext rieur du fil du pinceur pour trouver de l usure ou pour voir s il a besoin de r paration ou d un remplacement V rifiez le cordon d alimen...

Страница 53: ...ce centrale pour l usure et v rifiez la profondeur du creux Remplacez l lectrode lorsque le creux sur la surface de sortie est d environ 1 16 2 mm Pi ce avant du chalumeau V rifiez la surface pour d t...

Страница 54: ...Appelez le service la client le Forney PROBL ME RENCONTR RAISONS POSSIBLES SOLUTION RECOMMAND E DEL VERTE TEINTE le ventilateur ne fonctionne pas Pas de puissance d entr e Branchez le syst me une sou...

Страница 55: ...ctueuse Service technique form n cessaire L arc n est pas transf r la pi ce de travail Le contact entre le pinceur et la pi ce de travail n est pas suffisant Nettoyez la zone o vous fixerez le pinceur...

Страница 56: ...r duisez le courant de sortie Assurez vous que la source d alimentation du syst me est ad quate Si la rallonge est us e liminez ou r duisez la longueur de cette derni re Les pi ces du chalumeau sont...

Страница 57: ...tionnement du syst me Air contamin humidit huile Assurez vous que le compresseur d air fonctionne ad quatement Allumages de l arc pilote excessifs dans l air Rat s interrompus sans tre en contact avec...

Страница 58: ...58 WWW FORNEYIND COM Sch ma de c blage PANNEAU AVANT PLASMA PRESSION FUSIBLE FUSIBLE N G SORTIE TRANSFORMATEUR DISSIPATEUR DE CHALEUR DISSIPATEUR DE CHALEUR SORTIE AIR D ENTR E BORNE...

Страница 59: ...405 CARTE DE CIRCUIT IMPRIM PRINCIPALE FIXE AU PLA SMA 1 14 85407 INTERRUPTEUR NOIR BIPOLAIRE AVEC PROTECTION 1 15 85209 C BLE DE MISE LA TERRE D 10 VIS 1 16 20220182 C BLE D ENTR E SJT3XAWG14 15 4 6...

Страница 60: ...MAGER VOTRE CHALUMEAU ET VOTRE SYST ME AU PLASMA Au cours d un usage normal les consommables du chalumeau au plasma s useront et devront tre remplac s p riodiquement Avant d utiliser votre syst me au...

Страница 61: ...stall e sur la pi ce avant du chalumeau Si vous sentez une r sistance lorsque vous installez la buse v rifiez les fils avant de poursuivre Liste des pi ces du chalumeau BOUCLIER MARQU COMPRESSOR BUSE...

Страница 62: ...23015189 Cutting Tip 0 65mm 20Amp 23015182 Retaining Cap 2 Holes compressor 23015193 Wrench for electrode 23015397 Torch handle 23015398 Cable assembly 15ft fix connection BROWN BLU MICRO 8 TORCH PART...

Страница 63: ...___ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________...

Страница 64: ...un ligero suministro de energ a del inversor Protecci n contra sobrecarga t rmica Tres luces led de diagn stico Enfriamiento por aire de posflujo que prolonga la vida til Ventilador de enfriamiento i...

Страница 65: ...ma llame a Atenci n al Cliente al 1 800 521 6038 de lunes a viernes de 7 00 a 17 00 hora est ndar de la monta a MST o ingrese a www forneyind com customer_service T mese un momento para registrar su p...

Страница 66: ...nuestros empleados brindar n la misma actitud respetuosa y atenta dentro de la organizaci n y se espera que la compartan con cada cliente de Forney Nuestra meta es superar las expectativas de nuestro...

Страница 67: ...7 Vermont Drive Fort Collins CO 80525 1 800 521 6038 www forneyind com 6 Comprador Garant a El comprador original del producto de Forney Industries La garant a no es transferible Los productos de Forn...

Страница 68: ...umentos Oficina de Imprenta del Gobierno de los EE UU Washington D C 20402 Pr cticas recomendadas para el corte por arco de plasma Norma AWS C5 2 de la Asociaci n Americana de Soldadura American Weldi...

Страница 69: ...r incendios y quemaduras Verifique y aseg rese de que el rea sea segura antes de realizar cualquier corte No realice cortes en lugares donde las chispas despedidas puedan entrar en contacto con materi...

Страница 70: ...no entre en contacto con alguna pieza de la soldadora o el circuito de soldadura el ctrica Reemplace de inmediato las piezas agrietadas o rotas que tienen aislamiento o act an como aislantes como los...

Страница 71: ...esional y una inspecci n de la ventilaci n del rea de soldado Estos metales producen humos extremadamente t xicos que pueden causar malestar enfermedad o la muerte No suelde ni corte en reas cercanas...

Страница 72: ...zamiento cilindros de gas o cualquier otro accesorio Use equipos que tengan la capacidad adecuada para levantar la unidad Si usa montacargas para mover la unidad aseg rese de que las horquillas tengan...

Страница 73: ...RCO PUEDE CAUSAR INTERFERENCIA La energ a electromagn tica puede interferir con equipos electr nicos sensibles tales como computadoras y equipos computarizados tales como robots Para reducir la posibl...

Страница 74: ...E 79 PIEZAS DE LA ANTORCHA 79 ENTRADA DE ENERG A 79 ABRAZADERA DE TRABAJO CABLE CON CONEXI N A TIERRA 79 SISTEMA DE PURGA AUTOM TICA 79 VERIFICACI N DE LA CALIDAD DEL AIRE 79 FUNCIONAMIENTO 79 DESCRIP...

Страница 75: ...AMIENTO DE LA CORTADORA DE PLASMA La fuente de energ a y el circuito iniciador del arco se conectan con la antorcha mediante conductores y cables de interconexi n Estos conductores y cables le suminis...

Страница 76: ...L SISTEMA DE PLASMA 250P DE FORNEY Verifique si recibi todos los art culos comprados en buenas condiciones Verifique que el suministro de energ a no se haya da ado durante el env o COMPONENTES Compare...

Страница 77: ...ntes de armar o desarmar la antorcha ANTES DE EMPEZAR LAS OPERACIONES DE CORTE VERIFIQUE QUE LAS PIEZAS EST N ENSAMBLADAS CORRECTAMENTE REVISANDO EL CABEZAL DE LA ANTORCHA COMO SE MUESTRA A CONTINUACI...

Страница 78: ...de trabajo 6 Antorcha de plasma 7 Cable de entrada de energ a Sujeci n de la abrazadera de trabajo Conecte la abrazadera para cable con conexi n a tierra a la pieza de trabajo que se cortar o al banco...

Страница 79: ...ncienda el sistema y a continuaci n permanecer encendida Active el gatillo de la antorcha para iniciar la purga de gas preflujo para eliminar la condensaci n que pueda haberse acumulado en la antorcha...

Страница 80: ...clo de tarea es el tiempo en minutos que un arco de plasma puede permanecer encendido en un per odo de 10 minutos cuando se opera a una temperatura ambiente de 104 F 40 C A 12 A el arco puede permanec...

Страница 81: ...ediatamente el arco a la pieza de trabajo y comience a cortar Si no puede transferir el arco en tres segundos el arco piloto se detiene y ser necesario soltar el gatillo y a continuaci n apretarlo de...

Страница 82: ...posflujo Si el gatillo de la antorcha se presiona durante el posflujo se reinicia el arco piloto Si la antorcha o el sistema no funciona seg n lo previsto consulte la secci n Soluci n de problemas de...

Страница 83: ...n la unidad si la persona a cargo de esa operaci n tiene los conocimientos t cnicos necesarios y las herramientas correctas De no ser as comun quese con el centro de servicio t cnico m s cercano a ust...

Страница 84: ...nto adicional para sacarlo PRECAUCI N Revise si la tapa protectora la boquilla el difusor de aire y el electrodo presentan desgaste y residuos antes de cortar o si la velocidad de corte se redujo sign...

Страница 85: ...ecci n y limpieza peri dicas Si hay residuos l mpielos sin usar solventes Si est n agrietados o gastados reemplace la antorcha NO toque la antorcha y el cable con piezas calientes o tibias NO tense el...

Страница 86: ...nfriar la unidad con el ventilador interno funcionando Cuando se haya enfriado reduzca el tiempo de corte de arco a menos del correspondiente al ciclo de tarea nominal del sistema Flujo de aire obstru...

Страница 87: ...y si es as reempl celas por nuevas piezas consumibles de Forney Sale humedad de la antorcha Se forma humedad a causa del compresor de aire en el interior del sistema de plasma Es normal ver un poco d...

Страница 88: ...locidad de corte demasiado baja desecho met lico inferior Aumente la velocidad de avance de la antorcha Velocidad de corte demasiado r pida desecho met lico superior Reduzca la velocidad de avance de...

Страница 89: ...rcha ensamblada de forma incorrecta Compruebe la instalaci n correcta de las piezas consumibles de la antorcha Punta de antorcha en contacto con la pieza de trabajo Siga los procedimientos correctos d...

Страница 90: ...90 WWW FORNEYIND COM Diagrama de cableado PANEL FRONTAL DEL PLASMA PRESI N FUSIBLE FUSIBLE SALIDA TRANSFORMADOR DISPARADOR T RMICO DISPARADOR T RMICO SALIDA EN AIRE TERMINAL...

Страница 91: ...EL DIVISOR 1 13 85405 AJUSTE DE PLASMA DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO PRINCIPAL 1 14 85407 INTERRUPTOR NEGRO BIPOLAR C PROTECCI N 1 15 85209 ABRAZADERA DEL CABLE D 10 TORNILLO 1 16 20220182 CABLE D...

Страница 92: ...ESTO EVITAR DA O A LA ANTORCHA Y AL SISTEMA DE PLASMA Durante el transcurso del uso normal las piezas consumibles de la antorcha de plasma se desgastan y deben reemplazarse peri dicamente Antes de usa...

Страница 93: ...de la antorcha Si siente resistencia al colocar la tapa revise la rosca antes de continuar Lista de piezas de la antorcha TAPA PROTECTORA CON INDICACI N COMPRESOR BOQUILLA CON ORIFICIO DE 0 65 MM DE D...

Страница 94: ...5183 23015187 23015179 Gas diffuser 23015189 Cutting Tip 0 65mm 20Amp 23015182 Retaining Cap 2 Holes compressor 23015193 Wrench for electrode 23015397 Torch handle 23015398 Cable assembly 15ft fix con...

Страница 95: ..._________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 96: ...WWW FORNEYIND COM Forney Industries Inc 2057 Vermont Drive Fort Collins CO 80525 800 521 6038 www forneyind com...

Результаты поиска

Содержание 250P+

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Forney 250P+, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 250P+

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды