background image

15

Commande de la voiture 

Lorsque  vous  allumez  la  voiture  et  la  télécommande,  votre  véhicule  est  prêt  à  rouler.  Afin  de 

faire avancer, tirez la manette des gaz de la télécommande vers la poignée de la télécommande. 

Marche en arrière – poussez la manette des gaz de la poignée. Le contrôle de direction est ef

-

fectué par le bouton sur la télécommande, une légère rotation modifie la position des roues et la 

voiture tourne dans la direction souhaitée. Le véhicule freine lorsque vous relâchez la manette 

des gaz. Les feux à l’avant s’allument automatiquement au moment de la marche avant ou arrière 

et s’éteignent à l’arrêt.

Indication de batterie faible

Lorsque la batterie est faible, la voiture commence à ralentir. Alors retirez la batterie et bran-

chez-la au chargeur.

Avertissement

- Le produit contient de petites pièces. Tenir hors de portée de petits enfants.

- Le fabricant et le fournisseur déclinent toute responsabilité en cas de dommages causés par 

la mauvaise utilisation.

- Ne pas utiliser la voiture sous la pluie ou près de l’eau.

- Ne laissez pas la batterie sans surveillance pendant la charge

- Ne pas charger la batterie sur une surface inflammable.

- Lors du nettoyage, assurez-vous que la voiture est débranchée.

- Ne pas provoquer la chute de la voiture d’une grande hauteur - cela peut endommager le véhi

-

cule.

- La notice d’utilisation est universelle pour plusieurs modèles et à cet égard, il peut y avoir de 

légères différences dans la description des fonctions.

HU

Köszönjük, hogy a Forever márka termékét választotta. Használatbavétel előtt olvassa el a jelen 

használati útmutatót, és a jövőben is őrizze meg. Ne próbálja szétszerelni a készüléket – min

-

denfajta javítást csak szervizi dolgozó végezhet. Kizárólag a gyártó által szállított eredeti alkatré

-

szeket és kiegészítőket használja. Ne tegye ki a készüléket víz, nedvesség, napsugárzás, tűz vagy 

más hőforrások közvetlen hatásának. Reméljük, hogy a Forever termék megfelel elvárásainak.

Műszaki adatok

Frekvencia: 2,4 GHz

Méretek: 53 x 23,5 x 20 cm

Töltés: 3,5 óra

Akkumulátor: 7.4 V 1200 mAh Li-Pol

Futamidő: 15 perc (egy feltöltésre)

Maximális hatótávolság: 40m-ig

Távirányító elemek: 4 x 1,5V AA (nem a csomagolás tartalma)

Kerék átmérő: 110 mm

Maximális emelkedési szög: 45°

Rugós lengéscsillapítók

Meghajtás: 4 x 4

Csomagolás tartalma

- Távirányítós autó

HU

Содержание Rocker RC-100

Страница 1: ...USER S GUIDE HEAVY DUTY RADIO CONTROLLED VEHICLE RC 100...

Страница 2: ...2 14 15 13 12 11 17 16...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9...

Страница 4: ...i poly Drive time 15 min on a single charge Control distance up to 40 m Batteries for the remote 4 x 1 5 V AA not included Wheel size 110 mm Max climbing angle 45 Suspension Spring Drive 4x4 The set i...

Страница 5: ...tery attached to the set 7 4 V Li poly batteries may ignite spontaneously if they are not used according to recommen dations Remove the batteries from the car when it is not used Rechargeable batterie...

Страница 6: ...using the knob on the remote a slight turn changes the position of wheel and makes the car turn in the desired direction Braking takes place upon releasing the throttle The front lights are turned on...

Страница 7: ...a do samochodu 2 sztuki adowarka USB do baterii Li poly Instrukcja Funkcje samochodu Du e ko a z gumowymi oponami pokonywanie r nych przeszk d i powierzchni kamienie piasek trawa Nap d na 4 ko a Wspin...

Страница 8: ...as jazdy zostanie skr cony w momencie gdy auto lub pilot nie s dostatecznie zasilane Nie dostateczne zasilanie mo e powodowa trudno ci z przyspieszaniem oraz jazd w terenie Nie pozostawia bez nadzoru...

Страница 9: ...a gasn w czasie postoju Sygnalizacja s abej baterii Gdy bateria b dzie bliska wyczerpania auto zacznie zwalnia W takim momencie nale y zdemon towa bateri i pod czy j do adowania Ostrze enie Produkt za...

Страница 10: ...o kopce Pru inov tlumi e Ovl d n ve v ech sm rech LED sv tla Popis 1 P edn tlumi e 2 Zadn tlumi e 3 Prostor pro baterii 4 Zap Vyp tla tko auta 5 Vyrovn n sm ru 6 P edn motor 7 Zadn motor 8 P edn LED o...

Страница 11: ...k ohni Chra te ji p ed nadm rn m rem Chra te baterii p ed mechanick m po kozen m Nevhazujte baterii do b n ho odpadu zanechte ji na sb rn m m st elektro odpadu Instalace baterie do auta 1 Od roubujte...

Страница 12: ...od nap jec ho zdroje Nenechte auto spadnout z v ky m e ho to nen vratn po kodit Na mechanick po kozen se nevztahuje z ruka P ru ka je univerz ln pro n kolik model Popisy funkc se mohou li it FR Merci...

Страница 13: ...mande 14 Commande d acc l ration marche l avant et l arri re 15 Poign e 16 Vis de fixation du couvercle des piles 17 Couvercle des piles de la t l commande Piles de t l commande Utiliser uniquement de...

Страница 14: ...voiture 1 D vissez la vis prot geant le couvercle des piles 2 loignez deux crochets du compartiment des piles 3 Ins rez la batterie et connectez la la voiture en utilisant un connecteur rapide 4 Refer...

Страница 15: ...as la batterie sans surveillance pendant la charge Ne pas charger la batterie sur une surface inflammable Lors du nettoyage assurez vous que la voiture est d branch e Ne pas provoquer la chute de la v...

Страница 16: ...ek csavarja 17 R di s ad akkumul tor fedele A t vir ny t akkumul tora Csak 4 x 1 5 V AA elemeket haszn ljon Az elemeket helyezze az aljzatba Ne z rja r vidre az akkumul tor f mcsatlakoz it vegye figye...

Страница 17: ...Az elemek t lt se L p s1 T vol tsa el az akkumul tort az aut b l Ha meleg v rjon n h ny percet L p s 2 Csatlakoztassa az USB t lt t b rmilyen 5 V DC t pegys ghez Ilyen forr s lehet p ld ul egy USB t...

Страница 18: ...ia instrukcij ir i saugokite j atei iai Nei montuokite renginio savaranki kai visus taisymus turi atlikti servi so darbuotojas Naudokite vien tik originalias gamintojo pristatytas dalis ir aksesuarus...

Страница 19: ...m valdant rengin Nemesti baterij ugn Saugoti baterijas nuo perkaitimo Saugoti baterijas nuo mechanini pa eidim Sunaudotos baterijos turi b ti perduotos baterij surinkimo viet Nei mesti baterij ir elek...

Страница 20: ...atjungti baterij nuo kroviklio Parengimas va iavimui junkite automobil naudodami apa ioje esant mygtuk ON OFF Tada junkite nuotolinio valdy mo pult naudodami mygtuk ON OFF Kai nuotolinio valdymo pulto...

Страница 21: ...veic servisa dar biniekam Izmantojiet tikai ra ot ja pieg d t s ori in las da as un piederumus Ier cei nav j b t pak autai tie ai dens mitruma saules staru uguns vai citu siltuma avotu iedarb bai Spec...

Страница 22: ...t d ana t lvad bas pult 1 No emt bateriju v ku 2 Ielikt alkaline baterijas 4 x 1 5 V AA saska ar apz m jumiem ligzd 3 Aizv rt bateriju ligzdas v ku un pieskr v t skr vi UZMAN BU Baterijas nevar b t ci...

Страница 23: ...var notikt akumulatora p rkar ana un saboj an s Automa nas vad ba P c baro anas iesl g anas automa n k ar p c t lvad bas pults iesl g anas automa na ir gatava brauk anai Braucot uz priek u nepiecie a...

Страница 24: ...24 RU RO Forever a Forever 2 4 53 x 23 5 x 20 3 5 7 4 1200 A Li poly 15 40 4 x 1 5 AA 110 45 4x4 2 USB Li poly 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 25: ...25 RU 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4 x 1 5 AA 1 2 4 x 1 5 3 7 4 Li poly 7 4 Li poly...

Страница 26: ...26 RU 1 2 3 4 5 1 2 5 USB 1 2 3 ON OFF ON OFF 30...

Страница 27: ...ielacie p smo 2 4 GHz Rozmery 53 x 23 5 x 20 cm as nab jania 3 5 h Bat ria 7 4 V 1200 mAh Li Pol as jazdy 15 min na jedno nabitie Maxim lny dosah do 40 m Bat ria do vysiela ky 4 x 1 5 V AA nie je s as...

Страница 28: ...bat rie 4 x 1 5 V AA pod a ozna enia v priestore pre bat rie 3 Zavrite kryt bat ri UPOZORNENIE Bat rie by nemali by in ho typu ako je uveden v pecifik ci Bat rie v aute Pou vajte len bat rie dod van v...

Страница 29: ...e zak zan Riadenie auta Po zapnut auta a vysiela ky je auto pripraven na jazdu Jazda dopredu zatla te p ku smerom k rukov ti Jazda dozadu zatla te p ku smerom od rukov ti Bo enie ovl da sa pomocou ovl...

Страница 30: ...rials or other form of utilising old devices you are making an impor tant contribution to protecting our environment Symbol oznacza e urz dzenie nie powinno by sk adowane z normalnymi odpadami gospoda...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...www forever eu...

Отзывы: