background image

Hinweis! Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Beginn der Montagearbeiten aufmerksam durch 

Wir bedanken uns dafür, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, und hoffen, dass Sie damit zufrieden sind. 

Einleitung:

  Das  gekaufte  Produkt  ist  für  den  privaten  Gebrauch  zur  Aufbewahrung  von  Materialien,  Werkzeugen  und 

Gartenausrüstung bestimmt. 

Holzeigenschaften:

 Das eingesetzte Material ist natürlicher Herkunft. Es weist je nach den Wetterverhältnissen und der Art 

der Zurschaustellung unterschiedliche Merkmale auf. Im Winter kann es unwesentlich quellen und im Sommer schwinden. 
Derartige Maßveränderungen sind eine natürliche Erscheinung und beeinträchtigen in keinerlei Hinsicht die Zuverlässigkeit, 
Stabilität und Funktionalität des Produktes. (siehe Abschnitt Garantiebedingungen) 

Vorsichtsmassnahmen vor der Montage : 

-

 

Packen  Sie  am  besten  die  einzelnen  Teile  ca.  48  Stunden  vor  der  Montage  aus  und  lagern  Sie  diese  an  einer 
überdachten Stelle, damit sich das Holz an die Luftfeuchtigkeit vor Ort anpassen kann. 

-

 

Führen Sie vor jeder Kundendienstanfrage eine vollständige Bestandsaufnahme der Teile durch. 

-

 

Wurde das Produkt im Autoklav nicht imprägniert, bedeutet dies, dass es keiner Schutz-Imprägnierung unterzogen 
wurde. Es ist daher erforderlich, die einzelnen Teile des Gartenschuppens mit einem insektiziden, fungiziden und 
vor  Feuchte  schützenden  Mittel  zu  imprägnieren.  Die  erste  Schicht  von  der  Innenseite/Außenseite  ist  vor  der 
Montage  aufzutragen,  anschließend  über  72  Stunden  an  einem  trockenen  Ort,  vor  Sonne  geschützt  und  flach 
gelagert trocknen lassen. 

-

 

Die Öffnungen sind zu bohren, bevor die Teile des Gartenschuppens verschraubt werden. Ein Freiraum zwischen 
den Holzbrettern ist sicherzustellen, weil das für den Schuppen verwendete Holz im Sommer schwinden und in der 
Regenzeit quellen kann. Befestigen Sie die Bretter nicht aneinander, um die Bewegung der Bretter zu ermöglichen 
(Regale, Konsolen, Schienen). 

-

 

Wir empfehlen Ihnen nicht, Ihr Gartenhaus an einem Ort zu installieren, der zu sehr dem Wind ausgesetzt ist. 

Dieses Produkt muss von mindestens zwei Personen zusammengebaut werden. Die geschätzte Montagezeit beträgt einen 
Tag. 

Fundamente:

  

Fundamente für Gartenhaus :

Für die Ausführung des Fundaments können Sie einen flachen und ebenen Betonestrich oder 

eine  andere  dauerhafte  Stütze  mit  angepassten  Abmessungen  verwenden  (Abmessung  am  Boden  +2cm,  die  die 
Gesamtabmessungen des Unterstands nicht überschreitet). In allen Fällen empfehlen wir Ihnen, eine Polyurethan-Schutzfolie 
in  den  Estrich  oder  die  Unterlage  einzubringen,  um  aufsteigende  Feuchtigkeit  zu  verhindern.  Zum  besseren  Schutz  der 
erdberührten  Elemente  empfehlen  wir,  den  unteren  Teil  mit  einer  großzügigen  Schicht  Abdichtungsprodukt 
(Bitumenbeschichtung) zu überziehen.

 

Carport:

 Das Gelände, auf dem der Carport montiert werden soll, muss nivelliert werden. Ein flacher Boden erleichtert die 

Durchführung weiterer Arbeitsstufen. Die Säulen sind in der Erde zu verankern (mittels H-Stützen) und dann zu betonieren, 
wenn die Konstruktion gerade aufgestellt wurde. Wir empfehlen die Ausführung der Fundamente mit einer Tiefe von ca. 50 
cm. 

 

Instandhaltung:  

-

 

Wenn  Sie  den  Empfehlungen  des  Fleckenproduzenten  und  der  Alterung  Ihres  Produktes  folgen,  können  Sie  Ihr 

Schutzhaus wieder beflecken. Das Holz des Schuppens sollte einmal im Jahr gepflegt werden. 

-

 

Um Ihr Gartenhaus in bestmöglichem Zustand zu halten, empfehlen wir Ihnen, die Türen regelmäßig zu warten, 

indem Sie die Scharniere fetten und das Schloss schmieren. Achten Sie darauf, die Türen nicht im Wind zuschlagen 

zu lassen. 

-

 

Bei starken Schneefällen ist es unerlässlich, regelmäßig Schnee vom Dach Ihres Gartenhauses zu räumen, wenn 
dieser mehr als 20 cm dick ist. 

-

 

Asphaltfilz ist ein temporäres Schutzmaterial, das als Abdichtung oder Unterlage dient. Wenn Ihr Gartenaus mit 
Bitumenfilz  ausgestattet  ist,  sollte  er  je  nach  Abnutzungsgrad  erneuert  oder  durch  eine  haltbarere 
Abdichtungsunterlage wie z.B. "Schindel" ersetzt werden. Zusätzlich zu den Nägeln können Sie Ihren Asphaltfilz 
auch mit Klebstoff (nicht mitgeliefert) befestigen. 

Garantiebedingungen:

 Die Garantie ist ab dem Kaufdatum gültig. Für alle Gewährleistungsansprüche muss ein Nachweis über 

das Kaufdatum erbracht werden. Unsere Produkte haben eine Garantie von 2 Jahren auf jeden Herstellungsfehler. Einige 
Besonderheiten sind akzeptabel, wie z.B:  

Содержание Abri NYASSA

Страница 1: ...Ref 004482 Vers 1 Abri NYASSA 19 8m2...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...nsecticide fongicide Vous laissez s cher les Vou capillarit En cas de litige vous envoyez votre revendeur une demand ces l ments le litige ne pourra pas tre pris en compte 2 Pendant le montage Vous ne...

Страница 5: ...ith a waterproofing product bituminous coating type to prevent rising damp by capillary action In the event of a dispute you send your dealer a service request accompanied by a photo of the damaged it...

Страница 6: ...type bitumineuze coating om opstijgend vocht door capillaire werking te voorkomen In geval van geschil stuurt u uw dealer een verzoek om naverkoopdienst samen met een foto van het beschadigde artikel...

Страница 7: ...kt mit der Platte mit einem Abdichtungsprodukt Typ Bitumenbeschichtung um aufsteigende Feuchtigkeit durch Kapillarwirkung zu verhindern Im Streitfall senden Sie Ihrem H ndler eine Kundendienstanfrage...

Страница 8: ...inferior del cobertizo del contacto directo con la losa con un producto impermeabilizante tipo revestimiento bituminoso para evitar el ascenso de humedad por capilaridad En caso de litigio env e a su...

Страница 9: ...sser un composant de votre abri carport Veillez galement un libre ne fixez pas entre eux les madriers afin de permettre le mouvement des planches tag res querres rails Fondations Abri Pour la r alisat...

Страница 10: ...e les frais ventuels de remise en tat et des frais d exp dition pourraient tre factur s Nous ne reprenons jamais un mat riel mont Pour les produits en bois le bois tant un mat riau vivant qui peut don...

Страница 11: ...is to be mounted by at least two people The approximate time of assembly is one day Foundations Shed Use a flat and levelled concrete floor or other hard surface as the foundation with adapted dimens...

Страница 12: ...remember that timber is a living material that may naturally deform Any claims regarding deformed elements must be accompanied by photographs of such elements Warranty terms The following uses are exc...

Страница 13: ...i Personen zusammengebaut werden Die gesch tzte Montagezeit betr gt einen Tag Fundamente Fundamente f r Gartenhaus F r die Ausf hrung des Fundaments k nnen Sie einen flachen und ebenen Betonestrich od...

Страница 14: ...nahmsweisen R cksendung k nnten etwaige Reparatur und Versandkosten in Rechnung gestellt werden Wir nehmen keine montierte Ausr stung zur ck Bei Holzprodukten da Holz ein lebendes Material ist das nor...

Страница 15: ...ullie af uw tuinhuis te installeren op een plaats met te veel wind Dit product moet door minimaal twee personen gemonteerd worden De montagetijd is ongeveer een dag Grondvesting Tuinhuis Voor de reali...

Страница 16: ...leerde materieel terug Voor houtproducten waarbij hout een levend materiaal is dat normaal gesproken aanleiding kan geven tot lichte vervormingen moeten verzoeken om zogenaamde kromgetrokken of kromge...

Страница 17: ...s dos personas El tiempo de montaje estimado es de un d a Cimientos Casita de jard n Para preparar los cimientos se puede usar una capa de hormig n bloques de construcci n u otra base s lida con las d...

Страница 18: ...os costes de la eventual reparaci n y transporte Nunca se recibe el producto montado En lo referente a productos de madera recordamos que la madera es un material vivo que puede sufrir de manera natur...

Страница 19: ......

Страница 20: ...www forest style com PZ2...

Страница 21: ...0 cylinder lock x1 V12 Latch L 50 x2 V05 3x20mm x19 V07 2x20mm x440 V13 Support muntin x24 V11 Metalic hinges x6 V14 Muntin x12 V08 Door handle x1 V16 5x70mm x2 V15 Vents x2 Vis Screw schraube Tornill...

Страница 22: ...M01 M03 M04 M05 M06 M18 M23 M11 M12 M14 M21 M13 Global view M02 M07 M08 M09 M17 M10 M15 M16 M19 M20 M22 M24...

Страница 23: ...L 4980mm L 1730mm L 4980mm S04967 S04968 S04971 L 575mm L 575mm S04969 S04970 M01 x2 x16 1 M02 x14 M03 M04 M05 x14 x18...

Страница 24: ...L 3980mm L 3980mm S04972 S04973 S04976 S04974 S04975 M06 x32 1 x2 M07 x2 M08 M09 M10 x4 x1...

Страница 25: ...S04977 S04980 S04979 S05075 S04978 M11a x1 x1 M13 M14 x1 M12 x1 M11b x1...

Страница 26: ...78 L 2650mm S04981 S04985 S04983 S04984 S04982 L 2600mm L 2650mm M15 x2 x4 M17 M18 M19 x4 x4 M16 x92 2...

Страница 27: ...L 1990mm S04986 S04988 S04989 S04987 L 1730mm L 1 0m x 12 0 m L 300x22x10mm L 75x75x19mm M20 x4 x2 M22 M23 x2 M21 x1 M24 M25 x1 x2...

Страница 28: ...5000mm 4000mm mini 100mm 4980 2401 3980 dalle b ton concrete floor...

Страница 29: ...M06 x2 M01 x2 90 A B A B 1 20 No Dimension Qty M01 4980x55x28 2 M06 3980x110x28 2...

Страница 30: ...M06 x16 M02 x9 M04 x18 2 20 No Dimension Qty M02 4980x110x28 9 M04 1730x110x28 18 M06 3980x110x28 16...

Страница 31: ...M03 x14 M06 x14 M02 x7 3A 20 A No Dimension Qty M02 4980x110x28 7 M03 575x110x28 14 M06 3980x110x28 14...

Страница 32: ...M05 x14 M15 x2 D x2 3B D 20 C V04 x2 B No Dimension Qty M05 575x110x28 14 M15 855x695x66 2 V04 3 5x35mm 4...

Страница 33: ...9 0 M12 x1 M11a x1 M11b x1 4 20 A x2 4 mm x2 B C D No Dimension Qty M11a 1747x90x67 1 M11b 1747x90x67 1 M12 1694x90x67 1 V16 5x70mm 2...

Страница 34: ...M08 x2 M07 x2 5 20 No Dimension Qty M07 3980x110x28 2 M08 4980x546x28 2...

Страница 35: ...300mm 300mm M19 x4 DERRIERE FRONT V01 6 20 B C 6mm D DEVANT BACK DEVANT BACK x4 DERRIERE FRONT No Dimension Qty M19 1870x35x16 4 V01 6x60mm 4 V04 3 5x35mm 4...

Страница 36: ...M09 x1 M10 x4 V02 x8 V02 x2 V02 x4 7 20 No Dimension Qty M09 3980x120x40 1 M10 3980x120x40 4 V02 5x90mm 14...

Страница 37: ...M16 x92 V06 8 20 4 nails pcs No Dimension Qty M16 2600x88x18 92 V06 2x40mm 380...

Страница 38: ...12m 1m 4m 40 nails x8 9 nails x12 V07 V07 M23 mini 60mm 50mm M23 9 20 M23 3 x 4m x2 B A No Dimension Qty M23 12000x1000 2 V07 2x20mm 440 12m 1m 4m...

Страница 39: ...400 500mm M18 x4 6 screws pcs V03 10 20 No Dimension Qty M18 2650x75x19 4 V03 4x30mm 24...

Страница 40: ...M20 x4 V03 x5 11 20 x4 No Dimension Qty M20 1990x35x16 4 V03 4x30mm 20...

Страница 41: ...M17 x4 V04 x4 12 20 x4 No Dimension Qty M17 2650x90x19 4 V04 3 5x35mm 16...

Страница 42: ...572 mm M22 x2 V04 x2 V04 x2 13 20 x2 No Dimension Qty M22 150x120x19 2 M24 300x22x10 1 V04 3 5x35mm 4 V05 3x20mm 3...

Страница 43: ...M13 M14 14A C 20 C No Dimension Qty M13 1730x715x30 1 M14 1730x715x30 1 V04 3 5x35mm 20 V11 hinges 6...

Страница 44: ...M13 M14 14D H 20 x12...

Страница 45: ...14 I 20 I...

Страница 46: ...x2 V03 x6 V14a x1 V14b x2 V13 x6 V14a x1 V03 x6 V14b x2 x2 V13 x6 15 20 No Dimension Qty V03 4x30mm 24 V13 Support muntin 24 V14a Muntin 730mm 4 V14b Muntin 545mm 8...

Страница 47: ...mm M13 M14 V03 x4 M21 16 20 17 20 M21 V10 V08 5x5mm V05 x4 V09 No Dimension Qty V03 4x30mm 4 M21 1730x75x19 1 No Dimension Qty V05 3x20mm 4 V08 door handle 5x5mm 1 V09 mortis door lock 1 V10 cylinder...

Страница 48: ...80mm M01 18 20 A M01 B...

Страница 49: ...19 20 A No Dimension Qty M25 75x75x19 2 V04 3 5x35mm 8 V05 3x20mm 12 V12 50mm 2...

Страница 50: ...20 20 B option A No Dimension Qty V15 100x100mm 2 V15a 3x15mm 8...

Страница 51: ...20 20 option B No Dimension Qty V15 100x100mm 2 V15a 3x15mm 8...

Страница 52: ......

Отзывы: