background image

¡Atención! Es indispensable leer estas instrucciones antes de empezar con el montaje 

Le agradecemos la compra de nuestro producto. Esperamos que le guste. 

Introducción:

 El producto que acaba de adquirir ha sido diseñado para uso doméstico, como el almacenamiento de 

materiales, herramientas y herramientas de horticultura.  

Cualidades de la madera

: El producto ha sido elaborado con materiales naturales. Bajo la influencia de factores externos como 

las condiciones atmosféricas y su exposición, el producto puede hincharse ligeramente en invierno y contraerse en verano. 
Estos cambios en las dimensiones son algo normal y no influyen en la calidad, estabilidad y/o funcionalidad del producto.  

Precauciones antes del montaje

:  

-

 

Los elementos deben ser desempaquetados 48 horas antes de su montaje y almacenados bajo techo de manera 
que la madera pueda adaptarse a la humedad del aire.  

-

 

Realizar un inventario completo de las piezas antes de cualquier solicitud SPV. 

-

 

Si el producto no fue impregnado con autoclave, significa que no ha sido sometido a ninguna impregnación que lo 
proteja. Por lo tanto, es necesario que se realice la impregnación de los elementos de la casa/cobertizo con un 
preparado insecticida, fungicida y que los proteja de la humedad. La primera capa del lado interior/exterior debe 
ser aplicada antes del montaje y después dejar los elementos secar durante 72 horas en un lugar seco, lejos del sol 
y colocados en plano. Una vez terminado el montaje, debe cubrir con 2 capas de tinte micro-poroso repelente al 
agua, y anti UV las dos partes inferior/exterior del cobertizo, o una impregnación con barniz, preferiblemente con 
base disolvente. Este paso no es necesario en caso de un cobertizo tratado en autoclave. 

-

 

Antes de ajustar los tornillos a cada elemento de la casa se deben taladrar los agujeros. Debe también asegurarse 
el libre movimiento de las tablas en caso de que la casa se contraiga en períodos secos y se hinche en períodos de 
lluvia.  

-

 

No se aconseja el montaje de la casita de jardín en un lugar muy expuesto al viento.  

Este producto debe ser montado por al menos dos personas. El tiempo de montaje estimado es de un día.  

Cimientos: 

Casita de jardín:

 Para preparar los cimientos se puede usar una capa de hormigón, bloques de construcción u otra base sólida 

con las dimensiones adaptadas. (dimensión del suelo +2cm, sin exceder las dimensiones del cobertizo)  En todos los casos 
aconsejamos que se coloque una lámina de protección de poliuretano sobre la base para mejorar la protección contra la 
humedad. Para proteger mejor los elementos que tienen contacto con el suelo se aconseja cubrir la parte inferior con una 
capa tinte micro-poroso repelente al agua (por ejemplo una capa bituminosa).  

Carport/cobertizo  para  coche

:  Se  debe  igualar  el  terreno  sobre  el  que  se  piensa  montar  el  cobertizo  para  el  coche.  La 

superficie plana facilitará la realización de las etapas posteriores de la obra. Los postes deben ser anclados en la tierra (con 
la ayuda de soportes en forma de H) y hormigonar cuando la construcción esté idealmente recta. Se aconseja preparar los 
cimientos con 50 cm de profundidad.  

Mantenimiento : 

-

 

Siguiendo las recomendaciones del fabricante del barniz y/o lasur, y según el desgaste de su cobertizo, podrá volver 
a tratarlo. El mantenimiento de la madera se debe realizar 1 vez al año. 

-

 

Para mantener el artículo en el mejor estado posible, se aconseja la conservación regular de la puerta engrasando 
bisagras y cerraduras. No deje que la puerta golpee con el viento. 

-

 

En caso de fuertes nevadas, se debe quitar la nieve con regularidad, especialmente si su capa sobrepasa los 20 cm. 

-

 

El fieltro bituminoso es un material provisional de protección que garantiza la impermeabilidad. Si el cobertizo ha 
sido suministrado con el fieltro bituminoso se debe cambiar en función de su desgaste o bien sustituirla con otra 
capa  impermeable  más  duradera  de  tipo 

shingle

.  Aparte  de  los  clavos,  podrá  fijar  el  fieltro  bituminoso  con 

pegamento (no incluido).  

Condiciones de garantía:

 La garantía es válida a partir del día de la compra. Para cualquier reclamación se debe presentar el 

justificante con la fecha de compra. Nuestros productos tienen dos años de garantía en cuanto a defectos de producción. Son 
aceptables las características especiales de la madera como por ejemplo: 

-

 

los nudos en la madera, 

-

 

los nudos no adherentes, 

-

 

decoloraciones, 

-

 

simples grietas, 

ES 

Содержание 004478

Страница 1: ...Ref 004478 Vers 1 Abri TANA 13 9m2...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...par un produit imperm abilisant type enduit bitumeux pour viter les remont es d humidit par capillarit En cas de litige vous envoyez votre revendeur une demande de SAV accompagn e d une photo de l l...

Страница 5: ...ith a waterproofing product bituminous coating type to prevent rising damp by capillary action In the event of a dispute you send your dealer a service request accompanied by a photo of the damaged it...

Страница 6: ...type bitumineuze coating om opstijgend vocht door capillaire werking te voorkomen In geval van geschil stuurt u uw dealer een verzoek om naverkoopdienst samen met een foto van het beschadigde artikel...

Страница 7: ...kt mit der Platte mit einem Abdichtungsprodukt Typ Bitumenbeschichtung um aufsteigende Feuchtigkeit durch Kapillarwirkung zu verhindern Im Streitfall senden Sie Ihrem H ndler eine Kundendienstanfrage...

Страница 8: ...inferior del cobertizo del contacto directo con la losa con un producto impermeabilizante tipo revestimiento bituminoso para evitar el ascenso de humedad por capilaridad En caso de litigio env e a su...

Страница 9: ...tre mont par au moins deux personnes Le temps de montage estimatif est d une journ e Fondations Abri Pour la r alisation de la fondation vous pouvez utiliser une chape b ton plane et de niveau ou autr...

Страница 10: ...mat riel mont Pour les produits en bois le bois tant un mat riau vivant qui peut donner lieu de fa on normale de l g res d formations les demandes sur les l ments dits voil s gondol s devront stricte...

Страница 11: ...is to be mounted by at least two people The approximate time of assembly is one day Foundations Shed Use a flat and levelled concrete floor or other hard surface as the foundation with adapted dimens...

Страница 12: ...embled products As far as wooden products are concerned please remember that timber is a living material that may naturally deform Any claims regarding deformed elements must be accompanied by photogr...

Страница 13: ...i Personen zusammengebaut werden Die gesch tzte Montagezeit betr gt einen Tag Fundamente Fundamente f r Gartenhaus F r die Ausf hrung des Fundaments k nnen Sie einen flachen und ebenen Betonestrich od...

Страница 14: ...und Versandkosten in Rechnung gestellt werden Wir nehmen keine montierte Ausr stung zur ck Bei Holzprodukten da Holz ein lebendes Material ist das normalerweise zu leichten Verformungen f hren kann m...

Страница 15: ...ullie af uw tuinhuis te installeren op een plaats met te veel wind Dit product moet door minimaal twee personen gemonteerd worden De montagetijd is ongeveer een dag Grondvesting Tuinhuis Voor de reali...

Страница 16: ...leerde materieel terug Voor houtproducten waarbij hout een levend materiaal is dat normaal gesproken aanleiding kan geven tot lichte vervormingen moeten verzoeken om zogenaamde kromgetrokken of kromge...

Страница 17: ...s dos personas El tiempo de montaje estimado es de un d a Cimientos Casita de jard n Para preparar los cimientos se puede usar una capa de hormig n bloques de construcci n u otra base s lida con las d...

Страница 18: ...los costes de la eventual reparaci n y transporte Nunca se recibe el producto montado En lo referente a productos de madera recordamos que la madera es un material vivo que puede sufrir de manera nat...

Страница 19: ...www forest style com PZ2...

Страница 20: ...cylinder lock x1 V12 Latch L 50 x2 V05 3x20mm x19 V07 2x20mm x310 V13 Support muntin x18 V11 Metalic hinges x6 V14 Muntin x9 V08 Door handle x1 V15 Vents x2 V16 5x70mm x2 Vis Screw schraube Tornillo...

Страница 21: ...Global view M23 M05 M03 M04 M01 M18 M06 M11 M12 M13 M21 M14 M02 M10 M09 M19 M16 M17 M20 M20a M07 M22 M08 M15 M24 M25 180...

Страница 22: ...L 3980mm L 1850mm L 3980mm S04992 S04993 S04996 L 610mm L 660mm S04994 S04995 M01 x2 x16 1 M02 x23 M03 M04 M05 x7 x9...

Страница 23: ...L 3480mm L 3480mm S04997 S04998 S05001 S04999 S05000 M06 x32 1 x2 M07 x2 M08 M09 M10 x2 x1...

Страница 24: ...S04977 S04980 S04979 S04978 S05075 M11a x1 x1 M13 M14 x1 M12 x1 x1 M11b...

Страница 25: ...L 2150mm 78 S04981 S04985 S05003 S05004 S05002 L 2100mm L 2150mm M15 x1 x4 M17 M18 M19 x4 x4 M16 x80 2...

Страница 26: ...L 1990mm L 1490mm S04986 S04987 S04988 S05005 L 1730mm L 1 0m x 12 0m L 1 0m x 4 0m L 0 5m x 4 0m S04989 L 75x75x19mm L 300x22x10mm M20 x2 x2 M22 M25 x2 M21 x1 M20a x2 M23 x1 M24 x1...

Страница 27: ...4000mm 3500mm mini 100mm 3980 2298 3480 dalle b ton concrete floor 4000mm 3500mm mini 100mm...

Страница 28: ...90 A M06 x2 M01 x2 1 20 B A B No Dimension Qty M01 3980x55x28 2 M06 3480x110x28 2...

Страница 29: ...M02 x9 M06 x16 M03 x9 M04 x9 2 20 No Dimension Qty M02 3980x110x28 9 M03 610x110x28 9 M04 1850x110x28 9 M06 3480x110x28 16...

Страница 30: ...M03 x14 M02 x7 M06 x14 3A 20 A No Dimension Qty M02 3980x110x28 7 M03 610x110x28 14 M06 3480x110x28 14...

Страница 31: ...M15 M05 x7 V04 x2 30mm 20mm 3B D 20 C B D No Dimension Qty M05 660x110x28 7 M15 855x695x66 1 V04 3 5x35mm 2...

Страница 32: ...9 0 M12 x1 M11a x1 M11b x1 x2 x2 4 mm 14 mm x2 10 mm 14 mm 14 mm 10 mm 14 mm 14 mm V16 4 20 A C B D No Dimension Qty M11a 1747x90x67 1 M11b 1747x90x67 1 M12 1694x90x67 1 V16 5x70mm 2...

Страница 33: ...M07 x2 M08 x2 5 20 No Dimension Qty M07 3480x110x28 2 M08 3980x436x28 2...

Страница 34: ...M19 x4 x4 V01 400mm 30mm 30mm 400mm V04 E x4 6 20 B D A C 6mm M08 No Dimension Qty M19 1870x35x16 4 V01 6x60mm 4 V04 3 5x35mm 4...

Страница 35: ...M09 x1 M10 x2 V02 x4 7 20 V02 x4 V02 x2 No Dimension Qty M09 3480x120x40 1 M10 3480x120x40 2 V02 5x90mm 10...

Страница 36: ...M16 x80 V06 8 20 3 nails pcs No Dimension Qty M16 2100x88x18 80 V06 2x40mm 250...

Страница 37: ...07 6 nails x2 M23a M23c M23b V07 mini 60mm 50mm M23 9 20 9 nails x8 35 nails x6 A M23a 3 x 4m M23c 0 5 x 4m B M23b 1 x 4m No Dimension Qty M23a 12000x1000 1 M23b 4000x1000 1 M23c 4000x500 1 V07 2x20mm...

Страница 38: ...400 500mm M18 x4 V03 10 20 5 screws pcs No Dimension Qty M18 2150x75x19 4 V03 4x30mm 20...

Страница 39: ...M20 x2 M20a x2 V03 x5 x4 11 20 No Dimension Qty M20 1990x35x16 2 M20a 1490x35x16 2 V03 4x30mm 20...

Страница 40: ...M17 x4 V04 x3 12 20 x4 No Dimension Qty M17 2150x90x19 4 V04 3 5x35mm 12...

Страница 41: ...V04 x2 V04 x2 572 mm M22 x2 V05 x3 M24 x1 13 20 x2 No Dimension Qty M22 150x120x19 2 M24 300x22x10 1 V04 3 5x35mm 4 V05 3x20mm 3...

Страница 42: ...M13 M13 M14 14A C 20 x3 M13 x3 M14 A C B V11 x1 No Dimension Qty M13 1730x715x30 1 M14 1730x715x30 1 V04 3 5x35mm 20 V11 hinges 6...

Страница 43: ...M14 M13 5 mm 37 50 mm V04 x3 14D H 20 D E F G x6 H x6 x12 3mm...

Страница 44: ...14 I 20 I...

Страница 45: ...V14a x1 V14b x2 V13 x6 V03 x6 V14b x2 V14a x1 V03 x6 x2 V13 x6 272 mm 243 mm 15 20 No Dimension Qty V03 4x30mm 18 V13 Support muntin 18 V14a Muntin 730mm 3 V14b Muntin 545mm 6...

Страница 46: ...V03 x4 M21 16 20 17 20 V09 V10 V08 5x5mm V05 x4 No Dimension Qty V03 4x30mm 4 M21 1730x75x19 1 No Dimension Qty V05 3x20mm 4 V08 door handle 5x5mm 1 V09 mortis door lock 1 V10 cylinder lock 1...

Страница 47: ...18 20...

Страница 48: ...V04 x4 x2 V05 x6 D x2 1 0 m m C 10mm 2mm x6 19 20 A M25 V12 B No Dimension Qty M25 75x75x19 2 V04 3 5x35mm 8 V05 3x20mm 12 V12 50mm 2...

Страница 49: ...V15a x4 V15 x2 8 0 m m x2 20 20 A B option A No Dimension Qty V15 100x100mm 2 V15a 3x15mm 8...

Страница 50: ...V15 V15a x4 x2 8 0 m m x2 20 20 B A option B No Dimension Qty V15 100x100mm 2 V15a 3x15mm 8...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: