Foreo BEAR Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 88

из 2 металлических сфер из хромированного цинкового сплава, со внешним слоем из

силикона, пластиковой оболочки, PCBA, двигателя и литий-ионной батареи.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВОЛНЫ:

длительность импульса: 0,2 мс, частота

следования импульсов: 100 Гц, максимальный ток: 400 мкА, сопротивление: 100 Ом

~ 100 кОм.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:

Пользователи этого устройства делают это на свой

страх и риск. Ни FOREO, ни его розничные продавцы не несут никакой ответственности

за любые травмы или повреждения, физические или иные, возникшие прямо или

косвенно в результате использования этого устройства. Кроме того, FOREO оставляет

за собой право пересматривать эту публикацию и время от времени вносить

изменения в ее содержание без обязательства уведомлять любое лицо о таком

пересмотре или изменениях.

ВНИМАНИЕ!

Изменения или модификации данного устройства, не одобренные

стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на

эксплуатацию оборудования.

BAŞLARKEN:

Bu kitapçık gerekli tüm talimatları içermektedir. Cihazın çalışmasıyla ilgili

başka sorularınız varsa veya ek ürün kaynaklarına erişmek istiyorsanız foreo.com/support adresini

ziyaret edin.

UYARI: Bu ekipman üzerinde herhangi bir değişikliğe izin verilmez.

Lütfen KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN ve bu cihazı yalnızca bu kılavuzda

tanımlanan amacı için kullanın.

KULLANIM AMACI:

BEAR

™

yüz ve boyun kullanımı için tasarlanmıştır ve kozmetik kullanım

için üretilmiştir.

BEAR

™

ÖZELLİKLERİ

1. Mikro Akım Küreler

2. Antibakteriyel Silikon

3. Güç Düğmesi / Bluetooth Gösterge Işığı

4. Şarj Noktası

5. Yoğunluk Gösterge Işıkları
• Mikro Akım Küreler - Daha sıkı ve eşit tonlu bir cilt elde etmek için cilde doğrudan mikro akım

uygular.

• T-Sonic

™

Titreşimler - Ürünün emilimini arttırır ve cildin parlaklığını arttırmak için yüzünüze

hafifçe masaj yapar.

• Akıllı İsveç Tasarımı - Yüz hatlarına uyacak şekilde kavisli bir yapıdadır ve cilt bakım rutininiz için

seyahatte bile kolay taşınabilir.

• Anti-Shock System

™

- Cildin direncini analiz eder ve maksimum güvenlik ve rahatlık için mikro

akım yoğunluğunu ayarlar.

• Bluetooth Gösterge Işığı - Cihazın Bluetooth eşleştirme modunda olduğunu belirtmek için

yanıp söner.

• Güç Düğmesi - Cihazı açar ve kapatır, ayrıca cihazı Bluetooth eşleştirme moduna geçirir.

• Yoğunluk Gösterge Işıkları - Cihazınızın mikro akım yoğunluk seviyesini göstermek için yanar.

• Şarj Noktası - Şarj başına 90 kullanıma kadar (kullanım başına 1 dakikalık işlem süresi esas

alınmıştır).

Содержание BEAR

Страница 1: ...rs and lightweight for skincare on the go Anti Shock System Scans skin s resistance adjusts microcurrent intensity Bluetooth Indicator Light Flashes to indicate when device is in Bluetooth pairing mod...

Страница 2: ...ile phone is connected is safe 2 Ensure the BEAR BEAR mini device firmware is up to date with the latest version 3 Do not connect the BEAR BEAR mini devices to an unofficial application through Blueto...

Страница 3: ...he microcurrent spheres slowly along the left side of your jawline toward your left ear Repeat both movements evenly NECK Hold your device horizontally at the base of your neck slightly off center and...

Страница 4: ...o do so may result in electric shock short circuit or fire Do not use the device while charging Discontinue use if this device or charger is not working properly or appears damaged in any way Use the...

Страница 5: ...claim is within the warranty period To validate your warranty please keep your original purchase receipt together with these warranty conditions for the duration of the warranty period To claim your...

Страница 6: ...device should be used Table 1 EMISSION Limits and Compliance NOTE EMISSION tests for Harmonic distortion Voltage fluctuations and flicker are not applicable Table 2 IMMUNITY TEST LEVELS NOTE IMMUNITY...

Страница 7: ...ctions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfere...

Страница 8: ...ant chaque ligne avec soin BEAR propose une gamme plus large de 5 intensit s de micro courants qui sont plus fortes que celles propos es par BEAR mini CARACT RISTIQUES 1 Sph res micro courants 2 Silic...

Страница 9: ...l appareil est en cours de chargement pour indiquer la charge de la batterie Lorsque tous les voyants sont allum s cela signifie que votre appareil est compl tement charg Pour d verrouiller et enregis...

Страница 10: ...res lentement le long de votre m choire droite vers votre oreille droite Revenez au centre du menton et faites glisser les sph res lentement le long de votre m choire gauche vers votre oreille gauche...

Страница 11: ...cendie N utilisez pas l appareil pendant le chargement Cesser l utilisation si cet appareil ou le chargeur ne fonctionne pas correctement ou semble endommag de quelque mani re que ce soit Utilisez le...

Страница 12: ...ez un d faut et informez FOREO pendant la p riode de garantie FOREO remplacera gratuitement l appareil sa discr tion Les r clamations sous garantie doivent tre tay es par une preuve raisonnable que la...

Страница 13: ...tiques ou une diminution de l immunit lectromagn tique de l quipement et entra ner un mauvais fonctionnement Reportez vous aux instructions suppl mentaires ci dessous concernant l environnement CEM da...

Страница 14: ...r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communi...

Страница 15: ...EE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL PRIMER USO y utiliza este dispositivo s lo para el uso previsto el cual est descrito en este manual UTILIZACI N DEL DISPOSITIVO BEAR est dise ado para la estimulaci n de...

Страница 16: ...USAR BEAR Antes de usar tu dispositivo Carga BEAR con el cable USB durante 90 minutos o hasta que est completamente cargado Un dispositivo BEAR cargado dura hasta 90 tratamientos calculado en base a u...

Страница 17: ...rocorrientes hacia la l nea capilar Repite el movimiento uniformemente en toda tu frente MAND BULA Sujeta tu dispositivo verticalmente en el centro de tu ment n con una esfera por encima de la mand bu...

Страница 18: ...ntes de cargar el dispositivo comprueba que el cargador y el puerto de carga est n secos En caso contrario podr as causar un shock el ctrico un cortocircuito o incluso un fuego No utilices el disposit...

Страница 19: ...recibo original de compra junto a estas condiciones de garant a durante todo el periodo de garant a Para reclamar tu garant a debes iniciar sesi n con tu cuenta en www foreo com y seleccionar la opci...

Страница 20: ...nen unterst tzen die Aufnahme des Produktes und eine sanfte Gesichtsmassage verbessert die Strahlkraft der Haut Smartes schwedisches Design perfekte Kurven um sich den Gesichtskonturen anzupassen und...

Страница 21: ...kt um den Ladestand des Akkus anzuzeigen w hrend das Ger t aufgeladen wird Wenn alle Anzeigelampen leuchten ist dein Ger t vollst ndig aufgeladen Um die Sperre aufzuheben und das Ger t zum ersten Mal...

Страница 22: ...Kugel unter dem Kinn Gleite mit den Mikrostrom Kugeln langsam auf der rechten Seite deiner Kieferlinie Richtung rechtem Ohr entlang Gehe zur ck zur Mitte deines Kinns und gleite mit der Mikrostrom Ku...

Страница 23: ...ckdose vollst ndig trocken sind Geschieht dies nicht so kann es zu einem Stromschlag Kurzschluss oder Feuer kommen Verwende das Ger t nicht w hrend des Ladens Stelle den Gebrauch ein wenn dieses Ger t...

Страница 24: ...istung Solltest du einen Fehler entdecken und FOREO w hrend der Gew hrleistungszeit benachrichtigen wird FOREO nach eigenem Ermessen das Ger t kostenlos ersetzen Der Gew hrleistungsanspruch muss durch...

Страница 25: ...dicato per l uso cosmetico privato CARATTERISTICHE DI BEAR 1 Sfere per microcorrente 2 Silicone antibatterico 3 Pulsante di accensione Indicatore luminoso Bluetooth 4 Connettore di carica 5 Indicatori...

Страница 26: ...sit al di sotto del pulsante di accensione lampeggiano durante la carica per indicare il livello di carica della batteria Quando tutti gli indicatori di carica sono accesi il dispositivo ha raggiunto...

Страница 27: ...lentamente le sfere verso l alto in direzione dell attaccatura dei capelli Ripeti il movimento uniformemente su tutta la fronte LINEA MANDIBOLARE Tieni il dispositivo in verticale al centro del mento...

Страница 28: ...ositivo Prima della carica assicurati che la spina e la presa siano completamente asciutte In caso contrario si potrebbero verificare scosse elettriche cortocircuiti o incendi Non utilizzare il dispos...

Страница 29: ...anzia Per provare la copertura da garanzia conserva la ricevuta d acquisto originale insieme a questi termini e condizioni per tutta la durata della copertura da garanzia Per potersi avvalere della ga...

Страница 30: ...ttra produktabsorberingen och massera ansiktet varsamt f r att ka hudens lyster Smart svensk design F rsiktigt b jd f r att matcha ansiktets konturer och l tt vikt f r hudv rd i farten Anti Shock Sys...

Страница 31: ...ut till appen via Bluetooth p din smartphone och tryck p universalknappen p BEAR f r att synka din apparat med appen och st lla in dina mikrostr msinst llningar VARNING BEAR m ste vara helt torr innan...

Страница 32: ...r hela halsen och undvik alltid mittlinjen hyoidbenet i halsen VARNINGAR Det ska vara behagligt att anv nda BEAR avbryt anv ndningen omedelbart om du upplever n gon form av obehag eller irritation och...

Страница 33: ...r inga delar som beh ver underh llas Apparaten r avsedd f r kosmetisk anv ndning p ansiktet och halsen FOREO ansvarar inte f r eventuella skadliga konsekvenser till f ljd av missbruk applicering p and...

Страница 34: ...r avfall Den verstrukna soptunnesymbolen visar att den h r apparaten inte ska behandlas som hush llsavfall utan ist llet f ras till l mplig insamlingsplats f r tervinning av elektrisk och elektronisk...

Страница 35: ...dura o de tratamento de 1 minuto por utiliza o CONTRAINDICA ES PARA UTILIZA O N O utilizar Na zona do peito seios rea ocular m sculo circular dentro do rebordo orbital linha mediana osso do pesco o ou...

Страница 36: ...ra utiliza o 1 Limpe e seque o seu rosto e pesco o com cuidado para garantir que n o existam quaisquer res duos remanescentes 2 Aplique o SERUM SERUM SERUM na sua pele distribuindo o uniformemente em...

Страница 37: ...o AVISOS A tonifica o com o BEAR deve ser algo confort vel se sentir desconforto ou irrita o deixe de utilizar de imediato e consulte um m dico Os equipamentos eletr nicos de monitoriza o como os moni...

Страница 38: ...reas do corpo liga o a fontes de tens o inadequadas solu es ou esferas condutivas sujas ou quaisquer outras utiliza es inadequadas n o s o da responsabilidade da FOREO MANUTEN O E SEGURAN A LIMPEZA Li...

Страница 39: ...ser levado a um ponto de recolha apropriado para reciclagem de equipamento el trico e eletr nico Para obter mais informa es sobre a reciclagem do seu dispositivo entre em contacto com o servi o de eli...

Страница 40: ...ec si by wskaza poziom intensywno ci mikropr du w twoim urz dzeniu Port aduj cy do 90 u y po jednym na adowaniu na podstawie 1 minutowego zabiegu 1 u ycie PRZECIWWSKAZANIA DO U YWANIA NIE u ywaj W oko...

Страница 41: ...si by ca kowicie suche przed rozpocz ciem zabiegu mikropr dem Urz dzenia nale y u ywa z FOREO SERUM SERUM SERUM Wskaz wki dotycz ce u ywania 1 Starannie oczy i osusz twarz oraz szyj aby pozby si z nic...

Страница 42: ...k monitory EKG i alarmy EKG mog dzia a niepoprawnie podczas u ywania urz dzenia Konieczny jest cis y nadz r gdy urz dzenie jest u ywane czyszczone lub przechowywane w pobli u dzieci lub os b o ogranic...

Страница 43: ...ji przewodz cych lub p kul lub jakichkolwiek innych niew a ciwych zastosowa nie s odpowiedzialno ci FOREO KONSERWACJA I BEZPIECZE STWO CZYSZCZENIE Zawsze dok adnie oczyszczaj urz dzenie BEAR po u yciu...

Страница 44: ...d z gospodarstwa domowego ale przyniesione do odpowiedniego punktu zbi rki w celu recyklingu sprz t w elektrycznych i elektronicznych Aby uzyska wi cej informacji na temat recyklingu swojego urz dzeni...

Страница 45: ...jeci ili u blizini djece i osoba sa smanjenim tjelesnim i mentalnim sposobnostima Sigurnost ure aja za upotrebu tijekom trudno e nije ustanovljena Ako ste trudni posavjetujte se s va im lije nikom pri...

Страница 46: ...ako biste isklju ili ure aj 4 Nje no umasirajte ostatke seruma u ko u ili uklonite vi ak jastu i em od vate Prema elji nanesite ostale proizvode za njegu ko e PODRU JA TRETMANA OBRAZI Dr ite ure aj ve...

Страница 47: ...aktiviranja mikrostruje BEAR ure aj mora biti potpuno suh Ne koristite ure aj ako je bio uronjen u vodu ili ako imate mokre ruke Ure aj se puni samo na sigurnosnom malom naponu SELV Za punjenje ure a...

Страница 48: ...ili njegovih nastavaka poni tava jamstvo Uo ite li kvar i o njemu obavijestite FOREO tijekom jamstvenog razdoblja FOREO e vam o svome tro ku besplatno zamijeniti ure aj Za zahtjeve koje pokriva jamst...

Страница 49: ...nsiteit Indicator Licht Microstroom Bollen Lever microstroom direct aan de huid voor een strakkere teint T Sonic Pulsaties Verbeter de absorptie van het product en masseer het gezicht zachtjes om de s...

Страница 50: ...erij jouw apparaat nog heeft Het apparaat is volledig opgeladen wanneer alle indicator lichtjes aan zijn Download de FOREO For You app om jouw apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerst...

Страница 51: ...m bollen langzaam langs de linkerkant van je kaaklijn naar je linkeroor Herhaal beide bewegingen gelijkmatig NEK Houd je apparaat horizontaal en aan de basis van je nek enigszins uit het midden en bew...

Страница 52: ...jouw apparaat is geleverd Dit apparaat bevat een niet vervangbare batterij De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat deze wordt weggegooid Het apparaat moet worden losgekoppeld van h...

Страница 53: ...eming komt bovenop jouw wettelijke rechten als consument en heeft op geen enkele manier invloed op die rechten INFORMATIE OVER WEGWERPEN De batterij moet op de juiste manier worden gerecycled of wegge...

Страница 54: ...54 foreo com support BEAR BEAR 1 2 3 Bluetooth 4 5 T Sonic Anti Shock System Bluetooth Bluetooth Bluetooth 90 1 1...

Страница 55: ...55 BEAR BEAR 1 5 USB BEAR 90 1 FOREO For You Bluetooth BEAR BEAR FOREO SERUM SERUM SERUM 1 2 SERUM SERUM SERUM 3 i T Sonic ii iii 3 4...

Страница 56: ...56 BEAR...

Страница 57: ...57 FOREO BEAR 3 BEAR BEAR BEAR SELV IEC60950 FOREO BEAR FOREO...

Страница 58: ...58 BEAR USB 1 5 BEAR BEAR FOREO For You Bluetooth FOREO For You FOREO For You foreo com product registration 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com BEAR...

Страница 59: ...sterge I klar Mikro Ak m K reler Daha s k ve e it tonlu bir cilt elde etmek i in cilde do rudan mikro ak m uygular T Sonic Titre imler r n n emilimini artt r r ve cildin parlakl n artt rmak i in y z n...

Страница 60: ...ve zihinsel yetenekleri s n rl ki iler taraf ndan kullan lmamal d r BEAR NASIL KULLANILIR Cihaz n z kullanmadan nce BEAR 1 5 saat boyunca veya tamamen arj oluncaya kadar verilen USB arj kablosunu kul...

Страница 61: ...aln n zda e it ekilde tekrarlay n ENE Cihaz n z dikey olarak enenizin ortas nda bir yar m k re ene izgisinin st nde ve bir k re ene izgisinin alt nda olacak ekilde tutun Mikro ak ml yar m k releri en...

Страница 62: ...as nda cihaz kullanmay n Bu cihaz ve arj aleti d zg n al m yorsa veya herhangi bir ekilde hasar g rm se kullanmay b rak n Sadece cihaz n zla birlikte verilen elektrik kablosunu kullan n Bu cihaz de i...

Страница 63: ...esinden hesab n za giri yapmal ve ard ndan garanti talep se ene ine t klamal s n z Kargo creti iade edilmez Yasal haklar n za ek olarak sunulan bu taahh t t ketici haklar n z hi bir ekilde etkilemez G...

Страница 64: ...64 BEAR 1 2 3 4 5 T Sonic ANTI SHOCK SYSTEM 90 BEAR USB 1 5 1 BEAR 90 FOREO For You app BEAR BEAR 1 2...

Страница 65: ...65 3 i T Sonic app ii iii 3 4 BEAR BEAR BEAR 3...

Страница 66: ...66 BEAR BEAR BEAR IEC60950 FOREO BEAR FOREO BEAR USB 1 5 BEAR BEAR FOREO For You app FOREO For You app app FOREO For You app 2 foreo com FOREO FOREO FOREO www foreo com...

Страница 67: ...67 BEAR 2 0 2 100 400 100 100K FOREO FOREO foreo com support BEAR BEAR 1 2 3 4 5 T Sonic ANTI SHOCK SYSTEM 90...

Страница 68: ...68 BEAR USB 1 5 1 BEAR 90 FOREO For You app BEAR BEAR FOREO 1 2 FOREO 3 i T Sonic app ii iii 3...

Страница 69: ...69 BEAR BEAR BEAR 3 BEAR BEAR BEAR IEC60950 FOREO BEAR FOREO...

Страница 70: ...70 BEAR USB 1 5 BEAR BEAR FOREO For You app FOREO For You app app FOREO For You app 2 foreo com FOREO FOREO FOREO www foreo com BEAR 2 0 2 100 400 100 100K FOREO FOREO foreo com support BEAR...

Страница 71: ...71 BEAR 1 2 3 Bluetooth 4 5 T Sonic Anti Shock System Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 90 1 BEAR USB BEAR 1 5 90...

Страница 72: ...72 FOREOForYou Bluetooth BEAR BEAR FOREO SERUM SERUM SERUM 1 2 SERUM SERUM SERUM 3 i T Sonic 2 ii iii 4...

Страница 73: ...73 BEAR FOREO 3 BEAR FOREO BEAR FOREO Silicone Cleaning Spray...

Страница 74: ...74 BEAR USB 1 5 BEAR BEAR FOREO Bluetooth FOREO For You FOREO For You foreo com product registration FOREO FOREO FOREO www foreo com BEAR 0 2mS 100Hz 400uA 100ohm 100Kohm...

Страница 75: ...75 foreo com support BEAR BEAR 1 2 3 4 5 T Sonic Anti Shock System 90 1 1 BEAR USB 1 5 BEAR BEAR 1 1 90...

Страница 76: ...76 FOREO For You BEAR BEAR 1 2 3 i T Sonic ii iii 3 4...

Страница 77: ...77 BEAR ECG ECG BEAR 1 3 BEAR BEAR BEAR SELV IEC60950 BEAR...

Страница 78: ...78 BEAR USB 1 5 BEAR BEAR FOREO For You FOREO For You 2 FOREO For You foreo com product registration 2 2 www foreo com EU BEAR 2 PCBA 0 2mS 100Hz 400uA Impedance 100ohm 100Kohm...

Страница 79: ...79 foreo com support BEAR BEAR 1 2 2 3 4 5 T Sonic 90 1...

Страница 80: ...80 BEAR BEAR BEAR 90 1 FOREO For You BEAR BEAR 1 2 3 i T Sonic ii iii 3 4...

Страница 81: ...81 BEAR ECG ECG BEAR 3 BEAR BEAR BEAR SELV IEC60950 BEAR...

Страница 82: ...82 BEAR BEAR BEAR FOREO For You FOREO For You 2 FOREO For You foreo com product registration 2 2 www foreo com BEAR 2 0 2mS 100Hz 400uA 100ohm 100Kohm...

Страница 83: ...83 foreo com support BEAR BEAR 1 2 3 4 T Sonic Anti ShockSystem 90...

Страница 84: ...84 BEAR BEAR 1 5 USB BEAR 90 FOREOForYou BEAR BEAR FOREO SERUMSERUMSERUM 1 SERUMSERUMSERUM 2 i T Sonic ii iii 3 4...

Страница 85: ...85 BEAR ECG ECG 3 BEAR FOREO BEAR BEAR BEAR 05906CEI FOREO BEAR FOREO BEAR 1 5 USB BEAR FOREOForYou BEAR FOREOForYou...

Страница 86: ...86 FOREO For You foreo com product registration 2 FOREO FOREO FOREO www foreo com PCBA BEAR 001 001 004 001 2 0 FOREO FOREO...

Страница 87: ...IN EU FOREO AB KARLAV GEN 41 114 31 STOCKHOLM SWEDEN IMPORTER AND DISTRIBUTOR IN US FOREO INC 1525 E PAMA LANE LAS VEGAS NV 89119 USA IMPORTER AND DISTRIBUTOR IN AUS 6 PROHASKY STREET PORT MELBOURNE V...

Страница 88: ...88...

Результаты поиска

Содержание BEAR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Foreo BEAR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BEAR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды