Foremost TL-8243HC-EW Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

pg 6/6

FOREMOST® garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales o en la fabricación por 

5 años 

(Vitrocerámica) y 1 año (Asiento, Piezas y acoplamientos)

 

desde la fecha de adquisición del producto por el comprador 

original.

Si la inspección de este producto de plomería, realizada dentro del plazo de 5 años (vitrocerámica) o de 1 año (asiento, 

piezas y acoplamientos) a partir de la fecha de compra, confirma que el producto presenta defectos materiales o de 

fabricación, FOREMOST® procederá a reparar o, a su entera discreción, cambiará el producto por otro de modelo similar. 

FOREMOST® no concede otras garantías ni garantiza más allá de lo previsto en esta garantía limitada de FOREMOST®.

Esta garantía limitada se aplica sólo al comprador e instalación originales de estos productos. Todos los costos de 

desmontaje, reinstalación y transporte, así como los cargos incidentales del servicio de garantía, deben ser cubiertos por el 

propietario.  En ningún caso FOREMOST® será responsable por los costos de reparación o reposición de ningún material 

de instalación incluyendo, pero sin limitarse a, losas, mármol y otros. FOREMOST® no será responsable por, ni esta 

garantía cubre y expresamente excluye toda responsabilidad ante el comprador o tercero, por los daños consecuentes o 

incidentales, que expresamente se rechazan en su totalidad, ni por la extensión más allá del plazo de garantía de toda 

garantía implícita, incluso aquellas sobre comercialización o adecuación a determinado propósito.

Esta garantía no aplica para el cumplimiento de los códigos locales de construcción.

Puesto que los códigos de construcción locales varían considerablemente, el comprador de este producto debe comprobar 

con el contratista local de construcción o de plomería, antes de la instalación, si se cumplen dichos códigos.

FOREMOST® no será responsable ni quedará obligada por cualquier falla o daño a la moldura del tanque del inodoro, 

acoplamientos de plomería o productos de vitrocerámica causados por el uso de cloraminas o altas concentraciones de 

cloro, sedimentos de cal/hierro y/u otros minerales no eliminados del acueducto público durante el tratamiento del 

suministro de agua ni por usar en el tanque del inodoro limpiadores que contengan cloro, hipoclorito de calcio y/u otros 

productos químicos.

Esta garantía se anula si el producto ha sido desplazado de su lugar inicial de instalación; si ha quedado sujeto a 

mantenimiento incorrecto, abuso, mal uso, accidente u otros daños; si no se instaló conforme a las instrucciones de 

FOREMOST®; o si se ha modificado de cualquier manera inconsistente con el producto tal como fue enviado por 

FOREMOST®.

NOTA: 

Algunos estados (u otras divisiones administrativas) no permiten limitaciones de una garantía implícita, mientras 

que otros no permiten exclusiones o limitaciones en daños directos o indirectos, así que las limitaciones anteriores 

pudieran no aplicarse a usted. Esta garantía otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener también otros 

derechos, que varían según el estado o la división administrativa correspondiente. Ninguna persona está autorizada a 

cambiar, añadir o generar ninguna garantía u obligación aparte de las descritas en la presente.

Para recibir servicio de garantía o información del producto, llamar al Grupo de Servicio de Garantía del 

Departamento de Relaciones con el Cliente:

1-888-620-3667 (EE.UU.)

Esta garantía otorga al comprador original derechos legales específicos que pueden variar en función del estado o la 

división administrativa correspondiente. Algunos estados u otras divisiones administrativas no permiten excluir ni limitar 

daños directos o indirectos, así que la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a usted.

Instructions

LIMITED WARRANTY / 

GARANTÍA LIMITADA

ELONGATED 1-PIECE TOILET

INODORO ALARGADO DE 1 PIEZA

© 2019 Foremost Groups, Inc

6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana 46342

www.ForemostBath.com

Содержание TL-8243HC-EW

Страница 1: ...TE This is a true 12 rough in from finished wall to center of the drain no less than 12 NOTA IMPORTANTE SOBRE SUMINISTRO DE AGUA Antes de la instalación hay que garantizar que la válvula de cierre tenga más desde 7 desde el centro del desagüe hasta el centro de la propia válvula de cierre y esté a 7 o menos del piso Figura 1 NOTA Esta es una genuina instalación interna con 12 desde la pared termin...

Страница 2: ...e agua no incluida sólo al acoplamiento del tanque Turn the toilet sideways onto a soft surface to avoid scratches on the finish Place a new wax ring around the waste flange of the toilet bowl Figure 4 Voltear el inodoro de lado sobre una superficie suave para evitar que se raye el acabado Colocar el anillo de cera nuevo alrededor de la brida inferior de la taza del inodoro Lower the toilet onto t...

Страница 3: ...r según sea necesario Place the toilet seat on top of the bowl Insert the provided seat bolts E into the holes of the toilet seat and the bowl Figure 7 Colocar el asiento del inodoro sobre la taza Insertar los pernos para asiento incluidos E en los orificios del asiento y la taza del inodoro Figura 7 Align the toilet seat to the top rim of the toilet bowl Use a screwdriver to firmly tighten both s...

Страница 4: ...e water level is below water line mark Fine tune the fill valve adjustment rod to increase or decrease the water level in the tank El inodoro no descarga bien y el nivel del agua está por debajo de la línea prefijada Ajustar con sumo cuidado la varilla correspondiente de la válvula de llenado para incrementar o reducir el nivel de agua en el tanque Continuous water running It may occur if the flush ...

Страница 5: ... not be responsible or liable for any failure or damange to its tank trim plumbing fittings or china products caused by the use of either chloramines or high concentration of chlorine lime iron sediments and or other minerals not removed from public water during the treatment of public water supplies or caused by toilet tank type cleaners containing chlorine calcium hypochlorite and or other chemi...

Страница 6: ...ligada por cualquier falla o daño a la moldura del tanque del inodoro acoplamientos de plomería o productos de vitrocerámica causados por el uso de cloraminas o altas concentraciones de cloro sedimentos de cal hierro y u otros minerales no eliminados del acueducto público durante el tratamiento del suministro de agua ni por usar en el tanque del inodoro limpiadores que contengan cloro hipoclorito ...

Отзывы: