12
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551
www.foremostcanada.com
page 4/9
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Instructions
GILLIAN RIMLESS TWO PIECE TOILET / TOILETTE À DEUX PIÈCES SANS REBORD “GILLIAN”
TL-7424HC-EWL
INSTALLATION PROCEDURE /
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Make sure that the toilet tank is parallel to the wall and straight on the bowl.
CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN NUTS, SEVERE DAMAGE MAY OCCUR.
Assurez-vous que le réservoir est bien parallèle au mur arrière et aligné sur la cuvette.
MISE EN GARDE: SERRER EXCESSIVEMENT LES ÉCROUS POURRAIT CAUSER DES
DOMMAGES GRAVES.
13
Connect water supply line (not included) to shutoff valve and tank fitting. Tighten
securely.
Raccordez le tuyau d’alimentation (non inclus) d’eau à la soupape d’arrêt et raccords de
réservoir. Serrez fermement.
14
Turn on supply valve and allow tank to fill until float rises to shutoff position. Then place
the tank lid on top of the tank.
Ouvrir la soupape d’alimentation et laisser le réservoir se remplir jusqu’à ce que le flotteur
monte à la position fermé. Ensuite, placez le couvercle du réservoir sur le dessus du
réservoir.
15
Check for leakage at fittings, tighten or correct as needed.
Vérifiez les fuites aux raccords, resserrez ou corriger si nécessaire.
