1
2
3
4
5
1
2
INSTALLATION PROCEDURE /
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FIG 1
FIG 2
page 2/8
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Instructions
REMOVING YOUR OLD TOILET /
DÉMONTAGE DE LA TOILETTE USAGÉE
Fermez l’arrivée d’eau.
Flush the toilet to empty the tank. Remove any water left in the tank or bowl.
Actionnez la chasse d’eau pour vider le réservoir. Videz complètement l’eau qui reste dans
la cuvette ou dans le réservoir.
Disconnect the supply line from the tank.
Démontez la conduite d’arrivée du réservoir.
Remove decorative caps. Unscrew nuts that attach the toilet to the floor.
Enlevez les capuchons décoratifs. Dévissez les écrous qui fixent la cuvette au plancher.
Remove toilet.
Enlevez la toilette.
Assurez-vous que le robinet d’arrivée est bien fermé avant de procéder.
Remove old closet bolts from closet flange. Clean any old wax, putty, etc. from base area.
Enlevez les vieux boulons de cuvette de la bride de fixation. Débarrassez la bride et le
plancher de toute trace de cire, de mastic, de saleté.
3
Note: This toilet bowl is designed with a larger footprint to cover existing floor marks,
and has an overall depth to fit in the space of an existing round front toilet.
See Figure 2 for dimensions.
Remarque: Cette cuvette est conçu avec une plus grande empreinte pour couvrir les marques
de sol existants, et a une profondeur totale pour tenir dans l'espace d'un tour existant toilettes
à cuvette rond. Voir Figure 2
pour les dimensions.
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551
www.foremostcanada.com
11¼"
Front of Bowl
Devant bol
21½"
9½"
11¼"
TL-7249CE-WL
27⅜"
⅜"
27⅛"
17"
12"
21
½
"
32½"
17½"
14½"
15"
16½"
11¼"