Foremost BTS-1005E-W Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 45

Página 1/15

PASO A PASO ILUSTRADO

MANUAL DE OPERACIÓN / PASOS DE LA INSTALACIÓN

Asiento de bidé inteligente Massa

FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com

FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com

JULIO 2020

PASO A PASO ILUSTRADO

MANUAL DE OPERACIÓN / PASOS DE LA INSTALACIÓN

Asiento de bidé inteligente Massa

FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com

FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com

• Lea este manual de instrucciones con atención antes de instalar y usar este producto.

• Guarde este manual después de la instalación en caso de que lo necesite como referencia en el futuro.

VISTA DESDE EL LADO DERECHO E IZQUIERDO DEL ASIENTO DE BIDÉ INTELIGENTE MASSA

DIAGRAMA DEL PRODUCTO

Botón pulsador

Entrada de agua

Manguera de suministro de agua

del asiento

válvula t

enchufe de la fuente de

alimentación

Manguera de suministro de agua

del inodoro (no incluida)

Válvula de cierre del suministro de

agua (no incluida)

Panel de control

Etiqueta de

precaución

Cubierta del bidé

Salida de aire

caliente

Boquilla

Anillo de asiento

calefaccionado

JULIO 2020

Vista lateral derecha

Vista lateral izquierda

Содержание BTS-1005E-W

Страница 1: ...foremostbath com JULY 2020 Prior to installation and use please read this operating manual carefully Please keep this manual after installation for quick reference in future needs VIEW FROM RIGHT AND...

Страница 2: ...power cord plug or loose electric outlet Doing so may cause fire or electric shock Prohibited Keep cigarettes and other open flames away from the product Doing so may cause fire electric shock heat or...

Страница 3: ...let seat immediately or turn off electricity at the breaker box 5 Never operate this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped...

Страница 4: ...ater or incur any surge in electrical current the GFCI plug would stop the electrical current from continuing past the GFCI plug This safety shut off ensures there is no personal or property damage Re...

Страница 5: ...ete If any of parts are missing please contact our customer service department at 1 888 256 7551 Canada or 1 888 620 3667 USA QTY T valve NOTES FOR INSTALLATION Water Requirements The minimum dynamic...

Страница 6: ...S A 6241 Northwind Parkway Hobart IN USA 46342 1 888 620 3667 www foremostbath com JULY 2020 INSTALLATION STEPS REMOVE EXISTING SEAT FIGURE 1 INSERT THE RUBBER PLUG Insert the rubber plug into each o...

Страница 7: ...on the blank space and use the screwdriver to tighten the bolt with bolt guide from top FIGURE 4 FIGURE 4 5 ATTACH THE TOILET SEAT Attach the toilet seat Remove the template and press the push button...

Страница 8: ...k then connect the seat water supply hose to the T valve and to the filter inlet on the smart toilet seat FIGURE 7 Finally connect toilet water supply hose not included to T valve and water shut off v...

Страница 9: ...ea Pressing the button again will change the mode into oscillating cleaning and expand the spray range The water is sprayed from the nozzle to wash the feminine area Pressing the button again will cha...

Страница 10: ...assage Press to dry the front and rear areas Switch the display of LOW MED HIGH OFF Stops automatically after 4 minutes Turn the night light on off Shows the current temperature when pressed once Pres...

Страница 11: ...ease do not spray water into the product When cleaning the toilet bowl keep the seat open after cleaning Clean it carefully do not leave the cleaning agent in the gap between the cover and the ceramic...

Страница 12: ...888 620 3667 www foremostbath com JULY 2020 MAINTENANCE OF THE STEEL MASH FILTER Turn the coin counterclockwise to open the filter and clean with a brush FIGURE 10 FIGURE 10 3 MAINTENANCE OF THE NOZZL...

Страница 13: ...owner hereby releases the Manufacturer and Distributors of Smart Toilet Seat cover from any and all claims for bodily and or properly damage resulting from such conditions 6 Damage or loss resulting...

Страница 14: ...Body sensor is broken Dryer temp is set to OFF Dryer is broken Dryer will stop for every 4 minute Seat temp is set to OFF Power saving mode on Damper is damaged QA testing model activated Unplug power...

Страница 15: ...ensor Power saving function Operating mode Soft light at night Self diagnosis Antibacterial seat Antibacterial nozzle Eight fold security protection Medical ultraviolet sterilization Prevent sewage fr...

Страница 16: ...ilisation veuillez lire attentivement ce mode d emploi Veuillez conserver ce manuel apr s l installation pour pouvoir vous y r f rer rapidement en cas de besoins futurs VUE DE DROITE ET DE GAUCHE DU S...

Страница 17: ...on une fiche ou une prise lectrique endommag s Cela peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique Interdit Tenir les cigarettes et autres flammes nues l cart du produit Cela peut provoquer un i...

Страница 18: ...cteurs 5 Ne jamais faire fonctionner ce produit si son cordon ou sa fiche est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou endommag ou s il a t chapp dans l eau B AVERTISSEMENT Pour r...

Страница 19: ...continuer au del de la fiche du disjoncteur de fuite de terre Cette coupure de s curit permet de s assurer qu il n y a aucun dommage corporel ou mat riel R initialisation En cas de surcharge lectrique...

Страница 20: ...sont complets S il manque une pi ce veuillez contacter notre service la client le au 1 888 256 7551 au Canada ou au 1 888 620 3667 aux U QT T valve NOTES POUR L INSTALLATION Besoins en eau La pression...

Страница 21: ...3667 www foremostbath com JUILLET 2020 TAPES D INSTALLATION ENLEVEZ LE SI GE EXISTANT ILLUSTRATION 1 INS RER LE BOUCHON EN CAOUTCHOUC Ins rez le bouchon en caoutchouc dans chacun des trous de la cuve...

Страница 22: ...ut ILLUSTRATION 4 ILLUSTRATION 4 5 FIXER LE SI GE DE LA TOILETTE Fixez le si ge de la toilette Retirez le gabarit et appuyez sur le bouton poussoir puis faites glisser le si ge horizontalement dans la...

Страница 23: ...ILLUSTRATION 7 Finalement raccordez le tuyau d alimentation en eau de la toilette non inclus la valve en T et au robinet d arr t d alimentation d eau Ouvrez le robinet d arr t d alimentation d eau et...

Страница 24: ...nettoyer la r gion f minine En appuyant sur le bouton une autre fois le mode se transforme en nettoyage oscillant et la port e du pulv risateur s largit La lampe de st rilisation UV ne peut pas tre co...

Страница 25: ...OFF DRY TEMP SEAT TEMP WATER TEMP LIGHTING MASSAGE H L Dry Appuyez pour d marrer le lavage post rieur pendant 90 secondes puis le s chage pendant 4 minutes Si vous appuyez nouveau dans les 90 seconde...

Страница 26: ...tte des toilettes gardez le si ge ouvert apr s le nettoyage Nettoyez le soigneusement ne laissez pas de produit de nettoyage dans l espace entre le couvercle et la c ramique La zone du capteur doit tr...

Страница 27: ...MO T EN ACIER Tournez la pi ce dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir le filtre et nettoyez le avec une brosse dents ILLUSTRATION 10 ILLUSTRATION 10 3 ENTRETIEN DE LA BUSE Pendan...

Страница 28: ...i taire lib re le fabricant et les distributeurs du si ge de toilette intelligent de toute r clamation pour des dommages corporels et ou mat riels r sultant de telles conditions 6 Les dommages ou les...

Страница 29: ...sition assise Le capteur corporel est bris Temp rature du s choir est r gl sur OFF Le s choir est bris Le s choir s arr te toutes les 4 minutes La temp rature du si ge est r gl sur OFF Le mode d conom...

Страница 30: ...elligent Fonction d conomie d nergie Mode de fonctionnement Lumi re douce la nuit Auto diagnostic Si ge antibact rien Buse antibact rienne Huit fois plus de s curit St rilisation m dicale par ultravio...

Страница 31: ...EMOST GROUPS INC U S A 6241 Northwind Parkway Hobart IN USA 46342 1 888 620 3667 www foremostbath com Lea este manual de instrucciones con atenci n antes de instalar y usar este producto Guarde este m...

Страница 32: ...toma de corriente floja Hacerlo puede causar incendios o descargas el ctricas Prohibido Mantenga los cigarrillos y otras llamas abiertas lejos del producto En caso contrario pueden generarse incendio...

Страница 33: ...gue la electricidad en la caja de fusibles 5 Nunca utilice este producto si tiene un cable o enchufe da ado si no funciona correctamente si sufri una ca da o da o o si cay al agua B ADVERTENCIA Para r...

Страница 34: ...gua o sufriera cualquier aumento en la corriente el ctrica el enchufe GFCI impedir a que la corriente el ctrica llegue al producto Este cierre de seguridad asegura que no haya da os personales o de la...

Страница 35: ...uete est n completos Si falta alguna pieza p ngase en contacto con nuestro departamento de atenci n al cliente al 1 888 256 7551 para Canad o al 1 888 620 3667 para EE UU CANTIDAD T valve NOTAS PARA L...

Страница 36: ...rt IN USA 46342 1 888 620 3667 www foremostbath com JULIO 2020 PASOS DE LA INSTALACI N RETIRAR EL ASIENTO EXISTENTE FIGURA 1 INSERTAR EL TAP N DE GOMA Coloque un tap n de goma en cada uno de los aguje...

Страница 37: ...perno con la gu a de pernos desde arriba FIGURA 4 FIGURA 4 5 FIJAR EL ASIENTO DEL INODORO Fijar el asiento del inodoro Retire la plantilla presione el bot n pulsador y deslice el asiento horizontalme...

Страница 38: ...el filtro del asiento del inodoro inteligente FIGURA 7 Por ltimo conecte la manguera de suministro de agua del inodoro no incluida a la v lvula T y a la v lvula de corte de agua Encender la v lvula de...

Страница 39: ...lavar la zona femenina Si vuelve a pulsar el bot n el modo de limpieza cambiar a oscilante y ampliar el alcance de la aspersi n La l mpara de esterilizaci n UV no se puede controlar Se ejecuta autom...

Страница 40: ...AT TEMP WATER TEMP LIGHTING MASSAGE H L STOP Dry Presione para comenzar el lavado posterior durante 90 segundos luego seque por 4 minutos Si se presiona nuevamente durante 90 segundos saltar a la func...

Страница 41: ...el producto Cuando limpie la taza del inodoro mantenga el asiento abierto despu s de limpiarlo L mpielo con cuidado no deje el agente limpiador en el espacio entre la cubierta y la cer mica El rea del...

Страница 42: ...NIMIENTO DEL FILTRO DE ACERO Gire la moneda en el sentido contrario a las agujas del reloj para abrir el filtro y l mpielo con un cepillo FIGURA 10 FIGURA 10 3 MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA En el estad...

Страница 43: ...diciones 6 Los da os o p rdidas resultantes de sobretensiones el ctricas cortes de electricidad rayos u otros actos no est n cubiertos por esta garant a 7 Por la presente el propietario libera a Forem...

Страница 44: ...secador est en APAGADO El secador est roto El secador se detiene cada 4 minutos La temperatura del asiento est en APAGADO Modo de ahorro de energ a activado El amortiguador est da ado Modelo de prueba...

Страница 45: ...orporal inteligente Funci n de ahorro de energ a Modo de funcionamiento Luz suave en la noche Autodiagn stico Asiento antibacteriano Boquilla antibacteriana Protecci n de seguridad ctuple Esterilizaci...

Результаты поиска

Содержание BTS-1005E-W

Отзывы:

Похожие инструкции для BTS-1005E-W

Бренды по названию

Популярные бренды

Foremost BTS-1005E-W, Руководство по эксплуатации, шаги установки

Результаты поиска

Содержание BTS-1005E-W

Отзывы:

Похожие инструкции для BTS-1005E-W

Бренды по названию

Популярные бренды