Ford VM2DZ-1863812 Скачать руководство пользователя страница 8

8/8

20

21

Reattach the bottom cushion to the vehicle.
Vuelva a colocar el cojín inferior en el vehículo.
Remettez le coussin inférieur sur le véhicule.

Reattach the headrests onto the backrests.
Vuelva a colocar los reposacabezas en los respaldos.
Remettez les appuie-tête sur les dossiers.

 

WARNING: Do not place anything on the seat 

 

that blocks the heat, for example a seat cover 

 

or a cushion. This could cause the seat to 

 

overheat. Failure to follow this instruction could 

 

result in personal injury.

 

ADVERTENCIA: No coloque nada sobre el 

 

asiento que bloquee el calor, por ejemplo, 

 

una funda de asiento o un cojín. Esto podría 

 

hacer que el asiento se sobrecaliente. El 

 

incumplimiento de esta instrucción podría 

 

resultar en lesiones personales.

 AVERTISSEMENT: ne placez rien sur le siège 

 

qui bloque la chaleur, par exemple une housse 

 

de siège ou un coussin. Cela pourrait

 

provoquer une surchauffe du siège. Le 

 

non-respect de ces instructions peut entraîner 

 

des blessures.

ATTENTION: The seat venting/cooling 

function will not work as intended or 

designed with seat/pet covers installed. 

ATENCIÓN: La función de ventilación/

enfriamiento del asiento no funcionará 

según lo previsto o diseñado con 

cubiertas de asiento/mascotas 

instaladas.

ATTENTION : La fonction de ventilation/

refroidissement du siège ne fonctionnera 

pas comme prévu ou conçue avec les 

housses de siège/animal de compagnie 

installées.

Содержание VM2DZ-1863812

Страница 1: ...odlificaciones tecnicas Sous l eserve de modifications technique INSTALLATON INSTRUCTIONS REAR SEAT COVERS INSTRUCCIONES DE INSTALACION FUNDAS ASIENTOS TRASEROS INSTRUCTIONS D INSTALLATION HOUSSES DE SIÈGE ARRIÈRE Accessorize your vehicle at FORDACCESSORIES COM Accesorios a tu vehiculo FORDACCESSORIES COM Personnalisez votre véhicule sur le site FORDACCESSORIES COM KIT CONTENTS CONTENIDO DEL KIT C...

Страница 2: ...és del espacio entre el respaldo y cojín inferior luego fíjelo al velcro ubicado en parte trasera de la cubierta Passez le rabat en lycra dans l espace entre le dossier et le coussin inférieur puis attachez le au velcro situé sur le au dos de la couverture 6 8 Tuck the fabric under the plastic surrounding the headrest holes Meta la tela debajo del plástico que rodea los orificios del reposacabezas...

Страница 3: ...Glissez les housses d appui tête latérales sur les appuis tête latéraux puis fixez le velcro pour maintenir les couvercles en place Slip the center headrest cover onto the center headrest then secure the velcro to keep the cover in place Deslice la cubierta del reposacabezas central sobre el reposacabezas central luego asegure el velcro para mantener la cubierta en su lugar Glissez le couvercle de...

Страница 4: ...tions sur le dossier à 40 portions Tuck the fabric under the plastic surrounding the headrest holes Meta la tela debajo del plástico que rodea los orificios del reposacabezas Rentrez le tissu sous le plastique entourant les trous de l appui tête Pass the lycra flap through the gap between the backrest and bottom cushion then attach to the velcro located on the back of the cover Pase la solapa de l...

Страница 5: ...ach velcro Deslice la cubierta de la consola sobre la consola luego coloque el velcro Glissez le couvercle de la console sur la console puis attachez du velcro 14 15 Make sure cut outs and seams are aligned properly Adjust cover if necessary Asegúrese de que los recortes y las costuras estén alineados correctamente Ajuste la cubierta si es necesario Assurez vous que les découpes et les coutures so...

Страница 6: ...age cushion pan Open the understorage pan and remove the W700069 S307 nuts X2 Then remove the cushion pan from the unit Antes de instalar la funda del cojín inferior comience por quitar el cojín inferior Primero comience quitando la bandeja acolchada de almacenamiento inferior de 40 porciones Abra la bandeja de almacenamiento inferior y retire las tuercas W700069 S307 X2 Luego retire la bandeja ac...

Страница 7: ... sobre el cojín inferior Glissez la housse de coussin du bas sur le coussin du bas Attach the buckles underneath the bottom cushion then tighten the straps Coloque las hebillas debajo del cojín inferior y luego apriete las correas Attachez les boucles sous le coussin inférieur puis serrez les sangles ...

Страница 8: ...ento o un cojín Esto podría hacer que el asiento se sobrecaliente El incumplimiento de esta instrucción podría resultar en lesiones personales AVERTISSEMENT ne placez rien sur le siège qui bloque la chaleur par exemple une housse de siège ou un coussin Cela pourrait provoquer une surchauffe du siège Le non respect de ces instructions peut entraîner des blessures ATTENTION The seat venting cooling ...

Отзывы: