manualshive.com logo in svg

Ford Escape 2013, Руководство пользователя

Владельцы Ford Escape 2013 могут легко загрузить бесплатное руководство по эксплуатации с нашего сайта. Этот мануал является необходимым документом для правильной эксплуатации автомобиля. Скачайте его сейчас с manualshive.com и ознакомьтесь с функциями и инструкциями по обслуживанию вашего автомобиля.

Поделиться
Скачать
background image

Introduction

About This Manual...........................................7
Symbols Glossary.............................................7
Data Recording..................................................9
California Proposition 65.............................10
Perchlorate........................................................10
Ford Credit..........................................................11
Replacement Parts

Recommendation........................................11

Special Notices.................................................11
Mobile Communications

Equipment.....................................................12

Export Unique Options..................................13

Child Safety

General Information.......................................14
Child Seats.........................................................16
Child Seat Positioning...................................16
Booster Seats....................................................17
Installing Child Seats.....................................19
Child Safety Locks.........................................24

Safety Belts

Principle of Operation..................................26
Fastening the Safety Belts..........................27
Safety Belt Height Adjustment................30
Safety Belt Warning Lamp and Indicator

Chime.............................................................30

Safety Belt Minder..........................................31
Child Restraint and Safety Belt

Maintenance................................................33

Personal Safety System™

Personal Safety System™..........................34

Supplementary Restraints

System

Principle of Operation..................................35
Driver and Passenger Airbags...................36
Knee Airbag.......................................................37

Front Passenger Sensing System.............37
Side Airbags.....................................................40
Safety Canopy®..............................................41
Crash Sensors and Airbag Indicator........42
Airbag Disposal...............................................43

Keys and Remote Controls

Principle of Operation..................................44
General Information on Radio

Frequencies..................................................44

Remote Control..............................................44
Replacing a Lost Key or Remote

Control...........................................................48

MyKey®

Principle of Operation..................................49
Creating a MyKey...........................................49
Clearing All MyKeys.......................................50
Checking MyKey System Status..............50
Using MyKey With Remote Start

Systems.........................................................50

MyKey Troubleshooting................................51

Locks

Locking and Unlocking.................................54
Manual Liftgate...............................................57
Power Liftgate..................................................57
Keyless Entry...................................................60

Security

Passive Anti-Theft System.........................62
Anti-Theft Alarm............................................63

Steering Wheel

Adjusting the Steering Wheel...................64
Audio Control..................................................64
Voice Control...................................................66
Cruise Control.................................................66
Information Display Control......................66

1

Table of Contents

Содержание Escape 2013

Страница 1: ...34 Supplementary Restraints System Principle of Operation 35 Driver and Passenger Airbags 36 Knee Airbag 37 Front Passenger Sensing System 37 Side Airbags 40 Safety Canopy 41 Crash Sensors and Airbag Indicator 42 Airbag Disposal 43 Keys and Remote Controls Principle of Operation 44 General Information on Radio Frequencies 44 Remote Control 44 Replacing a Lost Key or Remote Control 48 MyKey Princip...

Страница 2: ...t Vehicles With AM FM CD 98 Audio unit Vehicles With AM FM CD SYNC 100 Audio unit Vehicles With AM FM CD Satellite Radio SYNC 102 Audio unit Vehicles With Premium AM FM CD 105 Audio unit Vehicles With Sony AM FM CD 106 Auxiliary Input Jack 109 USB Port 110 Media Hub 110 Satellite Radio 110 Climate Control Manual Climate Control 113 Automatic Climate Control 114 Hints on Controlling the Interior Cl...

Страница 3: ...e of Operation 159 Using Stability Control 160 Parking Aids Parking Aid 161 Active Park Assist 163 Rear View Camera 167 Cruise Control Principle of Operation 170 Using Cruise Control 170 Driving Aids Blind Spot Monitor 171 Eco Mode 175 Steering 176 Load Carrying Rear Under Floor Storage 177 Luggage Covers 177 Roof Racks and Load Carriers 178 Load Limit 179 Towing Towing a Trailer 188 Trailer Sway ...

Страница 4: ... Fuel Filter 225 Washer Fluid Check 225 Changing the Vehicle Battery 226 Checking the Wiper Blades 227 Changing the Wiper Blades 227 Changing the Engine Air Filter 228 Adjusting the Headlamps 229 Removing a Headlamp 231 Changing a Bulb 231 Bulb Specification Chart 235 Vehicle Care General Information 236 Cleaning Products 236 Cleaning the Exterior 236 Repairing Minor Paint Damage 237 Waxing 237 Cl...

Страница 5: ...nd User License Agreement 380 Scheduled Maintenance Scheduled Maintenance 396 5 Table of Contents The information contained in this publication was correct at the time of going to print In the interest of continuous development we reserve the right to change specifications design or equipment at any time without notice or obligation No part of this publication may be reproduced transmitted stored ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...hicle However the essential information in the illustrations is always correct Note Always use and operate your vehicle in line with all applicable laws and regulations Note Pass on this manual when selling your vehicle It is an integral part of the vehicle Protecting the Environment You must play your part in protecting the environment Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste cl...

Страница 8: ...set Fuse compartment Hazard warning flashers Heated rear window E91392 Heated windshield Interior luggage compartment release Jack Lighting control Low tire pressure warning Maintain correct fluid level Panic alarm E139213 Parking aid Parking brake Power steering fluid Power windows front rear Power window lockout Service engine soon Side airbag Stability control 8 Introduction ...

Страница 9: ...tuations such as an airbag deployment or hitting a road obstacle this data will assist in understanding how a vehicle s systems performed The event data recorder is designed to recorddatarelatedtovehicledynamics and safety systems for a short period of time typically 30 seconds or less The event data recorder in this vehicle is designed to record such data as Howvarioussystemsinyourvehicle were op...

Страница 10: ...bout the vehicle or crash or personal information about the occupants to assist 911 operators to providethemostappropriateemergency services If you do not want to disclose this information do not activate the 911 Assist feature See SYNC page 279 Additionally when you connect to Traffic Directions and Information if equipped U S only the service uses GPS technology and advanced vehicle sensors to c...

Страница 11: ...eed these specifications Collision Repairs We hope that you never experience a collisionbut accidentsdohappen Genuine Ford replacement collision parts meet our stringent requirements for fit finish structural integrity corrosion protection and dent resistance During vehicle development we validate these parts deliver the intended level of protection as a whole system A great way to know for sure y...

Страница 12: ...MOBILE COMMUNICATIONS EQUIPMENT Using mobile communications equipment is becoming increasingly important in the conduct of business and personal affairs However you must not compromise your own or others safety when using such equipment Mobile communications can enhancepersonalsafetyandsecuritywhen appropriately used particularly in emergency situations Safety must be paramount when using mobile c...

Страница 13: ...d that complements this book By referring to the market unique supplement if provided you can properly identify those features recommendations and specifications that are unique to your vehicle This Owner s Manual is written primarily for the U S and Canadian Markets Features or equipment listed as standard may be different on units built for Export Refer to this Owner s Manual for all other requi...

Страница 14: ...minimum WARNINGS requirements of law Ford recommends checking with a NHTSA Certified Child Passenger Safety Technician CPST and consult your pediatrician to make sure your child seat is appropriate for your child and is compatible with and properly installed in the vehicle To locate a child seat fitting station and CPST contact the NHTSA toll free at 1 888 327 4236 or on the internet at http www n...

Страница 15: ...feet 9 inches 1 45 meters tall are greater than age four 4 and less than age twelve 12 and between 40 lb 18 kg and 80 lb 36 kg and upward to 100 lb 45 kg if recommended by your child restraint manufacturer Small children Use a vehicle safety belt having the lap belt snug and low across the hips shoulder belt centered across the shoulder and chest and seatback upright Children who have outgrown or ...

Страница 16: ...hen possible all children age 12 and under should be properly restrained in a rear seating position If all children cannot be seated and restrained properly in a rear seating position properly restrain the largest child in the front seat Always carefully follow the instructions and warnings provided by the manufacturer of any child restraint to determine if the restraint device is appropriate for ...

Страница 17: ...ead restraint See the Seats chapter for information on head restraints BOOSTER SEATS WARNING Never place or allow a child to place the shoulder belt under a child s arm or behind the back because it reduces the protection for the upper part of the body and may increase the risk of injury or death in a collision Use a belt positioning booster seat for children who have outgrown or no longer properl...

Страница 18: ...top of the seat In this case move the backless booster to another seating position with a higher seat back or head restraint and lap and shoulder belts or consider using a high back booster seat E70710 High back booster seats If with a backless booster seat you cannot find a seating position that adequately supports your child s head a high back booster seat would be a better choice Children and b...

Страница 19: ...ER place a rear facing child seat in front of an active airbag If you must use a forward facing child seat in the front seat move the seat all the way back WARNINGS Children 12 and under should be properly restrained in the rear seat whenever possible Depending on where you secure a child restraint and depending on the child restraint design you may block access to certain safety belt buckle assem...

Страница 20: ...c locking mode Refer to Step 5 This vehicle does not require the use of a locking clip Perform the following steps when installing the child seat with combination lap and shoulder belts Note Although the child seat illustrated is a forward facing child seat the steps are the same for installing a rear facing child seat E142528 1 Position the child safety seat in a seat with a combination lap and s...

Страница 21: ...ocking mode 7 Try to pull the belt out of the retractor to make sure the retractor is in the automatic locking mode you should not be able to pull more belt out If the retractor is not locked unbuckle the belt and repeat Steps 5 and 6 E142533 8 Remove remaining slack from the belt Force the seat down with extra weight e g by pressing down or kneeling on the child restraint while pulling up on the ...

Страница 22: ...ck access to certain safety belt buckle assemblies or LATCH lower anchors rendering those features potentially unusable To avoid risk of injury occupants should only use seating positions where they are able to be properly restrained The LATCH system is composed of three vehicle anchor points two 2 lower anchors located where the vehicle seat back and seat cushion meet called the seat bight and on...

Страница 23: ...or Each time you use the safety seat check that the seat is properly attached to the lower anchors and tether anchor if applicable Tug the child seat from side to side and forward and back where it is secured to the vehicle The seat should move less than one inch when you do this for a proper installation If the safety seat is not anchored properly the risk of a child being injured in a crash grea...

Страница 24: ...head restraint posts For the center seating positions route the tether strap over the top of the head restraint If needed the head restraints can also be removed E142538 2 Locate the correct anchor on the back panel of the rear seat for the selected seating position The anchors are labeled with the tether strap symbol and are partially covered by the gap panel Pull the panel back to fully expose t...

Страница 25: ...located on the rear edge of each rear door and must be set separately for each door Driver side turn counterclockwise to lock and clockwise to unlock Passenger side turn clockwise to lock and counterclockwise to unlock 25 Child Safety ...

Страница 26: ...to be used as a pair 1 Use the shoulder belt on the outside shoulder only Never wear the shoulder belt under the arm 2 Never swing the safety belt around your neck over the inside shoulder 3 Never use a single belt for more than one person When possible all children 12 years old and under should be properly restrained in a rear seating position WARNINGS Safety belts and seats can become hot in a v...

Страница 27: ...ion lap and shoulder belts E142587 1 Insert the belt tongue into the proper buckle the buckle closest to the direction the tongue is coming from until you hear a snap and feel it latch Make sure the tongue is securely fastened in the buckle E142588 2 To unfasten press the release button and remove the tongue from the buckle E142589 When in use the rear safety belts should be placed in the belt gui...

Страница 28: ...ype of locking mode and the front outboard passenger and rear seat safety belts have both types of locking modes described as follows Vehicle Sensitive Mode This is the normal retractor mode which allows free shoulder belt length adjustment to your movements and locking in response to vehicle movement For example if the driver brakes suddenly or turns a corner sharply or the vehicle receives an im...

Страница 29: ... For vehicles with rear seats that do not recline or are locked with the seat in its full rear recline position 1 Grasp the safety belt webbing at the top of the seat back 2 Pull the safety belt webbing forward firmly 3 After pulling the safety belt forward allow the safety belt to feed back into the safety belt retractor as much as possible If necessary press the seat back down to allow the safet...

Страница 30: ...n place SAFETYBELTWARNINGLAMP AND INDICATOR CHIME This lamp illuminates and an audible warning will sound if the driver s safety belt has not been fastened when the vehicle s ignition is turned on Conditions of operation Then If The safety belt warning light illuminates 1 2 minutes and the warning chime sounds 4 8 seconds The driver s safety belt is not buckled before the ignition switch is turned...

Страница 31: ...ivate The driver s and front passenger s safety belts are buckled before the ignition switch is turned to the on position or less than 1 2 minutes have elapsed since the ignition switch has been turned to on The Belt Minder feature is activated the safety belt warning light illuminates and the warning chime sounds for six seconds every 25 seconds repeating for approxim ately five minutes or until ...

Страница 32: ...following the procedure make sure that The parking brake is set The gearshift is in position P The ignition is off The driver and front passenger safety belts are unbuckled 1 Turn the ignition on DO NOT START THE ENGINE 2 Wait until the safety belt warning light turns off approximately one minute After Step 2 wait an additional five seconds before proceeding with Step 3 Once Step 3 is started the ...

Страница 33: ...safety seat LATCH and tether anchors and attaching hardware should be inspected after a collision Read the child restraint manufacturer s instructions for additional inspection and maintenance information specific to the child restraint Ford Motor Company recommends that all safety belt assemblies in use in vehicles involved in a collision be replaced However if the collision was minor and an auth...

Страница 34: ...senger airbag off and on indicator lamp Front crash severity sensors Restraints Control Module with impact and safing sensors Restraint system warning light and backup tone The electrical wiring for the airbags crash sensor s safety belt pretensioners front safety belt usage sensors driver seat position sensor front passenger sensing system and indicator lights How Does the Personal Safety System ...

Страница 35: ... airbags are a supplemental restraint system and are designed to work with the safety belts to help protect the driver and right front passenger from certain upper body injuries Airbags DO NOT inflate slowly there is a risk of injury from a deploying airbag Note You will hear a loud bang and see a cloud of harmless powdery residue if an airbag deploys This is normal The airbags inflate and deflate...

Страница 36: ...pelled by the airbag into your face and torso causing serious injury Airbags can kill or injure a child in a child seat Never place a rear facing child seat in front of an active airbag If you must use a forward facing child seat in the front seat move the seat all the way back E74302 The driver and front passenger airbags will deploy during significant frontal and near frontal collisions The driv...

Страница 37: ...y restrained Accident statistics suggest that children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in the front seating position Failure to follow these instructions may increase the risk of injury in a collision KNEE AIRBAG The driver s side knee airbag is located under the instrument panel The system works along with the driver s front airbag to help reduce injury to th...

Страница 38: ...he front passenger frontal airbag is disabled If the child restraint has been installed and the passenger airbag status indicator illuminates then turn the vehicle off remove the child restraint from the vehicle and reinstall the restraint following the child restraint manufacturer s instructions The front passenger sensing system is designed to enable may inflate the front passenger s frontal air...

Страница 39: ...ped Objects hanging off the seat back Objects stowed in the seat back map pocket if equipped Objects placed on the occupant s lap Cargo interference with the seat Other passengers pushing or pulling on the seat Rear passenger feet and knees resting or pushing on the seat The conditions listed above may cause the weight of a properly seated occupant to be incorrectly interpreted by the passenger se...

Страница 40: ... as it deploys from the side of the seatback Do not attempt to service repair or modify the airbag its fuses or the seat cover on a seat containing an airbag Contact your authorized dealer as soon as possible WARNINGS If the side airbag has deployed the airbag will not function again The side airbag system including the seat must be inspected and serviced by an authorized dealer If the airbag is n...

Страница 41: ...restraint system and curtain airbag is provided To reduce risk of injury do not obstruct or place objects in the deployment path of the curtain airbag WARNINGS If the curtain airbags have deployed the curtain airbags will not function again The curtain airbags including the A B and C pillar trim and headliner must be inspected and serviced by an authorized dealer If the curtain airbag is not repla...

Страница 42: ... of crash and occupant sensors which provide information to the Restraints Control Module which deploys activates the front safety belt pretensioners driver airbag passenger airbag seat mounted side airbags and the Safety Canopy Based on the type of accident frontal impact side impact or rollover the restraints control module will deploy the appropriate safety devices The restraints control module...

Страница 43: ...ed to activate only in frontal and near frontal collisions not rollovers side impacts or rear impacts unless the collision causes sufficient longitudinal deceleration The safety belt pretensioners and rear inflatable safety belts are designed to activate in frontal near frontal and side collisions and in rollovers Side airbags are designed to inflate in side impact collisions not rollovers rear im...

Страница 44: ...he remote start feature will have a greater range A decrease in operating range could be caused by weather conditions nearby radio towers structures around the vehicle other vehicles parked next to your vehicle Intelligent Access If Equipped The system uses a radio frequency signal to communicate with your vehicle and authorize your vehicle to unlock when commanded either by touching the inside of...

Страница 45: ...ade that can be used to unlock the driver door Slide the release on the back of the transmitter to release the key blade then pull the blade out E138618 Note Your vehicle s back up keys were issued with a security tag that provides important vehicle key cut information Keep the tag in a safe place for future reference Replacing the Battery Note Refer to local regulations when disposing of transmit...

Страница 46: ... from the transmitter E142432 2 Twist a thin coin in the slot hidden behind the backup key slot to remove the battery cover E138622 3 Remove the old battery 4 Insert the new battery Refer to the instruction inside the transmitter for the correct orientation of the battery Press the battery down to make sure it is fully in the housing 5 Snap the battery cover back onto the transmitter and install t...

Страница 47: ...provinces have restrictions for the use of remote start Check your local and state or provincial laws for specific requirements regarding remote start systems The remote start system will not work if the ignition is on the alarm system is triggered the feature has been disabled the hood is not closed two remote vehicle starts have already been attempted within the last hour the vehicle is not in P...

Страница 48: ... five minutes the engine will continue to run now for a total of 20 minutes You can only extend the remote start once Wait at least five seconds before remote starting after an engine shutdown Only two remote starts are allowed The vehicle must be started without remote start then switched off or allow one hour to pass before using remote start again if additional remote starts are desired Turning...

Страница 49: ...ipped on your vehicle are forced on Parking aid blind spot information system BLIS with cross traffic alert and the collision warning system Optional Settings These settings can be configured right after a MyKey is first created or changed afterword with an Admin key Vehicle speed limit of 80 mph 130 km h Visual warnings are displayed followed by an audible tone when vehicle speed has reached 80 m...

Страница 50: ...main menu and select Settings then MyKey 2 Scroll to Clear All and press the OK button 3 HoldtheOKbuttonuntilALLMYKEYS CLEARED is displayed CHECKING MYKEY SYSTEM STATUS The information display control displays information about keys programmed to the vehicle MYKEY MILES Tracks mileage when a restricted key is used If mileage does not accumulate as expected then the key is not being used by the int...

Страница 51: ...ote start fob as you would any other admin key When the vehicle is started using remote start the system will stall the engine when you either enter the vehicle or shift the vehicle into gear Prior to the engine stall the vehicle will have administrative privileges When you restart the engine the vehicle will identify the user as an admin or MyKey driver depending on the settings of the actual key...

Страница 52: ... Remote Start Systems page 50 Key in the ignition does not have admin priv ileges I cannot clear the restricted keys No restricted keys are programmed to the vehicle See Creating a MyKey The vehicle has been started using a remote start system that is not programmed with admin privileges See Using MyKey With Remote Start Systems page 50 Purchase a new key from your authorized dealer I lost the onl...

Страница 53: ...stem See Using MyKey With Remote Start Systems page 50 An unknown key has been programmed to the vehicle as an admin key Admin keys programmed total includes one additional key The vehicle is equipped with a remote start system See Using MyKey With Remote Start Systems page 50 The restricted key is not being used by the intended user MyKey miles do not accumulate The key system has been reset 53 M...

Страница 54: ...Press the button to lock all the doors The turn signals will illuminate Press the button again within three seconds to confirm that all the doors are closed The doors will lock again the horn will chirp and the turn signals will illuminate if all the doors and the luggage compartment are closed Note If locking was not successful or any door or the liftgate is not closed or if the hood is not close...

Страница 55: ... can be locked by any method regardless of whether the key is in the ignition or not Smart Unlocks For Intelligent Access Keys If Equipped This feature helps to prevent you from unintentionally locking your intelligent access key inside your vehicle s passenger compartment or rear cargo area When you lock your vehicle using the driver or passenger power door lock control with the door open vehicle...

Страница 56: ...nd off Note The autounlock feature can be enabled or disabled independently of the autolock feature Illuminated Entry The interior lamps and select exterior lamps will illuminate when the remote entry system is used to unlock the door s The illuminated entry system will turn off the lights if the ignition is on the remote transmitter lock control is pressed or after 25 seconds of illumination The ...

Страница 57: ...then pull on the outside handle POWER LIFTGATE IF EQUIPPED WARNINGS It is extremely dangerous to ride in a cargo area inside or outside of a vehicle In a collision people riding in these areas are more likely to be seriously injured or killed Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not equipped with seats and safety belts Be sure everyone in your vehicle is in a seat and us...

Страница 58: ... E138633 To open or close from the instrument panel Press the instrument panel button E138630 To open or close with the remote control Press the remote control button twice within three seconds To open or close using the hands free liftgate feature if equipped 1 Make sure you have an intelligent access transmitter within 3 feet 1 meter of the liftgate 1 2 E142731 2 Raise and lower your leg moving ...

Страница 59: ...Once the power liftgate is opened it can be manually moved to a different height When operating the power liftgate after a lower height than full open has been programmed the liftgate can be fully opened by manually pushing it upward to the maximum open position Obstacle Detection Whenclosing The system will stop when it detects an obstacle and two short chimes will sound Once the obstacle is remo...

Страница 60: ...ing 5 6 7 8 or 9 0 keypad numbers as a sixth digit will not recall a driver memory setting Note The factory set code cannot be associated with a memory setting 5 The doors will lock then unlock to confirm that your personal entry code has been programmed You may also program a personal entry code through the MyFord Touch system if equipped See General Information page 326 Tips Do not set a code th...

Страница 61: ...t code or your personal code Each number must be pressed within five seconds of each other The interior lamps will illuminate Note All doors will unlock if the two stage unlocking feature is disabled See Locking and Unlocking page 54 To Unlock All Doors Enter the factory set code or your personal code then press the 3 4 control within five seconds To Lock All Doors Press and hold 7 8 and 9 0 at th...

Страница 62: ...disarms the vehicle Replacement Keys Note Your vehicle comes equipped with two integrated keyhead transmitters or two intelligent access keys The integrated keyhead transmitter functions as a programmed ignition key that operates all the locks and starts the vehicle as well as a remote control The intelligent access key functions as a programmed key that operates the driver s door lock and activat...

Страница 63: ...y programmed coded key from the ignition If the key has been successfully programmed it will start the engine and operate the remote entry system if the new key is an integrated keyhead transmitter If it was not programmed successfully wait 10 seconds and repeat Steps 1 through 8 If you are still unsuccessful take your vehicle to your authorized dealer Programming a Spare Intelligent Access Key Se...

Страница 64: ...page 121 1 2 2 E95178 1 Unlock the steering column 2 Adjust the steering wheel to the desired position 3 E95179 3 Lock the steering column AUDIO CONTROL IF EQUIPPED Select the required source on the audio unit You can operate the following functions with the control Type 1 E145434 Use the arrows on the steering wheel to navigate through the menus Press OK to make a selection 64 Steering Wheel ...

Страница 65: ... C D A B Volume up A Seek up or next B Volume down C Seek down or previous D Seek Next or Previous Press the seek button to tune the radio to the next or previous stored preset play the next or the previous track Press and hold the seek button to tune the radio to the next station up or down the frequency band seek through a track 65 Steering Wheel ...

Страница 66: ...uch Controls If Equipped Your steering wheel controls may also have these additional features E142613 Press to go to the home screen E142608 Press to go to the information screen See MyFord Touch page 315 CRUISE CONTROL E142437 See Cruise Control page 170 INFORMATION DISPLAY CONTROL E130248 See Information Displays page 84 66 Steering Wheel ...

Страница 67: ...B E128445 Short wipe interval A Intermittent wipe B Long wipe interval C Use the rotary control to adjust the intermittent wipe interval Speed Dependent Wipers When your vehicle speed increases the interval between wipes will decrease AUTOWIPERS IF EQUIPPED Note Fully defrost the windshield before switching on the windshield wipers Note Make sure the windshield wipers are switched off before enter...

Страница 68: ...ount of moisture on the windshield With high sensitivity the wipers will operate when the sensor detects a small amount of moisture on the windshield Keep the outside of the windshield clean Sensor performance will be affected if the area around the interior mirror is dirty The rain sensor is very sensitive and the wipers may operate if dirt mist or flies hit the windshield WINDSHIELD WASHERS Note...

Страница 69: ... change between off intermittent and low speed When you shift into R Reverse the rear wiper will switch on to intermittent if the front wipers are activated Rear Window Washer E129194 The washer will spray for as long as you push the lever away from you When you release the lever the wiper will operate for a short time 69 Wipers and Washers ...

Страница 70: ...50 Pull the lever toward you slightly and release it to flash the headlamps AUTOLAMPS IF EQUIPPED Note It may be necessary to switch your headlamps on manually in severe weather conditions E142451 The headlamps will switch on and off automatically in low light situations or during inclement weather The headlamps will remain on for a period of time after you switch the ignition off You can adjust t...

Страница 71: ...o brighten B HEADLAMP EXIT DELAY After you switch the ignition off you can switch the headlamps on by pulling the direction indicator lever toward you You will hear a short tone The headlamps will switch off automatically after three minutes with any door open or 30 seconds after the last door has been closed You can cancel this feature by pulling the direction indicator toward you again or switch...

Страница 72: ...on when the lighting control is in any position except off and the high beams are not on DIRECTION INDICATORS E130141 Push the lever up or down to use the direction indicators Note Tap the lever up or down to make the direction indicators flash three times to indicate a lane change INTERIOR LAMPS The lamps will switch on when one of the following conditions have been met You open any door You pres...

Страница 73: ...ate B past the first detent to switch on and adjust to the desired brightness Press A to cycle through the color choices Press C to switch on all interior lamps and the ambient lighting Press C again to switch off the interior lamps and return the ambient lighting to the previously selected color The ambient lighting will switch on when the following conditions have been met you switch the ignitio...

Страница 74: ... release it Press or lift it again to stop the window Window Lock E70850 Press the control to lock or unlock the rear window controls It will illuminate when the rear window controls are locked Bounce Back If Equipped The window will stop automatically while closing It will reverse some distance if there is an obstacle in the way Overriding the Bounce Back Feature Proceed as follows to override th...

Страница 75: ... does not close automatically Accessory Delay If Equipped You can use the window switches for several minutes after you have switched the ignition off or until either front door is opened EXTERIOR MIRRORS Power Exterior Mirrors WARNING Do not adjust the mirrors when your vehicle is moving A C B E70846 Left hand mirror A Off B Right hand mirror C E70847 Press the arrows to adjust the mirror Fold Aw...

Страница 76: ...ror as the vehicle approaches A The image will transition from the main mirror and begin to appear in the blind spot mirror as the vehicle approaches B The vehicle will transition to your peripheral field of view as it leaves the blind spot mirror C Blind Spot Monitor If Equipped See Blind Spot Monitor page 171 INTERIOR MIRROR WARNING Do not adjust the mirror when your vehicle is moving Note Do no...

Страница 77: ...hicle They may seriously hurt themselves WARNINGS When closing the moonroof you should verify that it is free of obstructions and make sure that children and pets are not in the proximity of the roof opening The moonroof and sunscreen controls are located on the overhead console The moonroof and sunscreen have a one touch open and close feature To stop them during one touch operation press the con...

Страница 78: ...elease the front of the control to close the moonroof Bounce Back The moonroof will stop automatically while closing It will reverse some distance if there is an obstacle in the way Press and hold the front of the control within two seconds of a bounce back event to override this function While bounce back is active the closing force increases for each of the next three times that you close the mo...

Страница 79: ...e C Fuel gauge D Tachometer E Information Display Compass If Equipped Displays the vehicle s heading direction To calibrate and set the compass zone use the information display menu See Information Displays page 84 Use the diagram to determine your magnetic zone 79 Instrument Cluster ...

Страница 80: ...ge may vary slightly when your vehicle is moving or on a gradient The arrow adjacent to the fuel pump symbol indicates on which side of the vehicle the fuel filler door is located WARNING LAMPS AND INDICATORS The following warning lamps and indicators will alert you to a vehicle condition that may become serious Some lamps will illuminate when you start your vehicle to make sure they work If any l...

Страница 81: ...stances with the parking brake engaged can cause brake failure and the risk of personal injury Cruise Control If Equipped E71340 It will illuminate when you switch this feature on See Using Cruise Control page 170 Direction Indicator Illuminates when the left or right turn signal or the hazard warning flasher is turned on If the indicators stay on or flash faster check for a burned out bulb See Ch...

Страница 82: ...he engine is started it indicates that the On Board Diagnostics system OBD has detected a malfunction of the vehicle emissions control system Refer to On board diagnostics OBD in the Fuel and Refueling chapter for more information about having your vehicle serviced See Emission Control System page 143 If the light is blinking engine misfire is occurring which could damage your catalytic converter ...

Страница 83: ...ch the ignition off AUDIBLE WARNINGS AND INDICATORS Key in Ignition Warning Chime Sounds when you open the driver s door and you have left the key in the ignition with it in the off or accessory position Headlamps On Warning Chime Sounds when you remove the key from the ignition and open the driver s door and you have left the headlamps or parking lamps on Parking Brake On Warning Chime Sounds whe...

Страница 84: ...formation is displayed in the information display Information Display Controls E138659 Press the up and down arrow buttons to scroll through and highlight the options within a menu Press the right arrow button to enter a sub menu Press the left arrow button to exit a menu Press and hold the left arrow button at any time to return to the main menu display escape button Press the OK button to choose...

Страница 85: ... Start Assist On or Off Rear Park Aid On or Off Rain Light Lighting Auto or Manual Dimming Off or xx Seconds Autolamp delay Always off On guidance or Always on Navigation info Display Choose your applicable setting Language Choose your applicable setting Distance Choose your applicable setting Temperature Park Slot Information Warning Chimes On or Off Display Compass non navigation systems only Co...

Страница 86: ... or Off Volume Limiter Hold OK to Clear All MyKeys Clear MyKeys Hold OK to Reset System to Factory Default System Reset System Check All active warnings will display first if applicable The system check menu may appear different based upon equipment options and current vehicle status Use the up down arrow buttons to scroll through the list TRIP COMPUTER Resetting the Trip Computer Press and hold O...

Страница 87: ...er type you have E130248 Press the OK button to acknowledge and remove some messages from the information display Other messages will be removed automatically after a short time Certain messages need to be confirmed before you can access the menus Message indicator If Equipped The message indicator illuminatestosupplementsome messages It will be red or amber depending on the severity of the messag...

Страница 88: ...unneeded electrical accessories Contact your authorized dealer Amber Battery low See manual Blind Spot Information and Cross Traffic Alert System Action Message Indicator Message Displayed when the blind spot information system and cross traffic alert system sensors are blocked See Blind Spot Monitor page 171 Amber BLIS Low visibility See manual Displayed when a fault with the system has occurred ...

Страница 89: ...iler use See Blind Spot Monitor page 171 Cross Traffic disabled Trailer attached Doors Action Message Indicator Message Displays when the door s listed is not completely closed and the vehicle is moving Red X door open Displays when the door s listed is not completely closed Displays when the luggage compartment is not completely closed and the vehicle is moving Red trunk ajar Displays when the lu...

Страница 90: ...e Indicator Message Displays when hill start assist is not available Contact your authorized dealer See Hill Start Assist page 149 Amber Hill start assist not avail able Keyless Vehicle Action Message Indicator Message Displays to remind you that the key is in the trunk See Keyless Starting page 135 Amber Ford KeyFree Key inside vehicle Displayed if the key is not detected by the system See Keyles...

Страница 91: ...attery as soon as possible See Remote Control page 44 Key Battery low Replace soon Lighting Action Message Indicator Message Displays when the brake lamp bulb has burned out Contact your authorized dealer Brake lamp Bulb fault Displays when the low beam headlamp bulb has burned out Contact your authorized dealer Low beam Bulb fault Displays when an electrical system problem occurs with the headlam...

Страница 92: ...t MyKey Action Message Indicator Message Displays when MyKey is active MyKey active Drive Safely Displays when starting the vehicle and MyKey is in use and the MyKey speed limit is on MyKey Speed Limited to XX MPH km h Displays when a MyKey is in use and the MyKey speed limit is on and the vehicle speed is approaching 80 mph 130 km h Amber MyKey Vehicle Near Top Speed Displays when a MyKey is in u...

Страница 93: ...on Message Indicator Message Displays when the system has detected a condition that requires service Contact your authorized dealer See ParkingAid page 161 Amber Parking aid malfunction Service required Park Brake Action Message Indicator Message Displays when the parking brake is set the engine is running and the vehicle is driven more than 3 mph 5 km h If the warning stays on after the parking b...

Страница 94: ...ed dealer Amber Steering fault Service now Starting System Action Message Indicator Message Displays when starting the vehicle as a reminder to apply the brake Press brake to start Displays when the vehicle fails to start Cranking time exceeded Transmission and Four Wheel Drive Action Message Indicator Message See your authorized dealer Transmission fault Service now The transmission is overheatin...

Страница 95: ...ee UsingFour Wheel Drive page 151 Amber 4WD Off The system has overheated and defaulted to front wheel drive See Using Four Wheel Drive page 151 Amber 4WD temporarily disabled Displays when system operation has been restored See Using Four Wheel Drive page 151 4WD restored Displays as a reminder to shift into park Transmission not in Park Select P Displays to request the operator to apply the brak...

Страница 96: ...g System page 257 Amber Tire Pressure Monitor Fault Displayed when a tire pressure sensor is malfunctioning or your spare tire is in use For more information on how the system operates under these conditions see See TirePressure MonitoringSystem page 257 If the warning stays on or continues to come on contact your authorized dealer as soon as possible Amber Tire Pressure Sensor Fault Traction Cont...

Страница 97: ...paper adhesive labels should not be inserted into the CD player as the label may peel and cause the CD to become jammed It is recommended that homemade CDs be identified with permanent felt tip marker rather than adhesive labels Ballpoint pens may damage CDs Please contact your authorized dealer for further information Note Do not use any irregularly shaped discs or discs with a scratch protection...

Страница 98: ...ks on your work computer home computer and your in vehicle system In track mode the system displays and plays the structure as if it were only one level deep all mp3 files are played regardless of being in a specific folder In folder mode the system only plays the mp3 files in the current folder AUDIOUNIT VEHICLESWITH AM FM CD WARNING Driving while distracted can result in loss of vehicle control ...

Страница 99: ...en scrolling to the clock settings menu E INFO Press to access radio or CD information F Numberblock Press a button to store your favorite radio stations When tuned to a station press and hold the button until sound returns G Seek Press to go to the next station up the radio frequency band or the next track on a CD H ON OFF Press to switch the audio system on or off by pressing the button Turn to ...

Страница 100: ...pressing CD then MENU See Menu Structure later in this chapter O AUDIOUNIT VEHICLESWITH AM FM CD SYNC WARNING Driving while distracted can result in loss of vehicle control accident and injury Ford strongly recommends that you use extreme caution when using any device or feature that may take your focus off the road Your primary responsibility is the safe operation of the vehicle We recommend agai...

Страница 101: ... information F SOUND Press to adjust the sound settings for Bass Treble Balance and Fade G Number block Press to store your favorite radio stations when in radio mode When tuned to a station press and hold a button until sound returns When in CD mode press a button to select a track In phone mode use the buttons to dial a phone number H Function button 4 Press to select different functions of the ...

Страница 102: ...es by pressing RADIO then MENU See Menu Structure later in this chapter S CD Press to access different CD features by pressing CD then MENU See Menu Structure later in this chapter T AUDIOUNIT VEHICLESWITH AM FM CD SATELLITE RADIO SYNC WARNING Driving while distracted can result in loss of vehicle control accident and injury Ford strongly recommends that you use extreme caution when using any devi...

Страница 103: ...k Press a button to store your favorite radio stations when in radio mode When tuned to a station press and hold the button until sound returns When in CD mode press a button to select a track In phone mode use the buttons to dial a phone number In clock mode use the H and M buttons outside the audio display to adjust the hours and minutes Press OK to finish The clock can also be set by pressing M...

Страница 104: ...r CD you are in N Function button 1 Press to select different functions of the audio system depending on which mode i e radio or CD you are in O PHONE Press to access the phone features of the SYNC system by pressing MENU then PHONE See SYNC page 279 P AUX Press to access the media features of the SYNC system by pressing MENU then AUX See SYNC page 279 Q SIRIUS Press to access different satellite ...

Страница 105: ...ted systems when possible and that you become aware of applicable state and local laws that may affect use of electronic devices while driving Note The CD slot is directly above the touchscreen Note Most of the audio features are controlled through the MyFord Touch system See MyFord Touch page 315 E143843 TUNE Press to search the frequency band in individual increments A ON OFF and Volume Press to...

Страница 106: ... primary responsibility is the safe operation of the vehicle We recommend against the use of any handheld device while driving encourage the use of voice operated systems when possible and that you become aware of applicable state and local laws that may affect use of electronic devices while driving Note The CD slot is directly above the touchscreen Note Most of the audio features are controlled ...

Страница 107: ... tune Select for a brief sampling of all available channels Scan Select to store the six strongest local stations on the AM and FM frequency bands Autostore Select to have the system search by certain music categories rock pop country etc PTY Set category Select to view additional broadcast data if available This feature defaults to off RBDS RDS must be on for you to set a category RBDS RDS SIRIUS...

Страница 108: ...ically adjusts the volume to compensate for speed and wind noise You can set the system between off and 7 SCV level Allows you to adjust sound settings such as treble bass middle fade and balance Sound Optimizes sound quality for the chosen seating position Occupancy mode Select to view channel categories pop rock news etc If you select a category seek and scan functions will only stop on channels...

Страница 109: ...mary responsibility is the safe operation of the vehicle We recommend against the use of any handheld device while driving encourage the use of voice operated systems when possible and that you become aware of applicable state and local laws that may affect use of electronic devices while driving For safety reasons do not connect or adjust the settings on your portable music player while the vehic...

Страница 110: ...e display You should hear music from your device even if it is low 7 Adjust the volume on your portable music player until it reaches the volume level of the FM station or CD Do this by switching back and forth between the AUX and FM or CD controls USB PORT IF EQUIPPED E142604 The USB port allows you to plug in media playing devices memory sticks and charge devices if supported See SYNC page 279 M...

Страница 111: ...ar channels and its prices at any time with or without notice to you Ford Motor Company shall not be responsible for any such programming changes E142593 SIRIUS satellite radio is a subscription based satellite radio service that broadcasts a variety of music sports news weather traffic and entertainment programming Your factory installed SIRIUS satellite radio system includes hardware and a limit...

Страница 112: ... channel Subscription not available for this channel Unsubscribed Channel The signal is currently being blocked When you move into an open area the signal should return Loss of signal from the SIRIUS satellite or SIRIUS tower to the vehicle antenna No Signal No action required The process may take up to three minutes Update of channel programming in progress Updating Contact SIRIUS at 1 888 539 74...

Страница 113: ...e system distributes recirculated air through the instrument panel air vents This mode is more economical and efficient than normal air conditioning When the temperature control is in the MAX A C position neither the air conditioning or recirculated air can be turned off C Air conditioning Press the button to switch the air conditioning on or off Air conditioning cools your vehicle using outside a...

Страница 114: ...switch the system on and off C MAXDefrost Press the button to distribute outside air through the windshield air vents Air conditioning is automatically selected The fan is set to the highest speed and the temperature to HI When the air distribution is set in this position you are unable to select recirculated air or manually adjust the fan speed and temperature control Press the AUTO button to ret...

Страница 115: ...is mode the temperature settings for both the driver s side and passenger s side are linked If you adjust the setting using the rotary control on the driver s side the system adjusts the temperature to the same setting on the passenger s side Switching Mono Mode Off Select a temperature for the passenger s side using the rotary control on the passenger s side Mono mode automatically switches off T...

Страница 116: ...gine remains cold Note When the system is switched off outside air is prevented from entering your vehicle Note When the system is in AUTO mode and the interior and exterior temperatures are high the system automatically selects recirculated air to maximize cooling of the interior When the selected air temperature is reached the system automatically selects outside air Note When you select windshi...

Страница 117: ...mate Control Vehicle With Manual Climate Control Press the AUTO button Adjust the fan speed to the highest speed setting 1 Adjust the temperature control to the desired setting Adjust the temperature control to the MAX A C position 2 Adjust the air distribution control to the instrument panel air vents position 3 Recommended Settings for Cooling Vehicle With Automatic Climate Control Vehicle With ...

Страница 118: ... fan speed to the lowest speed setting 4 Side Window Defogging in Cold Weather Vehicle With Automatic Climate Control Vehicle With Manual Climate Control Press the windshield defrosting and defogging button Adjust the air distribution control to the instrument panel and footwell air vents positions 1 Adjust the temperature control to the desired setting Press the A C button 2 Adjust the temperatur...

Страница 119: ...h harsh abrasives fuel or other petroleum based cleaning products Both mirrors are heated to remove ice mist and fog when the heated rear window is switched on CABIN AIR FILTER Your vehicle is equipped with a cabin air filter It is located just in front of the windshield under the cowl panel grille on the passenger s side of your vehicle The particulate filtration system is designed to reduce the ...

Страница 120: ... either heats or cools based on previous settings The rear defroster heated mirrors and heated cooled seats are not automatically turned on In cold weather the system is set to 72 F 22 C The heated seats and heated steering wheel are set to high if available and selected to AUTO in the information display The rear defroster and heated mirrors are automatically turned on Last Settings You can set t...

Страница 121: ... Do not recline the seatback more than 30 degrees Adjust the head restraint so that the top of it is level with the top of your head and as far forward as possible Make sure that you remain comfortable Keep sufficient distance between yourself and the steering wheel We recommend a minimum of 10 inches 25 centimeters between your breastbone and the air bag cover Hold the steering wheel with your ar...

Страница 122: ... the top of it is level with the top of your head and as far forward as possible Make sure that you remain comfortable If you are extremely tall adjust the head restraint to its highest position Adjusting the Head Restraint Raising the Head Restraint Pull the head restraint up Lowering the Head Restraint 1 Press and hold button C 2 Push the head restraint down Removing the Head Restraint 1 Pull th...

Страница 123: ... to the desired position After the head restraint reaches the forward most tilt position pivoting it forward again will then release it to the rearward un tilted position MANUAL SEATS WARNING Do not adjust the driver s seat or seatback when your vehicle is moving Moving the Seat Backward and Forward E130249 WARNING Rock the seat backward and forward after releasing the lever to make sure that it i...

Страница 124: ...at it has fully latched after returning the seatback to its original position An unlatched seat may become dangerous if you stop suddenly or have a collision POWER SEATS IF EQUIPPED WARNINGS Do not adjust the driver s seat or seatback when your vehicle is moving Do not place cargo or any objects behind the seatback before returning it to the original position 124 Seats ...

Страница 125: ... the area immediately surrounding the seat is clear of obstructions and that all occupants are clear of moving parts Do not use the memory function when your vehicle is moving This feature will automatically recall the position of the driver s seat and power mirrors The memory control is located on the driver s door 125 Seats ...

Страница 126: ...calling a Stored Seat Position Note Press any driver seat adjustment control any of the memory buttons or any mirror control switch to stop seat movement during a recall Seat movement will also stop if you move the vehicle Passive Recall Note If more than one passive key is in range the memory function will move to the settings of the first key stored When you unlock the vehicle with the remote co...

Страница 127: ...may cause the heated seat to overheat Do not puncture the seat with pins needles or other pointed objects This may damage the heating element which may cause the heated seat to overheat An overheated seat may cause serious personal injury Do not do the following Place heavy objects on the seat Operate the heated seat if water or any other liquid is spilled on the seat Allow the seat to dry thoroug...

Страница 128: ... garage door opener replaces the common hand held garage door opener with a three button transmitter that is integrated into the driver s sun visor The system includes two primary features a garage door opener and a platform for remote activation of devices within the home As well as being programmed for garage doors the system transmitter can be programmed to operate entry gate operators security...

Страница 129: ... step 2 Return to your vehicle E142658 3 Press and hold the function button you want to program on the visor for 2 seconds then release Repeat this step Depending on the brand of garage door opener you may need to repeat this sequence a third time To program additional buttons repeat steps one through four Forquestionsorcomments pleasecontact HomeLink at www homelink com or 1 800 355 3515 Erasing ...

Страница 130: ... will flash rapidly when the programming is successful Note The Genie transmitter will transmit for up to 30 seconds If HomeLink does not program within 30 seconds the Genie transmitter will need to be pressed again If the Genie transmitter indicator light displays green and red release the button until the indicator light turns off before pressing the button again Once HomeLink has been programme...

Страница 131: ...light begins to flash The indicator light will begin flashing in 10 to 20 seconds at which time both buttons should be released Programming has now been erased and the indicator light should blink slowly to indicate the device is in train mode when any of the three HomeLink buttons are pressed FCC and RSS 210 Industry Canada Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RS...

Страница 132: ... vehicle is parked for extended periods Locations Power points may be found on the center console inside the center console storage bin on the rear of the center console 110 Volt AC Power Point If Equipped WARNING Do not keep electrical devices plugged in the power point whenever the device is not in use Do not use any extension cord with the 110 volt AC power point since it will defeat the safety...

Страница 133: ...ff then on for an overheating condition The power point is not designed for electric devices such as Cathode ray tube type televisions Motor loads such as vacuum cleaners electric saws and other electric power tools compressor driven refrigerators etc Measuring devices which process precise data such as medical equipment measuring equipment etc Other appliances requiring an extremely stable power ...

Страница 134: ...ion Your vehicle may be equipped with a variety of features A B C E142433 Cupholder A Storage compartment with auxiliary power point auxiliary input jack USB port and media hub B Auxiliary power point C OVERHEAD CONSOLE E75193 Press near the rear edge of the door to open it 134 Storage Compartments ...

Страница 135: ... the impulse electrical field or radio noise When you start the engine avoid pressing the accelerator pedal before and during operation Only use the accelerator pedal when you have difficulty starting the engine IGNITION SWITCH E72128 0 off The ignition is off Note When you switch the ignition off and leave your vehicle do not leave your key in the ignition This could discharge your vehicle batter...

Страница 136: ...ing Your Vehicle Carry out the following steps to start your vehicle 1 Move the transmission selector lever to position P 2 Fully press the brake pedal 3 Press the START button The system does not function if The key frequencies are jammed The key battery has no charge If you are unable to start your vehicle do the following 5 button remote E142874 3 button remote E145988 1 Hold the key next to th...

Страница 137: ...e is running the system searches for a valid key You cannot start your vehicle if a valid key is not detected within 20 seconds STARTING A GASOLINE ENGINE When you start the engine the idle speed will be increased to warm up the engine If the engine idle speed does not slow down automatically have your vehicle checked by your authorized dealer Before starting the engine check the following Make su...

Страница 138: ...te control system to respond quickly The equipment includes a heater element installed in the engine block and a wire harness You can connect the system to a grounded 120 volt AC electrical source We recommend that you do the following for a safe and correct operation Use a 16 gauge outdoor extension cord that is product certified by Underwriter s Laboratory UL or Canadian Standards Association CS...

Страница 139: ... Block Heater Make sure the receptacle terminals are clean and dry prior to use Clean them with a dry cloth if necessary The heater uses 0 4 to 1 0 kilowatt hours of energy per hour of use The system does not have a thermostat It will achieve maximum temperature after approximately three hours of operation If you use the heater longer than three hours this will not improve system performance and w...

Страница 140: ...s highly toxic and if swallowed can cause death or permanent injury If fuel is swallowed call a physician immediately even if no symptoms are immediately apparent The toxic effects of fuel may not be visible for hours Avoid inhaling fuel vapors Inhaling too much fuel vapor of any kind can lead to eye and respiratory tract irritation In severe cases excessive or prolonged breathing of fuel vapor ca...

Страница 141: ... vehicles with EcoBoost engines and is recommended for severe duty use such as trailer tow Do not be concerned if your engine sometimes knocks lightly However if it knocks heavily while you are using fuel with the recommended octane rating see your authorized dealer to prevent any engine damage RUNNING OUT OF FUEL Avoid running out of fuel because this situation may have an adverse effect on power...

Страница 142: ...ose of the funnel REFUELING WARNINGS Fuel vapor burns violently and a fuel fire can cause severe injuries Read and follow all the instructions on the pump island Turn off your engine when you are refueling Do not smoke if you are near fuel or refueling your vehicle Keep sparks flames and smoking materials away from fuel Stay outside your vehicle and do not leave the fuel pump unattended when refue...

Страница 143: ...l fill opening 4 Insert either the fuel fill nozzle or the fuel fill funnel provided with the vehicle several times to dislodge any debris and allow the inlet to close properly If this action corrects the problem the message may not reset immediately It may take several driving cycles for the message to turn off A driving cycle consists of an engine start up after four or more hours with the engin...

Страница 144: ...he Vehicle Emission Control Information Decal located on or near the engine This decal also lists engine displacement Please consult your Warranty Guide for complete emission warranty information On Board Diagnostics OBD II Your vehicle is equipped with a computer that monitors the engine s emission control system This system is commonly known as the on board diagnostics system OBD II The OBD II s...

Страница 145: ... To determine if the vehicle is ready for I M testing turn the ignition key to the on position for 15 seconds without cranking the engine If the service engine soon indicator blinks eight times it means that the vehicle is not ready for I M testing if the service engine soon indicator stays on solid it means that the vehicle is ready for I M testing The OBD II system is designed to check the emiss...

Страница 146: ...te measurement is obtained after 2000 miles 3000 miles 3200 km 4800 km Also fuel expense frequency of fill ups or fuel gauge readings are not accurate ways to measure fuel economy 1 Fill the fuel tank completely and record the initial odometer reading 2 Each time you fill the tank record the amount of fuel added 3 After at least three to five tank fill ups fill the fuel tank and record the current...

Страница 147: ...This position locks the transmission and prevents the front wheels from turning Come to a complete stop before putting your vehicle into and out of P Park R Reverse With the gearshift lever in R Reverse the vehicle will move backward Always come to a complete stop before shifting into and out of R Reverse N Neutral With the gearshift lever in N Neutral the vehicle can be started and is free to rol...

Страница 148: ...some shifts for you in the event that your engine speed is running at too high or to low an RPM Note Engine damage may occur if excessive engine revving is held without shifting Brake Shift Interlock WARNINGS Do not drive your vehicle until you verify that the brake lamps are working When doing this procedure you will be taking the vehicle out of park which means the vehicle can roll freely To avo...

Страница 149: ...vehicle supervising the hill start assist system and intervening if required If the engine is revved excessively or if a malfunction is detected when the hill start assist feature is active the hill start assist feature will be deactivated This feature makes it easier to pull away when the vehicle is on a slope without the need to use the parking brake When this feature is active the vehicle will ...

Страница 150: ...4 Drive off in the normal manner The brakes will be released automatically 150 Transmission ...

Страница 151: ...r wheel drive 4WD system The 4WD system is a proactive system meaning it not only responds to wheel slip between the front and rear wheels but also has the ability to anticipate wheel slip and transfer torque to the rear wheels before slip occurs Even when no wheel slip is present the Intelligent 4WD system is continuously making adjustments to the torque distribution in an attempt to improve the ...

Страница 152: ...ment only after reducing your speed Do not turn the steering wheel too sharply while returning to the road surface It may be safer to stay on the apron or shoulder of the road and slow down gradually before returning to the pavement You may lose control if you do not slow down or if you turn the steering wheel too sharply or abruptly It often may be less risky to strike small objects such as highw...

Страница 153: ...down normal 4WD function will return and the instrument cluster will briefly display 4WD restored When driving at slow speeds in deep sand under high outside temperatures use a low gear when possible Low gear operation will maximize the engine and transmission cooling capability Avoid excessive speed because vehicle momentum can work against you and cause the vehicle to become stuck to the point t...

Страница 154: ...ver a hill without the aid of an observer When climbing a steep slope or hill start in a lower gear rather than downshifting to a lower gear from a higher gear once the ascent has started This reduces strain on the engine and the possibility of stalling If you do stall out do not try to turnaround because you might roll over It is better to back down to a safe location Apply just enough power to t...

Страница 155: ... not pump the brakes Refer to the Brakes section of this chapter for additional information on the operation of the anti lock brake system Maintenance and modifications The suspension and steering systems on your vehicle have been designed and tested to provide predictable performance whether loaded or empty and durable load carrying capability For this reason Ford MotorCompanystronglyrecommendsth...

Страница 156: ...r pedal for any interferences If none are found and the condition persists have your vehicle towed to the nearest authorized dealer Emergency Brake Assist Emergency brake assist detects when you brake heavily by measuring the rate at which you press the brake pedal It provides maximum braking efficiency as long as you press the pedal Emergency brake assist can reduce stopping distances in critical...

Страница 157: ... lever up to its fullest extent Note If you park your vehicle on a hill and facing uphill move the transmission selector lever to position P and turn the steering wheel away from the curb Note If you park your vehicle on a hill and facing downhill move the transmission selector lever to P and turn the steering wheel toward the curb To release the parking brake 1 Press the brake pedal firmly 2 Pull...

Страница 158: ...f a failure has been detected within the AdvanceTrac system the stability control light will illuminate steadily Verify that the AdvanceTrac system was not manually disabled using the information display control If the stability control light still illuminates steadily have the system serviced by an authorized dealer immediately Operating your vehicle with AdvanceTrac disabled could lead to an inc...

Страница 159: ...priate driver input for the conditions Aggressive driving on any road condition can cause you to lose control of your vehicle increasing the risk of personal injury or property damage Activation of the AdvanceTrac system is an indication that at least some of the tires have exceeded their ability to grip the road this could reduce the operator s ability to control the vehicle potentially resulting...

Страница 160: ...ou start your engine The AdvanceTrac with RSC system cannot be completely turned off but the ESC and RSC portions of the system are disabled when the transmission is in R Reverse The traction control portion of the system can be turned off independently See Using Traction Control page 158 160 Stability Control ...

Страница 161: ...the system s accuracy can be affected Do not clean the sensors with sharp objects Note If your vehicle sustains damage to the bumper or fascia leaving it misaligned or bent the sensing zone may be altered causing inaccurate measurement of obstacles or false alarms Note If your vehicle is equipped with MyKey it is possible to prevent turning the sensing system off See MyKey page 49 The sensing syst...

Страница 162: ... km h E130382 A Coverage area of up to 27 inches 70 centimeters from the front of the vehicle and about 6 14 inches 15 35 centimeters to the side of the front end of the vehicle Refer to the reverse sensing section for details on coverage area A The system sounds an audible warning when obstacles are near either bumper in the following manner Objects detected by the front sensors are indicated by ...

Страница 163: ...tem may not function correctly if something passes between the front bumper and the parking space i e a pedestrian or cyclist or if the edge of the neighboring parked vehicle is high from the ground i e a bus tow truck or flatbed truck Note The sensors may not detect objects in heavy rain or other conditions that cause disruptive reflections Note The sensors may not detect objects with surfaces th...

Страница 164: ...e detects multiple spaces while you are driving it offers the last one Note If driven above approximately 20 mph 35 km h the touch screen shows a message to alert you to reduce vehicle speed Automatic Steering into Parking Space Note If vehicle speed exceeds 6 mph 10 km h the system switches off and you need to take full control of the vehicle Note If a maneuver is interrupted before completion th...

Страница 165: ...ections before putting the transmission in P Park Deactivating the Park Assist Feature The system can be deactivated manually by pressing the active park assist button grabbing the steering wheel driving above approximately 20 mph 35 km h for 30 seconds during an active park search driving above 6 mph 10 km h during automatic steering turning off the traction control system Certain vehicle conditi...

Страница 166: ...he parking maneuver on the opposite side of the parking space The vehicle is farther than 5 ft 1 5 m from the parking space The vehicle is closer than 16 in 40 cm from neighboring parked vehicles The transmission is in R Reverse the vehicle must be moving forward to detect a parking space The system does not position the vehicle where I want in the space The vehicle is rolling in the opposite dire...

Страница 167: ...o either corner of the bumper or under the bumper might not be seen on the screen due to the limited coverage of the camera system Back up as slow as possible since higher speeds might limit your reaction time to stop the vehicle Use caution when using the rear video camera and the liftgate is ajar If the liftgate is ajar the camera will be out of position and the video image may be incorrect All ...

Страница 168: ...n In some vehicles the guidelines may disappear once the trailer tow connector is engaged Note The camera may not operate correctly under the following conditions Nighttime or dark areas if one or both reverse lamps are not operating The camera s view is obstructed by mud water or debris Clean the lens with a soft lint free cloth and non abrasive cleaner The rear of the vehicle is hit or damaged c...

Страница 169: ...hts the closest object detected The reverse sensing alert can be disabled and if visual park aid alert is enabled highlighted areas are still displayed Selectable settings for this feature are ON and OFF Manual Zoom WARNING When manual zoom is on the full area behind the vehicle is not shown Be aware of your surroundings when using the manual zoom feature Note Manual zoom is only available when th...

Страница 170: ...42437 Press and release ON Setting a Speed Press and release SET E71340 The indicator will display in the instrument cluster Changing the Set Speed E142438 Accelerate A Decelerate B Press and hold SET or SET Release the control when you reach the desired speed Press and release SET or SET The set speed will change in approximately 1 mph 2 km h increments Press the accelerator or brake pedal until ...

Страница 171: ...t the driver to vehicles in the blind zones Note When a vehicle passes quickly through the blind zone typically fewer than two seconds the system does not trigger Using the Systems BLIS turns on when the engine is started and the vehicle is driven forward above 3 mph 5 km h it remains on while the transmission is in D Drive and N Neutral If shifted out of D Drive or N Neutral the system enters cro...

Страница 172: ...ensor is only partially obstructed zone coverage is nearly maximized E142441 Zone coverage also decreases when parking at shallow angles Here the left sensor is mostly obstructed zone coverage on that side is severely limited 172 Driving Aids ...

Страница 173: ...ving and only an assist Note It is possible to get a blockage warning with no blockage present this is rare and known as a false blockage warning A false blocked condition either self corrects or clears after a key cycle E142443 The system uses radar sensors which are located behind the bumper fascia on each side of your vehicle Do not allow these areas to become obstructed by mud snow or bumper s...

Страница 174: ...g vehicles passing at speeds greater than 15 mph 24 km h Driving in reverse faster than 3 mph 5 km h Backing out of an angled parking spot False Alerts Note If the vehicle has a factory equipped tow bar and it is towing a trailer the sensors will detect the trailer and turn the BLIS off to avoid false alerts For non factory equipped tow bars you may want to turn the BLIS off manually There may be ...

Страница 175: ...y as it is not only related to these driving habits but also influenced by many other factors such as short trips and cold starts Note Frequent short trips where the engine does not fully warm up will also increase fuel consumption The system is accessed using the information display control See General Information page 84 Type 1 A B E142444 Anticipation A Efficient speed B Anticipation Adjust you...

Страница 176: ...he feel of your steering but a serious condition may exist Failure to do so may result in loss of steering control Your vehicle is equipped with an electric power assisted steering system There is no fluid reservoir to check or fill If your vehicle loses electrical power while you are driving or if the ignition is turned off you can steer the vehicle manually but it takes more effort Extreme conti...

Страница 177: ...floor can be placed either on for high position or below for low position the ledges behind the rear seats The rear of the load floor always sits on the two small shelves located on the liftgate trim LUGGAGE COVERS WARNINGS Make sure that the posts are properly latched in mounting features The cover may cause injury in a sudden stop or accident if it is not securely installed Do not place any obje...

Страница 178: ...r vehicles without a moonroof 45 pounds 20 kilograms for vehicles with a moonroof Note Loads should never be placed directly on the roof panel The roof panel is not designed to directly carry a load For proper function of the roof rack system loads must be placed directly on crossbars affixed to the roof rack side rails Your vehicle may be equipped with factory installed crossbars Ford Genuine Acc...

Страница 179: ...r removed from the roof rack and periodically while traveling Make sure that the load is secure before traveling LOAD LIMIT Vehicle loading with and without a trailer This section will guide you in the proper loading of your vehicle trailer or both to keep your loaded vehicle weight within its design rating capability with or without a trailer Properly loading your vehicle will provide maximum ret...

Страница 180: ...y plant If any aftermarket or authorized dealer installed equipment has been installed on the vehicle the weight of the equipment must be subtracted from the payload listed on the Tire Label in order to determine the new payload WARNING The appropriate loading capacity of your vehicle can be limited either by volume capacity how much space is available or by payload capacity how much weight the ve...

Страница 181: ... GAWR Gross Axle Weight Rating is the maximum allowable weight that can be carried by a single axle front or rear These numbers are shown on the SafetyComplianceCertificationLabel The label shall be affixed to either the door hinge pillar door latch post or the door edge that meets the door latch post next to the driver s seatingposition Thetotalloadoneach axle must never exceed its GAWR Note For ...

Страница 182: ...owable weight of the fully loaded vehicle including all options equipment passengers and cargo The GVWR is shown on the Safety Compliance Certification Label The labelshallbeaffixedtoeitherthedoor hinge pillar door latch post or the door edge that meets the door latch post next to the driver s seating position 182 Load Carrying ...

Страница 183: ...Example only E142523 E142524 183 Load Carrying ...

Страница 184: ...andatory options no cargo internal or external a tongue load of 10 15 conventional trailer or king pin weight of 15 25 fifth wheel trailer and driver only 150 lb 68 kg Consult your authorized dealer or the RV and Trailer Towing Guide provided by your authorized dealer for more detailed information Tongue Load or Fifth Wheel King Pin Weight refers to the amount of the weight that a trailer pushes d...

Страница 185: ...r example if the XXX amount equals 1 400 lb and there will be five 150 lb passengers in your vehicle the amount of available cargo and luggage load capacity is 650 lb 1400 750 5 x 150 650 lb In metric units 635 340 5 x 68 295 kg 5 Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated...

Страница 186: ...folded down you have room for 12 100 lb 45 kg bags of cement Do you have enough load capacity to transport the cement to your home If you and your friend each weigh 220 lb 99 kg the calculation would be 1400 2 x 220 12 x 100 1400 440 1200 240 lb No you do not have enough cargo capacity to carry that much weight In metric units the calculation would be 635 kg 2 x 99 kg 12 x 45 kg 635 198 540 103 kg...

Страница 187: ...d vehicles Extra precautions such as slower speeds and increased stopping distance should be taken when driving a heavily loaded vehicle Your vehicle can haul more cargo and people than most passenger cars Depending upon the type and placement of the load hauling cargo and people may raise the center of gravity of the vehicle 187 Load Carrying ...

Страница 188: ...ucing vehicle speed This feature applies the vehicle brakes at individual wheels and if necessary reduces engine power If the trailer begins to sway the stability control light flashes The first thing to do is slow the vehicle down then pull safely to the side of the road and check for proper tongue load and trailer load distribution See Load Carrying page 177 RECOMMENDED TOWING WEIGHTS Note For h...

Страница 189: ...ontalArea ft 2 m 2 Maximum Trailer Weight lb kg Maximum GCWR lb kg Powertrain 30 2 78 3500 1588 7626 3459 4WD 2 0L 2 20 1 86 2000 907 5417 2457 2WD 2 5L 1 Without trailer tow package 2 With trailer tow package 189 Towing ...

Страница 190: ...y chains to the vehicle s hook retainers To connect the safety chains cross them under the trailer tongue and allow slack for turning corners If you use a rental trailer follow the rental agency s instructions Trailer Brakes WARNING Do not connect a trailer s hydraulic brake system directly to your vehicle s brake system Your vehicle may not have enough braking power and your chances of having a c...

Страница 191: ...te excessive transmission shifting for optimum fuel economy and transmission cooling Allow more distance for stopping with a trailer attached anticipate stops and brake gradually Avoid parking on a grade However if you must park on a grade place wheel chocks under the trailer s wheels TOWING POINTS IF EQUIPPED Towing Eye Location The screw in towing eye is located in the spare wheel well The towin...

Страница 192: ...g wheel lift equipment however it is required that the front wheels be placed on a dolly to prevent damage to the transmission Four wheel drive 4WD vehicles must be towed with a wheel lift and dollies or flatbed equipment with all the wheels off the ground to prevent damage to the transmission 4WD system or vehicle If the vehicle is towed by other means or incorrectly vehicle damage may occur TOWI...

Страница 193: ...e FWD vehicles can be towed with the front wheels off the ground by using a tow dolly If you are using a tow dolly follow the instructions specified by the equipment provider Four wheel drive 4WD vehicles cannot be towed with any wheels on the ground as vehicle or transmission damage may occur It is recommended to tow your vehicle with all four 4 wheels off the ground such as when using a car haul...

Страница 194: ...105 km h Keep the tires properly inflated and use only the recommended size Use the recommended engine oil Perform all regularly scheduled maintenance There are also some things you may not want to do because they may reduce your fuel economy Sudden accelerations or hard accelerations Rev the engine before turning it off Idle for periods longer than one minute Warm up your vehicle on cold mornings...

Страница 195: ...or mats are properly attached to the retention posts in the carpet that are supplied with your vehicle Floor mats must be properly secured to both retention posts to ensure mats do not shift out of position Never place floor mats or any other covering in the vehicle foot well that cannot be properly secured to prevent them from moving and interfering with the pedals or the ability to control the v...

Страница 196: ...s can potentially cause interference with pedal operation causing loss of control of vehicle To install floor mats position the floor mat so that the eyelet is over the retention post and press down to lock in To remove the floor mat reverse the installation procedure 196 Driving Hints ...

Страница 197: ... the member shall be responsible for any mileage costs in excess of 35 miles 56 km Trailers shall be covered up to 200 if the disabled eligible vehicle requires service at the nearest authorized dealer If the trailer is disabled but the towing vehicle is operational the trailer does not qualify for any roadside services Vehicles Sold In The U S Using Roadside Assistance Complete the roadside assis...

Страница 198: ... 2 to re enable fuel pump Note If your vehicle has the push button start system press the stop start button twice to reactivate the fuel system JUMP STARTINGTHEVEHICLE WARNINGS The gases around the battery can explode if exposed to flames sparks or lit cigarettes An explosion could result in injury or vehicle damage Batteries contain sulfuric acid which can burn skin eyes and clothing if contacted...

Страница 199: ...e intake manifold or electrical components as grounding points WARNING Do not connect the end of the second cable to the negative terminal of the battery to be jumped A spark may cause an explosion of the gases that surround the battery Ensure that the cables are clear of fan blades belts moving parts of both engines or any fuel delivery system parts Jump Starting 1 Start the engine of the booster...

Страница 200: ...emove the jumper cable from the positive terminal of the booster vehicle s battery 4 Remove the jumper cable from the positive terminal of the disabled vehicle s battery After the disabled vehicle has been started and the jumper cables removed allow it to idle for several minutes so the engine computer can relearn its idle conditions 200 Roadside Emergencies ...

Страница 201: ...In the United States Mailing address Ford Motor Company Customer Relationship Center P O Box 6248 Dearborn MI 48121 Telephone 1 800 392 3673 FORD TDD for the hearing impaired 1 800 232 5952 Online Additional information and resources are available online at www fordowner com These are some of the items that can be found online U S dealer locator by Dealer Name City State or Zip Code Owner Manuals ...

Страница 202: ... allowance for consumer use The consumer has the right to choose whether to receive a refund or replacement vehicle California Civil Code Section 1793 22 b presumes that the manufacturer has had a reasonable number of attempts to conform the vehicle to its applicable express warranties if within the first 18 months of ownership of a new vehicle or the first 18000 miles 29 000 km whichever occurs f...

Страница 203: ...ust comply with the decision within 30 days of receipt of your acceptance letter BBB AUTO LINE Application Using the information provided below please call or write to request a program application You will be asked for your name and address general information about your new vehicle information about your warranty concerns and any steps you have already taken to try to resolve them A Customer Cla...

Страница 204: ...el or can only get fuel with an anti knock index lower than is recommended for your vehicle contact a regional office or owner relations customer relationship office The use of leaded fuel in your vehicle without proper conversion may damage the effectiveness of your emission control system and may cause engine knocking or serious engine damage Ford Motor Company Ford of Canada is not responsible ...

Страница 205: ...country contact the nearest authorized dealer If the authorized dealer employees cannot help you they can direct you to the nearest Ford affiliate office Customers in the U S should call 1 800 392 3673 ORDERING ADDITIONAL OWNER S LITERATURE To order the publications in this portfolio contact Helm Incorporated at HELM INCORPORATED 47911 Halyard Drive Plymouth Michigan 48170 Attention Customer Servi...

Страница 206: ... 1 800 424 9153 go to http www safercar gov or write to Administrator 1200 New Jersey Avenue Southeast Washington D C 20590 You can also obtain other information about motor vehicle safety from http www safercar gov REPORTINGSAFETYDEFECTS CANADA ONLY If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death you should immediately inform Transport Canada...

Страница 207: ... with a higher amperage rating can cause severe wire damage and could start a fire Standard Fuse Amperage Rating and Color Color Fuse Link Cartridge Cartridge Maxi Fuses Maxi Fuses Standard Fuses Mini Fuses Fuse Rating Grey Grey 2A Violet Violet 3A Pink Pink 4A Tan Tan 5A Brown Brown 7 5A Red Red 10A Blue Blue 15A Blue Blue Yellow Yellow Yellow 20A Natural Natural Natural Natural 25A Pink Pink Gre...

Страница 208: ...uses WARNINGS To reduce risk of electrical shock always replace the cover to the power distribution box before reconnecting the battery or refilling fluid reservoirs The power distribution box is located in the engine compartment It has high current fuses that protect your vehicle s main electrical systems from overloads If the battery has been disconnected and reconnected some features will need ...

Страница 209: ...0 Not used F11 Powertrain control module relay fuse 30A F12 Starter relay 30A F13 Rear power window without door control unit 25A F14 Front cigar lighter Power outlet 20A F15 Front power window without door control unit 25A F16 Rear power outlet 20A F17 Center power outlet 20A F18 Anti lock brake system Electronic stability program 15 feed 5A F19 Horn 15A F20 Stop light switch 5A F21 Battery monit...

Страница 210: ...e power 3 10A F34 Vehicle power 4 15A F35 Active grill shutters 5A F36 Occupant classification sensor Passenger airbag deactivation indicator feed 10A F37 Engine control module Transmission control module ignition feed 5A F38 Daytimerunninglamps Headlampcontrol module ignition feed 5A F39 Electronic power assist steering 15 feed 5A F40 Body control module 15 feed 20A F41 Rear wiper 15A F42 Headlam...

Страница 211: ...R6 Not used R7 Delayed accessory relay Mini relay R8 Not used R9 Starter relay Mini relay R10 A C clutch Micro relay R11 Cooling fan Power relay R12 Heater blower Mini relay R13 Engine control relay Mini relay R14 Heated rear window Power relay R15 Ignition 15 Power relay R16 Mini fuses Cartridge fuses Passenger Compartment Fuse Panel The fuse panel is located on the right side below the glove box...

Страница 212: ...E129926 The fuses are coded as follows 212 Fuses ...

Страница 213: ... used 63 Not used 64 Liftgate release 10A 65 Driver door unlock supply Double lock 20A 66 SYNC Multifunction display Global positioning system module 7 5A 67 Not used 68 Instrument cluster 5A 69 Central lock and unlock supply 20A 70 Heating control head manual A C Duel electronic automatic temperature control 10A 71 Steering wheel module 7 5A 72 Data link connector 5A 73 High beam headlamp supply ...

Страница 214: ...ocking 20A 83 Drive door unlock supply Double lock 20A 84 Electronic 15 feed 7 5A 85 Air bag module Occupant classification system Passenger air bag deactivation indicator 10A 86 Not used 87 Not used 88 Not used 89 LuggageCompartmentFusePanel The fuse panel is located in the luggage compartmentbehindthepassenger sside wheel well Remove the fuse panel cover to gain access to the fuses E129927 The f...

Страница 215: ...nit rear left 25A F6 Door control unit rear right 25A F7 Not used F8 Driver seat motor 25A F9 Driver seat memory module logic feed 5A F10 Rear ignition coil feed 5A F11 Not used F12 Not used F13 Not used F14 Not used F15 Not used F16 Not used F17 Not used F18 Not used F19 Not used F20 Not used F21 Not used F22 Audio amplifier 25A F23 DC AC power converter 30A F24 Power liftgate 25A F25 Accessories...

Страница 216: ...ule 5A F30 Not used F31 DC AC power converter 5A F32 Not used F33 Driver seat heater 20A F34 Passenger seat heater 20A F35 Not used F36 Moonroof 5A F37 Not used F38 Not used F39 Not used F40 Not used F41 Not used F42 Not used F43 Not used F44 Not used F45 Not used F46 Rear 15 relay Power relay R1 Not used R2 Not used R3 Not used R4 Not used R5 Not used R6 216 Fuses ...

Страница 217: ...els lubricants fluids and service parts conforming to specifications Motorcraft parts are designed and built to provide the best performance in your vehicle Precautions Do not work on a hot engine Make sure that nothing gets caught in moving parts Do not work on a vehicle with the engine running in an enclosed space unless you are sure you have enough ventilation Keep all open flames and other bur...

Страница 218: ...ry latch to the right 3 Open the hood and support it with the prop rod To close the hood lower the hood and allow it to drop from under its own weight for the last 8 11 inches 20 30 centimeters Note Make sure that the hood is closed properly UNDER HOOD OVERVIEW 1 6L ECOBOOST A B C D E F G H E142459 Engine coolant reservoir A Engine oil filler cap B 218 Maintenance ...

Страница 219: ...assembly F Engine oil dipstick G Windshield washer fluid reservoir H UNDER HOOD OVERVIEW 2 0L ECOBOOST A B C D E F G H E146022 Engine coolant reservoir A Engine oil dipstick B Brake fluid reservoir C Battery D Power distribution box E Air filter assembly F 219 Maintenance ...

Страница 220: ...r H UNDER HOOD OVERVIEW 2 5L A C B D E G F H E146023 Windshield washer fluid reservoir A Engine coolant reservoir B Engine oil filler cap C Engine oil dipstick D Brake fluid reservoir E Battery F Power distribution box G Air filter assembly H 220 Maintenance ...

Страница 221: ...dipstick and remove it again to check the oil level If the level is at the MIN mark add oil immediately Adding Engine Oil Note Do not remove the filler cap when the engine is running Note Do not add oil further than the MAX mark Oil levels above the MAX mark may cause engine damage E142732 Only use oils certified for gasoline engines by the American Petroleum Institute API An oil with this tradema...

Страница 222: ...tenance page 396 Note Make sure that the level is between the MIN and MAX marks on the coolant reservoir Note Coolant expands when it is hot The level may extend beyond the MAX mark Note If the level is at the MIN mark below the MIN mark or empty add coolant immediately See Adding Engine Coolant in this chapter The coolant concentration should be maintained at 50 Note For best results coolant conc...

Страница 223: ...ooling system must be drained chemically cleaned with Motorcraft Premium Cooling System Flush and refilled with prediluted engine coolant as soon as possible Water alone without engine coolant can cause engine damage from corrosion overheating or freezing Do not use alcohol methanol brine or any engine coolants mixed with alcohol or methanol antifreeze coolant Alcohol and other liquids can cause e...

Страница 224: ... temperature gauge will move to the red hot area and The coolant temperature warning light will illuminate The service engine soon indicator will illuminate If the engine reaches a preset over temperature condition the engine will automatically switch to alternating cylinder operation Each disabled cylinder acts as an air pump and cools the engine When this occurs the vehicle will still operate Ho...

Страница 225: ...does not consume fluid However the fluid level should be checked if the transmission is not working properly i e if the transmission slips or shifts slowly or if you notice some sign of fluid leakage Do not use supplemental transmission fluid additives treatments or cleaning agents The use of these materials may affect transmission operation and result in damage to internal transmission components...

Страница 226: ...and get prompt medical attention If acid is swallowed call a physician immediately WARNINGS Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds Wash hands after handling Your vehicle is equipped with a Motorcraft maintenance free battery which normally does not require additional water during its life of service Note If your battery has a cover shield make sure it is re...

Страница 227: ... authorized standards for disposal Call your local authorized recycling center to find out more about recycling automotive batteries CHECKING THE WIPER BLADES E142463 Run the tip of your fingers over the edge of the blade to check for roughness Clean the wiper blades with washer fluid or water applied with a soft sponge or cloth CHANGING THE WIPER BLADES The wiper arms can be manually moved when t...

Страница 228: ...r cleaner removed and do not remove it while the engine is running When changing the air filter element use only the air filter element listed See Capacities and Specifications page 267 For EcoBoost equipped vehicles When servicing the air cleaner it is important that no foreign material enter the air induction system The engine and turbocharger are susceptible to damage from even small particles ...

Страница 229: ... and fit between the forks on the tray 9 Replace the air filter housing cover and secure the screws 10 Reinstall the air cleaner assembly into the vehicle 11 Reinstall the clean air tube assembly into the air cleaner assembly 12 Tighten the air tube fastening screws ADJUSTING THE HEADLAMPS Vertical Aim Adjustment The headlamps on your vehicle are properly aimed at the assembly plant If your vehicl...

Страница 230: ...edge of the brighter light should touch the horizontal reference line 6 Close the hood and turn off the lamps VehiclesWithHighIntensityDischarge Headlamps 1 Park the vehicle directly in front of a wall or screen on a level surface approximately 25 feet 7 6 meters away 2 Measure the height of the headlamp bulb center from the ground and mark an 8 foot 2 4 meter horizontal reference line on the vert...

Страница 231: ...terior lamps are vented to accommodatenormalchangesinpressure Condensation can be a natural by product of this design When moist air enters the lamp assembly through the vents there is a possibility that condensation can occur when the temperature is cold When normal condensation occurs a thin film of mist can form on the interior of the lens The thin mist eventually clears and exits through the v...

Страница 232: ... Remove bulb from the headlamp assembly by turning it counterclockwise then pull it straight out Low beam headlamp 2 4 E142471 1 Remove the headlamp 2 Remove service cap 3 Disconnect the electrical connector 4 Remove bulb from the headlamp assembly by turning it counterclockwise then pull it straight out Install the new bulbs in reverse order from the steps above Be sure that the spring clip is no...

Страница 233: ...nd Turn Signal Bulbs A B C E142797 Fog Lamp A Park Lamp B Turn Signal lamp C E142798 1 Remove the screws from the splash shield at the wheel well to gain access to the lamp assembly E142799 2 Remove the bulb holder from the lamp assembly by turning it counterclockwise 3 Disconnect the electrical connector 4 Remove the bulb from the bulb holder by pulling it straight out Install the new bulbs in re...

Страница 234: ... bulb by turning the bulb socket counterclockwise Gently pull the bulb straight out of the socket Install the new bulb in reverse order ReplacingReverseLampAssembly For bulb replacement see your authorized dealer ReplacingLicensePlateLampBulb 3 2 1 E72789 1 Carefully release the spring clip 2 Remove the lamp 3 Remove the bulb Reverse steps to reinstall bulb ReplacingHigh MountBrakeLamp Bulb Your v...

Страница 235: ...ber Function 9005LL Headlamps high beam Halogen H1 Headlamps high beam HID H11LL Headlamp low beam Halogen D3S Headlamp low beam HID 168 Sidemarker front WY5W Park lamp front HI Series 194 Park lamp front Low Series WY21W Turn lamp front HI Series W21W Turn lamp front Low Series H10 9145 Fog lamps 3157K Tail brake lamp T20 Turn lamp rear 921 Backup lamp W5W License plate lamp LED High mount brake ...

Страница 236: ...torcraft Wheel and Tire Cleaner ZC 37 A CLEANING THE EXTERIOR Wash your vehicle regularly with cool or lukewarm water and a neutral pH shampoo such as Motorcraft Detail Wash Never use strong household detergents or soap such as dish washing or laundry liquid These products can discolor and spot painted surfaces Never wash a vehicle that is hot to the touch or during exposure to strong direct sunli...

Страница 237: ...b to your authorized dealer to ensure you get the correct color Remove particles such as bird droppings tree sap insect deposits tar spots road salt and industrial fallout before repairing paint chips Always read the instructions before using the products WAXING Wash the vehicle first Use a quality wax that does not contain abrasives Do not allow paint sealant to come in contact with any non body ...

Страница 238: ... parts If you cannot remove those streaks after cleaning with the glass cleaner or if the wipers chatter and move in a jerky motion clean the outer surface of the windshield and the wiper blades using a sponge or soft cloth with a neutral detergent or mild abrasive cleaning solution After cleaning rinse the windshield and wiper blades with clean water The windshield is clean if beads do not form w...

Страница 239: ...to avoid possible damage to the interior painted surfaces Do not use household or glass cleaners as these may damage the finish of the instrument panel interior trim and cluster lens Do not allow air fresheners and hand sanitizers to spill on interior surfaces If a spill occurs wipe off immediately Damage may not be covered by your warranty If a staining liquid like coffee juice has been spilled o...

Страница 240: ...ulation may require agitation with a sponge Rinse thoroughly with a strong stream of water Never apply any cleaning chemical to hot or warm wheel rims or covers Some automatic car washes may cause damage to the finish on your wheel rims or covers Industrial strength heavy duty cleaners or cleaning chemicals in combination with brush agitation to remove brake dust and dirt could wear away the clear...

Страница 241: ...vehicle storage 30 days or more fuel may deteriorate due to oxidation Add a quality gas stabilizer product to the vehicle fuel system whenever actual or expected storage periods exceed 30 days Follow the instructions on the additive label The vehicle should then be operated at idle speed to circulate the additive throughout the fuel system Cooling system Protect against freezing temperatures When ...

Страница 242: ...nests Check the exhaust for any foreign material that may have collected during storage Check tire pressures and set tire inflation per the Tire Label Check brake pedal operation Drive the vehicle 15 feet 4 5 meters back and forth to remove rust build up Check fluid levels including coolant oil and gas to make sure there are no leaks and fluids are at recommended levels If the battery was removed ...

Страница 243: ...oad Utility vehicles and trucks are not designed for cornering at speeds as high as passenger cars any more than low slung sports cars are designed to perform satisfactorily under off road conditions Study your owner s manual and any supplementsforspecificinformationabout equipment features instructions for safe driving and additional precautions to reduce the risk of an accident or serious injury...

Страница 244: ...up or damaging underbody components All other things held equal a shorter wheelbase may make your vehicle quicker to respond to steering inputs than a vehicle with a longer wheelbase Narrower to provide greater maneuverability in tight spaces particularly in off road use E145300 As a result of the above dimensional differences Sport utility vehicles and trucks often will have a higher center of gr...

Страница 245: ...r rate of the tire when tested under controlled conditions on a specified government test course For example a tire graded 150 would wear one and one half 11 2 times as well on the government course as a tire graded 100 The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use however and may depart significantly from the norm due to variations in driving habits service pra...

Страница 246: ...er maximum load at 41 psi 43 psi 2 9 bar for Metric tires Increasing the inflation pressure beyond this pressure will not increase the tire s load carrying capability kPa Kilopascal a metric unit of air pressure PSI Pounds per square inch a standard unit of air pressure Cold inflation pressure The tire pressure when the vehicle has been stationary and out of direct sunlight for an hour or more and...

Страница 247: ...size you will have to purchase new tires to match the new wheel diameter F 95 Indicates the tire s load index It is an index that relates to how much weight a tire can carry You may find this information in your owner s manual If not contact a local tire dealer Note You may not find this information on all tires because it is not required by federal law G H Indicates the tire s speed rating The sp...

Страница 248: ...anufacturers also must indicate the ply materials in the tire and the sidewall which include steel nylon polyester and others K Maximum Load Indicates the maximum load in kilograms and pounds that can be carried by the tire Refer to the Safety Compliance Certification Label affixed to either the door hinge pillar door latch post or the door edge that meets the door latch post next to the driver s ...

Страница 249: ...LT Type Tires Note Tire Quality Grades do not apply to this type of tire A B C B D E142544 LT type tires have some additional information beyond those of P type tires these differences are described below A LT Indicates a tire designated by the Tire and Rim Association T RA that is intended for service on light trucks B Load Range and Load Inflation Limits Indicates the tire s load carrying capabi...

Страница 250: ...on pressure by tire size and other important information located on the B Pillar or the edge of the driver s door Inflating Your Tires Safe operation of your vehicle requires that your tires are properly inflated Remember that a tire can lose up to half of its air pressure without appearing flat Every day before you drive check your tires If one looks lower than the others use a tire gauge to chec...

Страница 251: ...acturer s recommended cold inflation pressure which can be found on the Safety Compliance Certification Label affixed to either the door hinge pillar door latch post or the door edge that meets the door latch post next to the driver s seating position or Tire Label which is located on the B Pillar or the edge of the driver s door The cold inflation pressure should never be set lower than the recom...

Страница 252: ... are no nails or other objects embedded that could poke a hole in the tire and cause an air leak 7 Check the sidewalls to make sure there are no gouges cuts or bulges Inspecting Your Tires and Wheel Valve Stems Periodically inspect the tire treads for uneven or excessive wear and remove objects such as stones nails or glass that may be wedged in the tread grooves Check the tire and valve stems for...

Страница 253: ...h U S and Canada Federal regulations require tire manufacturers to place standardized information on the sidewall of all tires This information identifies and describes the fundamental characteristics of the tire and also provides a U S DOT Tire Identification Number for safety standard certification and in case of a recall This begins with the letters DOT and indicates that the tire meets all fed...

Страница 254: ...r protection For a mounting pressure more than 20 psi 1 38 bar greater than the maximum pressure a Ford dealer or other tire service professional should do the mounting WARNINGS Always inflate steel carcass tires with a remote air fill with the person inflating standing at a minimum of 12 ft 3 66 m away from the wheel and tire assembly Important Remember to replace the wheel valve stems when the r...

Страница 255: ...or the rear can cause uneven and rapid treadwear of your tires and should be corrected by an authorized dealer Front wheel drive vehicles and those with an independent rear suspension if equipped may require alignment of all four wheels The tires should also be balanced periodically An unbalanced tire and wheel assembly may result in irregular tire wear Tire Rotation Note If your tires show uneven...

Страница 256: ...es and traction devices If possible avoid fully loading your vehicle Purchase chains or cables from a manufacturer that clearly labels body to tire dimension restrictions Use 10 mm cables or chains ONLY on front axle with 235 55R17 tires Not all S class snow chains or cables meet these restrictions Chains of this size restriction will include a tensioning device The snow chains or cables must be m...

Страница 257: ...ng and stopping ability Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire maintenance and it is the driver s responsibility to maintain correct tire pressure even if under inflation has not reached the level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure telltale Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate when the system is not operating pr...

Страница 258: ...s illuminated your tires are under inflated and need to be inflated to the manufacturer s recommended tire pressure Even if the light turns on and a short time later turns off your tire pressure still needs to be checked Visit www checkmytires org for additional information When your Temporary Spare Tire is Installed When one of your road tires needs to be replaced with the temporary spare the tir...

Страница 259: ...d and the spare tire is not in use but the light remains on contact your authorized dealer as soon as possible TPMS malfunction Repair the damaged road wheel and tire assembly and reinstall it on the vehicle to restore system functionality For a description on how the system functions refer to When your temporary spare tire is installed in this section Spare tire in use Flashing warning light If t...

Страница 260: ...becomes damaged it will no longer function Note The tire pressure monitoring system indicator light will illuminate when the spare tire is in use To restore the full functionality of the monitoring system all road wheels equipped with tire pressure monitoring sensors must be mounted on the vehicle If you get a flat tire while driving do not apply the brake heavily Instead gradually decrease your s...

Страница 261: ...Wet weather driving capability All wheel driving capability if applicable 3 Full size dissimilar spare without label on wheel When driving with the full size dissimilar spare wheel and tire assembly do not Exceed 70 miles per hour 113 kilometers per hour Use more than one dissimilar spare wheel and tire assembly at a time Use commercial car washing equipment Use snow chains on the end of the vehic...

Страница 262: ...sonal injury do not put any part of your body under the vehicle while changing a tire Do not start the engine when your vehicle is on the jack The jack is only meant for changing the tire Note Passengers should not remain in the vehicle when the vehicle is being jacked 1 Park on a level surface set the parking brake and activate the hazard flashers 2 Place the gearshift lever in position P and tur...

Страница 263: ... spare tire making sure the valve stem is facing outward Reinstall the lug nuts until the wheel is snug against the hub Do not fully tighten the lug nuts until the wheel has been lowered 11 Lower the wheel by turning the jack handle counterclockwise 1 2 3 4 5 E75442 12 Remove the jack and fully tighten the lug nuts in the order shown See Technical Specifications page 265 Stowing the flat tire 1 Pu...

Страница 264: ...the loop of the retainer strap through the tie down Thread the non loop end through the loop E142985 5 Weave the retainer strap through the wheel openings 6 Locate the front cargo tie down at the opposite corner of the cargo area to the tie down used in Step 4 Thread the retainer strap through the tie down and pull tight 7 Secure by tying a 2 half hitch knot 264 Wheels and Tires ...

Страница 265: ... with the mounting surfaces of the wheel Installing wheels without correct metal to metal contact at the wheel mounting surfaces can cause the wheel nuts to loosen and the wheel to come off while the vehicle is in motion resulting in loss of control Ib ft Nm Bolt size 100 135 M12 x 1 5 Torque specifications are for nut and bolt threads free of dirt and rust Use only Ford recommended replacement fa...

Страница 266: ...E145950 Wheel pilot bore A Inspect the wheel pilot bore and mounting surface prior to installation Remove any visible corrosion or loose particles 266 Wheels and Tires ...

Страница 267: ...n 0 70 0 80 mm 0 027 0 031 in 0 70 0 80 mm Spark plug gap Drivebelt Routing 1 6L engine E142479 2 0L and 2 5L engines A B E142480 Long drivebelt is on first pulley groove closest to engine A Short drivebelt is on second pulley groove farthest from engine B MOTORCRAFT PARTS 2 5L engine 2 0LEcoBoost engine 1 6L EcoBoost engine Component FA 1908 Air filter element 1 FL 910 S Oil filter 2 BXT 96R 500 ...

Страница 268: ...t is not used 2 Only use the specified replacement oil filter The use of a non specified oil filter can result in engine damage 3 For spark plug replacement see your authorized dealer Replace the spark plugs at the appropriate intervals See Scheduled Maintenance page 396 Note Replace the spark plugs with ones that meet Ford material and design specifications for your vehicle such as Motorcraft or ...

Страница 269: ...your vehicle identification number TheVehicleIdentificationNumbercontains the following information E142477 World manufacturer identifier A Brake system Gross Vehicle Weight Rating Restraint Devices and their locations B Make vehicle line series body type C Engine type D Check digit E Model year F Assembly plant G Production sequence number H 269 Capacities and Specifications ...

Страница 270: ...ety Compliance Certification Label shall be affixed to either the door hinge pillar the door latch post or the edge of the door near the door latch next to the driver s seating position TRANSMISSION CODE DESIGNATION E142806 You can find a transmission code on the Safety Compliance Certification Label The following table tells you which transmission each code represents Code Description 6 Six speed...

Страница 271: ...0 QL WSP M2C197 A Motorcraft SAE 80W 90 Premium Rear Axle Lubricant 2 4 pt 1 15L Rear differential AWD fluid XY 75W140 QL WSL M2C192 A Motorcraft SAE 75W 140 Synthetic Rear Axle Lubricant 12 oz 0 35L Power Transfer Unit PTU fluid AWD 4 XO 5W30 QSP U S Motorcraft SAE 5W 30 Premium Synthetic Blend Motor Oil U S 5 7 qt 5 4L 2 0L EcoBoost engine oil 5 6 XO 5W30 QFS U S Motorcraft SAE 5W 30 Full Synthe...

Страница 272: ... M2C945 A and API Certification Mark Motorcraft SAE 5W 20 Synthetic Motor Oil Canada VC 3DIL B U S Motorcraft Orange Antifreeze Coolant Prediluted 9 7 qt 9 2L 2 0L EcoBoost engine coolant 7 CVC 3DIL B Canada 8 5 qt 8L 1 6L EcoBoost engine coolant 7 WSS M97B44 D2 9 2 qt 8 7L 2 5L engine coolant 7 ZC 32 A U S Motorcraft PremiumWindshield Washer Concentrate U S Fill as required Windshield washer flui...

Страница 273: ...e transmission damage Change the automatic transmission fluid and filter at the correct service interval See Scheduled Maintenance page 396 4 See your authorized dealer for fluid level checking or filling 5 Use of synthetic or synthetic blend motor oil is not mandatory Engine oil need only meet the requirements of Ford specification WSS M2C946 A SAE 5W 30 2 0L engine or WSS M2C945 A SAE 5W 20 1 6L...

Страница 274: ...rranted by the accessory manufacturer s warranty Ford Licensed Accessories are fully designed and developed by the accessory manufacturer and have not been designed or tested to Ford Motor Company engineering requirements Contact your Ford dealer for details regarding the manufacturer s limited warranty and a copy of the FLA product limited warranty offered by the accessory manufacturer For maximu...

Страница 275: ...ocate the amateur radio antennas in the area of the driver s side hood Any non Ford custom electrical or electronic accessories or components that are added to the vehicle by the authorized dealer or the owner may adversely affect battery performance and durability and may also adversely affect the performance of other electrical systems in the vehicle 275 Accessories ...

Страница 276: ...repairs or manufacturer s recalls Transferable Coverage If you sell your vehicle before your Ford Extended Service Plan coverage expires you can transfer any remaining coverage to the new owner Whenever you re ready to sell your car prospective buyers may feel better about taking a risk on your used vehicle Ford Extended Service Plan may add resale value Plus exclusive 24 7 roadside assistance inc...

Страница 277: ... approved with no credit checks no hassles Or complete the information below and mail to Ford ESP P O Box 8072 Royal Oak MI 48068 0039 Name PLEASE PRINT APT ADDRESS ZIP STATE CITY E MAIL SERVICEPLANS CANADAONLY You can get more protection for your vehicle by purchasing a Ford Extended Service Plan Ford Extended Service Plan is the only service contract backed by Ford Motor Company of Canada Limite...

Страница 278: ...coln Maintenance Protection Plan is honored at authorized Lincoln dealers Note Repairs performed outside of Canada and the United States are not eligible for Ford Extended Service Plan coverage This information is subject to change For more information visit your local Ford of Canada dealer or www ford ca to find the Ford Extended Service Plan that is right for you 278 Ford Extended Service Plan E...

Страница 279: ... access phonebook contacts and music using voice commands stream music from your connected phone text message use the advanced voice recognition system charge your USB device if your device supports this Make sure that you review your device s user guide before using it with SYNC Support The SYNC support team is available to help you with any questions you cannot answer on your own Monday Saturday...

Страница 280: ...vice s user guide for further information Do not attempt to service or repair the system See your authorized dealer Privacy Information When a mobile phone is connected to SYNC the system creates a profile within your vehicle that is linked to that mobile phone This profile is created in order to offer you more mobile features and to operate more efficiently Among other things this profile may con...

Страница 281: ...e the interior of the vehicle is as quiet as possible Wind noise from open windows and road vibrations may prevent the system from correctly recognizing spoken commands After pressing the voice icon wait until after the tone sounds and Listening appears before saying a command Any command spoken prior to this does not register with the system Speak naturally without long pauses between words At an...

Страница 282: ...ngs at any time Adjusting the Interaction Level E142599 Push the voice icon Say Voice settings when prompted then any of the following The System When You Say Provides less audible interaction and more tone prompts Interaction mode advanced Provides more detailed interaction and guidance Interaction mode standard The system defaults to the standard interaction mode Confirmation prompts are short q...

Страница 283: ...idate lists on USING SYNC WITH YOUR PHONE Hands free calling is one of the main features of SYNC While the system supports a variety of features many are dependent on your mobile phone s functionality At a minimum most mobile phoneswithBluetoothwirelesstechnology support the following functions Answering an incoming call Ending a call Using privacy mode Dialing a number Redialing Call waiting noti...

Страница 284: ...ough the menus press the up and down arrows on your audio system 1 Press the phone button and scroll until System Settings is selected 2 Press OK and scroll until Bluetooth Devices is selected then press OK 3 Scroll until Add Bluetooth Device is selected then press OK 4 When Find SYNC appears in the display press OK 5 Put your phone into Bluetooth discovery mode Refer to your phone s user guide if...

Страница 285: ...e until phone information is completely downloaded using Bluetooth 3 See Dial table below 4 See Menu table below Phone book commands When you ask SYNC to access a phone book name number etc the requested information appears in the display to view Press the phone button and say Call to call the contact DIAL 411 four one one 911 nine one one etc 700 seven hundred 800 eight hundred 900 nine hundred P...

Страница 286: ... say 1 Say Call name or Dial then the desired number 2 Whenthesystemconfirmsthenumber say Dial again to initiate the call To erase the last spoken digit say Delete or press the left arrow button To erase all spoken digits say Clear or press and hold the left arrow button To end the call press and hold the phone button Receiving Calls When receiving a call you can Answer the call by pressing the ph...

Страница 287: ...s confirmation Repeat as necessary Join two separate calls SYNC supports a maximum of three callers on a multi party conference call Join Calls 1 Press the phone button 2 Access the desired contact through SYNC or use voice commands to place the second call Once actively in the second call press Menu 3 Scroll until Join Calls appears and press OK Press OK again when Join Calls appears Access your ...

Страница 288: ...button to call the desired selec tion The system attempts to automatically re download your phone book and call history each time your phone connects to SYNC if the auto download feature is on and your Bluetooth enabled mobile phone supports this feature Allows you to access your downloaded phonebook Phonebook 1 2 1 Press OK to confirm and enter If your phonebook has fewer than 255 listings they a...

Страница 289: ...it Phone Menu 1 This is a phone dependent feature 2 This is a phone dependent and speed dependent feature 3 If equipped U S only 4 If equipped U S and Canada only Text Messaging Note This is a phone dependent feature SYNC allows you to receive send download and delete text messages The system can also read incoming text messages to you so that you do not have to take your eyes off the road Receivi...

Страница 290: ... download and delete text messages 1 Press the phone button 2 Scroll until Text Message appears then press OK Scroll to select from the following options Send Text Message enables you to send a new text message based on a pre defined set of 15 messages Download Unread Msgs allows you to download your unread messages only to SYNC To download the messages press OK to select The display indicates you...

Страница 291: ...rom the following options You Can When You Select See the provider name signal power battery power and roaming status of your connected phone Phone Status Press OK to select and scroll to view the information When done press OK again to return to the phone status menu Select which ring tone sounds during an incoming call one of the system s or your phone s Set Ringer 1 Press OK to select and scrol...

Страница 292: ...history and text messages can only be accessed when your specific phone is connected to SYNC Exit the current menu Return System Settings This menu provides access to your BluetoothDevices and Advanced menu features Use the arrow buttons to scroll through the menu options The Bluetooth Devices menu allows you to add connect and delete devices set a phone as primary as well as turn your Bluetooth f...

Страница 293: ...d phones 2 Scroll until the desired device is chosen then press OK to connect the phone Set a previously paired phone as your primary phone Set as Primary Phone Press OK to select and scroll to select the desired phone Press OK to confirm SYNC attempts to connect with the primary phone at every ignition cycle When a phone is selected as primary it appears first in the list and is marked with an Tu...

Страница 294: ... change the language setting the display indicates that the system is updating When complete SYNC takes you back to the Advanced menu Return to the factory default settings This selection does not erase your indexed information phonebook call history text messages and paired devices Factory Defaults 1 Press OK to select and then press OK again when Restore Defaults appears in the display 2 Press O...

Страница 295: ... or death after a crash If you do not hear 911 Assist within five seconds of the crash the system or phone may be damaged or non functional WARNINGS Always place your phone in a secure location in the vehicle so it does not become a projectile or get damaged in a collision Failure to do so may cause serious injury to someone or damage the phone which could prevent 911 Assist from working properly ...

Страница 296: ...bility to make and maintain an outgoing call at the time of the incident AconnectedBluetooth enabledphone musthaveadequatenetworkcoverage battery power and signal strength The vehicle must have battery power and be located in the U S Canada or in a territory in which 911 is the emergency number In the Event of a Crash Not all crashes deploy an airbag or activate the fuel pump shut off which would ...

Страница 297: ...rious injury Note Your Vehicle Health Report feature requires activation prior to use Visit www SYNCMyRide com to register There is no fee or subscription associated with Vehicle Health Report but you must register to use this feature Note This feature may not function properly if you have enabled caller ID blocking on your mobile phone Before running a report review Vehicle Health Report privacy ...

Страница 298: ... report request and diagnostic information about your vehicle Certain versions or updates to Vehicle Health Report may also collect additional vehicle information Ford may use the vehicle information it collects for any purpose If you do not want to disclose your mobile phone number or vehicle information do not run the feature or set up your Vehicle Health Report profile at www SYNCMyRide com Ref...

Страница 299: ...o give you personalized traffic reports precise turn by turn directions business search news sports weather and more For a complete list of services or to learn more please visit www SYNCMyRide com Connecting to SYNC Services Using Voice Commands 1 Press the voice button 2 When prompted say Services This initiates an outgoing call to SYNC Services using your paired and connected Bluetooth enabled ...

Страница 300: ... can also turn voice guidance on or off cancel the route or update the route If you miss a turn SYNC automatically asks if you want the route updated Just say Yes when prompted and a new route is delivered to your vehicle Disconnecting from SYNC Services 1 Press and hold the phone button on the steering wheel 2 Say Goodbye from the SYNC Services main menu SYNC Services Quick Tips You can personali...

Страница 301: ... turned on To Connect Using Voice Commands 1 Plug the device into the vehicle s USB port 2 Press the voice icon and when prompted say USB 3 You can now play music by saying any of the appropriate voice commands Refer to the media voice commands To Connect Using the System Menu 1 Plug the device into the vehicle s USB port 2 Press AUX and then MENU to enter the Media menu 3 Scroll until Select Sour...

Страница 302: ...track name 1 2 Play next track Shuffle off Play playlist name 1 2 Shuffle on Play previous folder 3 Similar music Play previous track What s playing Play song name 1 Play track name 1 2 1 name is a dynamic listing meaning that it could be the name of any desired group artist song etc 2 Voice commands which are not available until indexing is complete 3 Voice commands which are only available in fo...

Страница 303: ...e system searches for a specific artist track or album from the music indexed through the USB port Search Play Artist Track Album This allows you to make your previous command more specific For example if you asked to search and play all music by a certain artist you could then say Refine album and choose a specific album from the list to view If you then select Play the system only plays music fr...

Страница 304: ... phones that are capable of streaming audio can press SEEK to play the previous or next track When you have already connected a device to the USB port you cannot access the line in feature Some digital media players require both USB and line in ports to stream data and music separately Choose to shuffle or repeat your music and select your Autoplay settings Once these selections are turned on they...

Страница 305: ...If there are more they are categorized in alphabetical categories Artists 1 Press OK to select You can select to play All Artists or any indexed artist 2 Scroll until the desired artist is chosen and press OK Sort all indexed media by albums If there are fewer than 255 indexed albums they are listed alphabetically in flat file mode If there are more they are organized into alphabetical categories ...

Страница 306: ...e metadata tags must be populated for this feature to include each track With certain playing devices if your metadata tags are not populated the tracks won t be available in voice recognition play menu or similar music However if you place these tracks onto your playing device in Mass StorageDeviceMode they are available in voice recogni tion Play menu browsing and Similar Music Unknowns are plac...

Страница 307: ... Press OK and scroll to toggle between On and Off When the desired selection is chosen press OK Turning Bluetooth off disconnects all Bluetooth devices and deactivates Bluetooth features Delete a paired media device Delete Device Press OK and scroll to select the device Press OK to confirm Delete all previously paired devices Delete All Devices Press OK to select Exit the current menu Return This ...

Страница 308: ...s 1 Press OK to select and then press OK again when Restore Defaults appears in the display 2 Press OK to confirm Completely erase all information stored on SYNC all phonebook call history text messages and all paired devices and return to the factory default settings Master Reset Download new software applications if available and then load the desired applications through your USB port Refer to ...

Страница 309: ...e s then trying again Possible phone malfunc tion Try pushing your phone book contacts to SYNC by using the Add Contacts feature Use the SYNCmyphone feature available on the website Try pushing your phone book contacts to SYNC by using the Add Contacts feature Limitations on your phone s capability The system says Phone book downloaded but my phonebook in SYNC is empty or is missing contacts If th...

Страница 310: ...compatibility This is a phone dependent feature Text messaging is not working on SYNC Try turning off the device resetting the device or removing the device s then trying again Possible phone malfunc tion USB Media Issues Possible Solution s Possible Cause s Issue Try turning off the device resetting the device removing the device s battery then trying again Possibledevicemalfunction I m having tr...

Страница 311: ...at all song details are populated Your music files may not contain the proper artist song title album or genre information SYNC does not recognize music that is on my device Some devices require you to change the USB settings from mass storage to MTP class The file may be corrupted The song may have copy right protection which does not allow it to play Vehicle Health Report Services Traffic Direct...

Страница 312: ... number in your account on the website This could be due to your phone s compatibility Bad signal strength I m unable to submit a report Make sure you have full signal strength and that your Bluetooth volume level has been turned up Your phone may not be activated on the website Try deleting your phone and performing a clean pairing This is a free feature but you must first register online to use ...

Страница 313: ...usic by Prince and the Revolution or Prince and the New Power Generation The system may not be reading the name the same way you are saying it Make sure you are saying the complete title such as California remix featuring Jennifer Nettles If the songs are saved in all CAPS you have to spell them LOLA requires you to say L O L A Do not use special charac ters in the title as the system does not rec...

Страница 314: ...e system works better if you list full names such as Joe Wilson rather than Joe Do not use special charac ters such as 123 or ICE as the system does not recognize them If contacts are saved in CAPS you have to spell them JAKE requires you to say Call J A K E 314 SYNC ...

Страница 315: ...ring wheel controls This system uses a four corner strategy to provide quick access to vehicle features and settings The comprehensive touchscreen provides easy interaction with your mobile phone multimedia climate control and navigation system The corners display any active modes within those menus such as your phone being connected or the climate temperature E142607 MENU Press to select any of t...

Страница 316: ...your bezel Power Turn the media or climate features on or off VOL Increase or decrease the volume Fan Increase or decrease the fan speed Seek and Tune buttons Use as you normally would in media modes Eject Eject a CD SOURCE Touch the word repeatedly to see all available media modes The screen does not change but you see the media changes in the lower left status bar SOUND Touch the word to access ...

Страница 317: ...or repair the system See your authorized dealer For your safety some SYNC functions are speed dependent and cannot be performed when the vehicle is traveling at speeds greater than 3 mph 5 km h Make sure that you review your device s user guide before using it with SYNC Speed Restricted Features Some features of this system may be too difficult to use while the vehicle is in motion so they re rest...

Страница 318: ...ile features and to operate more efficiently Among other things this profile may contain data about your mobile phone book text messages read and unread and call history including history of calls when your mobile phone was not connected to SYNC In addition if you connect a media device SYNC creates and retains an index of media content supported by SYNC SYNC also records a short development log o...

Страница 319: ...w enforcement other government authorities or other third parties acting with lawful authority Other parties may seek to access the information independentlyofFordMotorCompanyand Ford of Canada For further privacy information see the sections on 911 Assist if equipped Vehicle Health Report if equipped and Traffic Directions and Information if equipped Accessing Your Home Screen E142613 Press the h...

Страница 320: ...to your request When using voice commands words and icons may also appear in the lower left status bar indicating the status of the voice session i e listening success failed paused or try again HowtoUseVoiceCommandswithYour System E142599 Press the voice icon after the tone speak your command clearly What Can I Say To access the available voice commands for the current session do one of the follo...

Страница 321: ...ce icon Basic commands If You Want To Say Make calls Phone Access the device connected to your USB port USB Stream audio from your phone Bluetooth audio Access the device connected to the auxiliary input jack Line in Cancel the requested action Cancel Return to the main menu SYNC Adjust the level of voice interaction and feedback Voice settings Run a vehicle health report Vehicle health report Acc...

Страница 322: ...th audio list of commands Sirius satellite list of commands Browse list of commands Travel link list of commands CD list of commands USB list of commands Climate control list of commands Voice instructions list of commands List of commands Voice settings list of commands Navigation list of commands Help Phone list of commands If equipped Voice Settings Voice settings allow you to customize the lev...

Страница 323: ...screen 1 Press the Menu icon Settings then Voice Control 2 Select from the following Interaction Mode Confirmation Prompts Media Candidate Lists Phone Candidate Lists Voice Control Volume To access these settings using voice commands 1 Press the voice icon after the tone sounds the system says Please say a command Another tone sounds to let you know the system is listening 2 Say any of the followi...

Страница 324: ...from the following on the Navigation home screen My Home Favorites Previous Destinations Point of Interest POI Emergency Street Address Intersection Cancel Route Some of the voice commands that are available while viewing this screen are Destination Destination my home Destination street address Destination favorites Destination previous destinations Destination POI Destination intersection Destin...

Страница 325: ...e Search by name Search by category Change search area Change state Note These are just a sample of the voice commands available within the Points of Interest section the categories themselves are also technically voice commands If you choose Intersection from the navigation screen you can choose from the following 1st Street 2nd Street City State Prov Some of the voice commands that are available...

Страница 326: ... make other adjustments such as 12 hour or 24 hour mode activate GPS time synchronization and have the system automatically update new time zones Once you update any settings they are automatically saved Display Settings To access and make adjustments to the touchscreen display using the touchscreen press Menu then Display Select any of the following Brightness Auto Dim On Off Mode Auto Day or Nig...

Страница 327: ...ur information on the system can be accessed until it is unlocked with the correct PIN 1 Press Menu Vehicle then Valet Mode 2 Select Enable Valet Mode 3 When prompted enter a four digit PIN After you press Continue the system is locked until the correct PIN is entered again Changing Your Door Keypad Code If Equipped To change the keypad code for your keyless entry keypad system 1 Press Menu Vehicl...

Страница 328: ...te lists are possible results from your voice commands If these are turned off the system simply makes a best guess at your request Media Candidate Lists Phone Candidate Lists Allows you to adjust the voice volume level Voice Control Volume Media Player Settings To access settings for your media player press Menu Settings then Media Player Select from the following Autoplay On Off Bluetooth Device...

Страница 329: ... supported by your phone Choose from possible system alert tones text to speech or silent Text Message Notification Use this screen to make adjustments to your internet data connection Select to make your connection profile with the PAN personal area network or to turn off your connection You can also choose to make adjustments to your settings or have the system always connect never connect when ...

Страница 330: ...e by alphabetical listing Priority and Signal Strength You can also choose to search for a network connect to a network disconnect from a network receive more information prioritize a network or delete a network Choose a Wireless Network View a list of wireless networks Search for Wireless Networks Make SYNC an access point for a phone or a computer by turning this feature on This forms the local ...

Страница 331: ... Menu then Help Select from the following options You Can If You Select View the vehicle s current location if your vehicle is equipped with navigation If your vehicle is not equipped with navigation nothing is displayed Where Am I Access the 911 Assist settings vehicle restart instructions and emergency quick dial contacts 911 Assist In Case of Emergency ICE Quick Dial This feature allows you to ...

Страница 332: ... the artists that are stored on your USB device E142599 Press the voice icon on the steering wheel When prompted you can say BROWSE within Devices Browse 1 Browse league games 2 Browse Sirius category channels 2 Browse CD track list Browse SD card Browse SIRIUS channel guide 2 Browse USB Help 1 If you only say Browse you can then say any commands in the following chart 2 If equipped with SIRIUS sa...

Страница 333: ...r Direct Tune Allows you to receive radio broadcasts digitally where available providing free crystal clear sound HD Radio Go to the next strong AM or FM radio station Scan Adjust more audio system settings Options SoundSettings adjusts Bass Treble Midrange Balance and Fade THX Deep Note Demo if equipped DSP if equipped Occupancy Mode if equipped and Speed Compensated Volume settings Set PTY for S...

Страница 334: ... HD Radio technology you may notice the following indicators on your screen E142616 The HD Radio logo blinks when a digital station is being acquired and is solid when digital audio is playing When this logo is available you may also see Title and Artist fields on screen The multicast indicator appears in FM mode only if the current station is broadcasting multiple digital broadcasts The numbers t...

Страница 335: ...dly to advance through all available broadcasts If you are on the last multicast channel press Seek to advance to the next strong station Go up and down the frequency in individual increments Tune If the current station has multiple digital broadcasts the multicast indicator appears Press Tune repeatedly to advance through all available broadcasts If you are on the last broadcast channel turn to a...

Страница 336: ... aside from HD2 HD7 multicast stations the system first plays the station in the analog version and then if receiver verifies the station is an HD Radio station it shifts to the digital version Depending on the station quality you may hear a slight sound change when the station changes from analog to digital This shift from analog to digital sound or digital back to analog is known as blending Sta...

Страница 337: ... the radio broadcaster Text information does not match currently playing audio Fill out the station issue form at website listed below Data service issue by the radio broadcaster No text information shown for currently selected frequency None This is normal beha vior PressingScandisablesHD2 HD7 channel search HD2 HD7 stations not found when Scan is pressed http www ibiquity com automotive report_r...

Страница 338: ... Radio on FM Set PTY FM 87 9 107 9 Tune 3 FM 87 9 107 9 HD 1 Help FM autoset 1 If available 2 If you have said Browse refer to the Browse chart later in this section 3 If you have said Tune refer to the following Tune chart TUNE FM autoset 530 1710 FM autoset preset 87 9 107 9 HD FM preset AM FM1 AM 530 1710 FM1 preset AM preset FM2 AM autoset FM2 preset AM autoset preset 338 MyFord Touch ...

Страница 339: ...keypad Direct Tune Press repeatedly to change SIRIUS modes SIRIUS 1 2 or 3 SIRIUS Save the current song artist or team as a favorite The system alerts you when it plays again on any SIRIUS channel ALERT View a list of all available stations Scroll and select the desired station Browse You can also lock or skip unwanted channels or view the song artist on other stations Hear a brief sampling of cha...

Страница 340: ...elect Artists and Titles that you would like the system to alert you to when they are playing on other channels Press Edit Alerts to delete or turn off alerts You can also set all alerts to on or off When an alert appears on the screen you can choose to Tune to the channel to Cancel the alert or to Disable Alerts If you are listening to a sporting event you can save your favorite teams so that the...

Страница 341: ...tivate modify or track your satellite radio account The ESN is found on the System Information Screen SR ESN XXXXXXXXXXXX To access your ESN touch the bottom left corner of the touchscreen Touch SIRIUS Options then ESN SIRIUS Satellite Radio Reception Factors and Troubleshooting Potential Reception Issues For optimal reception performance keep the antenna clear of snow and ice build up and keep lu...

Страница 342: ... channel Subscription not available for this channel Unsubscribed Channel The signal is currently being blocked When you move into an open area the signal should return Loss of signal from the SIRIUS satellite or SIRIUS tower to the vehicle antenna No Signal None The process may take up to three minutes Update of channel programming in progress Updating Contact SIRIUS at 1 888 539 7474 to reactiva...

Страница 343: ...IRIUS then any of the following commands SIRIUS SAT 2 preset 0 223 SAT 3 Channel name SAT 3 preset Preset SIRIUS off SAT SIRIUS on SAT preset Sports game 1 SAT 1 Tune 2 SAT 1 Preset Help SAT 2 1 Late availability If you have said Sports game refer to the following Sports game chart 2 If you have said Tune refer to the following Tune chart SPORTS GAME Tune to the college name game Tune to the team ...

Страница 344: ...tly playing track Repeat Play the tracks in random order Shuffle Hear a brief sampling of all available tracks Scan See disc information More Info Look through all available audio sources Browse Sound Adjust Bass Treble Midrange Balance and Fade THX Deep Note Demo if equipped DSP if equipped Occupancy Mode if equipped and Speed Compensated Volume settings Options Compression Access compression set...

Страница 345: ...g wheel controls When prompted say any of the following commands If you are not listening to a CD press the voice button and after the tone say CD then any of the following commands CD Pause Play Play next track Play previous track Play track 1 512 Repeat Repeat folder Repeat off Repeat track Shuffle Shuffle CD Shuffle folder Shuffle off Help WMA or MP3 only 345 MyFord Touch ...

Страница 346: ...m your device press the lower left corner of the touchscreen E142620 SD logo is a trademark of SD 3C LLC USB Port E142621 The USB ports are located either in the center console or behind a small access door in the instrument panel To access and play music from your device press the lower left corner of the touchscreen This feature allows you to plug in media playing devices memory sticks flash dri...

Страница 347: ...ice Media Player settings include Autoplay When on the system automatically switches to the media source when first connected so you can listen to music that has been indexed When off the system does not automatically switch to the media source Bluetooth Devices Connect disconnect add or delete a device Also set a device as your favorite so the system automatically tries to connect to it at every ...

Страница 348: ... USB or SD card then any of the following commands USB or SD CARD Play podcast episode name Browse 1 Play similar music Next Play song name Pause Play TV show episode name 2 Play Play video name 2 Play album name Play video podcast episode name 2 Play all Play video playlist name 2 Play artist name Previous Play audiobook name Repeat all Play author name Repeat off Play composer name Repeat one Pl...

Страница 349: ...able in USB mode and are device dependent SupportedMediaPlayers Formats and Metadata Information SYNC is capable of hosting nearly any digital media player including iPod Zune plays from device players and most USB drives Supported audio formats include MP3 WMA WAV and AAC It is also able to organize your indexed media from your playing device by metadata tags Metadata tags are descriptive softwar...

Страница 350: ...ice button on the steering wheel controls When prompted say any of the commands in the following chart If you are not listening to a Bluetooth audio device press the voice button and after the tone say Bluetooth Audio then any of the commands in the following chart BLUETOOTH AUDIO Play genre name Browse composer name Browse album name Play playlist name Browse folder name Browse all albums Play po...

Страница 351: ...gned to be used with headphones and that it is fully charged You also need an audio extension cable with stereo male one eighth inch 3 5 millimeter connectors at one end and a RCA jack at the other 1 Begin with the vehicle parked and the radio and portable device are turned off 2 Attach one end of the audio extension cable to the headphone output of your player and the other end into the adaptor i...

Страница 352: ...Call waiting notification Caller ID Other features such as text messaging usingBluetoothandautomaticphonebook download are phone dependent features To check your phone s compatibility refer to your phone s user manual and visit www SYNCMyRide com or www syncmaroute ca Pairing Your Phone for the First Time WARNING Driving while distracted can result in loss of vehicle control accident and injury Fo...

Страница 353: ...l The system asks you if you want to download your phone book Depending on your phone s capability you may be prompted with additional options For more information on your phone s capability refer to your phone s user guide and visit the website Making Calls E142599 Press the voice button When prompted say Call name or say Dial the desired number E142632 To end the call or exit phone mode press an...

Страница 354: ...lls while your Bluetooth enabled phone was connected to SYNC You can also choose to save these to Favorites or Quick Dial Call History This is a phone dependent feature If your phone does not support downloading call history using Bluetooth SYNC keeps track of calls made with the SYNC system Send text messages using your touchscreen See the Text Messaging section for more information Messaging Acc...

Страница 355: ...corner of the display to access the Phone menu 2 Select Messaging then Send Text 3 You can select Edit Text and use the system keyboard to create a text message or select from the following options Text Message Options Call me later Can you give me a call I just left I ll be there soon I ll call you back in a few minutes I ll call you when I get there I m ahead of schedule so I ll be there early I...

Страница 356: ...hicle cabin With this feature turned on text message notifications are also suppressed and do not ring inside the cabin Do not disturb Turn 911 Assist on or off See Information page 358 911 Assist Select what ring tone you would like to hear when you receive a call Choose from possible system ring tones your currently paired phone s ring tone a beep text to speech or if you would like the notifica...

Страница 357: ...599 Press the voice button on the steering wheel controls When prompted say any of the following commands PHONE Hold call off 1 Bluetooth off Hold on 1 Bluetooth on Join calls 1 Call Listen to text messages Call name Messages 2 Call name at home Mute call 1 Call name at work Pair phone Call name on cell Privacy on 1 Call name on other Reply to text messages Call voicemail Turn ringer off Dial Turn...

Страница 358: ...ss these features If your vehicle is not equipped with the navigation system press the corner of the touchscreen with the green tab SYNC Services If Equipped U S Only Note SYNC Services requires activation prior to use Visit www SYNCMyRide com to register and check your eligibility for complimentary services Standard phone and message rates may apply Subscription may be required You must also have...

Страница 359: ... precise turn by turn directions business search news sports weather and more For a complete list of services or to learn more please visit www SYNCMyRide com Connecting to SYNC Services Using Voice Commands 1 Press the voice button 2 When prompted say Services This initiates an outgoing call to SYNC Services using your paired and connected Bluetooth enabled mobile phone 3 Once you re connected to...

Страница 360: ... the SYNC Services screen You also receive driving instructions from audible prompts When on an active route you can select Route Summary or Route Status using the touchscreen controls or voice commands to view the Route Summary Turn List or the Route Status ETA You can also turn voice guidance on or off cancel the route or update the route If you miss a turn SYNC automatically asks if you want th...

Страница 361: ...h as a sports report and say your voice command Push to interrupt Your subscription is associated with your Bluetooth enabled mobile phone number not your VIN Vehicle Identification Number You can pair and connect your phone to any vehicle equipped with Traffic Directions and Information and continue enjoying your personalized services Portable SYNC Services Voice Commands E142599 When a route has...

Страница 362: ...racies in the SIRIUS Travel Link services or its use in vehicles SIRIUS Travel Link if activated can help you locate the best gas prices find movie listings get current traffic alerts access the current weather map get accurate ski conditions and scores to current sports games Press the Information button select Sirius Travel Link then choose from any of the following services You Can When You Sel...

Страница 363: ...day weather forecast Fuel prices Movie listings Sports headlines Sports schedules Sports scores Traffic Weather Weather map Help If you say Sports headlines Sports schedules or Sports scores you can then say any of the commands in the following chart Sports related Commands Baseball College basketball College football Golf MLS My teams NBA NFL NHL 363 MyFord Touch ...

Страница 364: ...e College football headlines NHL scores My team headlines College football schedule WNBA headlines My teams schedule College football scores WNBA schedule My teams scores Golf headlines WNBA scores NBA headlines Golf leaderboard Help NBA schedule Golf schedule Notifications Press the information button then select Notifications You can select a message and choose to View the complete message Delet...

Страница 365: ...play message icon comes on or both when the vehicle is started after a previously paired phone connects Note Every phone operates differently While SYNC 911 Assist works with most mobile phones some may have trouble using this feature If a crash deploys an airbag or activates the fuel pump shut off your SYNC equipped vehicle may be able to contact emergency services by dialing 911 through a paired...

Страница 366: ... this information electronically 911 Assist May Not Work If Your mobile phone or 911 Assist hardware was damaged in a crash The vehicle s battery or the SYNC system has no power The phone s paired and connected to the system was thrown from the vehicle 911 Assist Privacy Notice Once 911 Assist is set on it may disclose to emergency services that the vehicle has been in a crash involving the deploy...

Страница 367: ...ort contains valuable information such as Vehicle diagnostic information Scheduled maintenance Open recalls and Field Service Actions Unserviced items from vehicle inspections by your authorized dealer Making a Report To run a report by touchscreen touch the Information button Apps then Vehicle Health Report E142599 To run a report by voice command press the voice button on the steering wheel and ...

Страница 368: ...rost It may also turn off in all airflow modes except MAX A C and MAX defrost to reduce fog potential E MAX A C Touch to cool the vehicle with recirculated air Touch again for normal A C operation MAX A C distributes air through instrument panel vents and may help reduce odors from entering the vehicle MAX A C is more economical and efficient than normal A C mode F A C Touch to turn the air condit...

Страница 369: ...er vents and demister vents MAX Defrost Distributes outside air through the windshield air vents Air conditioning is automatically selected The fan is set to the highest speed and the temperature to HI When the air distribution is set in this position you are unable to select recirculated air or manually adjust the fan speed and temperature control Driver settings Touch or adjust the temperature J...

Страница 370: ... Floor on Temperature 60 85 degrees Fan decrease Temperature decrease Fan increase Temperature high MAX A C off Temperature increase MAX A C on Temperature low My temp Windshield floor on Off Help On Panel floor on If you say Temperature you can then say any of the commands in the following chart TEMPERATURE 15 5 29 5 degrees 60 85 degrees High Low Help 370 MyFord Touch ...

Страница 371: ...appears Choose any of the following Destination Street Address My Home Intersection Favorites City Center Previous Destinations Map Point of Interest POI Previous Starting Point Emergency Latitude Longitude Freeway Entrance Exit 1 Enter the necessary information into the highlighted text fields in any order For address destination entry the Go button appears once all the necessary information has ...

Страница 372: ...route option and begins guidance During route guidance the talking bubble icon that appears in the upper right navigation corner green bar can be pressed if the user wants the system to repeat a route guidance instruction Instructions decrease with each press Point of Interest POI Categories Your system offers a variety if POI Points of Interest categories Main Categories Automotive Food Drink Din...

Страница 373: ...services and facilities the average room or meal price as well as the website This screen displays the POI icon such as E143884 Hotel E142636 Coffeehouse E142637 Food Drink E142638 Nightlife E142639 Attraction E142640 This icon appears when your selection exists in multiple categories within the system When you are viewing additional information for hotels cityseekr will also tell you if the hotel...

Страница 374: ...reroute you to avoid traffic incidents that develop and impact the current route no notification is provided Manual Have the system always provide a traffic alert notification for traffic incidents along the planned route You have a choice to accept or ignore the notification before the route deviation is made Choose areas which you want the system to avoid when calculating a route for you Press A...

Страница 375: ...t location Map Icons E142646 Vehicle mark shows current location of the vehicle It stays in the center of the map display except when in scroll mode E142647 Scroll cursor allows you to scroll the map the icon is fixed in the center of the screen The map position closest to the cursor is in a window on the top center part of the screen E142648 Address book entry default icon s indicate the location...

Страница 376: ...ect a scrolled location on the map as your destination You may scroll the map by pressing your index finger on the map display When you reach the desired location simply let go and then press Set as Dest Set as Dest Set the current location as a waypoint Set as Waypoint Save the current location to your favorites Save to Favorites Select POI icons to be displayed on the map Up to three icons can b...

Страница 377: ... com ford You need to specify the make and model of your vehicle to determine if there is an update available Navigation Voice Commands E142599 When in navigation mode press the voice button on the steering wheel controls After the tone say any of the following commands Navigation System Voice Commands Navigation 3 Cancel next waypoint 1 Repeat instruction Cancel route 1 Show 3D Destination 2 Show...

Страница 378: ...ble when a navigation route is active 2 If you say Destination you can then say any command in the following Destination chart 3 If you say Navigation you can then say any command in the following Navigation chart DESTINATION nametag POI category Favorites Home Intersection Nearest POI category Nearest POI Play nametags POI category Previous destination Street address Help 378 MyFord Touch ...

Страница 379: ...quipped with the SD card navigation feature you have the ability to enter in a street address using a feature called One Shot Destination Street Address When you say either Navigation destination street address or Destination street address the system asks you to say the full address The system displays an example on screen You can then speak the address naturally such as One two three four Main S...

Страница 380: ...FORD SOFTWARE may interface with and or communicate with or may be later upgraded to interface with and or communicate with additional software and or systems provided by third party software and service suppliers The additional software and services of third party origin as well as associated media printed materials and online or electronic documentation THIRD PARTY SOFTWARE are protected by inte...

Страница 381: ...censed to use only one 1 copy of the SOFTWARE SOFTWARE Transfer You may permanently transfer your rights under this EULA only as part of a sale or transfer of the DEVICE provided you retain no copies you transfer all of the SOFTWARE including all component parts the media and printed materials any upgrades and if applicable the Certificate s of Authenticity and the recipient agrees to the terms of...

Страница 382: ...t you are utilizing and may provide upgrades or supplements to the SOFTWARE that may be automatically downloaded to your DEVICE AdditionalSoftware Services The SOFTWAREmaypermitFORDMOTOR COMPANY third party software and service suppliers MS Microsoft Corporation their affiliates and or their designated agent to provide or make available to you SOFTWARE updates supplements add on components or Inte...

Страница 383: ...tional EULA terms accompanying the upgrade SOFTWARE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE including but not limited to any images photographs animations video audio music text and applets incorporated into the SOFTWARE the accompanying printed materials and any copies of the SOFTWARE are owned by MS Microsoft Corporation FORD MOTOR COMPANY o...

Страница 384: ...OFT CORPORATION AND OR THEIR AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U S TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS U S 250 00 THERE ARE NO WARRANTIES OTHER THAN THOSE THAT MAY EXPRESSLY BE PROVIDED FOR YOUR NEW VEHICLE End User Notice Microsoft Windows Mobile for Automotive Important Safety Information This system Ford SYNC contains software that is licensed to Manufacturer FORD MOTOR COMPANY by an affil...

Страница 385: ... Speech recognition software is inherently a statistical process which is subject to errors It is your responsibility to monitor any speech recognition functions included in the system and address any errors Navigation Features Any navigation features included in the system are intended to provide turn by turn instructions to get you to a desired destination Please make certain all persons using t...

Страница 386: ...our undivided attention and you therefore agree to comply with the following when using the TeleNav Software a observe all traffic laws and otherwise drive safely b use your own personal judgment while driving If you feel that a route suggested by the TeleNav Software instructs you to perform an unsafe or illegal maneuver places you in an unsafe situation or directs you into an area that you consi...

Страница 387: ... the source code audio library or structure of the TeleNav Software without the prior express written consent of TeleNav c remove from the TeleNav Software or alter any of TeleNav s or its suppliers trademarks trade names logos patent or copyright notices or other notices or markings d distribute sublicense or otherwise transfer the TeleNav Software to others except as part of your permanent trans...

Страница 388: ...G BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTSWITHRESPECTTOTHETELENAV SOFTWARE Certain jurisdictions do not permit the disclaimer of certain warranties so this limitation may not apply to you 5 Limitation of Liability TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL TELENAV OR ITS L...

Страница 389: ... resell assign or transfer this Agreement or any of your rights or obligations except in totality in connection with your permanent transfer of the TeleNav Software and expressly conditioned upon the new user of the TeleNav Software agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement Any such sale assignment or transfer that is not expressly permitted under this paragraph will resul...

Страница 390: ... Terms and Conditions The TeleNav Software utilizes map and other data licensed to TeleNav by third party vendors for the benefit of you and other end users This Agreement includes end user terms applicable to these companies included at the end of this Agreement and thus your use of the TeleNav Software is also subject to such terms You agree to comply with the following additional terms and cond...

Страница 391: ...ased all original packaging all Manuals and other documentation Specifically Multi disc sets may only be transferred or sold as a complete set as provided to you and not as a subset thereof Additional License Limitations Except where you have been specifically licensed to do so by NT in a separate written agreement and without limiting the preceding paragraph your license is conditioned on use of ...

Страница 392: ...th all licenses and approvals required under applicable export laws rules and regulations including but not limited to the laws rules and regulations administered by the Office of Foreign Assets Control of the U S Department of Commerce and the Bureau of Industry and Security of the U S Department of Commerce To the extent that any such export laws rules or regulations prohibit NT from complying w...

Страница 393: ...and music related data from Gracenote Inc copyright 2000 2007 Gracenote Gracenote Software copyright 2000 2007 Gracenote This product and service may practice one or more of the following U S Patents 5 987 525 6 061 680 6 154 773 6 161 132 6 230 192 6 230 207 6 240 459 6 330 593 and other patents issued or pending Some services supplied under license from Open Globe Inc for U S Patent 6 304 523 Gr...

Страница 394: ...al purposes The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow Gracenote to count queries without knowing anything about who you are For more information see the web page at www gracenote com for the Gracenote Privacy Policy THEGRACENOTESOFTWARE EACHITEM OF GRACENOTE DATA AND THE GRACENOTE CONTENT ARE LICENSED TO YOU AS IS NEITHER GRACENOTE MAKES ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES EX...

Страница 395: ...d including interference that may cause undesired operation WARNING Changes or modifications not expressively approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met The antenna used for this transmitter must not be co located or ...

Страница 396: ...ir technicians have received Your vehicle is very sophisticated and built with multiple complex performance systems Every manufacturer develops these systems using different specifications and performance features That is why it is important to rely upon your dealership to properly diagnose and repair your vehicle Genuine Ford and Motorcraft Replacement Parts Dealerships stock Ford Motorcraft and ...

Страница 397: ...ules that deviate from the scheduled maintenance information We strongly recommend the using only genuine Ford Motorcraft or Ford authorized re manufactured replacement for parts because they are engineered for your vehicle Additives and Chemicals Recommended additives and chemicals are listed in this Owner s Manual and in the Workshop Manual Additional chemicals or additives not approved by Ford ...

Страница 398: ...tems on your vehicle checked regularly This can help identify potential issues and prevent major problems We recommend the following multi point inspection be performed at every scheduled maintenance interval to help ensure your vehicle keeps running great Multi Point Inspection Hazard warning system operation Accessory drive belt s Horn operation Battery performance Radiator cooler heater and A C...

Страница 399: ...educe environmental waste at the same time This means you won t have to remember to change the oil on a mileage based schedule the vehicle lets you know when an oil change is due by displaying ENGINE OIL CHANGE DUE or OIL CHANGE REQUIRED in the message center The following table is intended to provide examples of vehicle use and its impact on engine oil change intervals It is provided as a guideli...

Страница 400: ...e half shaft boots Inspect the steering linkage ball joints suspension tire rod ends driveshaft and U joints Lubricate any areas with grease fittings 4WD vehicles Inspect the tires tire wear and measure the tread depth Inspect the wheels and related components for abnormal noise wear looseness or drag 1 Do not exceed one year or 10000 miles 16000 km between service intervals 2 Reset the Intelligen...

Страница 401: ...l and filter change Do not exceed the designated distance for the interval 2 Initial replacement at six years or 100000 miles 160000 km then every three years or 50000 miles 80000 km 3 Perform a follow up inspection at 120000 miles 192000 km 4 If not replaced within the last 100000 miles 160000 km Maintenance Schedule Log E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection r...

Страница 402: ...commended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 402 Scheduled Maintenance ...

Страница 403: ...commended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 403 Scheduled Maintenance ...

Страница 404: ...commended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 404 Scheduled Maintenance ...

Страница 405: ...e Dealer stamp Special Operating Conditions If you operate your vehicle primarily in any of the following conditions you need to perform additional maintenance as indicated If you operate your vehicle occasionally under any of these conditions it is not necessary to perform the additional maintenance For specific recommendations see your dealership service advisor or technician 405 Scheduled Maint...

Страница 406: ...Inspect frequently service as required See axle maintenance items under Exceptions Change automatic transmission fluid Every 30000 miles 48000 km Extensive Idling or Low speed Driving for Long Distances as in Heavy Commercial Use i e Delivery Taxi Patrol Car or Livery Change engine oil and filter as indicated by message center and perform services listed in the Normal Scheduled Maintenance chart A...

Страница 407: ...ssion fluid Every 30000 miles 48000 km Reset your Intelligent Oil Life Monitor after each engine oil and filter change See Engine Oil Check page 221 Exclusive Use of E85 Flex Fuel Vehicles only If ran exclusively on E85 fill the fuel tank full with regular unleaded fuel Every oil change Special Operating Condition Log E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recom...

Страница 408: ...commended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 408 Scheduled Maintenance ...

Страница 409: ...ulti point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp Exceptions There are several exceptions to the Normal Schedule 409 Scheduled Maintenance ...

Страница 410: ... Lok rear axles The axle fluid should be changed anytime the axle has been submerged in water Californiafuelfilterreplacement If the vehicle is registered in California the California Air Resources Board has determined that the failure to perform this maintenance item will not nullify the emission warranty or limit recall liability prior to the completion of the vehicle s useful life Ford Motor Co...

Страница 411: ...epair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 411 Scheduled Maintenance ...

Страница 412: ...commended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 412 Scheduled Maintenance ...

Страница 413: ...Chime 83 Key in Ignition Warning Chime 83 Parking Brake On Warning Chime 83 Audio Control 64 Type 1 64 Type 2 65 Type 3 65 Audio System 97 General Information 97 Audio unit Vehicles With AM FM CD Satellite Radio SYNC 102 Audio unit Vehicles With AM FM CD SYNC 100 Audio unit Vehicles With AM FM CD 98 Audio unit Vehicles With Premium AM FM CD 105 Audio unit Vehicles With Sony AM FM CD 106 Menu Struc...

Страница 414: ...27 Child Restraint and Safety Belt Maintenance 33 Child Safety 14 General Information 14 Child Safety Locks 24 Child Seat Positioning 16 Child Seats 16 Cleaning Leather Seats 239 Cleaning Products 236 Cleaning the Alloy Wheels 240 Cleaning the Engine 237 Cleaning the Exterior 236 Cleaning Plastic Exterior Parts 237 Exterior Chrome 236 Underbody 237 Cleaning the Instrument Panel and Instrument Clus...

Страница 415: ...adio If Activated 339 Supported Media Players Formats and Metadata Information 349 Essential Towing Checks 190 Before Towing a Trailer 190 Hitches 190 Safety Chains 190 Trailer Brakes 190 Trailer Lamps 190 When Towing a Trailer 191 Event Data Recording See Data Recording 9 Export Unique Options 13 Exterior Mirrors 75 Blind Spot Monitor 76 Fold Away Exterior Mirrors 75 Heated Exterior Mirrors 75 In...

Страница 416: ...ol 113 Hill Start Assist 149 Using Hill Start Assist 149 Hints on Controlling the Interior Climate 115 Cooling the Interior Quickly 117 General Hints 115 Heating the Interior Quickly 116 Maximum Cooling Performance in Instrument Panel or Instrument Panel and Footwell Positions 119 Recommended Settings for Cooling 117 Recommended Settings for Heating 117 Side Window Defogging in Cold Weather 118 Ve...

Страница 417: ...the Vehicle 198 Connecting the Jumper Cables 199 Jump Starting 199 Preparing Your Vehicle 198 Removing the Jumper Cables 199 K Keyless Entry 60 SECURICODE KEYLESS ENTRY KEYPAD 60 Keyless Starting 135 Fast Restart 137 Stopping the Engine When Your Vehicle is Moving 137 Stopping the Engine When Your Vehicle is Stationary 136 Keys and Remote Controls 44 Principle of Operation 44 Knee Airbag 37 L Ligh...

Страница 418: ...315 MyKey 49 Principle of Operation 49 MyKey Troubleshooting 51 N Navigation 371 cityseekr 373 Map Mode 374 Navigation Map Updates 377 Navigation Voice Commands 377 Point of Interest POI Categories 372 Quick touch Buttons 376 Setting a Destination 371 Setting Your Navigation Preferences 373 O Oil Check See Engine Oil Check 221 Opening and Closing the Hood 217 Ordering Additional Owner s Literature...

Страница 419: ...utomatic Settings 120 Heated and Cooled Devices 120 Last Settings 120 Removing a Headlamp 231 Repairing Minor Paint Damage 237 Replacement Parts Recommendation 11 Collision Repairs 11 Scheduled Maintenance and Mechanical Repairs 11 Warranty on Replacement Parts 11 Replacing a Lost Key or Remote Control 48 Reporting Safety Defects Canada Only 206 Reporting Safety Defects U S Only 205 Roadside Assis...

Страница 420: ...ices 295 911 Assist 295 SYNC Services Traffic Directions Information TDI 298 Vehicle Health Report 297 SYNC 279 General Information 279 SYNC Troubleshooting 308 T Technical Specifications See Capacities and Specifications 267 The Better Business Bureau BBB Auto Line Program U S Only 203 Tire Care 245 Glossary of Tire Terminology 246 Information About Uniform Tire Quality Grading 245 Information Co...

Страница 421: ...ngs 306 What s Playing 301 Using SYNC With Your Phone 283 Accessing Features through the Phone Menu 288 Accessing Your Phone Settings 291 Making Calls 286 Pairing a Phone for the First Time 283 Pairing Subsequent Phones 284 Phone Options during an Active Call 286 Phone Voice Commands 284 Receiving Calls 286 System Settings 292 Text Messaging 289 Using Traction Control 158 System Indicator Lights a...

Страница 422: ...2 Low Fuel Level 82 Low Tire Pressure Warning 82 Parking Lamps 82 Service Engine Soon 82 Stability Control 83 Stability Control Off 83 Washer Fluid Check 225 Washers See Cleaning the Exterior 236 See Wipers and Washers 67 Waxing 237 Wheels and Tires 243 General Information 243 Technical Specifications 265 Windows and Mirrors 74 Windshield Washers 68 Windshield Wipers 67 Intermittent Wipe 67 Speed ...

Страница 423: ......

Страница 424: ... el equipo en cualquier momento sin previo aviso y sin ninguna obligacion Ninguna parte de esta publicacion puede ser reproducida trasmitida almacenada en cualquier sistema de recuperacion de informacion o traducida en cualquier idioma forma o medio sin un autorizacion por escrito Se exceptúan errores y omisiones Ford Motor Company 2012 Todos los derechos reservados Número de parte 20120327133508 ...

Страница 425: ......

Страница 426: ...os y de los cinturones de seguridad 35 Personal Safety System Personal Safety System 37 Sistema de Seguridad Complementaria Funcionamiento 38 Bolsas de aire del conductor y del pasajero 39 Bolsa de Aire para Rodillas 41 Sistema de detección del pasajero delantero 41 Bolsas de Aire Laterales 44 Safety Canopy 45 Sensores de choque e indicador de bolsas de aire 46 Disposición de una Bolsa de Aire 47 ...

Страница 427: ...cho solar 86 Tablero de instrumentos Indicadores 88 Indicadores y luces de advertencia 89 Advertencias e Indicadores Audibles 92 Pantallas de información Información general 93 Computadora de viaje 96 Mensajes de información 96 Sistema de audio Información general 106 Unidad de audio Vehículos con AM FM CD 107 Unidad de audio Vehículos con AM FM CD SYNC 109 Unidad de audio Vehículos con AM FM CD R...

Страница 428: ...n Automática 163 Asistencia de arranque en pendientes 165 Doble Tracción Uso de la tracción en las cuatro ruedas 167 Frenos Información general 173 Consejos para Conducir con Frenos Antibloqueo 173 Freno de estacionamiento 174 Control de tracción Funcionamiento 175 Uso del control de tracción 175 Control de estabilidad Funcionamiento 176 Uso del control de estabilidad 177 Ayudas de Estacionamiento...

Страница 429: ...seguridad únicamente en Canadá 225 Fusibles Cambio de fusibles 226 Tabla de especificaciones de fusibles 227 Mantenimiento Información general 238 Apertura y cierre del cofre 239 Revisión el Compartimiento del Motor 1 6L EcoBoost 240 Revisión el Compartimiento del Motor 2 0L EcoBoost 241 Revisión el Compartimiento del Motor 2 5L 242 Varilla indicadora de nivel de aceite del motor 1 6L EcoBoost 243...

Страница 430: ...specificaciones técnicas 295 Capacidades y Especifica ciones Especificaciones del motor 296 Repuestos de Motorcraft 297 Número de identificación del vehículo 298 Etiqueta de certificación del vehículo 298 Código de la Transmisión 299 Especificaciones técnicas 299 Accesorios Accesorios 302 Ford Protect Ford Protect 304 SYNC Información general 307 Uso del reconocimiento de voz 309 Uso de SYNC con e...

Страница 431: ...6 ...

Страница 432: ...straciones siempre es correcta Nota Siempre utilice y opere su vehículo de acuerdo a las leyes y regulaciones aplicables Nota Deje este manual en el vehículo cuando lo venda Forma parte del vehículo Protección del medio ambiente Usted debe colaborar en la protección del medio ambiente El uso correcto del vehículo y el desecho autorizado de materiales de lubricación y limpieza son pasos importantes...

Страница 433: ...bles Luces intermitentes de emergencia Ventana trasera calentada E91392 Parabrisas desempañado Manija de apertura interior de la cajuela Gato Control de iluminación Advertencia de presión de llanta desinflada Mantener el nivel de líquido correcto Alarma de pánico E139213 Asistencia de estacionamiento Freno de estacionamiento Fluido de dirección hidráulica Ventanas eléctricas delanteras y traseras ...

Страница 434: ...nóstico y que dicha información podrá usarse con cualquier tipodepropósito VerSYNC página307 Grabación de datos de eventos Este vehículo está equipado con una grabadora de datos de eventos El propósito principal de una grabadora de datos de eventos EDR es grabar datosenciertassituacionesdechoque o casi choque como cuando se despliegaunabolsadeaireosegolpea unobstáculoenelcamino Estosdatos permiten...

Страница 435: ...to a menos que se cumpla con una orden judicial o si lo requiere la ley las autoridades gubernamentales u otras terceras partes que actúen como autoridad legal Otras terceras partes pueden solicitar acceso a la información en forma independiente de Ford Motor Company y Ford of Canada Nota En la medida que cualquier ley relacionada con las grabadoras de datos deeventosseaaplicablealsistemaSYNC o su...

Страница 436: ...tienen los vehículos y determinados productos para el uso de los componentes contienen o emiten sustancias químicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otro daño reproductivo PERCLORATO Ciertos componentes de su vehículo como los módulos de bolsas de aire pretensores de cinturones de seguridad y baterías de control remoto pueden contener materia...

Страница 437: ...o validamos que estas piezas proporcionen el nivel necesario de protección como un sistema completo Una excelente manera de asegurarse de obtener este nivel de protección es utilizar refacciones Ford originales para casos de choque Garantía de las refacciones Las refacciones Ford y Motorcraft originales son las únicas refacciones que cuentan con la garantía de Ford El daño causado en su vehículo a...

Страница 438: ...s importante en la atención de negocios y asuntos personales Sin embargo no debe arriesgar su seguridad ni la de otros al usar dichos equipos La comunicación móvil puede mejorar la seguridad personal cuando se emplea en forma correcta especialmente en situaciones de emergencia Para evitar anular los beneficios de estos equipos de comunicación móvil la seguridad debe ser lo principal al momento de ...

Страница 439: ...uplemento exclusivo para su mercado en caso de que se le proporcione puede identificar correctamente las características recomendaciones y especificaciones exclusivas para su vehículo Este Manual del propietario fue creado básicamente para los mercados deEstadosUnidosyCanadá Lasfunciones o equipamiento mencionado como estándar pueden ser diferentes en las unidades fabricadas para exportación Consu...

Страница 440: ...s mínimos de la ley Ford AVISOS recomienda que consulte a un técnico en seguridad de pasajeros infantiles certificado CPST de la NHTSA y a su pediatra para asegurarse de que su asiento para niños sea adecuado para su hijo y que sea compatible y pueda instalarse correctamente en el vehículo Para ubicar a una estación de ajuste de asiento para niños y un CPST comuníquese con el número de llamada sin...

Страница 441: ...entre cuatro y doce años de edad y entre 18 y 36 kg 40 y 80 lb de peso y hasta 45 kg 100 lb si lo recomienda el fabricante del sistema de sujeción para niños Niñospequeños Use un cinturón de segu ridad del vehículo con la correapélvicabienajustada y baja a través de la parte inferior de las caderas la correadelhombrocentrada entre el hombro y el pecho y el respaldo en posición vertical Niños que c...

Страница 442: ...acia atrás frente a una bolsa de aire activa Si debe usar un asiento para niños orientado hacia delante en el asiento delantero mueva el asiento completamente hacia atrás Siempre que sea posible los niños de 12 años y menos deben ir correctamente asegurados en el asiento trasero Si no le es posible sentar y asegurar correctamente a todos los niños en el asiento trasero asegure correctamente al niñ...

Страница 443: ...te superior del cuerpo y puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones o incluso la muerte en un choque No deje sin vigilancia en su vehículo a niños a adultos que no pueden valerse por sí mismos ni a mascotas Use cualquier método de sujeción según lo indica la X a conti nuación Peso del niño Tipo de sistema de protección Solo cinturónde seguridad Cinturón de segu ridad y LATCH anclajes inferioresy ...

Страница 444: ...y 36 kg 40 y 80 lb de peso y hasta 45 kg 100 lb si lo recomienda el fabricante del sistema de sujeción para niños Muchas leyes estatales provinciales y municipales exigen que los niños usen asientos auxiliares aprobados hasta la edad de ocho años una estatura de 1 45 m 4 pies 9 pulg o 36 kg 80 lb Los asientos auxiliares se deben usar hasta que usted pueda responder que SÍ a TODAS estas preguntas a...

Страница 445: ...yar de manera adecuada la cabeza del niño cuando utilice un asiento auxiliar sin respaldo su mejor alternativa será un asiento auxiliar con respaldo alto La forma y el tamaño de los niños y de los asientos auxiliares varía considerablemente Seleccione un asiento auxiliar que mantenga la correa pélvica en un punto bajo bien ajustada sobre las caderas y nunca sobre el vientre del niño y que le permi...

Страница 446: ...INSTALACIÓN DE ASIENTOS PARA NIÑOS Usando CINTURONES PÉLVICOS Y DE HOMBROS AVISOS Las bolsas de aire pueden causar la muerte o lesionar a un niño que se encuentre en un asiento para niños NUNCA coloque un asiento para niños orientado hacia atrás frente a una bolsa de aire activa Si debe usar un asiento para niños orientado hacia delante en el asiento delantero mueva el asiento completamente hacia ...

Страница 447: ...hebilla Mantenga el botón de apertura de la hebilla apuntando hacia arriba y opuesto al asiento de seguridad con la lengüeta entre el asiento para niños y el botón de apertura para evitar que se desabroche accidentalmente Coloque el respaldo del asiento del vehículo en posición vertical Ponga el cinturón de seguridad en el modo de bloqueo automático Consulte el paso 5 Este vehículo no requiere el ...

Страница 448: ...l cinturón se retraiga para eliminar el aflojamiento El cinturón emite un chasquido a medida que se retrae para indicar que está en el modo de bloqueo automático 7 Trate de sacar el cinturón del retractor para asegurarse que el retractor esté en el modo de bloqueo automático será imposible sacar más el cinturón Si el retractor no está bloqueado desabroche el cinturón y repita los pasos 5 y 6 E1425...

Страница 449: ...guridad para niños y del diseño del mismo éste puede obstruir el acceso a ciertos conjuntos de hebillas de cinturón de seguridad o anclajes inferiores LATCH dejando esas funciones potencialmente inservibles Para evitar el riesgo de lesiones los ocupantes sólo deberían utilizar posiciones de asiento donde ellos puedan estar correctamente restringidos El sistema LATCH consta de tres puntos de anclaj...

Страница 450: ...arados al menos con la separación de los incluidos en este vehículo Los anclajes inferiores del centro de la segunda fila de asientos traseros tienen una separación de 46 centímetros 18 pulgadas No se puede instalar un asiento para niños con conexiones LATCH rígidas en el asiento central Los asientos para niños compatibles con LATCH con conexiones en el tejido del cinturón sólo se pueden utilizar ...

Страница 451: ... sea que use el cinturón de seguridad los anclajes inferiores del sistema LATCH o ambos puede conectar la correa de sujeción superior Los anclajes para correas de sujeción de su vehículo están en las siguientes posiciones vistas desde arriba E142537 Realice los siguientes pasos para instalar un asiento de seguridad para niños con los anclajes de correas de sujeción Nota Si instala un asiento para ...

Страница 452: ...as instrucciones del fabricante Si el sistema de seguridad para niños está equipado con una correa de sujeción y el fabricante del sistema de seguridad para niños recomienda su uso Ford también recomienda su uso SEGUROS A PRUEBA DE NIÑOS Al colocar estos seguros las puertas traseras no se pueden abrir desde el interior E112197 Los seguros a prueba de niños están ubicados en el borde trasero de cad...

Страница 453: ... vehículo tiene un cinturón de seguridad específico que consta de una hebilla y una lengüeta diseñadas para trabajar juntas 1 Utilice la correa del hombro sólo en el hombro del lado externo Nunca pase la correa del hombro por debajo de su brazo 2 Nunca pase el cinturón de seguridad alrededor de su cuello por encima del hombro del lado interno 3 Nunca utilice un cinturón de seguridad para más de un...

Страница 454: ...upante cuando se activan Esto ayuda a aumentar la eficacia de los cinturones de seguridad En choques frontales los pretensores del cinturón de seguridad se pueden activar solos o si el choque es suficientemente grave se pueden activar junto con las bolsas de aire delanteras SUJECION DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD Los sistemas de seguridad de los asientos delanteros exteriores y traseros del vehícu...

Страница 455: ... pecho Modos de bloqueo de los cinturones de seguridad AVISOS Después de cualquier choque del vehículo el sistema de cinturones de seguridad de todos los asientos de pasajeros debe ser revisado por un distribuidor autorizado para verificar que la función del retractor de bloqueo automático de los asientos para niños siga operando correctamente Además todos los cinturones de seguridad deben revisar...

Страница 456: ...cada vez que se instale un asiento de seguridad para niños salvo un asiento auxiliar en el asiento del pasajero delantero o en el asiento trasero Los niños de hasta 12 años deben ir correctamente sujetos en el asiento trasero siempre que sea posible Ver Seguridad de los Niños página 15 Uso del modo de bloqueo automático E142591 1 Abroche el cinturón pélvico y de hombros combinado 2 Sujete la corre...

Страница 457: ...decuadamente se puede reducir su eficacia y aumentar el riesgo de lesiones en un choque Si el cinturón de seguridad es demasiado corto cuando se extiende completamente puede obtener un conjunto de extensión en un distribuidor autorizado Use solo extensiones fabricadas por el mismo proveedor del cinturón de seguridad La identificación del fabricante se encuentra al final de la correa en la etiqueta...

Страница 458: ...rruptor de encendido se coloque en la posición ON RECORDATORIO DE CINTURONES DE SEGURIDAD Belt Minder Esta característica complementa la función de advertencia del cinturón de seguridad al proporcionar recordatorios adicionales haciendo sonar en forma intermitente una campanilla e iluminando la luz de advertencia del cinturón de seguridad cuando el asiento del conductor y del pasajero delantero es...

Страница 459: ... los cinturones de seguridad El cinturón de seguridad del conductor o delpasajerodelanteropermanecedesabro chado durante aproximadamente un minuto mientras el vehículo se desplaza a menos de 9 7 km h 6 mph y si transcurren más de 1 a 2 minutos desde que el inte rruptor de encendido se giró a la posición ON Desactivación y activación de la función Belt Minder ALERTA Si bien el sistema le permite de...

Страница 460: ... periódica para asegurarse de que funcionen correctamente y que no estén dañados Revise los cinturones de seguridad del vehículo y de los asientos para niños para asegurarse de que no haya roturas rasgaduras o cortes Reemplácelas si es necesario Después de un choque se deben inspeccionar todos los conjuntos de cinturón de seguridad lo que incluye retractores hebillas mecanismos de la hebilla del c...

Страница 461: ...Cuide adecuadamente los cinturones de seguridad Ver Cuidado del vehículo página 260 36 Cinturones de Seguridad ...

Страница 462: ...ndicadora de bolsa de aire del pasajero activa e inactiva Sensores de gravedad de choque frontal Módulo de control de sistemas de seguridad con sensores de impacto y seguridad Luz de advertencia y campanilla de respaldo del sistema de sujeción El cableado eléctrico de las bolsas de aire sensores de choque pretensores del cinturón de seguridad sensores de uso del cinturón de seguridad delantero sen...

Страница 463: ...nto completamente hacia atrás No intente revisar reparar ni modificar los sistemas de sujeción suplementarios de bolsas de aire ni sus fusibles Comuníquese de inmediato con su distribuidor autorizado Después del inflado se calientan varios componentes del sistema de bolsa de aire No los toque después del inflado AVISOS Si la bolsa de aire se ha inflado ya no volverá a funcionar y se debe reemplaza...

Страница 464: ...más lejos posible del módulo de la bolsa de aire sin dejar de mantener el control del vehículo Las bolsas de aire no requieren mantenimiento de rutina Sistema de alerta posterior a un choque SOS POST CRASH ALERT SYSTEM El sistema hace destellar las luces direccionales y hace sonar el claxon intermitentemente en caso de un impacto grave que despliegue una bolsa de aire delantera lateral lateral tip...

Страница 465: ... dos grados desde la posición vertical Después de que todos los pasajeros hayan ajustado sus asientos y puesto los cinturones de seguridad es muy importante que mantengan su posición vertical Un ocupante correctamente sentado se sienta siempre derecho contra el respaldo y en el centro del cojín con sus pies cómodamente extendidos Sentarse de manera incorrecta puede aumentar la probabilidad de lesi...

Страница 466: ...ridas graves Asegúrese de que la bolsa de aire para rodillas funcione correctamente Ver Sensores dechoqueeindicadordebolsasdeaire página 46 SISTEMA DE DETECCIÓN DEL PASAJERO DELANTERO AVISOS Incluso con Sistemas de seguridad avanzados los niños hasta 12 años deben ser asegurados adecuadamente en el asiento trasero Sentarsedemaneraincorrectafuera de posición con el respaldo muy reclinado hacia atrá...

Страница 467: ...o siguiendo las instrucciones del fabricante El sistema de sensores del pasajero delantero está diseñado para activar puede inflarse la bolsa de aire delantera del pasajero delantero cada vez que el sistema detecte que una persona de tamaño adulto está correctamente sentada en esta ubicación Cuando el sistema de sensores del pasajero delantero activa la bolsa de aire frontal del pasajero delantero...

Страница 468: ...n el asiento Otros pasajeros empujando y jalando del asiento Pies y rodillas de los pasajeros de atrás que se apoyan en el asiento Las condiciones antes mencionadas pueden causar que el peso de un ocupante correctamente sentado sea interpretado erróneamente por el sistema de sensores del pasajero La persona ubicada en el asiento del pasajero delantero puede parecer más pesada o más liviana debido ...

Страница 469: ...ado Si se ha inflado la bolsa de aire lateral no volverá a funcionar El sistema de bolsas de aire laterales incluido el asiento debe ser inspeccionado y reparado por un distribuidor autorizado Si no reemplaza la bolsa de aire el área sin reparar aumentará el riesgo de lesiones en caso de un choque Las bolsas de aire laterales están instaladas en el costado exterior de los respaldos de los asientos...

Страница 470: ...ehículo incluido el conductor deben usar siempre los cinturones de seguridad incluso si se cuenta con un sistema de sujeción suplementario y bolsas de aire de tipo cortina Para reducir el riesgo de lesiones no obstruya ni coloque objetos en el espacio donde se despliega la bolsa de aire de tipo cortina AVISOS Si las bolsas de aire de tipo cortina se han activado ya no volverán a funcionar Las bols...

Страница 471: ...sgo de lesiones relacionadas con el despliegue de las bolsas de aire laterales incluido el sistema Safety Canopy SENSORES DE CHOQUE E INDICADOR DE BOLSAS DE AIRE ALERTA Modificar o agregar equipos al extremo delantero del vehículo incluido el bastidor la defensa la estructura de la carrocería delantera del extremo y los ganchos para remolque puede afectar el rendimiento del sistema de bolsas de ai...

Страница 472: ...ás bien significa que el módulo de control de sistemas de seguridad determinó que las condiciones del accidente gravedad del choque uso del cinturón de seguridad etc no eran adecuadas para activar estos dispositivos de seguridad Las bolsas de aire delanteras están diseñadas para activarse sólo en caso de choques frontales o casi frontales no volcaduras impactos laterales o traseros a menos que el ...

Страница 473: ...con la característica de arranque a control remoto tendrán un mayor alcance Las disminuciones del alcance funcional pueden deberse a condiciones climáticas torres de antenas de radio en las proximidades estructuras en torno al vehículo otros vehículos estacionados cerca del suyo Acceso inteligente AI If Equipped El sistema utiliza una señal de radiofrecuencia para comunicarse con el vehículo y aut...

Страница 474: ... La llave de acceso inteligente también contiene una hoja de llave mecánica extraíble que se puede usar para quitar el seguro de la puerta del conductor Deslice el control de liberación de la parte posterior del transmisor para liberar la hoja de la llave y jale la hoja hacia afuera E138618 Nota La copia de seguridad de las llaves de su vehículo viene con una etiqueta de seguridad que proporciona ...

Страница 475: ... batería Presione la batería hacia abajo para asegurarse de que esté completamente asentada 4 Ponga la tapa de la batería en el transmisor y presiónela para cerrarla Transmisor de acceso inteligente 1 Quite la llave de respaldo del transmisor E142432 2 Gire una moneda delgada en la ranura oculta detrás de la ranura de la llave de respaldo para quitar la tapa de la batería E138622 3 Quite la baterí...

Страница 476: ... La función de arranque a control remoto le permite arrancar el motor desde fuera del vehículo El transmisor tiene un amplio rango operativo Los vehículos con control automático de aire acondicionado y calefacción se pueden configurar para que esta función se inicie al arrancar el vehículo Ver Control Automático de Clima página 126 Muchos estados y provincias tienen restricciones para el uso del a...

Страница 477: ...to quedarán encendidas y el motor estará en marcha por 5 10 o 15 minutos según la programación Cómo ampliar el tiempo de funcionamiento del motor Para ampliar la duración del arranque a control remoto repita los pasos 1 y 2 con el motor todavía en marcha Si programó la duración para 10 minutos los segundos 10 minutos se sumarán Por ejemplo si el vehículo estuvo en marcha 5 minutos en el primer arr...

Страница 478: ...adquirir llaves o controles remotos de reemplazo o adicionales en su distribuidor autorizado El distribuidor puede programar los transmisores para su vehículo o bien puede programarlos usted mismo Ver Sistema Pasivo Anti Robo página 69 53 Llaves y Controles Remotos ...

Страница 479: ...eden modificarse Belt Minder Esta función no se puede desactivar y el temporizador de 5 minutos no expira Cuando la función Belt Minder de MyKey está activada el sistema de audio se silencia Advertencia anticipada de nivel de combustible bajo Las advertencias se muestran en el control de la pantalla de información seguidas por una indicación sonora cuando el tanque de combustible está a un octavo ...

Страница 480: ...culos equipados con encendido remoto deben seguir un procedimiento separado Ver Uso de MyKey con un Sistema de Arranque Remoto página 56 Programación Cambio de configuración opcional Todas las llaves programadas pueden ser borradas en el mismo ciclo de llave en el que se programó una llave de lo contrario se requiere una llave de administrador para borrar las llaves Ver Borrado de toda la informac...

Страница 481: ...rranque a control remoto aprobado por Ford La siguiente información PUEDE ayudar a los clientes que deciden utilizar un sistema de arranque a control remoto no aprobado por Ford Las acciones que se indican a continuación NO hacen que el sistema MyKey sea compatible con sistemas de arranque a control remoto no aprobados por Ford pero PUEDEN ayudarle a conservar algunas funciones de MyKey Vehículos ...

Страница 482: ... remoto no aprobado por Ford como una llave adicional en el conteo total Ver Comprobación del estado del sistema MyKey página 56 En todos los vehículos equipados con sistema de arranque a control remoto no aprobado por Ford es posible programar todas las llaves reales como MyKey en cuyo caso tendrá que usar su sistema de arranque a control remoto para restablecer todas las llaves MyKey con lo cual...

Страница 483: ...istema de arranque a control remoto que no está progra mado con privilegios de administración Ver Uso de MyKey con un Sistema de Arranque Remoto página 56 Adquiera una llave nueva con su distribuidor autorizado Perdí la única llave de administración Programe una llave de repuesto Ver Sistema Pasivo Anti Robo página 69 Perdí una llave El vehículo tiene un sistema de arranque a control remoto que es...

Страница 484: ...istración para el vehículo El número total de llaves de administra ción programadas incluye una llave adicional El vehículo está equipado con un sistema de arranque a control remoto Ver UsodeMyKey con un Sistema de Arranque Remoto página 56 La llave restringida no está siendo utilizada por el usuario al que está destinada No se acumula el kilometraje millaje MyKey El sistema de llave se restableci...

Страница 485: ...do de desbloqueo El modo de desbloqueo se aplicará al control remoto al teclado de entrada sin llave y al acceso inteligente El acceso inteligente en la puerta del conductor desbloqueará todas las puertas cuando del desbloqueo en dos pasos no esté activado Bloqueo de los seguros de las puertas E138623 Oprima el botón para bloquear los seguros de todas las puertas Las luces direccionales se encende...

Страница 486: ...de bloqueo y no otras áreas de la manija de la puerta En la compuerta levadiza Oprima el botón de apertura exterior de la compuerta levadiza en la parte superior de la manija de la compuerta levadiza Desbloqueointeligentedeseguros para el transmisor integrado a la llave Esta función ayuda a evitar que bloquee el vehículo desde afuera cuando la llave está en el encendido Cuando abre una de las puer...

Страница 487: ...ón de bloqueo automático bloqueará los seguros de todas las puertas cuando todas las puertas están cerradas el encendido está en ON cambia la transmisión a cualquier velocidad y pone el vehículo en movimiento y el vehículo alcanza una velocidad superior a 7 km h 4 mph Si la función de desbloqueo automático de seguros está activa los seguros de todas las puertas se desbloquearán al abrir la puerta ...

Страница 488: ...ués de que el encendido se haya girado a OFF Economizador de batería del modo de accesorios para llaves de acceso inteligente si está equipado Si apaga el motor y deja el encendido en ON o en modo de accesorios el encendido se apagará después de 30 minutos COMPUERTA LEVADIZA MANUAL AVISOS Es extremadamente peligroso viajar en el área de carga de un vehículo ya sea dentro o fuera de él En una colis...

Страница 489: ...uera del alcance de los niños No permita que los niños jueguen cerca de una compuerta levadiza eléctrica abierta o en movimiento Nota Si se realiza un ciclo de encendido durante el cierre eléctrico de la compuerta levadiza y ésta se encuentra cerca del pestillo podría ocasionar que vuelva a la posición completamente abierta Asegúrese de que la compuerta esté cerrada antes de hacer funcionar o move...

Страница 490: ...ara abrirla o cerrarla usando la funcióndecompuertamanoslibres si está equipada 1 Asegúrese de tener un transmisor de acceso inteligente a menos de 1 metro 3 pies de la compuerta levadiza 1 2 E142731 2 Levante y baje la pierna acercando y poniendo el pie debajo de la defensa trasera movimiento similar a una patada La compuerta levadiza se abrirá o se cerrará Nota Permita que el sistema eléctrico a...

Страница 491: ...en la compuerta levadiza hasta que se escuche un timbre que indica que la altura nueva ha sido programada Nota La altura no se puede programar si la posición de la compuerta levadiza es demasiado baja La altura nueva de apertura de la compuerta levadiza se recuperará cuando se abra la compuerta levadiza Para cambiar la altura programada repita el procedimientodescritoanteriormente Una vez que la c...

Страница 492: ...s espejos si está equipado programar y borrar códigos de usuario activar y desactivar la alarma antirrobo El teclado se puede operar con el código de entrada de 5 dígitos programado de fábrica El código está ubicado en la tarjeta de billetera del propietario en la guantera y está disponible en su distribuidor autorizado También puede crear hasta cinco códigos de entrada personales de 5 dígitos Pro...

Страница 493: ...ntiexploración Este modo desactiva el teclado durante un minuto y la luz del teclado destella La función de antiexploración se apagará después de un minuto de inactividad del teclado presionar el botón de desbloqueo en el control remoto que el encendido se gire a ON desbloqueo del vehículo utilizando acceso inteligente si está equipado Bloqueo y desbloqueo de las puertas Paradesbloquearlapuertadel...

Страница 494: ...a del sistema antirrobo El vehículo se activa inmediatamente después de colocar el encendido en la posición OFF Desactivaciónautomáticadelsistema antirrobo La activación del encendido con una llave codificada desactiva el sistema de alarma del vehículo Llaves de reemplazo Nota El vehículo incluye dos transmisores integrados a la llave o dos llaves de acceso inteligente El transmisor integrado a la...

Страница 495: ...gunda llave codificada previamente programada del encendido 7 Luego de tres segundos pero antes de 10 segundos después de girar el encendido a OFF y quitar la llave codificada previamente programada inserte en el encendido la nueva llave no programada 8 Gire el encendido de OFF a ON Mantenga el encendido en ON por al menos seis segundos 9 Quite la llave codificada recientemente programada del ence...

Страница 496: ...a alarma Desactive la alarma mediante cualquiera de las siguientes acciones Desbloquee las puertas o el compartimiento de equipaje con el control remoto o el teclado de entrada sin llave Ponga el encendido en ON o arranque el vehículo Utilice una llave en la puerta del conductorparadesbloquearelvehículo y gire el encendido a ON antes de 12 segundos 71 Seguridad ...

Страница 497: ...1 Desbloquee la columna de la dirección 2 Ajuste el volante de la dirección en la posición deseada 3 E95179 3 Asegure la columna de la dirección CONTROL DE AUDIO IF EQUIPPED Seleccione el origen requerido en la unidad de audio Puede operar las siguientes funciones con el control Tipo 1 E145434 Utilice las flechas del volante de la dirección para navegar por los menús Presione OK para hacer una sel...

Страница 498: ...acia arriba o siguiente B Bajar volumen C Buscar hacia abajo o anterior D Buscar Siguiente o Anterior Presione el botón Buscar para sintonizar el radio en la estación preestablecida anterior o siguiente reproducir la pista siguiente o anterior Mantenga oprimido el botón Buscar para sintonizar el radio en la siguiente estación hacia arriba o hacia abajo de la banda de frecuencia buscar en una pista...

Страница 499: ...pped Los controles del volante de la dirección tambiénpuedentenerestascaracterísticas adicionales E142613 Presione para ir a la pantalla de inicio E142608 Presione para ir a la pantalla de información Ver MyFord Touch página 348 CONTROL DE CRUCERO E142437 Ver Control de Crucero página 188 CONTROLDELAPANTALLADE INFORMACIÓN E130248 Ver Pantallas de información página 93 74 Volante de Dirección ...

Страница 500: ... Un solo barrido A Barrido intermitente B Barrido normal C Barrido a alta velocidad D Barrido intermitente C A B E128445 Intervalo de barrido corto A Barrido intermitente B Intervalo de barrido largo C Use el control giratorio para ajustar el intervalo de barrido intermitente Limpiadores dependientes de la velocidad Cuando aumenta la velocidad del vehículo el intervalo entre los barridos disminuye...

Страница 501: ... para ajustar la sensibilidad del sensor de lluvia En sensibilidad baja los limpiadores funcionarán cuando el sensor detecta una gran cantidad de humedad en el parabrisas En sensibilidad alta los limpiadores funcionarán cuando el sensor detecta una pequeña cantidad de humedad en el parabrisas Mantenga el exterior del parabrisas limpio El rendimiento del sensor se verá afectado si el área alrededor...

Страница 502: ...lanca para cambiar entre apagado intermitente y velocidad baja Cuando cambie a R Reversa el limpiador trasero cambiará a intermitente si se activan los limpiadores frontales Lavador de la ventana trasera E129194 El lavador rociará mientras mantenga la palanca presionada lejos de usted Cuando suelte la palanca el limpiador funcionarán por un breve período 77 Limpiadores y Lavadores ...

Страница 503: ...alanca levemente hacia usted y suéltela para hacer destellar los faros ENCENDIDOAUTOMÁTICODE FAROSPRINCIPALES IFEQUIPPED Nota Tal vez sea necesario encender los faros manualmente en condiciones climáticas severas E142451 Los faros se encienden y se apagan automáticamente en situaciones de escasa iluminación o cuando hace mal tiempo Los faros permanecerán encendidos por un período de tiempo después...

Страница 504: ...l de deseado Vehículos sin faros para niebla delanteros A B A E142452 Presione varias veces o mantenga presionado para atenuar A Presione varias veces o mantenga presionado para aumentar el brillo B RETARDO DE APAGADO DE FAROS PRINCIPALES Después de mover el encendido a la posición OFF puede encender los faros tirando la palanca del indicador de dirección hacia usted Escuchará un sonido corto Los ...

Страница 505: ...e el control de luces a la posición Off encendido automático de luces o luz de estacionamiento FAROS DE NIEBLA DELANTEROS E142453 Presione el control para encender o apagar los faros de niebla Puede encender los faros de niebla cuando el control de luces se encuentra en cualquier posición excepto OFF y las luces altas están apagadas INDICADORES DE LUCES DIRECCIONALES E130141 Empuje la palanca haci...

Страница 506: ...minación ambiental ilumina el interior con una selección de varios colores El control de la iluminación ambiental se encuentra en la consola de toldo A B C E142456 Paleta de color A Perilla de control B Modo de búsqueda C Gire B más allá del primer tope para encender y ajustar al brillo deseado Oprima A para recorrer las opciones de color Oprima C para encender todas las luces interiores y la ilum...

Страница 507: ...ación ambiental se mantendrá encendida hasta que desactive el encendido y se hayan cumplido las siguientes condiciones bloquea el vehículo expira el plazo del temporizador de demora de accesorios 82 Iluminación ...

Страница 508: ...pleto y suéltelo Oprímalo o levántelo nuevamente para detener la ventana Cierre de un solo toque If Equipped Levante el interruptor por completo y suéltelo Oprímalo o levántelo nuevamente para detener la ventana Bloqueo de ventanas E70850 Oprima el control para bloquear o desbloquear los controles de las ventanas traseras Se iluminará cuando los controles de las ventanas traseras queden bloqueados...

Страница 509: ...tana esté totalmente cerrada 2 Suelte el interruptor 3 Nuevamente levante el interruptor durante un segundo más 4 Mantenga oprimido el interruptor hasta que la ventana esté totalmente abierta 5 Suelte el interruptor 6 Mantenga levantado el interruptor hasta que la ventana esté totalmente cerrada 7 Abra la ventana e intente cerrarla automáticamente 8 Restablezca y repita el procedimiento si la vent...

Страница 510: ...hículo Revise primero el espejo principal antes de cambiar de carril y luego el espejo para puntos ciegos Si no se ve ningún vehículo en el espejo para puntos ciegos y el tránsito en el carril adyacente está a una distancia segura ponga su direccional para indicar que intenta cambiar de carril Mire brevemente por encima del hombro para verificar que no haya tráfico y cambie de carril con cuidado A...

Страница 511: ...encia de un pasajero o una cabeza elevada en el asiento trasero central puede impedir que la luz llegue al sensor El espejo se atenuará de manera automática para reducir el reflejo cuando se detecten luces brillantes desde detrás del vehículo Volverá automáticamente al reflejo normal cuando seleccione reversa para asegurarse de que tiene una visión clara al retroceder VISERAS E138666 Gire la viser...

Страница 512: ...do corredizo lo haga El toldo corredizo se detendrá poco antes de la posición de apertura total Nota Esta posición ayuda a reducir el ruido del viento o ruido sordo que se puede producir con el toldo totalmente abierto Mantenga presionado el control nuevamente para abrir el toldo corredizo por completo Oprima y suelte la parte delantera del control para cerrar el toldo corredizo Rebote El toldo co...

Страница 513: ...mbustible D Tacómetro E Pantalla de información Brújula si está equipado Muestra la dirección hacia donde se dirige el vehículo Para calibrar y fijar la zona de la brújula use el menú de visualización de información Ver Pantallas de información página 93 Use el diagrama para determinar su zona magnética 88 Tablero de instrumentos ...

Страница 514: ...ndicador de combustible Gire el encendido a ON El indicador de combustible indicará aproximadamente cuánto combustible queda en el tanque El indicador de combustible puede variar levemente cuando el vehículo está en movimiento o en una pendiente La flecha adyacente al símbolo de la bomba de combustible indica en qué lado del vehículo está ubicada la puerta de llenado de combustible INDICADORES Y L...

Страница 515: ...onducir el vehículo con la luz de advertencia encendida Se puede producir una disminución importante en el rendimiento de los frenos Le tomará más tiempo detener el vehículo Solicite de inmediato que el distribuidor autorizado revise el vehículo Manejar grandes distancias con el freno de estacionamiento accionado puede hacer que los frenos fallen con el riesgo de sufrir lesiones personales Control...

Страница 516: ...manece encendida con el motor funcionando o mientras conduce revise la presión de las llantas a la brevedad posible También se encenderá momentáneamente cuando dé partida al vehículo para confirmar que la luz funciona Si no se enciende al activar el encendido o comienza a destellar en cualquier momento acuda al distribuidor autorizado para que revise el sistema de inmediato Luces de estacionamient...

Страница 517: ...manece encendida o no se ilumina cuando activa el encendido indica una falla Durante una falla el sistema se apagará Solicite a su distribuidor autorizado que revise de inmediato el vehículo Control de estabilidad apagado Se enciende cuando desactiva el sistema Se apagará cuando usted vuelva a encender el sistema o cuando apague el encendido ADVERTENCIAS E INDICADORES AUDIBLES Campanilladeadverten...

Страница 518: ...ón correspondiente aparece en la pantalla de información Controles de la pantalla de información E138659 Oprima los botones con las flechas hacia arriba y hacia abajo para recorrer y resaltar las opciones de un menú Oprima el botón con la flecha hacia la derecha para ingresar a un submenú Oprima el botón con la flecha hacia la izquierda para salir de un menú Cuando desee volver a la pantalla del m...

Страница 519: ...4WD inteligente Distancia MyKey Información de MyKey Configuración Activar o desactivar Ctrl tracción Asistencia para el conductor Activar o desactivar Punto ciego del espejo Activar o desactivar Alerta de tráfico cruzado Activar o desactivar Asistencia de arranque en pendientes Activar o desactivar Asistencia de esta cionamiento en reversa Activar o desactivar Luz de lluvia Iluminación Automática...

Страница 520: ...ncia Zona 1 15 Ajustar zona Mantenga oprimido OK para calibrar Calibración Calefactor A A Auto mático o Último ajuste Control de tempe ratura Arranque a control remoto Desempañadordelantero Automático o Desacti vado Desempañador trasero Automático o Desacti vado 5 10 o 15 minutos Duración Activar Desactivar Arranque silen cioso Restaurar valores predeterminados Activar o desactivar Sistema Manteng...

Страница 521: ... información respectiva de viaje distancia tiempo y rendimiento promedio del combustible Odómetro de viaje Registra la distancia recorrida en cada viaje individual Temporizador de viaje Registra el tiempo de cada viaje individual Distancia antes de quedar el tanque vacío DTE Indica la distancia aproximada que el vehículo puede recorrer con el combustible que resta en el tanque Los cambios en el mo...

Страница 522: ...ensajes se complementarán con un símbolo específico del sistema con un indicador de mensaje Bolsa de aire Acción a tomar Indicadordel mensaje Mensaje Aparece cuando el sistema requiere servicio debido a una falla Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Ámbar Bolsa de aire averiada Servicio inmediato Alarma Acción a tomar Indicadordel mensaje Mensaje Aparece cuando la alarma se activa de...

Страница 523: ...ece cuando ocurre una falla en el sistema Comuníquese de inmediato con su distribuidor autorizado Ámbar BLIS X sensor izquierdo Requiere servicio Aparece cuando el sistema no está disponible porque se está usando un remolque Ver Monitor de Punto Ciego página 190 Ámbar BLIS no disponible Modo remolque Aparece cuando el sistema detecta un vehículo Ver Monitor de Punto Ciego página 190 Ámbar Tráfico ...

Страница 524: ...ece cuando la tapa del cofre no está cerrada completamente y el vehículo está en movimiento Rojo Cofre abierto Aparece cuando la tapa del cofre no está cerrada completamente Motor Acción a tomar Indicadordel mensaje Mensaje El motor requiere servicio Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Ámbar Motor averiado Servicio inmediato Aparece cuando la temperatura del motor es demasiado alta ...

Страница 525: ...d KeyFree Llave dentro del auto Aparece si el sistema no detecta la llave Ver Arranque sin llave página 150 Ford KeyFree No detectó llave Aparece como recordatorio para que apague el vehículo Ver Arranque sin llave página 150 Rojo Apagar motor Presione ENGINE Start Stop Aparece como recordatorio de pisar el freno mientras arranca el vehículo Pise el freno para arrancar Aparece cuando no se detecta...

Страница 526: ...e Mensaje Aparece cuando se agota la vida útil del aceite del motor y es necesario cambiarlo Ver Comprobación del aceite de motor página 243 Aceite de motor Cambio requerido Indica que el nivel del líquido de frenos está bajo y que es necesario inspeccionar el sistema de frenos de inmediato Ver Verificación del Fluído de Frenos página 248 Rojo Nivel líquido frenos bajo Servicio inmediato Aparece c...

Страница 527: ...c cuidado Aparece cuando se usa una MyKey y el sistema Belt Minder está activo MyKeyAbrocharcinturón p recuperar audio Aparece cuando se usa una MyKey y el sistema de asistencia de estacionamiento está activo MyKey Asist estac no puede desactivarse Aparece al tratar de crear una MyKey con una llave previamente designada como MyKey La llave ya es MyKey Aparece al programar una MyKey Sostenga la lla...

Страница 528: ...idor auto rizado Rojo Dirección averiada Pare con cuidado El sistema de dirección asistida no funciona Detenga el vehículo en un lugar seguro Póngase en contacto con su distribuidor auto rizado Ámbar Dirección asistida averiada Revisar El sistema de dirección asistida detectó una condición que requiere servicio en el sistema de dirección asistida o el sistema de acceso y arranque pasivo Póngase en...

Страница 529: ... tracción en las cuatro ruedas página 167 Ámbar 4WD averiado Requiere servicio Aparece cuando el sistema se desactiva en forma automática e ingresa al modo de solo tracción delantera para proteger los compo nentes de la transmisión Ver Uso de la trac ción en las cuatro ruedas página 167 Ámbar 4WD apagado El sistema se sobrecalentó y pasó automática mente a tracción en las ruedas delanteras Ver Uso...

Страница 530: ...mbar Falla en monitor presión neumáticos Aparece cuando un sensor de presión de llantas no funciona correctamente o cuando está en uso la llanta de refacción Para obtener más información sobre el funcionamiento del sistema en estas condiciones consulte Ver Sistema de monitoreo de presión de las llantas página 285 Si la advertencia perma nece activa o aparece nuevamente comuní quese con el distribu...

Страница 531: ...ormacióndeCDyelreproductor de CD Nota Las unidades de CD están diseñadas para tocar solamente discos compactos de audio de 12 cm 4 75 pulg originales Debido a incompatibilidad técnica ciertos discos compactos grabables y regrabables podrían no funcionar correctamente cuando se usan en reproductores de CD Ford Nota Los CD con etiquetas caseras de papel adhesivas no se deben insertar en el reproduct...

Страница 532: ...ender la manera en que el sistema lee las estructuras que crea Si bien pudieran haber varios archivos presentes archivos con extensiones distintas a mp3 se reproducirán sólo los archivos con extensión mp3 el sistema ignora otros archivos Esto le permite usar el mismo disco MP3 para diversas tareas en la computadora de su trabajo de su casa y del sistema de su vehículo En el modo de canción el sist...

Страница 533: ...bién se puede configurar al presionar MENU luego desplazar el menú de configuración de reloj E INFO presione para acceder a información del radio o el reproductor de CD F Bloqueo de números presione un botón para almacenar estaciones de radio favoritas Cuando se sintoniza una estación mantenga presionado el botón hasta que el sonido retorne G Seek Buscar presione para subir a la siguiente estación...

Страница 534: ...ste capítulo N CD presione para acceder a distintas funciones de CD al presionar CD luego MENU Consulte Estructura de menús más adelante en este capítulo O UNIDAD DE AUDIO VEHÍCULOS CON AM FM CD SYNC ALERTA Manejar mientras está distraído puede tener como consecuencia la pérdida de control del vehículo un accidente y lesiones Ford le recomienda enfáticamente que tenga extrema precaución cuando uti...

Страница 535: ...ionar MENU luego desplazar el menú de configuración de reloj E INFO presione para acceder a información del radio o el reproductor de CD F SONIDO oprima para ajustar la configuración de sonido para graves agudos balance y distribución G Bloqueo de números presione un botón para almacenar estaciones de radio favoritas cuando se encuentre en modo de radio Cuando sintonice una estación mantenga presi...

Страница 536: ...ndiendo del modo en que se encuentre por ejemplo radio o CD N Botón de función 1 oprímalo para seleccionar distintas funciones del sistema de audio dependiendo del modo en que se encuentre por ejemplo radio o CD O MENU presione para acceder a distintas funciones del sistema de audio Consulte Estructura de menús más adelante en este capítulo P TELÉFONO presione para acceder a las funciones telefóni...

Страница 537: ...tivo portátil al conducir se sugiere el uso de sistemas operados por voz cuando sea posible y que se informe de las leyes estatales y locales aplicables al uso de dispositivos electrónicos al conducir Nota Su sistema de audio puede funcionar hasta una hora después de haber apagado el encendido Presione el control ON OFF encendido apagado para hacer funcionar el sistema con el encendido apagado El ...

Страница 538: ...NU luego desplazar el menú de configuración de reloj H Botóndefunción4 oprímalo para seleccionar distintas funciones del sistema de audio dependiendo del modo en que se encuentre por ejemplo radio o CD I Botóndefunción3 oprímalo para seleccionar distintas funciones del sistema de audio dependiendo del modo en que se encuentre por ejemplo radio o CD J Buscar presione para subir a la siguiente estac...

Страница 539: ...e tener como consecuencia la pérdida de control del vehículo un accidente y lesiones Ford le recomienda enfáticamente que tenga extrema precaución cuando utilice cualquier dispositivo que pudiera distraerlo cuando conduce Su responsabilidad principal es manejar en forma segura el vehículo No se recomienda el uso de ningún dispositivo portátil al conducir se sugiere el uso de sistemas operados por ...

Страница 540: ...el volumen B Expulsar expulsar un CD C SEEK oprímalo para ir a la estación siguiente o anterior en la banda de frecuencia de radio o a la canción siguiente o anterior de un CD D SOUND oprima para ajustar la configuración de sonido para graves agudos balance y distribución E SOURCE oprima para acceder a diferentes modos de audio como AM FM y entrada de A V F 115 Sistema de audio ...

Страница 541: ...e sistemas operados por voz cuando sea posible y que se informe de las leyes estatales y locales aplicables al uso de dispositivos electrónicos al conducir Nota La ranura para CD se encuentra directamente arriba de la pantalla táctil Nota La mayoría de las funciones de audio se controlan mediante el sistema MyFord Touch Ver MyFordTouch página 348 E143844 Encendido oprima para encender o apagar el ...

Страница 542: ...a hacia la derecha para ingresar a un menú Oprima la flecha hacia la izquierda para salir de un menú Radio Use las flechas hacia la izquierda y la derecha para ir hacia arriba o hacia abajo en la banda de frecuencia Sintonización manual Seleccione para obtener una breve muestra de todos los canales disponibles Explorar Seleccione para almacenar las seis estaciones locales con mejor recepción en la...

Страница 543: ...PIN Guía de canales Seleccione esta opción para ver las categorías de canales pop rock noticias etc Si selecciona una categoría las funciones buscar y explorar solo se detendrán en los canales que pertenezcan a la categoría seleccionada Elegir categoría Seleccione esta opción para activar o desactivar una alerta para una canción artista o equipo específico El sistema le avisará cuando se esté repr...

Страница 544: ...opción para ver información de transmi sión adicional si está disponible La configuración prede terminada de esta función es Inactiva RBDS RDS debe estar activado para que pueda definir una categoría RBDS RDS CD Seleccione esta opción para explorar todas las selecciones de discos Explorar todo Seleccione esta opción para explorar toda la música almacenada en la carpeta de MP3 actual Explorar carpe...

Страница 545: ...roductor de música portátil en un lugar seguro por ejemplo en la consola central o en la guantera Los objetos sólidos pueden convertirse en proyectiles cuando ocurre un choque o frenado repentino lo que aumenta el riesgo de sufrir lesiones graves El cable de extensión del sistema de audio debe ser lo suficientemente largo para permitir que el reproductor de música se guarde en forma segura mientra...

Страница 546: ...sticks y cargar dispositivos si se admite Ver SYNC página 307 CONCENTRADOR DE MEDIOS IF EQUIPPED El concentrador de medios se ubica en la consola central y tiene las siguientes funciones C B A E142605 Entradas A V A Ranura para tarjeta SD B Puertos USB C Ver MyFord Touch página 348 RADIO SATELITAL IF EQUIPPED SIRIUS transmite una variedad de canales de radio satelital de música noticias deportes c...

Страница 547: ...alSIRIUS Nota SIRIUS se reserva el derecho sin restricción de cambiar redisponer agregar o borrar programación incluida cancelación movimiento o adición de canales específicos y precios en cualquier momento con o sin previo aviso Ford Motor Company no será responsable de ninguno de estos cambios en la programación E142593 La radio satelital SIRIUS es un servicio de radio satelital de suscripción q...

Страница 548: ...de encendido el receptor puede tener una falla Visite a un distribuidor autorizado para solicitar servicio Falla de sistema o módulo interno presente Falla satelital de sistema SIRIUS Sintonice otro canal o seleccione otra memoria preestablecida El canal ya no está dispo nible Canal inválido Comuníquese con SIRIUS al 1 888 539 7474 para suscribirse al canal o bien sintonice otro canal Suscripción ...

Страница 549: ...omuníquese con SIRIUS al 1 888 539 7474 Utilizando la guía de canales desbloquee o quite el salto de los canales Todos los canales en la categoría seleccionada están programados para saltarse o están bloqueados No Channels Available No hay canales disponibles No se necesita tomar ninguna acción SIRIUS ha actualizado los canales disponibles para su vehículo Subscription Updated Suscripción actualiz...

Страница 550: ... Si selecciona MAX A C el sistema distribuye el aire que vuelve a circular a través de las ventilaciones del panel de instrumentos Este modo es más económico y eficiente que el aire acondicionado normal Cuando el control de temperatura está en la posición MAX A C ni el aire acondicionado ni el aire recirculado se pueden apagar C Aire acondicionado Oprima el botón para activar o desactivar el aire ...

Страница 551: ...n del flujo de aire para alcanzar y mantener la temperatura seleccionada anteriormente A Velocidad del ventilador Controla el volumen de aire que circula en el vehículo Oprima los botones para seleccionar la velocidad del ventilador que desea Puede ver la configuración en pantalla B Botón de encendido y apagado Oprima el botón para encender o apagar el sistema C Desempañador MAX Oprima el botón pa...

Страница 552: ...re externo Para mejorar el acondicionamiento de aire al arrancar el vehículo conduzca con las ventanas ligeramente abiertas durante dos a tres minutos J Control de temperatura E133115 Puede fijar la temperatura entre 60 F 15 5 C y 85 F 29 5 C en pasos de 1 F 0 5 C En posición LO bajo 59 F 15 C el sistema cambia a enfriamiento permanente En posición HI alto 86 F 30 C el sistema cambia a calefacción...

Страница 553: ...dad del ventilador para mejora la limpieza si es necesario Control de aire acondicionado y calefacción automático Nota No ajuste la configuración cuando el interior del vehículo está extremadamente caliente o frío El sistema se ajusta automáticamente a la configuración almacenada anteriormente Para que el sistema funcione eficientemente el tablero de instrumentos y los respiraderos laterales deben...

Страница 554: ...ecomendada calefacción Vehículo con control automático del aire acondicionado y la calefacción Vehículo con control manual del aire acondicionado y la calefacción Presione el botón de baja velocidad del ventilador Ajuste la velocidad del ventilador al segundo máximo ajuste 1 Ajuste el control de temperatura al punto medio de la configuración caliente Ajuste el control de temperatura al punto medio...

Страница 555: ... el control de temperatura al punto medio de la configuración fría Ajuste el control de temperatura al punto medio de la configuración fría 2 Presione el botón de ventilación del tablero de instrumentos para distribuir aire hacia los respiraderos del tablero de instrumentos Ajuste el control de distribución de aire hacia la posición de respiraderos del tablero de instrumentos 3 Vehículo detenido d...

Страница 556: ... piso 1 Ajuste el control de temperatura al mínimo 2 Presione los botones de aire A A y aire recirculado 3 Ajuste la velocidad del ventilador al máximo inicialmente y ajústelo para adaptarse al nivel de comodidad deseado VENTANAS Y ESPEJOS RETROVISORESCALENTADOS Ventana trasera calentada Nota El encendido debe estar activado para usar esta característica Oprima el botón para eliminar el hielo y de...

Страница 557: ...o de partículas El filtro debe reemplazarse a intervalos regulares Consulte el capítulo Mantenimiento programado Para obtener información adicional sobre el filtro de aire de la cabina o para reemplazar el filtro consulte a un distribuidor autorizado ARRANQUE A CONTROL REMOTO IF EQUIPPED El sistema de control de temperatura ajusta la temperatura de la cabina durante el arranque a control remoto No...

Страница 558: ...temperatura para que funcione con el último ajuste utilizado mediante la pantalla de información Arranque a control remoto Control de temperatura Calefactor A A Último ajuste El sistema de control de temperatura utiliza automáticamente el último ajuste seleccionado antes de apagar el vehículo Asientos y dispositivos enfriados El sistema de control de temperatura controla otros dispositivos calenta...

Страница 559: ...atrás posible No recline el respaldo más de 30 grados Ajuste la cabecera para que la parte superior se nivele con la parte superior de su cabeza y lo más adelante como sea posible Asegúrese de permanecer cómodo Mantenga suficiente distancia entre sí y el volante Recomendamos un mínimo de 10 pulgadas 25 centímetros entre el esternón y la cubierta de la bolsa de aire Sostenga el volante con los braz...

Страница 560: ...manga de guía C Botón de desbloqueo y extracción de guía D Botón de plegado E Nota Ajuste el respaldo en posición de conducción vertical antes de ajustar la cabecera Ajuste la cabecera para que la parte superior se nivele con la parte superior de su cabeza y lo más adelante como sea posible Asegúrese de permanecer cómodo Si es extremadamente alto ajuste la cabecera en su posición más alta Ajuste d...

Страница 561: ...ueden ser inclinadas para darle mayor confort Para inclinar la cabecera E144727 1 Ajuste el respaldo en posición de manejo o vertical 2 Gire la cabecera hacia delante hacia su cabeza hasta la posición deseada Una vez que la cabecera llegue a su límite de inclinación hacia delante girarla otra vez hacia delante la liberará hasta la posición no inclinada posterior ASIENTOS MANUALES ALERTA No ajuste ...

Страница 562: ...segurarse de que quedó completamente asegurado después de regresarlo a su posición original Un asiento sin seguro puede ser peligroso en caso de un frenado repentino o choque ASIENTOS ELÉCTRICOS IF EQUIPPED AVISOS No ajuste el asiento ni el respaldo del conductor cuando el vehículo esté en movimiento No coloque carga ni ningún objeto detrás del respaldo antes de devolverlo a la posición original 1...

Страница 563: ...inmediatamente alrededor del mismo esté despejada y que todos los ocupantes están a resguardo de piezas móviles No use la función de memoria cuando el vehículo esté en movimiento Este función recordará automáticamente la posición del asiento del conductor y de los espejos eléctricos El control de memoria está situado en la puerta del conductor 138 Asientos ...

Страница 564: ...ciones actuales de asientos y espejos se almacenan en el control remoto o la llave pasiva usada Recuerdo de una posición de asiento almacenada Nota Oprima cualquier control de ajuste del asiento del conductor cualquier botón de memoria o cualquier interruptor de control de espejos para detener el movimiento del asiento durante un recordatorio El movimiento del asiento también se detendrá si mueve ...

Страница 565: ...etiempo No coloque nada en el asiento que aísle el calor como una frazada o cojín Esto puede ocasionar que el asiento térmico se sobrecaliente No pinche el asiento con alfileres agujas u otros objetos puntiagudos Esto podría causar daños al elemento de calefacción generando un sobrecalentamiento del calefactor del asiento Un asiento sobrecalentado podría provocar serias lesiones personales No haga...

Страница 566: ...ión actual Consulte los códigos de borrado de los botones de funciones más adelante en esta sección E142657 El sistema universal para abrir la puerta del garaje reemplaza al sistema manual de apertura de garajes con un transmisor de tres botones integrado en la visera del vehículo El sistema incluye dos características principales un aparato para abrir la puerta del garaje y una plataforma para ac...

Страница 567: ...amentedurantedossegundosyluego pasa a una luz constante siga los pasos a continuación Nota Es posible que necesite una escalera para llegar hasta donde está la unidad y tenga que retirar la cubierta o las lentes de la luz E142659 1 Oprima el botón de aprendizaje del motor del sistema de apertura de la puerta del garaje Nota Tendrá 30 segundos para completar el paso siguiente 2 Vuelva a su vehículo...

Страница 568: ...rtura de puertas de garaje Nota Para programar HomeLink al transmisor primero debe colocar este en modo de programación E142661 Luz indicadora roja A Luz indicadora verde B 1 Mantenga oprimido uno de los botones del transmisor manual durante 10 segundos La luz indicadora cambiará de verde a verde y roja y verde 2 Oprima el mismo botón dos veces para confirmar el cambio en el modo de programación S...

Страница 569: ...licode 2 Ambas luces indicadoras de la unidad del motor del sistema de apertura de la puerta del garaje ahora deben parpadear en púrpura 5 Mantenga oprimido el botón del visor programado anteriormente durante 2 segundos Repita este paso hasta 3 veces hasta que la puerta del garaje se mueva La programación ahora está completa Limpieza de un dispositivo HomeLink Para borrar la programación de los tr...

Страница 570: ...ios o modificaciones al dispositivo que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo 145 Abridor Universal de Cochera ...

Страница 571: ...cargue No utilice el tomacorriente más de lo necesario cuando el motor no está encendido No deje dispositivos conectados en la noche o cuando el vehículo esté estacionado durante períodos largos Ubicaciones Se pueden encontrar tomacorrientes en la consola central dentro del área de almacenamiento de la consola central en la parte posterior de la consola central Tomacorriente de 110 voltios de CA I...

Страница 572: ...e el dispositivo y gire la llave de encendido a la posición OFF y luego a la posición ON en caso de una condición de sobrecarga y cortocircuito Permita que el sistema se enfríe posteriormente gire la llave de encendido a la posición OFF y luego a la posición ON en caso de una condición de sobrecalentamiento El tomacorriente no está diseñado para dispositivos eléctricos como Televisiones tipo tubo ...

Страница 573: ...ola de su vehículo venga equipada con una variedad de funciones A B C E142433 Portavasos A Compartimiento de almacenamiento con tomacorriente auxiliar enchufe de entrada auxiliar puerto USB y centro de medios B Tomacorriente auxiliar C CONSOLA DEL TOLDO E75193 Presione cerca del borde trasero de la puerta para abrirlo 148 Compartimientos para Almacenaje ...

Страница 574: ...e Este sistema cumple con todos los requisitos de las normas canadienses para equipos que provocan interferencias que regulan la potencia del impulso del campo eléctrico de la interferencia de radio Al arrancar el motor evite pisar el acelerador antes y durante la operación Use el acelerador solo cuando tenga dificultad para arrancar el motor INTERRUPTORDEENCENDIDO E72128 0 desconectado El encendi...

Страница 575: ...Oprima el botón START nuevamente sin pisar el pedal del freno para apagar el vehículo por completo Arranque del vehículo Siga estos pasos para arrancar el vehículo 1 Mueva la palanca selectora de transmisión a la posición P 2 Pise el pedal del freno a fondo 3 Oprima el botón START arranque El sistema no funciona si Las frecuencias de la lleva estén atascadas La batería de la llave no tiene carga S...

Страница 576: ...ncar el vehículo sin una llave dentro del vehículo Una vez arrancado el vehículo permanecerá en funcionamiento hasta que oprima el botón de arranque incluso si no se ha detectado una llave válida Si abre y cierra una puerta mientras el vehículo está en funcionamiento el sistema busca una llave válida No podrá arrancar el vehículo si no se detecta una llave válida dentro de 20 segundos ARRANQUE DE ...

Страница 577: ...L MOTOR IF EQUIPPED AVISOS No seguir las instrucciones del calefactor de bloque del motor puede provocar daños a la propiedad o lesiones personales graves No use su calefactor con sistemas eléctricos sin conexión a tierra o adaptadores de dos puntas Existe riesgo de descarga eléctrica Nota El calefactor es más eficaz si las temperaturas exteriores no supera los 0 F 18 C El calefactor actúa como ay...

Страница 578: ...e guardado antes de conducir el vehículo Asegúrese de que la tapa protectora selle las puntas del enchufe del cable del calefactor de bloque cuando no esté en uso Asegúrese de que se compruebe que el sistema del calefactor funciona correctamente antes del invierno Uso del calefactor de bloque del motor Asegúrese de que los terminales del tomacorriente estén limpios y secos antes de utilizarlos Lím...

Страница 579: ...stible es extremadamente peligroso en ciertas condiciones Se debe tener cuidado para evitar la inhalación en exceso de los gases Observe las siguientes recomendaciones al manipular combustible para automóviles Apague cualquier artículo de tabaquería y o llama al descubierto antes de abastecer de combustible el vehículo Siempre apague el vehículo antes de abastecerlo de combustible Los combustibles...

Страница 580: ...aciones no estén cubiertas por la garantía Si su vehículo no utiliza combustible flexible entonces solo use combustible sin plomo o combustible sin plomo mezclado con un máximo de 15 de etanol No utilice combustible de etanol E85 combustible diesel metanol combustible con plomo ni ningún otro combustible o podría dañar o impedir el funcionamiento del sistema de control de emisiones El uso de combu...

Страница 581: ...ía hacer que el combustible caiga al suelo en lugar de llenar el taque lo cual podría provocar serias lesiones personales No intente abrir por la fuerza el sistema de combustible sin tapón con objetos extraños Esto podría dañar el sistema de combustible y su sello y provocar lesiones a usted o a otros Nota No use embudos de posventa no funcionarán con el sistema de combustible sin tapón y pueden d...

Страница 582: ...posición de llenado Sistema de combustible sin tapón de Easy Fuel ALERTA El sistema de combustible puede estar bajo presión Si oye un silbido cerca de la puerta de llenado de combustible no cargue combustible hasta que el sonido se detenga De lo contrario se podría derramar combustible pudiendo ocasionar serias lesiones personales Cuando llene el tanque de combustible de su vehículo 1 Apague el mo...

Страница 583: ...ema de emisión de gases calienta el compartimiento del motor y el sistema de escape lo que puede iniciar un incendio AVISOS Las fugas del escape pueden provocar el ingreso de gases dañinos y potencialmente letales al compartimiento de pasajeros Si huele a gases de escape dentro de su vehículo haga que su distribuidor lo inspeccione de inmediato No conduzca si percibe olor de gases de escape Su veh...

Страница 584: ...ón sobre el control de emisión de gases del vehículo que se encuentra en o cerca del motor está la información acerca del sistema de emisión de gases de su vehículo Esta calcomanía también incluye la cilindrada del motor Consulte su Manual de garantías para obtener una completa información sobre la garantía del sistema de emisión de gases Diagnóstico a bordo OBD II Su vehículo tiene una computador...

Страница 585: ... no funciona es posible que el vehículo necesite revisión Consulte Diagnóstico a bordo Es posible que el vehículo no pase la prueba de verificación vehicular si el indicador Servicio del motor a la brevedad está encendido o no funciona correctamente el foco está quemado o si el sistema OBD II determina que algunos de los sistemas de control de emisiones no se han supervisado adecuadamente En este ...

Страница 586: ...ultados concretos al llenar el tanque de combustible Apague el encendido antes de llenar con combustible se obtendrá una lectura inadecuada si el motor queda funcionando Use la misma velocidad de llenado baja media alta cada vez que llene el tanque No permita más de dos chasquidos automáticos cuando llene con combustible Los resultados son más precisos cuando el método de llenado es constante Cálc...

Страница 587: ...cisa del rendimiento del combustible del vehículo en las condiciones actuales de conducción Además mantener registros durante el verano y el invierno muestra la forma en que la temperatura afecta el rendimiento del combustible En general temperaturas más bajas significan menor rendimiento del combustible 162 Combustible y llenado ...

Страница 588: ... frente de la palanca de cambio de velocidades 3 Mueva la palanca de cambio de velocidades al cambio deseado 4 Suelte el botón y la transmisión se mantendrá en la velocidad seleccionada E133124 P Estacionamiento Esta posición bloquea la transmisión e impide que giren las ruedas delanteras Detenga completamente el vehículo antes de ponerlo y sacarlo de P Estacionamiento R Reversa Con la palanca de ...

Страница 589: ...ol manual con SelectShift el vehículo permanecerá en este modo hasta que devuelva la palanca de cambios de S Deportivo a D Directa Realice los cambios ascendentes a las velocidades que se recomiendan en la tabla siguiente Cambios ascendentes al acelerar se recomiendaparalograrelmáximoahorro de combustible Cambio de 24 km h 15 mph 1 2 40 km h 25 mph 2 3 64 km h 40 mph 3 4 72 km h 45 mph 4 5 80 km h...

Страница 590: ...lanca de cambios desde la posición de estacionamiento 6 Presione el marco de la palanca de cambios de vuelta contra el panel de terminación superior hasta que se ajuste otra vez en su posición 7 Aplique el pedal del freno arranque el vehículo y libere el freno de estacionamiento Nota Cuando se utiliza este procedimiento se debe visitar a su distribuidor autorizado lo antes posible Si el vehículo s...

Страница 591: ...ia suficiente para prevenir que el vehículo se vaya hacia abajo en la pendiente Esto es una ventaja cuando se tiene que poner el vehículo en movimiento en una pendiente por ejemplo en una rampa de estacionamiento en un semáforo de subida o al entrar de reversa en un lugar de estacionamiento empinado Esta característica se activa automáticamente en cualquier pendiente que pueda derivar en que el ve...

Страница 592: ...ed se requiere servicio por desperfecto 4WD en la pantalla de información El sistema 4WD no está funcionando correctamente y pasó automáticamente a tracción en las ruedas delanteras Cuando aparece esta advertencia lleve el vehículo a un distribuidor autorizado para que lo revisen E142669 Podrá ver la distribución de potencia entre las ruedas delanteras y traseras representada por un icono en la pa...

Страница 593: ...trasero podría hacer que el sistema 4WD deje de funcionar y se ajuste en forma predeterminada en la tracción delantera o bien podría dañar el sistema 4WD Conducción en condiciones especiales con tracción en las cuatro ruedas Los vehículos con 4WD están especialmente equipados para manejar en arena nieve lodo y terreno irregular y tienen características de funcionamiento distintas de las de los veh...

Страница 594: ...el volante de la dirección sólo con la rapidez y la cantidad necesarias para evitar la emergencia Hacer movimientos excesivos con la dirección resultará en un menor control del vehículo no en más Además se deben utilizar variaciones leves de la presión del pedal del acelerador o del freno si se requieren cambios en la velocidad del vehículo Evite maniobras aceleraciones o frenadas bruscas que pued...

Страница 595: ... determine la profundidad evite pasar por agua cuyo nivel esté por sobre la parte inferior de los rines de las llantas para los automóviles o la parte inferior de la tracción delantera para las camionetas si es posible y maneje lentamente Si el sistema de encendido se moja es posible que el vehículo se pare E142667 Tras pasar por el agua pruebe siempre los frenos Los frenos mojados no detienen el ...

Страница 596: ...ciones del otro lado No maneje en reversa por una colina sin la ayuda de alguien que lo guíe Al subir una montaña o cuesta empinada comience en una velocidad baja en lugar de efectuar un cambio descendente desde una velocidad más alta luego de iniciado el ascenso Esto reduce la tensión del motor y la posibilidad de que el motor se apague Si se para no intente virar ya que podría volcarse Es mejor ...

Страница 597: ...nservar entre usted y los demás vehículos una distancia suficiente para detenerse Maneje más lento de lo normal y considere el uso de una de las velocidades inferiores En situaciones de paradas de emergencia presione el freno en forma constante Como el vehículo tiene un sistema de frenos antibloqueo ABS en las cuatro ruedas no bombee los frenos Consulte la sección Frenos de este capítulo para obte...

Страница 598: ...el motor cambie la palanca a P y aplique el freno de estacionamiento y luego inspeccione el pedal del acelerador para eliminar cualquier interferencia Si no encuentra ninguna y la condición persiste haga que se remolque su vehículo al distribuidor autorizado más cercano Asistenciadefrenodeemergencia La asistencia de freno de emergencia detecta cuando frena bruscamente para medir la velocidad en qu...

Страница 599: ...amiento 1 Presione el pedal de freno de pie firmemente 2 Jale hacia arriba la palanca de freno de estacionamiento hasta accionarla por completo Nota Si estaciona el vehículo en una pendiente y se enfrenta con una subida mueva la palanca del selector de transmisión a la posición P y gire el volante hacia el lado contrario de la banqueta Nota Si estaciona el vehículo en una pendiente y se enfrenta c...

Страница 600: ...l sistema AdvanceTrac la luz del control de estabilidad se encenderá continuamente Verifique que el sistema AdvanceTrac no haya sido desactivado en forma manual mediante el control de la pantalla de información Si la luz del control de estabilidad se enciende continuamente lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor autorizado para que revisen el sistema Conducir con AdvanceTrac desactivado...

Страница 601: ...ciones Un manejo agresivo en cualquier condición del camino puede hacerlo perder el control de su vehículo aumentando el riesgo de sufrir lesiones personales o daños materiales La activación del sistema AdvanceTrac es una indicación de que al menos una de las llantas excedió su capacidad de agarre esto podría reducir la capacidad del usuario de controlar el vehículo ocasionando posiblemente una pé...

Страница 602: ...otor El sistema AdvanceTrac con RSC no puede desactivarse por completo pero las porciones ESC y RSC del sistema se deshabilitan cuando la transmisión está en R Reversa La porción del control de tracción del sistema se puede desactivar de manera independiente Ver Uso del control de tracción página 175 177 Control de estabilidad ...

Страница 603: ...nsa o placa protectora libres de nieve hielo y grandes cantidades de tierra Si los sensores están cubiertos la precisión del sistema se puede ver afectada No limpie los sensores con objetos afilados Nota Si el vehículo sufre daños en la defensa o placa protectora fascia de modo que se desalineen o curven la zona de detección se puede alterar provocando mediciones inexactas de los obstáculos o fals...

Страница 604: ...antalla de información y no permite que el conductor active el sistema con falla Sistema delantero de sensores Los sensores delanteros se activan cuando la palanca de cambios está en cualquier posición distinta de P Estacionamiento o N Neutro y la velocidad del vehículo esté por abajo de 6 mph 10 km h E130382 A Área de cobertura de hasta 27 pulgadas 70 centímetros desde la parte delantera del vehí...

Страница 605: ...buen juicio del conductor El conductor es responsable de evitar riesgos y mantener una distancia y velocidad seguras aun cuando el sistema esté en uso Nota El conductor siempre es responsable de controlar el vehículo supervisar el sistema e intervenir si fuera necesario El sistema detecta un espacio de estacionamiento en paralelo disponible y dirige automáticamente el vehículo al espacio manos lib...

Страница 606: ...ionamiento activa E142733 oprima el botón En la pantalla táctil aparece un mensaje y un gráfico correspondiente para indicar que está buscando un espacio para estacionar Use la señal de viraje para indicar hacia qué lado del vehículo desea que el sistema busque Nota Si no se utiliza la direccional el sistema busca automáticamente del lado del pasajero A E130107 Cuando se encuentra un espacio aprop...

Страница 607: ...lo sobrepasa las 6 mph 10 km h el sistema se apaga y debe tomar control total del vehículo Nota Si una maniobra se interrumpe antes de completarse el sistema se apaga La posición del volante no indicará la posición real de la dirección y debe tomar control total del vehículo Con las manos fuera del volante y sin nada que obstruya su movimiento y la transmisión en R Reversa el vehículo se conduce s...

Страница 608: ...esactivar el sistema de control de tracción Ciertas condiciones del vehículo también pueden desactivar el sistema tales como El control de tracción se ha activado en una superficie resbalosa o suelta Se produjo una activación o falla del sistema de frenos antibloqueo Se abre cualquier puerta excepto la del conductor Algo toca el volante Si se produce un problema con el sistema aparecerá un mensaje...

Страница 609: ...tacionamiento Un borde de la banqueta a lo largo del espacio de estacionamiento evita que el sistema alinee el vehículo correctamente Los vehículos u objetos que bordean el espacio podrían no estar colocados correcta mente El vehículo se pasó demasiado del espacio de estacionamiento El sistema funciona al máximo cuando conduce hacia delante una distancia equivalente al espacio de esta cionamiento ...

Страница 610: ...a de cámara retrovisora proporciona un imagen de video del área ubicada detrás del vehículo Durante la operación aparecen líneas en la pantalla que representan la ruta del vehículo y la proximidad respecto de objetos detrás de este E142435 La cámara está ubicada en la compuerta levadiza Uso del sistema de cámara retrovisora El sistema de cámara retrovisora muestra lo que hay debajo del vehículo cu...

Страница 611: ... transmisiones no están en R Reversa Menú Vehículo Cámara retrovisora Después de cambiar una configuración del sistema la pantalla táctil muestra una vista previa de las características seleccionadas Guías y línea central Nota Las guías activas y las guías fijas solo están disponibles cuando la transmisión está en R Reversa Nota La línea central solo está disponible cuando las guías activas o fija...

Страница 612: ...trás del vehículo Procure estar consciente de su entorno cuando use la función de teleobjetivo manual Nota El teleobjetivo manual solo está disponible cuando las transmisiones están en R Reversa Nota Cuando el teleobjetivo manual está activo solo aparece la línea central Eso le permite obtener una vista más cercana de un objeto ubicado detrás del vehículo La imagen de acercamiento mantiene la defe...

Страница 613: ...iba Encendido del control de crucero E142437 Oprima y suelte ON Encender Configuración de una velocidad Oprima y suelte el botón SET Configurar E71340 El indicador se encenderá en el grupo de instrumentos Modificación de la velocidad programada E142438 Acelerar A Desacelerar B Mantenga oprimido SET or SET Suelte el control cuando alcance la velocidad deseada Oprima y suelte SET or SET La velocidad...

Страница 614: ...Apagado del control de crucero Nota La velocidad establecida se borra cuando apaga el control de crucero Oprima y suelte OFF Apagado o apague el encendido 189 Control de Crucero ...

Страница 615: ...las zonas ciegas Nota Cuando un vehículo pasa rápidamente por la zona ciega normalmente menos de dos segundos el sistema no se activa Uso de los sistemas BLIS se activa cuando se arranca el motor y el vehículo se conduce hacia delante por sobre 3 mph 5 km h se mantiene encendida mientras la transmisión esté en D Directa y N Neutro Si se sale de D Directa o N Neutro el sistema ingresa al modo de al...

Страница 616: ...bstruido la cobertura de la zona casi se maximiza E142441 La cobertura de la zona también disminuye al estacionar en ángulos pronunciados Aquí el sensor izquierdo está obstruido en su mayoría la cobertura de la zona en ese lado está gravemente limitada 191 Ayudas de Conducción ...

Страница 617: ... Es posible obtener una advertencia de bloqueo sin tener ningún bloqueo esto es poco común y se conoce como advertencia de bloqueo falso Una condición de bloqueo falso se corrige automáticamente o se borra después de un ciclo de la llave E142443 El sistema usa sensores de radar ubicados detrás de la defensa fascia a cada lado del vehículo No permita que estas áreas resulten obstruidas por lodo nie...

Страница 618: ...altas Cuando varios vehículos en caravana pasan por la zona ciega Las siguientes son otras situaciones que pueden limitar el sistema de alerta de tráfico cruzado Vehículos u objetos estacionados de manera adyacente que obstruyen los sensores Vehículos que se aproximan y que pasan a velocidades mayores de 15 mph 24 km h Conducir en reversa a más de 3 mph 5 km h Retroceder de un sitio de estacionami...

Страница 619: ...que aparecen en la pantalla donde cinco pétalos es el estado más eficiente Mientras más eficientemente conduzca mejor será su clasificación y mejor será su ahorro de combustible en general Nota Estos valores de eficiencia no arrojan una cifra definida de consumo de combustible Podría variar ya que no solo se relaciona con estos hábitos de conducción sino que además se ve influido por muchos otros ...

Страница 620: ...e detecta un error en el sistema Es posible que no sienta ninguna diferencia en el desempeño de la dirección pero puede existir una situación grave No llevarlo a revisión puede resultar en pérdida de control de la dirección Su vehículo cuenta con un sistema de dirección eléctrica servoasistida No existe un depósito de líquido que revisar ni rellenar Si el vehículo pierde la potencia eléctrica mien...

Страница 621: ...ión alta o debajo para una posición baja de los bordes detrás de los asientos traseros La parte trasera del piso de carga siempre se asienta en los dos pequeños anaqueles ubicados en la moldura de la compuerta levadiza CUBIERTAS DEL COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJES AVISOS Asegúrese de que los montantes estén correctamente enganchados en los dispositivos de instalación En un frenado repentino o accident...

Страница 622: ...s para vehículos con toldo corredizo Nota Las cargas nunca deben colocarse directamente sobre el panel del techo El panel del techo no está diseñado para transportar una carga directamente Para el buen funcionamiento del sistema de parrilla portaequipaje las cargas deben colocarse directamente sobre las barras transversales fijas a los rieles laterales de la parrilla portaequipaje Es posible que s...

Страница 623: ...onamiento con el pulgar estén apretados cada vez que agregue o retire carga de la parrilla portaequipaje y en forma periódica durante su viaje Asegúrese de que la carga esté firme antes de viajar LÍMITE DE CARGA Carga del vehículo con y sin remolque Esta sección lo guiará en la forma adecuada de cargar el vehículo el remolque o ambos para mantener el peso del vehículo cargado dentro de su capacida...

Страница 624: ... carga útil máxima para el vehículo según lo determinado en la planta de ensamblaje Si se ha instalado en el vehículo algún equipo de posventa o instalado por el distribuidor autorizado el peso de dicho equipo se debe restar de la carga útil señalada en la Etiqueta de llantas para determinar la nueva carga útil ALERTA La capacidad de carga real de su vehículo puede estar limitada por la capacidad ...

Страница 625: ...Solo ejemplo E142516 E142517 E142518 200 Transporte de carga ...

Страница 626: ...de la puerta junto al poste de poste de seguro de la puerta junto a la posición del asiento del conductor La carga total en cada eje nunca debe exceder su GAWR Nota Para obtener información sobre remolques consulte la Guía de arrastre de remolques y vehículos recreativos que le proporciona su distribuidor autorizado E142521 GVW Peso bruto vehicular es el peso del vehículo listo para rodar la carga...

Страница 627: ...Solo ejemplo E142523 E142524 202 Transporte de carga ...

Страница 628: ...el GVWR no del GCWR Deben usarse frenos funcionales independientes para el control seguro de los vehículos y remolques arrastrados si el GCW del vehículo de arrastre más el remolque sobrepasa el GVWR del vehículo de arrastre El GCW nunca debe exceder el GCWR Peso máximo del remolque cargado Es el mayor peso de un remolque completamente cargado que el vehículo puede arrastrar Supone un vehículo sol...

Страница 629: ...ue el mensaje The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs El peso combinado de ocupantes y carga nunca debe exceder los XXX kilos o XXX libras en la etiqueta del vehículo 2 Determine el peso combinado del conductor y los pasajeros que viajarán en el vehículo 3 Reste el peso combinado del conductor y los pasajeros de XXX kg o XXX lb 4 La cifra resultante es igua...

Страница 630: ...cio para 12 bolsas de cemento de 45 kg 100 lb Tiene suficiente capacidad de carga para transportar el cemento hasta su casa Si usted y su amigo pesan cada uno 220 lb 99 kg el cálculo sería 1 400 2 x 220 12 x 100 1 400 440 1 200 240 lb No no tiene suficiente capacidad de carga para transportar tanto peso En unidades métricas decimales el cálculo sería 635 kg 2 x 99 kg 12 x 45 kg 635 198 540 103 kg ...

Страница 631: ... vehículo demasiado cargado se deben tomar mayores precauciones tales como manejar a velocidades más bajas y mantener una mayor distancia de frenado Su vehículo puede transportar más carga y personas que la mayoría de los automóviles de pasajeros Dependiendo del tipo y ubicación de la carga el transporte de carga y de personas puede elevar el centro de gravedad del vehículo 206 Transporte de carga...

Страница 632: ...er la oscilación de todos los remolques Nota En algunos casos si la velocidad del vehículo es demasiado alta el sistema activarse varias veces reduciendo la velocidad del vehículo gradualmente Esta función se aplica a frenos de vehículos en ruedas individuales y si es necesario reduce la potencia del motor Si el remolque comienza a oscilar la luz del control de estabilidad destella Lo primero que ...

Страница 633: ...2661 2WD 1 6L 20 1 86 2000 907 6035 2737 4WD 1 6L 20 1 86 2000 907 5977 2711 2WD 2 0L 1 30 2 78 3500 1588 7477 3391 2WD 2 0L 2 20 1 86 2000 907 6126 2779 4WD 2 0L 1 30 2 78 3500 1588 7626 3459 4WD 2 0L 2 20 1 86 2000 907 5417 2457 2WD 2 5L 1 sin paquete de arrastre de remolques 2 Con paquete de arrastre de remolques 208 Remolque ...

Страница 634: ...té sobre la lanza Cadenas de seguridad Nota Nunca fije las cadenas de seguridad en la defensa Siempre conecte las cadenas de seguridad a los retenes de gancho del vehículo Para colocar las cadenas de seguridad crúcelas por debajo de la lanza del remolque y déjelas holgadas para poder hacer virajes Si usa un remolque arrendado siga las instrucciones de la agencia de arrendamiento Frenos del remolqu...

Страница 635: ...da en una pendiente pronunciada No aplique los frenos muy seguido ya que se pueden sobrecalentar y ser menos eficaces Si la transmisión está equipada con la función de asistencia en pendientes use esta función al remolcar Esta funciónproporcionafrenadoconmotor y ayuda a eliminar cambios de transmisión excesivos para optimizar el rendimiento del combustible y el enfriamiento de la transmisión Si ti...

Страница 636: ...radores autorizados de camiones de remolque Haga que el operador de la grúa de arrastre consulte este manual para que vea los procedimientos adecuados de enganche y arrastre de su vehículo Los vehículos con tracción delantera FWD se pueden remolcar desde el frente si se utiliza equipo de elevación para levantar las ruedas del suelo Las ruedas traseras se pueden dejar en el suelo cuando se hace el ...

Страница 637: ...km h 35 mph La distancia máxima es 80 km 50 millas Arrastre vacacional Siga estas instrucciones si necesita hacer un arrastre recreativo Un ejemplo de esto sería arrastrar su vehículo con una casa rodante Estas pautas están diseñadas para asegurar que la transmisión no resulte dañada Los vehículos con tracción delantera FWD se pueden remolcar con las ruedas delanteras fuera del suelo usando una pl...

Страница 638: ...iajar a 88 km h 55 mph se usa un 15 menos de combustible que cuando se viaja a 105 km h 65 mph Mantenga las llantas correctamente infladas y use sólo el tamaño recomendado Solo use el aceite de motor recomendado Realice todo el mantenimiento programado en forma regular También es posible que haya algunas cosas que no desea realizar debido a que pueden reducir la economía de combustible Las acelera...

Страница 639: ...utilice tapetes diseñados para ajustarse al espacio para pies de su vehículo Únicamente utilice tapetes que no obstruyan el área del pedal Únicamente utilice tapetes que se aseguren firmemente a los postes de retención de manera que no se desacomoden e interfieran con los pedales ni obstaculicen de otra forma la operación segura de su vehículo Los pedales que no se pueden mover libremente pueden c...

Страница 640: ...tado para limpieza o reemplazo Siempre asegúrese de que no caigan objetos en el espacio para pies del conductor mientras el vehículo está en movimiento Estos objetos pueden quedar atrapados debajo de los pedales causando la pérdida de control del vehículo Si no se siguen correctamente las instrucciones de instalación o sujeción de los tapetes es posible que interfieran con la operación del pedal c...

Страница 641: ...e combustible se limita a dos ocasiones sin cargo dentro de un período de 12 meses rescate con grúa disponible a menos de 30 5 metros 100 pies de un camino pavimentado o rural sin pago alguno arrastre vehículos Ford y Lincoln elegibles que sean arrastrados hasta un distribuidor autorizado a menos de 56 km 35 millas del lugar en que ocurrió el desperfecto o al distribuidor autorizado más cercano Si...

Страница 642: ... Nota Con el uso prolongado las luces intermitentes pueden descargar la batería El control de las luces de emergencia está ubicado en el tablero de instrumentos cerca del radio Úselas cuando su vehículo esté descompuesto y represente un riesgo para la seguridad de los demás conductores Si presiona el control de las luces intermitentes todas las luces direccionales delanteras y traseras destellarán...

Страница 643: ... Estacione el vehículo auxiliar cerca del cofre del vehículo descompuesto asegurándose de que los vehículos no entren en contacto Ponga el freno de estacionamiento en ambos vehículos y aléjese del ventilador de enfriamiento del motor y otras piezas móviles 2 Revise todas las terminales de la batería y elimine el exceso de corrosión antes de conectar los cables de la batería Asegúrese de que todos ...

Страница 644: ...elocidad en forma moderada 2 Arranque el motor del vehículo descompuesto 3 Unavezqueelvehículodescompuesto arranque deje funcionar ambos motores durante tres minutos antes de desconectar los cables pasacorriente Retiro de los cables pasacorriente Retire los cables pasacorriente en orden inverso al de conexión Nota En la ilustración el vehículo de la parte inferior se utiliza para indicar la baterí...

Страница 645: ... de su casa cuando necesite hacer una reparación comuníquese con el Centro de relaciones con el cliente de Ford o utilice los recursos en línea indicados a continuación para encontrar el distribuidor más cercano a usted En los Estados Unidos Dirección postal Ford Motor Company Customer Relationship Center P O Box 6248 Dearborn MI 48121 Teléfono 1 800 392 3673 FORD TDD para personas con discapacida...

Страница 646: ...del estado EN CALIFORNIA ÚNICAMENTE EN EE UU El Código civil de California sección 1793 2 d exige que si un fabricante o su representante no es capaz de reparar un vehículo motorizado para cumplir con la garantía expresa aplicable del vehículo luego de un número razonable de intentos se le exigirá al fabricante reemplazar el vehículo por uno prácticamente idéntico o adquirir el vehículo y reembols...

Страница 647: ...o durante la mediación o no desea participar en la mediación si su reclamo es elegible podrá participar en el proceso de arbitraje Se programará una audiencia de arbitraje de modo que pueda presentar su caso de manera informal ante una persona imparcial El árbitro considerará el testimonio proporcionado y tomará una decisión después de la audiencia Los conflictos enviados al programa BBB AUTO LINE...

Страница 648: ...a usted y está diseñado para eliminar la necesidad de procedimientos legales caros y prolongados En el Programa de arbitraje para vehículos motorizados de Canadá CAMVAP árbitros imparciales que actúan como la tercera parte dirigen audiencias en tiempos y lugares convenientes para ambos y en un ambiente informal Dichos árbitros imparciales revisaron las posiciones de las partes tomaron decisiones y...

Страница 649: ...erto Rico comuníquese con el distribuidor autorizado más cercano Si el distribuidor autorizado no puede ayudarlo comuníquese con Ford International Business Development Inc Customer Relationship Center P O Box 11957 Caparra Heights Station San Juan Puerto Rico 00922 1957 Teléfono 800 841 FORD 3673 FAX 313 390 0804 Correo electrónico prcac ford com www ford com pr Si su vehículo debe recibir servic...

Страница 650: ...TSA además de notificar a Ford Motor Company Si la NHTSA recibe quejas similares puede abrir una investigación y si encuentra que existe un defecto de seguridad en un grupo de vehículos puede solicitar una campaña de devolución y reparación Sin embargo la Administración nacional de seguridad de tránsito en carreteras no se puede involucrar en problemas individuales entre usted su distribuidor o Fo...

Страница 651: ...e con un amperaje mayor puede causar graves daños al cableado y podría provocar un incendio Amperaje y color de los fusibles estándar Color Cartuchocon eslabón fusible Maxifusibles de cartucho Maxifusibles Fusibles estándar Minifusibles Amperajedel fusible Gris Gris 2A Violeta Violeta 3A Rosa Rosa 4A Canela Canela 5A Café Café 7 5A Rojo Rojo 10A Azul Azul 15A Azul Azul Amarillo Amarillo Amarillo 2...

Страница 652: ...de una descarga eléctrica siempre vuelva a colocar la cubierta en la caja de distribución de la corriente antes de conectar nuevamente la batería del vehículo o de rellenar los depósitos de líquidos La caja de distribución eléctrica se ubica en el compartimiento del motor Contiene fusibles de alta potencia que protegen a los sistemas eléctricos centrales del vehículo contra sobrecargas Si la bater...

Страница 653: ...A F10 Sin uso F11 Fusible del relevador del módulo de control del tren motriz 30A F12 Relevador del motor arranque 30A F13 Ventana eléctrica trasera sin unidad de control de la puerta 25A F14 Encendedor Tomacorriente delantero 20A F15 Ventana eléctrica delantera sin unidad de control de la puerta 25A F16 Tomacorriente trasero 20A F17 Tomacorriente central 20A F18 Sistema de frenos antibloqueo alim...

Страница 654: ...o de aceite de la unidad de transferencia de potencia especificación de Medio Oriente 5A F31 Alimentación de vehículo 15A F32 Alimentación del vehículo 2 10A F33 Alimentación del vehículo 3 10A F34 Alimentación del vehículo 4 15A F35 Obturadores activos de la parrilla 5A F36 Sensor de clasificación del ocupante alimentacióndeindicadordedesactivación de la bolsa de aire del pasajero 10A F37 Módulo ...

Страница 655: ...Teclado 5A F48 Sin uso R1 Claxon Relevador micro R2 Ventilador de enfriamiento de aceite de la unidad de transferencia de potencia especificación de Medio Oriente R3 Luces diurnas automáticas de niebla delanteras R4 Sin uso R5 Sin uso R6 Sin uso R7 Relevador de demora de accesorios Relevador mini R8 Sin uso R9 Relevador del motor arranque Relevador mini R10 Embrague del A A Relevador micro R11 Ven...

Страница 656: ...Ventana trasera calentada Relevador de alimentación R15 Encendido 15 Relevador de alimentación R16 Mini fusibles Fusibles de cartucho Tablero de fusibles del compartimiento de pasajeros El tablero de fusibles se encuentra en el lado derecho debajo de la guantera 231 Fusibles ...

Страница 657: ...E129926 Los fusibles están codificados de la siguiente manera 232 Fusibles ...

Страница 658: ...spejo de atenuación automática 5A 62 Sin uso 63 Sin uso 64 Apertura de la puerta levadiza 10A 65 Alimentacióndedesbloqueodepuertadel conductor seguro doble 20A 66 SYNC pantalla multifunción módulo del sistema de posicionamiento global 7 5A 67 Sin uso 68 Cluster 5A 69 Alimentación central de bloqueo y desbloqueo de seguros 20A 70 Unidad de control de la calefacción A A manual Doble control electrón...

Страница 659: ...uencia de radio 5A 81 Relevador del lavaparabrisas 20A 82 Bloqueo central 20A 83 Alimentacióndedesbloqueodepuertadel conductor seguro doble 20A 84 Alimentación 15 electrónica 7 5A 85 Módulo de la bolsa de aire sistema de clasificación del pasajero indicador de desactivación de bolsa de aire del pasajero 10A 86 Sin uso 87 Sin uso 88 Sin uso 89 Tablero de fusibles del compartimiento de equipaje El t...

Страница 660: ... de las puertas de un vehículo sin llaves 5A F3 Unidad de control de la puerta delantera izquierda 25A F4 Unidad de control de la puerta delantera derecha 25A F5 Unidad de control de la puerta trasera izquierda 25A F6 Unidad de control de la puerta trasera derecha 25A F7 Sin uso F8 Motor del asiento del conductor 25A F9 Alimentación lógica de módulo de memoria del asiento del conductor 5A F10 Alim...

Страница 661: ...mentación CC CA 30A F24 Compuerta levadiza eléctrica 25A F25 Accesorios Alimentación 1 módulo 30 de arrastre de remolque 40A F26 Sin uso F27 Sin uso F28 Sistema de detección puntos ciegos cámara retrovisora con asistencia de estacionamiento 5A F29 Módulo de ayuda de estacionamiento 5A F30 Sin uso F31 Convertidor de alimentación CC CA 5A F32 Sin uso F33 Calefactor del asiento del conductor 20A F34 ...

Страница 662: ...levador Sin uso F36 Toldo corredizo 5A F37 Sin uso F38 Sin uso F39 Sin uso F40 Sin uso F41 Sin uso F42 Sin uso F43 Sin uso F44 Sin uso F45 Sin uso F46 Relevador trasero 15 Relevador de alimentación R1 Sin uso R2 Sin uso R3 Sin uso R4 Sin uso R5 Sin uso R6 237 Fusibles ...

Страница 663: ...en Use solo los combustibles lubricantes líquidos y refacciones recomendados que cumplan con las especificaciones Las refacciones Motorcraft están diseñadas y fabricadas para proporcionar el mejor rendimiento en su vehículo Precauciones No trabaje con el motor caliente Asegúrese que no quede nada atrapado en las partes en movimiento No trabaje en un vehículo con el motor en funcionamiento dentro d...

Страница 664: ...o y localice el pestillo auxiliar situado debajo del frente de la tapa del cofre a la izquierda del centro y libérelo empujándolo hacia la derecha 3 Abra el cofre y asegure la tapa con la varilla de soporte Para cerrar el cofre baje el cofre y déjelo caer sobre su propio peso de una altura de al menos 20 30 cm 8 11 pulg Nota Asegúrese de que la tapa del cofre esté perfectamente cerrada 239 Manteni...

Страница 665: ...o de líquido refrigerante del motor A Tapón de llenado del aceite del motor B Depósito de fluido de frenos C Batería D Caja de distribución eléctrica E Conjunto del filtro de aire F Varilla indicadora de aceite del motor G Depósito del líquido lavaparabrisas H 240 Mantenimiento ...

Страница 666: ...o de líquido refrigerante del motor A Varilla indicadora de aceite del motor B Depósito de fluido de frenos C Batería D Caja de distribución eléctrica E Conjunto del filtro de aire F Tapón de llenado del aceite del motor G Depósito del líquido lavaparabrisas H 241 Mantenimiento ...

Страница 667: ...del líquido lavaparabrisas A Depósito de líquido refrigerante del motor B Tapón de llenado del aceite del motor C Varilla indicadora de aceite del motor D Depósito de fluido de frenos E Batería F Caja de distribución eléctrica G Conjunto del filtro de aire H 242 Mantenimiento ...

Страница 668: ...e el motor y espere unos 10 minutos a que el aceite se drene hacia el colector de aceite 3 Quite la varilla indicadora de nivel y límpiela con un trapo limpio que no deje pelusas Vuelva a colocar la varilla indicadora de nivel y quítela nuevamente para comprobar el nivel del aceite Si el nivel está en la marca MIN agregue aceite inmediatamente Cómo agregar aceite de motor Nota No quite el tapón de...

Страница 669: ...rvice Oil reset in prog 5 Después de 25 segundos aparecerá el mensaje Service Oil reset complete 6 Libere el acelerador y el pedal del freno 7 El mensaje Service Oil reset complete desaparecerá 8 Gire la llave a la posición OFF Apagado En vehículos con botón de arranque de presión oprima el botón de arranque para apagar el vehículo por completo COMPROBACIÓN DEL REFRIGERANTE DE MOTOR Revisión del l...

Страница 670: ...cción del motor Este tipo de daño no está cubierto por la garantía del vehículo Nota Durante el funcionamiento normal del vehículo el líquido refrigerante del motor puede cambiar de color de anaranjado a rosado o rojo pálido Siempre y cuando el líquido refrigerante del motor sea claro y no esté contaminado este cambio de color no indica que se haya echado a perder ni que deba drenarse reemplazarse...

Страница 671: ...anera responsable los líquidos usados en automóviles Siga las normas y reglamentos de su comunidad para reciclar y eliminar los líquidos de automóviles Climas extremos Si conduce en climas extremadamente fríos Puede ser necesario solicitar que un distribuidor autorizado de Ford aumente la concentración del líquido refrigerante por encima del 50 Una concentración del refrigerante de 60 proporcionar...

Страница 672: ...e podrá volver a arrancarlo Lleve el vehículo a un distribuidor autorizado lo antes posible para minimizar el daño del motor Cuándo se activa el modo a prueba de fallas AVISOS El modo de seguridad ante fallas sólo se debe usar en emergencias Haga funcionar el vehículo en modo de seguridad ante fallas sólo el tiempo necesario para conducir el vehículo a un lugar seguro y buscar ayuda para reparació...

Страница 673: ...tros tratamientos ni agentes limpiadores El uso de estos materiales puede afectar el funcionamiento de la transmisión y provocar daños a los componentes internos de ésta VERIFICACIÓNDELFLUÍDODE FRENOS Los niveles del líquido entre las líneas MIN y MAX están dentro de los límites normales de funcionamiento no es necesario agregar líquido Si los niveles de los líquidos están fuera de los límites nor...

Страница 674: ...manos apoyadas en esquinas opuestas AVISOS Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños Las baterías contienen ácido sulfúrico Evite el contacto con la piel los ojos o la ropa Protéjase los ojos al trabajar cerca de la batería para resguardarse contra posibles salpicaduras de solución ácida En caso de que el ácido le caiga en la piel o en los ojos lávelos inmediatamente con agua durante 15...

Страница 675: ...se conduzca Esta operación se considera normal y el funcionamiento de la transmisión se actualizará completamente a su percepción de cambio óptima Si la batería se ha desconectado o si se ha instalado una batería nueva el reloj y las estaciones de radio preestablecidas se deben restablecer al volver a conectar la batería Nota Siempre elimine de manera responsable las baterías de automóviles Respet...

Страница 676: ...jas de los limpiadores y el parabrisas CAMBIO DEL FILTRO DE AIRE DEL MOTOR ALERTA Para reducir el riesgo de daño al vehículo y o quemaduras personales no arranque el motor con el filtro de aire extraído y no lo saque mientras el motor está funcionando Al cambiar el elemento del filtro de aire use solo el elemento del filtro de aire indicado Ver Capacidades y Especificaciones página 296 En los vehí...

Страница 677: ...e la bandeja La lengüeta del extremo cerrado debe estar orientada hacia abajo y ajustarse entre los dientes de la bandeja 9 Vuelva a instalar la cubierta del alojamiento del filtro de aire y apriete los tornillos 10 Vuelva a instalar el conjunto del purificador de aire en el vehículo 11 Vuelva a instalar el conjunto de la tubería de aire limpio en el conjunto del purificador de aire 12 Apriete los...

Страница 678: ...la derecha o a la izquierda para dirigir el faro El borde horizontal de la luz más brillante debe tocar la línea de referencia horizontal 6 Cierre el cofre y apague las luces Vehículosconfarosdedescargadealta intensidad 1 Estacione el vehículo directamente frente a una pared o pantalla sobre una superficie nivelada a unos 7 6 metros 25 pies de distancia 2 Mida la altura del piso al centro del faro...

Страница 679: ...luces Las luces exteriores tienen respiraderos para compensar los cambios normales de la presión La condensación puede ser producto natural de este diseño Cuando penetra aire húmedo en los conjuntos de luces a través de los respiraderos existe la posibilidad de que se produzca condensación si la temperatura es fría Cuando hay condensación normal se puede formar una delgada película de vaho en el i...

Страница 680: ...tero A B C E142469 Indicadora lateral A Faro de luces bajas B Faro de luces altas C Faro de luces altas 2 4 E142470 1 Quite los faros delanteros 2 Desmonte la tapa de servicio 3 Desconecte el conector eléctrico 4 Retire el foco del conjunto del faro girándolo hacia la izquierda y extrayéndolo en línea recta Faro de luces bajas 2 4 E142471 1 Quite los faros delanteros 2 Desmonte la tapa de servicio...

Страница 681: ... Reemplazo de los focos de las luces indicadoras laterales E142472 1 Retire el portafocos del conjunto del faro girándolo hacia la izquierda 2 Saque el foco jalándolo suavemente hacia fuera del portafocos Instale el nuevo foco en orden inverso Reemplazo de focos de niebla estacionamiento y direccionales A B C E142797 Faro de niebla A Luz de estacionamiento B Luz direccional C E142798 1 Retire los ...

Страница 682: ...do y abra la compuerta levadiza 2 Quite las dos cubiertas de perno con un destornillador de punta plana estándar 3 Quite los dos tornillos del conjunto de la luz 4 Separe cuidadosamente el conjunto de la luz del vehículo E142475 5 Desconecte el conector eléctrico 6 Desmonte el foco de la luz direccional o el foco de la luz trasera y de freno girando el portafocos hacia la izquierda Extraiga cuidad...

Страница 683: ...n Los focos de los faros deben tener una marca D O T autorizada para América del Norte para asegurar el funcionamiento de la luz la luminosidad el patrón de luz y la visibilidad segura Los focos correctos no dañan el conjunto de luces ni anulan la garantía del conjunto de luces y proporcionan calidad en el tiempo de consumo del foco Número comercial Función 9005LL Luces altas de los faros halógeno...

Страница 684: ... 921 Luz de reversa W5W Luces de placa de circulación LED Luz superior de freno LED Luces interiores Para reemplazar estas luces consulte a su distribuidor autorizado Para reemplazar todas las luces del tablero de instrumentos consulte con su distribuidor autorizado 259 Mantenimiento ...

Страница 685: ...vehículo regularmente con agua fría o tibia y un champú con pH neutro como por ejemplo Motorcraft Detail Wash Nunca utilice detergentes o jabones caseros fuertes como los detergentes líquidos para lavavajillas o para la ropa Estos productos pueden decolorar y manchar las superficies pintadas No lave nunca un vehículo que esté caliente al tacto ni durante la exposición a la luz solar intensa y dire...

Страница 686: ...EPARACIÓN DE DAÑOS MENORES EN LA PINTURA Su distribuidor autorizado cuenta con pintura para retocar que coincide con el color de su vehículo Lleve a su distribuidor autorizado el código de color impreso en la etiqueta autoadhesiva ubicada en la puerta del conductor para asegurarse de obtener el color correcto Elimine las partículas tales como excrementos de pájaros savia de árbol restos de insecto...

Страница 687: ...abrisas Para limpiar estos elementos siga estos consejos La ventana se puede limpiar con un limpiador no abrasivo como por ejemplo Motorcraft Ultra Clear Spray Glass Cleaner Las hojas de los limpiadores pueden limpiarse con alcohol isopropilo de fricción o Motorcraft Premium Windshield Washer Concentrate en EE UU o Premium Quality Windshield Washer Fluid en Canadá Asegúrese de reemplazar las hojas...

Страница 688: ...o LIMPIEZA DEL PANEL DE INSTRUMENTOS Y CRISTAL DEL TABLERO ALERTA No use solventes químicos ni detergentes fuertes al limpiar el volante de la dirección o el tablero para evitar que se contamine el sistema de la bolsa de aire Limpie el grupo de instrumentos y las micas del grupo de instrumentos con un paño de algodón blanco limpio y húmedo y luego con un paño de algodón blanco limpio y seco Evite ...

Страница 689: ...y jabón leve En Canadá use Motorcraft Vinyl Cleaner Seque el área con un paño suave Si la piel no puede limpiarse por completo con una solución de agua y jabón neutro podría limpiarla con un producto de limpieza para piel disponible comercialmente diseñado para interiores automotrices Para verificar la compatibilidad pruebe primero cualquier limpiador o quitamanchas en una parte que no sea visible...

Страница 690: ...ículos en un lugar seco y ventilado Protéjalos de la luz del sol si es posible Si los vehículos se almacenan en el exterior se requiere mantenimiento regular para protegerlos contra óxido y daños Carrocería Lave el vehículo perfectamente para eliminar suciedad grasa aceite alquitrán o lodo de las superficies exteriores del alojamiento de las ruedas traseras y de la parte inferior de las salpicader...

Страница 691: ...ctar los cables de la batería para garantizar que se mantenga la carga de la batería para un arranque rápido Nota Si se desconectan los cables de la batería será necesario restablecer las funciones de la memoria Frenos Asegúrese de que los frenos y el freno de estacionamiento estén totalmente liberados Neumáticos Mantenga la presión de aire recomendada Otros puntos misceláneos Asegúrese de que tod...

Страница 692: ... los niveles de líquidos incluyendo el líquido refrigerante el aceite y la gasolina para asegurarse de que no haya fugas y de que los líquidos estén en los niveles recomendados Si se desmontó la batería limpie los extremos de los cables de la batería e inspeccione Contacte a su distribuidor autorizado si tiene alguna duda o problema 267 Cuidado del vehículo ...

Страница 693: ... que los de tracción en dos ruedas en situaciones que requieran baja tracción éstos no frenan más rápido Siempre maneje a una velocidad segura E145298 Los vehículos utilitarios camiones y camionetas se maniobran en forma diferente a los vehículos de pasajeros en las diversas condiciones de manejo que pueden encontrarse en calles carreteras y a campo traviesa Los vehículos utilitarios camiones y ca...

Страница 694: ...o con tracción en las ruedas delanteras Enquésediferenciasuvehículode los demás Los vehículos utilitarios deportivos y los camionetas pueden presentar algunas diferencias perceptibles en comparación a otros vehículos Su vehículo puede ser E145299 Más alto para permitir una capacidad de transporte de carga superior y para permitir que viaje sobre terrenos irregulares sin quedar atrapado o dañar los...

Страница 695: ...os Los grados de calidad se pueden encontrar donde sea aplicable en el costado de la llanta entre el reborde de la banda de rodadura y el ancho máximo de sección Por ejemplo Treadwear 200 Traction AA Temperature A Estos grados de calidad de las llantas se determinan según normas que ha establecido el Departamento de Transportes de los Estados Unidos Los grados de calidad de las llantas se aplican ...

Страница 696: ... menor son AA A B y C Los grados representan la capacidad de la llanta para parar en pavimento mojado medida bajo condiciones controladas en superficies de asfalto y concreto de prueba especificadas por el gobierno Una llanta tipo C puede tenerundesempeñodetraccióndeficiente Temperatura A B C ALERTA El grado de temperatura para esta llanta se establece con la llanta debidamente inflada y no sobrec...

Страница 697: ...o ha estado quieto y no expuesto directamente al sol durante una hora o más y antes de que el vehículo se manejara por 1 6 km 1 milla Presión de inflado recomendado presión de inflado en frío que se encuentra en la Etiqueta de certificación del cumplimiento de las normas de seguridad fijada en el pilar de bisagra de la puerta poste de seguro de la puerta o el borde de la puerta junto al poste de p...

Страница 698: ...e la rueda tendrá que adquirir llantas nuevas que coincidan con el diámetro de la rueda nueva F 95 indica el índice de carga de la llanta Es un índice que se relaciona con el peso que puede transportar una llanta Puede encontrar esta información en el Manual del propietario Si no es así comuníquese con un distribuidor local de llantas Nota Es posible que no encuentre esta información en todas las ...

Страница 699: ...significa la semana 25 del 2001 Los números del medio son códigos de identificación que se usan para seguimiento Esta información se usa para contactar a los clientes si un defecto en las llantas exige su retiro del mercado I M S o M S lodo y nieve o AT todo terreno o AS toda estación J Composición de las bandas de las llantas y material usado indica el número de bandas o el número de capas de la ...

Страница 700: ... una rueda de prueba de laboratorio especificada M Presión de inflado máxima permitida indica la presión máxima permitida por los fabricantes de llantas o la presión con la cual la llanta puede transportar la carga máxima Esta presión normalmente es mayor que la presión de inflado en frío recomendada por el fabricante que se puede encontrar en la Etiqueta de certificación del cumplimiento de las n...

Страница 701: ...acidad de carga máxima y la presión de las llantas cuando la llanta se usa sola una sola llanta se define así cuando se ponen dos llantas total en el eje trasero Información en llantas tipo T T145 80D16 es un ejemplo de un tamaño de llanta Nota El tamaño de llanta provisional para su vehículo puede ser diferente al de este ejemplo Los grados de calidad de las llantas no se aplican a este tipo de l...

Страница 702: ...ión de aire con un manómetro para llantas incluyendo la llanta de refacción si está equipado Infle todas las llantas según la presión de inflado recomendada por Ford Motor Company Es muy importante que adquiera un manómetro de llantas confiable ya que los manómetros automáticos de las estaciones de servicio pueden ser inexactos Ford recomienda el uso de manómetros de llantas digitales o analógicos...

Страница 703: ...Etiqueta de llantas Cuando se producen cambios de temperatura en el ambiente las presiones de inflado de las llantas también cambian Una caída de temperatura de 6 C 10 F puede causar una disminución correspondiente de 7 kPa 1 psi en la presión de inflado Revise la presión de las llantas con frecuencia y ajústela hasta obtener la presión correcta la cual se puede encontrar en la Etiqueta de certifi...

Страница 704: ... válvulas de las ruedas Inspeccione periódicamente si las bandas de rodamiento de las llantas están disparejas o excesivamente gastadas y quite objetos como piedras clavos o vidrio que se puedan haber incrustado en las ranuras de la banda de rodamiento Verifique si hay agujeros grietas o cortes en las llantas y los vástagos de las válvulas por donde pudiera fugarse el aire y repare o reemplace la ...

Страница 705: ...a por eso se recomienda la inspección posterior a este uso Edad ALERTA Las llantas se degradan con el paso del tiempo dependiendo de muchos factores como el clima las condiciones de guardado y condiciones de uso carga velocidad presión de inflado etc que éstas experimentan a lo largo de su vida útil En general las llantas se deben reemplazar cada seis años independiente del desgaste de la banda de...

Страница 706: ...tra en estas etiquetas deberá ponerse en contacto con su distribuidor autorizado lo antes posible El uso de cualquier llanta o rueda no recomendada por Ford puede afectar la seguridad y el rendimiento de su vehículo lo que podría significar mayor riesgo de pérdida de control del vehículo volcadura AVISOS lesiones e incluso la muerte De manera adicional el uso de llantas y ruedas no recomendadas po...

Страница 707: ...egundos No gire las ruedas a más de 56 km h 35 mph Si lo hace las llantas pueden estallar y lesionar a alguien Los hábitos de conducción tienen mucho que ver con el kilometraje y la seguridad de las llantas Respete los límites de velocidad de los caminos Evite hacer arranques paradas y virajes rápidos Evite los baches y objetos en el camino No pase sobre los bordes de las banquetas ni golpee las l...

Страница 708: ...ión de las ruedas el desequilibrio de las llantas o cualquier problema mecánico relacionado antes de rotar las llantas Nota Es posible que su vehículo esté equipado con un conjunto de rueda y llanta de refacción distinto Un conjunto de rueda y llanta de refacción distinta se define como un conjunto de rueda y llanta de refacción de otra marca tamaño o apariencia que las llantas y ruedas normales S...

Страница 709: ...ositivos de tracción para la nieve Si es posible evite cargar el vehículo al máximo Compre cadenas o cables de un fabricante que claramente etiqueta la carrocería según las restricciones de dimensión Use cables de 10 mm o las cadenas SOLO en e eje delantero con 235 55R17 No todas las cadenas o cables para nieve clase S cumplen estas restricciones Las cadenas de esta restricción de tamaño incluirán...

Страница 710: ... un indicador de llanta con baja presión cuando una o más llantas están considerablemente desinfladas Por consiguiente cuando el indicador de llanta con baja presión se enciende debe detenerse y revisar la llanta lo antes posible para inflarla hasta obtener la presión correcta Si maneja con llantas desinfladas hará que éstas se sobrecalienten lo que puede provocar una falla de las llantas Las llan...

Страница 711: ...ión está cubierto por la llanta por lo que no se puede ver a menos que quite la llanta Debe tener cuidado cuando cambie las llantas para evitar dañar el sensor Se recomienda que siempre repare sus llantas en un distribuidor autorizado La presión de las llantas se debe revisar periódicamente al menos una vez al mes usando un manómetro de precisión consulte Inflado de las llantas en este capítulo Co...

Страница 712: ...que el sistema no está funcionando correctamente La función principal del sistema de monitoreo de presión de las llantas es avisarle cuando éstas necesitan aire También podría avisarle en caso de que el sistema ya no pudiera funcionar como se espera Para obtener más información relacionada con el sistema de monitoreo de presión de las llantas consulte la siguiente tabla 287 Ruedas y llantas ...

Страница 713: ...tema Para obtener una descripcióndecómofuncionaelsistema consulte Cuando se instala la llanta de refacción provisional en esta sección Llanta de refacción en uso Si las llantas del vehículo están debida mente infladas y su refacción no está en uso pero la luz permanece iluminada visite a su distribuidor autorizado lo antes posible Falla del TPMS Repare la rueda y conjunto de llanta para carretera ...

Страница 714: ...gar más cercano donde pueda poner aire a las llantas Infle todas las llantas a la presión recomendada CAMBIO DE UNA RUEDA AVISOS El uso de selladores de llantas puede dañar el sistema de monitoreo de presión de llantas por lo que no debe usarlos Sin embargo si tiene que utilizar un sellador el sistema de monitoreo de presión de las llantas y el vástago de la válvula de la rueda se deben reemplazar...

Страница 715: ...EEL FOR TEMPORARY USE ONLY Este conjunto de rueda y llanta son solo para uso temporal Al manejar con una de las llantas de refacción distintas que se indican arriba no Sobrepase 80 kilómetros por hora 50 millas por hora Cargue el vehículo más allá de la capacidad máxima indicada en la Etiqueta de cumplimiento de las normas de seguridad Arrastre un remolque Use cadenas para la nieve en el lado del ...

Страница 716: ... AVISOS Cuando alguna de las llantas delanteras no está en el suelo la transmisión no evitará por sí misma que el vehículo se mueva o se deslice del gato incluso si el vehículo está en posición P Para impedir que el vehículo se mueva mientras cambia una llanta asegúrese que esté puesto el freno de mano luego bloquee en ambas direcciones la rueda que está diagonalmente opuesta otro lado y extremo d...

Страница 717: ...oquee la rueda diagonalmente opuesta 6 Afloje todas las tuercas de seguridad de la rueda girándolas media vuelta hacia la izquierda pero no las quite hasta que la rueda se haya levantado del suelo 7 Aquí se muestran los puntos de apoyo para el gato en el vehículo así como en la etiqueta de advertencia amarilla adherida al gato Apoyeelgatoenlos puntosindicadosparaevitardaños al vehículo E142552 292...

Страница 718: ...cas de seguridad hasta que la rueda quede ajustada contra el cubo No apriete completamente las tuercas de seguridad sino hasta después de haber bajado la rueda 11 Baje la rueda girando la manivela del gato hacia la izquierda 1 2 3 4 5 E75442 12 Quite el gato y apriete completamente las tuercas de seguridad en el orden que se indica Ver Especificaciones técnicas página 295 Almacenamiento de la llan...

Страница 719: ...través del bucle E142985 5 Pase la correa de sujeción a través de las aberturas de la rueda 6 Ubique el punto de anclaje de carga delantero en la esquina opuesta del área de carga al punto de anclaje usado en el paso 4 Enrosque la correa de sujeción a través del punto de anclaje y tire firmemente 7 Fije al amarrar un nudo de lazo de 2 mitades E143746 294 Ruedas y llantas ...

Страница 720: ...ontaje de las ruedas puede hacer que las tuercas de las ruedas se suelten y la rueda se salga mientras el vehículo está en movimiento lo que haría perder el control Ib ft Nm Medida del birlo 100 135 M12 x 1 5 Las especificaciones de apriete son para roscas de pernos y tuercas sin suciedad ni óxido Sólo utilice los sujetadores de repuesto que recomienda Ford Vuelva a apretar las tuercas de segurida...

Страница 721: ...049 0 053 in 1 25 1 35 mm 0 027 0 031 in 0 70 0 80 mm 0 027 0 031 in 0 70 0 80 mm Separación de bujías Enrutado de correa drivebelt Motor 1 6L E142479 Motores 2 0L y 2 5L A B E142480 La banda impulsora larga se encuentra en el primer surco de la polea en la ubicación más cercana al motor A La banda impulsora corta se encuentra en el segundo surco de la polea en la ubicación más lejana al motor B 2...

Страница 722: ... daño al motor si no usa el elemento del filtro de aire correcto 2 Sólo utilice el filtro de aire de refacción especificado La utilización de un filtro de aceite no especificado puede dañar el motor 3 Para reemplazar las bujías consulte a un distribuidor autorizado Reemplace las bujías a intervalos adecuados Ver Reparación del vehículo página 437 Nota reemplace las bujías por otras que cumplan con...

Страница 723: ...o de motor D Dígito de verificación E Año modelo F Planta de ensamble G Número de secuencia de producción H ETIQUETADECERTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO E142478 Los reglamentos de la Administración nacional de seguridad de tránsito en carreteras NHTSA exigen que se adhiera una Etiqueta de certificación del cumplimiento de las normas de seguridad y establecen el lugar en que esta etiqueta debe estar ubicad...

Страница 724: ...quiva lente Capacidad Elemento PM 1 C WSS M6C65 A2 Motorcraft High Performance DOT 4 Motor Vehicle Brake Fluid Entre Mín y Máx en el depósito Líquido de frenos 1 XG 4oXL 5oequiva lente ESB M1C93 B Grasa de usos múlti ples grasa de litio No corresponde Pestillo de la puerta pestillo del cofre pestillo auxiliar del cofre pestillo de la cajuela rieles de los asientos XL 1 Ninguno Motorcraft Penetra t...

Страница 725: ...r Oil EE UU CXO 5W30 LSP12 Canadá CXO 5W30 LFS12 Canadá Motorcraft SAE 5W 30 Super Premium Motor Oil Canadá WSS M2C946 A con Marca de certifi cación API Motorcraft SAE 5W 30 Synthetic Motor Oil Canadá XO 5W20 QSP EE UU Motorcraft SAE 5W 20 Premium Synthetic Blend Motor Oil EE UU 4 1L 4 3 qt Aceite de motor 1 6L EcoBoost 5 6 XO 5W20 QFS EE UU 5 4L 5 7 qt Aceite de motor 2 5L 5 6 CXO 5W20 LSP12 Cana...

Страница 726: ... aceite de transmisión Motorcraft MERCON LV El uso de cualquier aceite distinto del recomendado puede causar daño en la transmisión Cambie el aceite de la transmisión automática y el filtro en el intervalo de servicio correspondiente Ver Reparación del vehículo página 437 4 Consulte a su distribuidor autorizado para la revisión del nivel de combustible o llenado 5 No es obligatorio el uso de aceit...

Страница 727: ...cas a la medida Estilo interior Tapetes Estilo de vida Cenicero conjuntos para fumadores Organizadores de carga flexibles Red de carga Parrillas y portadores Tranquilidad Teclado de entrada sin llave Arranque a control remoto Sistemas de seguridad del vehículo Bloqueos de las ruedas Sistema de asistencia de estacionamiento instalados en la defensa Los Accesorios con licencia de Ford Ford Licensed ...

Страница 728: ...CC o la CRTC y ser instalados por un técnico de servicio calificado Los sistemas móviles de comunicación pueden dañar el funcionamiento de su vehículo especialmente si no están correctamente diseñados para uso en automóviles Para evitar interferencia con otras funciones del vehículo tales como sistemas de freno antibloqueo los usuarios de la radio para aficionados que instalan radios y antenas en ...

Страница 729: ...erta Reembolso de automóvil de alquiler Si para realizar las reparaciones cubiertas tiene que dejar su vehículo hasta el día siguiente tiene derecho a cobertura de vehículo alquilado incluyendo reparaciones cubiertas por la garantía de defensa a defensa o llamados a revisión del fabricante Cobertura transferible Si vende su vehículo antes de que venza la cobertura de su Extensión de servicio Ford ...

Страница 730: ...Ford que se ajuste a su estilo de vida y presupuesto Opciones de financiamiento sin intereses Aproveche nuestro plan de pago a plazos con sólo un 10 de enganche tendrá la oportunidad de realizar sus pagos sin comisiones ni intereses Para obtener más información PROTÉJASE DEL ALTO COSTO DE LAS REPARACIONESDELVEHÍCULOCONUNA EXTENSIÓN DE SERVICIO FORD Para obtener más información llame a nuestros esp...

Страница 731: ...pos distancias y combinaciones de deducibles Cada plan ha sido diseñado para adaptarse a sus propias necesidades de manejo incluido el reembolso por servicios de remolque y alquiler Cuando adquiere una Extensión de servicio Ford recibe una mayor protección en todos los Estados Unidos y Canadá proporcionada por una red de distribuidores de Ford Motor Company participantes El Plan de protección de m...

Страница 732: ...equipado acceder a contactos de agenda y música mediante comandos de voz reproducir audio desde el teléfono conectado enviar mensajes de texto usar el sistema avanzado de reconocimiento de voz cargar el dispositivo USB si su dispositivo es compatible Asegúrese de revisar la guía del usuario del dispositivo antes de usarlo con SYNC Soporte El equipo de soporte de SYNC está disponible para ayudarle ...

Страница 733: ...ner más información consulte la guía del usuario del dispositivo No intente revisar o reparar el sistema Consulte con su distribuidor autorizado Información de privacidad Cuando un teléfono móvil se conecta a SYNC el sistema crea un perfil dentro de su vehículo que está asociado a ese teléfono móvil Este perfil se crea para ofrecerle más funciones móviles y para una operación más eficiente Entre o...

Страница 734: ...ncentrarse en lo que está delante suyo Sugerencias útiles Asegúrese de que el interior del vehículo esté lo más silencioso posible Es posible que las vibraciones del camino y el ruido del viento que entra por las ventanas abiertas impidan que el sistema reconozca en forma correcta los comandos que diga Después de oprimir el icono de voz espere hasta que escuche el tono y que aparezca Escuchando an...

Страница 735: ...os instrucciones y retroalimentación La configuración de fábrica está en un nivel más alto de interacción para que le enseñe a usar el sistema Puede cambiar esta configuración en cualquier momento Configuración del nivel de interacción E142599 Presione el icono de voz Diga Configuración de voz cuando se le indique luego diga cualquiera de las siguientes opciones El sistema Cuando diga Proporciona ...

Страница 736: ... del tono para llamar a Juanito Pérez al teléfono móvil Diga 3 después del tono para llamar a Juana Pérez en la casa O bien puede decir Diga 1 después del tono para reproducir a Juan Pérez Diga 2 después del tono para reproducir a Juanito Pérez El sistema Cuando diga Hace la mejor suposición de la lista de opciones de medios es posible que aun se le hagan preguntas Lista de Candidatos de Medios De...

Страница 737: ...y recibir llamadas con manos libres 1 Oprima el botón del teléfono cuando la pantalla indique que no hay ningún teléfono asociado oprima OK 2 Cuando aparezca Agregar dispositivos Bt oprima OK 3 Cuando aparezca Buscar SYNC en la pantalla oprima OK 4 Ponga su teléfono en el modo de detección de Bluetooth Si fuera necesario consulte la guía del usuario del teléfono 5 Cuando la pantalla del teléfono s...

Страница 738: ...e conectarse automáticamente al arrancar el vehículo descargar su agenda etc Comandos de voz del teléfono TELÉFONO Ir a Privacidad Llamar a nombre 1 En espera Llamar a nombre a la casa 1 Conectar Llamar a nombre al trabajo 1 Menú 2 4 Llamar a nombre a la oficina 1 Mostrar en agenda número de nombre 2 Llamar a nombre al móvil O celular 1 Mostrar en agenda número de casa de nombre 2 Llamar a nombre ...

Страница 739: ...Comandosdeagenda cuando le solicita a SYNC acceder a un nombre número etc de la agenda la información solicitada aparece en la visualización Oprima el botón de teléfono o diga Llamar para llamar al contacto MARCAR 411 cuatro uno uno 911 nueve uno uno etc 700 setecientos 800 ochocientos 900 novecientos Tecla de número Barra Número 0 9 Asterisco Borrar borra todos los dígitos ingresados Quitar quita...

Страница 740: ...l número deseado 2 Cuando el sistema confirme el número diga otra vez Marcar para iniciar la llamada Para borrar el último dígito que pronunció diga Quitar u oprima el botón de flecha hacia la izquierda Para borrar todos los dígitos dichos diga Borrar o mantenga presionado el botón de flecha hacia la izquierda Para finalizar la llamada mantenga presionado el botón de teléfono Recepción de llamadas...

Страница 741: ...mero deseado y oprima OK se escucha un tono de confirmación Repita cuantas veces sea necesario Conectar dos llamadas distintas SYNC admite un máximo de tres llamadas en una llamada multipartita de conferencia Añadir llamadas 1 Presione el botón de teléfono 2 Acceda al contacto deseado mediante SYNC o use comandos de voz para hacer la segunda llamada Una vez activa la segunda llamada oprima Menú 3 ...

Страница 742: ... al que llamó si está disponible Oprima OK para seleccionar y oprima OK otra vez para confirmar Volver a marcar Le permite acceder a cualquier llamada marcada recibida o perdida mientras su teléfono ha estado conectado al sistema Historial de llamadas 1 1 Oprima OK para seleccionar 2 Desplácese para seleccionar entre Historial de llamadas entrantes Historial de llamadas salientes o Historial de ll...

Страница 743: ...a ciones Servicios SYNC 3 Hacer una llamada a los operadores del servicio 911 después de un accidente si la función se utiliza adecua damente 911 Assist 4 Crear y recibir una tarjeta de informe de diagnóstico sobre su vehículo Informe de mantenimiento del vehículo 3 Interactuar con aplicaciones móviles compatibles con SYNC en su teléfono inteligente Aplicaciones móviles 3 Acceder a las listas del ...

Страница 744: ...tón de voz espere el indicador y diga Leer mensaje para que SYNC le lea el mensaje Oprima OK para recibir y abrir el mensaje de texto o no realice ninguna acción y el mensaje quedará en la bandeja de entrada de mensajes de texto Oprima OK nuevamente y SYNC leerá su mensaje en voz alta dado que no podrá verlo También puede elegir si quiere responder o reenviar el mensaje Oprima OK y recorra el menú...

Страница 745: ...verte Te quiero Necesito más indicaciones Estoy en un atasco No Gracias Qué gracioso Dónde estás Por qué Sí Para enviar el mensaje 1 Oprima OK cuando la selección que desee esté en la pantalla Ahora el sistema necesita saber a quién desea mandarle el mensaje 2 Recorra el menú para ver las entradas de la Agenda o el Historial de llamadas También puede seleccionar Ingresar número para dictar con su ...

Страница 746: ...1 Oprima OK para seleccionar y desplácese para selec cionar entre Activar aviso de msj o Desactivar aviso de msj 2 Oprima OK para seleccionar Modificar los contenidos de su agenda descargada es decir agregar quitar descargar Oprima OK para selec cionar y desplazarse entre Modificar agenda Agregar contactos oprima OK para agregar más contactos de su agenda Utilizar Push para enviar los contactos de...

Страница 747: ... y activar y desactivar la característica Bluetooth El menú Opciones avanzadas le permite acceder a y configurar indicadores idiomas configuraciones de fábrica realizar una reconfiguración total instalar una aplicación y ver Información del sistema Opciones del menú Dispositivo Bluetooth 1 Oprima el botón de teléfono para ingresar al menú Teléfono 2 Recorra el menú hasta que aparezca Configuración...

Страница 748: ...al Oprima OK para seleccionar y recorra el menú hasta seleccionar el teléfono deseado Oprima OK para confirmar SYNC intentará conectarse con el teléfono principal en cada ciclo de encendido del vehículo El teléfono seleccio nado como principal será el primero de la lista y estará marcado con Activar desactivar la característica Bluetooth Activar Desactivar Blue tooth Oprima OK y recorra el menú pa...

Страница 749: ...cionar y recorra la lista de idiomas 2 Oprima OK cuando la selección deseada aparezca en la pantalla Si cambia la configuración de idioma la pantalla indicará que el sistema se está actualizando Cuando complete la actualización SYNC lo llevará de vuelta al menú Opciones avanzadas Volver a los valores predeterminados de fábrica Esta selección no borrará su información indexada agenda historial de l...

Страница 750: ...oróscopo valor de las acciones y más 911 Assist puede avisar al 911 en caso de una emergencia Informedemantenimientodelvehículo si está equipado únicamente en EE UU proporciona una tarjeta de informe de diagnóstico y mantenimiento del vehículo 911 Assist AVISOS A menos que la configuración de 911 Assist se ajuste antes de un accidente el sistema no llamará para solicitar ayuda lo cual podría retra...

Страница 751: ...sobre 911 Assist visite www SYNCMyRide com o www syncmaroute ca Ver Sistema de Seguridad Complementaria página 38 Este capítulo contiene información importante con respecto al despliegue de las bolsas de aire Ver Emergencias en el Camino página 216 Este capítulo contiene información importante con respecto al corte de la bomba de combustible Activación de 911 Assist 1 Oprima el botón de teléfono p...

Страница 752: ...ne Cancelar en su pantalla o mantenga presionado el botón de teléfono en el volante de la dirección Si la llamada no se cancela y se realiza de manera satisfactoria se reproducirá un mensaje pregrabado para el operador del 911 luego el o los ocupantes del vehículo podrán hablar con el operador Esté preparado para indicar su nombre número de teléfono y ubicación inmediatamente ya que no todos los s...

Страница 753: ...e ajuste para el vehículo es posible que no pueda crear un Informe de mantenimiento del vehículo hasta que el odómetro del vehículo haya alcanzado 200 millas Regístrese para ver el Informe de mantenimiento del vehículo y para ajustar las preferencias del informe en www SYNCMyRide com Después de registrarse podrá solicitar un Informe de mantenimiento del vehículo dentro de su vehículo Vuelva a su c...

Страница 754: ...ocesar la solicitud del informe e información de diagnóstico de su vehículo Algunas versiones o actualizaciones del Informe de mantenimiento del vehículo pueden también recopilar información adicional sobre el vehículo Ford puede utilizar la información que recopile del vehículo para cualquier propósito Si no desea dar a conocer su número de teléfono móvil o la información de su vehículo no ejecut...

Страница 755: ...os Servicios SYNC utilizan sensores avanzados del vehículo tecnología GPS integrada y datos completos de mapas y tránsito para proporcionarle informes de tráfico indicaciones precisas para llegar a su destino ubicaciones de negocios noticias deportes clima y más Para obtener una lista completa de los servicios o para recibir más información visite www SyncMyRide com Conexión a Servicios SYNC media...

Страница 756: ...nes de voz para seleccionar su destino Después de que selecciona su destino se carga la ubicación actual del vehículo y se calcula una ruta basada en las condiciones de tráfico actuales la que luego se envía al vehículo Después de terminar la descarga de la ruta la llamada telefónica finaliza automáticamente De esta manera recibe instrucciones de manejo audibles y visuales a medida que viaja hacia...

Страница 757: ...de sus servicios personalizados Portátil Incluso puede acceder a su cuenta fuera del vehículo Simplemente utilice el número que aparece en el historial de llamadas del teléfono Las funciones de tráfico e indi caciones no funcionan correctamente pero los servicios de información y las funciones de conexión 411 y mensa jería de texto están disponibles USO DE SYNC CON EL REPRODUCTOR MULTIMEDIA Puede ...

Страница 758: ...ezca Indexando en la pantalla del radio Al finalizar la indexación la pantalla regresa al menú Reproducir Oprima OK y recorra las selecciones de Tocar todo Álbumes Géneros Playlists Canciones Explorar USB Música similar Volver Qué es esto En cualquier momento mientras se escucha una canción puede presionar el icono de voz y preguntarle al sistema Qué es esto El sistema lee las etiquetas de metadat...

Страница 759: ...erior 3 Reproducir Música Similar Canción anterior Qué es esto Reproducir canción nombre 1 Reproducir la canción nombre 1 2 1 nombre es una lista dinámica lo que significa que puede ser el nombre de cualquier banda artista canción etc 2 Comandos de voz que no están disponibles hasta que la indexación esté completa 3 Comandos de voz que solo están disponibles en el modo de carpeta Guía de comandos ...

Страница 760: ...sica similar a la que está escuchando actualmente desde el puerto USB usando la información de los metadatos indexados Reproducir Música Similar El sistema busca un artista canción o álbum específico entre la música indexada a través del puerto USB Buscar Reproducir Artista Canción Álbum Le permite ser más específico con respecto a los comandos anteriores Por ejemplo si pidió al sistema que buscar...

Страница 761: ...de media de manera aleatoria a medida que se indexan Si está desactivado los medios indexados no estarán disponibles sino hasta que termine el proceso de indexado SYNC puede indexar miles de medios de tamaño mediano y le avisa cuando se alcanza el tamaño máximo de indexado de archivos Los usuarios que tienen teléfonos Bluetooth capaces de transmitir audio pueden oprimir SEEK para reproducir la pis...

Страница 762: ...no hay archivos de medios a los cuales acceder la pantalla indica que no hay medios Si hay archivos de medios tiene las siguientes opciones para recorrer y seleccionar Puede Cuando selecciona Reproducir todos los medios canciones indexados de su dispositivo en modo de archivo plano uno a la vez en orden numérico Tocar todo Oprima OK para seleccionar En la pantalla aparece el título de la primera c...

Страница 763: ...a OK Buscar y tocar una canción específica que haya sido indexada SYNC ordena las canciones en orden alfabético en el modo de archivo plano Si hay más de 255 SYNC los organiza automáticamente por categorías en orden alfa bético Canciones Oprima OK para seleccionar Recorra el menú para seleccionar la pista deseada y oprima OK Explorar todos los medios digitales soportados ubicados en el dispositivo...

Страница 764: ...cceder y configurar indicadores idiomas y configuraciones de fábrica y realizar una reconfiguración total Opciones del menú Dispositivo Bluetooth 1 Presione AUX y después MENU para ingresar al menú Medios 2 Desplácese hasta que aparezca Configuración del sistema seleccione OK y oprima OK 3 Recorra el menú hasta que aparezca Dispositivo Bluetooth 4 Oprima OK y recorra la pantalla para escoger entre...

Страница 765: ...rística dependiente de la velocidad Opciones avanzadas del menú 1 Presione AUX y después MENU para ingresar al menú Medios 2 Desplácese hasta que aparezca Configuración del sistema seleccione OK y oprima OK 3 Recorra el menú hasta que aparezca Opciones avanzadas 4 Oprima OK y recorra la pantalla para escoger entre Puede Cuando selecciona Usar SYNC como guía haciendo preguntas y recibiendo consejos...

Страница 766: ...historial de llamadas mensajes de texto y todos los dispositivos asociados y regresar a la configuración de fábrica Reconfiguración total Descargar nuevas aplicaciones de software si están disponibles y luego cargar las aplicaciones que desee en SYNC a través del puerto USB Consulte el sitio web para más información Aplicación Cerrar el menú actual Volver DIAGNÓSTICO DE FALLAS SYNC Su sistema SYNC...

Страница 767: ...da Apague el dispositivo restablézcalo o quítele la batería e inténtelo de nuevo Intente empujar los contactos de su agenda a SYNC mediante la función Agregar contactos Use la característica SYNCmyphone disponible en el sitio web Intente empujar los contactos de su agenda a SYNC mediante la función Agregar contactos Limitaciones en la capa cidad de su teléfono El sistema dice Agenda descargada per...

Страница 768: ...omática de la agenda Visite el sitio web para veri ficar la compatibilidad de su teléfono Ésta es una característica dependiente del teléfono Posible falla del teléfono Los mensajes de texto no funcionan en SYNC Apague el dispositivo restablézcalo o quítele la batería e inténtelo de nuevo Problemas de USB y medios Solución es posible s Causa s posible s Problema Apague el dispositivo restablézcalo...

Страница 769: ...ción de la canción Es probable que sus archivos de música no contengan información correcta de artista título de canción álbum o género SYNC no reconoce la música que está en mi dispositivo En algunos dispositivos es necesario cambiar la confi guración de USB de almace namiento masivo a clase MTP El archivo puede estar corrupto La canción puede tener mecanismos de protección de derechos de autor q...

Страница 770: ...l en su cuenta en el sitio web Esto se puede deber a la compatibilidad de su telé fono No puedo enviar un informe Asegúrese de tener inten sidad de señal completa y que se aumentó el nivel de volumen Bluetooth Mala intensidad de señal El teléfono no se puede activar en el sitio web Intente eliminar el teléfono y realizar una asociación limpia Ésta es una función gratuita pero primero debe registra...

Страница 771: ...bre de la canción o el artista tal como aparece en la lista Si usted dice Reproducir artista Prince el sistema no reproduce la música que diga Prince and the Revolu tion ni Prince and the New Power Generation Quizá no dice o pronuncia el nombreexactamentecomo lo guardó Es posible que el sistema no lea elnombredelamisma manera que usted lo dice o pronuncia Asegúrese de decir o pronunciar el título ...

Страница 772: ... guardó Es probable que los contactos de su agenda sean muy cortos y pare cidos o que contengan caracteres especiales El sistema funciona mejor si escribe los nombres y apellidos por ejemplo José Gutiérrez en vez de José Probablemente guardó los contactos de su agenda en MAYÚSCULAS No utilice caracteres espe ciales como 123 o ICE pues el sistema no lo reconoce Si guardó los contactos con letras MA...

Страница 773: ...n los controles del volante de dirección Este sistema usa una estrategia de cuatro esquinas para proporcionar acceso rápido a las funciones y ajustes del vehículo La completa pantalla táctil le permite interactuar de manera sencilla con su teléfono móvil archivos de medios control de temperatura y sistema de navegación En las esquinas también verá cualquier modo activo de esos menús como su teléfo...

Страница 774: ...ros materiales conductivos se deben mantener alejados de la superficie de la pantalla táctil ya que de lo contrario podrían causar interferencia electrónica es decir la activación del control Dependiendo del vehículo y del paquete de opciones podría también tener los siguientes controles en su bisel Encendido encender o apagar los medios o las funciones de climatización VOL aumenta o disminuye el ...

Страница 775: ...istraerlo mientras conduce Su responsabilidad principal es manejar en forma segura el vehículo No se recomienda el uso de ningún dispositivo portátil al conducir se sugiere el uso de sistemas operados por voz cuando sea posible y que se informe de las leyes estatales y locales aplicables al uso de dispositivos electrónicos al conducir Al usar SYNC No haga funcionar dispositivos de juegos si los ca...

Страница 776: ...cen las características más específicas que solo pueden modificarse mientras el vehículo no se encuentre en movimiento Características restringidas Asociación de un teléfono con Bluetooth Teléfono móvil Incorporación de contactos a la agenda telefónica o carga de estos desde USB Las entradas de listas son limitadas para los contactos telefónicos y las entradas de llamadas telefónicas recientes Edi...

Страница 777: ...e del dispositivo de medios y el registro quedarán almacenados en el vehículo a menos que usted los borre y por lo general solo se tiene acceso a ellos en el vehículo cuando el teléfono móvil o el reproductor multimedia están conectados Si ya no va a utilizar SYNC o el vehículo le recomendamos que realice el proceso de Reconfiguración total para borrar toda la información almacenada en SYNC No se ...

Страница 778: ... Durante una sesión de voz oprima la barra de estado en la parte inferior izquierda de la pantalla Diga Qué puedo decir para ver en la pantalla una lista de los posibles comandos de voz asociados con su sesión de voz actual Oprima el icono de voz después del tono diga Ayuda para escuchar una lista de los posibles comandos de voz Sugerencias útiles Asegúrese de que el interior del vehículo esté lo ...

Страница 779: ...les Escuche una lista de comandos de voz disponibles en el modo actual Ayuda Si está equipado solo EE UU Estos comandos se pueden decir en cualquier momento durante una sesión de voz Menú principal Lista de comandos Qué puedo decir Siguiente página Página anterior Regresar Cancelar Salir Ayuda Acceso a una lista de comandos disponibles 1 En la pantalla táctil oprima el icono de Menú Ayuda y Lista ...

Страница 780: ... interacción estándar que utiliza listas de candidatos e indicadores de confirmación pues estos proporcionan el nivel más alto de orientación y retroalimentación Modo de interacción el modo para principiantes proporciona interacción y orientación más detalladas mientras que el modo avanzado tiene menos interacción audible y más indicaciones por tonos Indicaciones de confirmación son preguntas cort...

Страница 781: ...ta de Candidatos de Teléfono Desactivada Lista de Candidatos de Medios Activada Lista de Candidatos de Medios Desactivados Ayuda Usodecomandosdevozconlasopciones de pantalla táctil Su sistema de voz tiene una característica de modo doble que le permite cambiar entre utilizar comandos de voz y seleccionar opciones en la pantalla Esto se encuentra disponible con más frecuencia cuando se usa la naveg...

Страница 782: ... número Destino favoritos Destino Destino previo Destino Punto de interés Destino intersección Destino emergencia Si selecciona Calle y número en la pantalla de navegación puede escoger entre las siguientes opciones Número Ciudad Calle Estado Provincia Algunos de los comandos de voz disponibles mientras ve esta pantalla son Calle y número Ingresar número de casa Cambiar número de casa Ingresar nom...

Страница 783: ...a Cambiar estado Nota Esta es solo un ejemplo de los comandos de voz disponibles en la sección Puntos de interés técnicamente las categorías en sí mismas también son comandos de voz Si selecciona Intersección en la pantalla de navegación puede escoger entre las siguientes opciones Primera calle Segunda calle Ciudad Estado Provincia Algunos de los comandos de voz disponibles mientras ve esta pantal...

Страница 784: ...con la hora y hacer que el sistema actualice automáticamente las nuevas zonas horarias Una vez que actualice su nueva configuración ésta se guardará automáticamente Configuración de la pantalla Para acceder y hacer ajustes en la pantalla táctil mediante la pantalla táctil oprima Menú y Pantalla Seleccione cualquiera de las siguientes opciones Brillo Atenuación automática activada desactivada Modo ...

Страница 785: ...su PIN puede ingresar el número 3681 para desbloquear el sistema El modo valet le permite bloquear el sistema para que nadie pueda acceder a la información del mismo en tanto no sea desbloqueado con el número de identificación personal PIN correcto 1 Oprima Menú Vehículo y Modo valet 2 Seleccione Activar modo valet 3 Cuando reciba la indicación ingrese un PIN de cuatro dígitos Una vez que oprime C...

Страница 786: ...a la ayuda y la retroalimentación Oprima Menú Configuración y Voz Configuración de voz El modo de interacción estándar proporciona interacción más detallada y orientación Modo de interacción Elmodoavanzadoproporcionamenosinteracciónaudible y más indicadores de tono Preguntas breves que realiza el sistema cuando no escucha claramente o no comprende la solicitud Incluso con las indicaciones de confi...

Страница 787: ...ias de mapa Preferencias de ruta Preferencias de navegación Preferencias de tránsito Áreas por evitar Configuración del teléfono Para acceder a la configuración del reproductor de medios oprima Menú Configuración y después Teléfono o Teléfono y después Configuración Configuración del teléfono Conectar desconectar agregar o quitar un dispositivo así como guardarlo como favorito Dispositivos Bluetoo...

Страница 788: ...ón y después Conexión inalámbrica y de Internet Seleccione entre lo siguiente Configuración de Wi Fi Configuración de Bluetooth USB de banda ancha móvil Priorizar métodos de conexión Wi Fi Su sistema tiene una característica Wi Fi que crea una red inalámbrica dentro de su vehículo permitiendo de esta forma que otros dispositivos por ejemplo computadoras personales o teléfonos en su vehículo se com...

Страница 789: ... su conexión Wi Fi últimamente Lista de dispositivos de punto de acceso Oprima el botón si está equipado para ver información adicional E142626 El logotipo Wi Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi Fi Alliance USB de banda ancha móvil Nota Debe activar su dispositivo de banda ancha móvil en su computadora personal antes de conectarlo al sistema Nota Las configuraciones del USB de banda a...

Страница 790: ...s 911 Assist Marcación rápida de emergencia ICE Esta función le permite guardar hasta dos números como contactos de emergencia para acceder a ellos rápidamente en caso de emergencia Seleccione Editar para acceder a la agenda del teléfono y seleccionar los contactos deseados Los números aparecen como opciones en esta pantalla para los botones ICE 1 e ICE 2 Los contactos ICE que seleccione se le pre...

Страница 791: ... voz en los controles del volante de la dirección Cuando se le indique puede decir REVISAR en los dispositivos Revisar 1 Revisar juegos de liga 2 Mostrar canales de categoría de Sirius 2 Mostrar CD Revisar tarjeta SD Mostrar SIRIUS 2 Revisar USB Ayuda Si dice solamente Revisar puede decir cualquiera de los comandos del cuadro siguiente 2 Si está equipado con radio satelital SIRIUS REVISAR Juegos d...

Страница 792: ...Intro Sintonizar directo Permite recibir transmisiones de radio digitalmente donde esté disponible proporcionando un sonido claro y nítido Radio HD Ir a la siguiente estación de radio AM o FM con señal potente Explorar Puede ajustar más configuraciones del sistema de audio Opciones Configuracióndesonido ajusta Bajos Agudos Medios Balance y Distribución la demostración de Deep Note THX si está equi...

Страница 793: ... obtener más información y una guía de las estaciones y la programación disponible visite www hdradio com Si tiene esta función activada y tiene sintonizada una estación que transmite con tecnología HD Radio es posible que observe los siguientes indicadores en la pantalla E142616 El logotipo de HD Radio parpadea cuando se está adquiriendo una estación digital y permanece encendido cuando se está r...

Страница 794: ...lte www SYNCMyRide com o www syncmaroute ca Cuando las transmisiones de HD Radio están activas puede acceder a las siguientes funciones Puede Cuando selecciona Escuchar una breve muestra de todas las estaciones disponibles Explorar Esta característica funciona cuando está activada la recepción de HD Radio aunque no explora los canales de HD2 a HD7 Puede que aparezca el logotipo HD si la esta ción ...

Страница 795: ... problemas de estaciones de HD Radio Posibles problemas de recepción Si está escuchando una estación de multidifusión y se encuentra en el límite del área de recepción es posible que la estación se silencie a causa de la baja intensidad de la señal Si está escuchando HD1 el sistema cambia a la transmi sión analógica hasta que la transmisión digital esté disponible nuevamente Sin embargo si está es...

Страница 796: ...dio analógico y el digital El sonido se desvanece o aumenta y disminuye Ninguna Este es un comportamiento normal Espere hasta que el audio esté disponible La multidifusión digital no está disponible hasta que se decodifica la transmisión de HD Radio Una vez decodifi cada el audio estará dispo nible Retraso del silencio de audio al seleccionar HD2 HD3 memoria de multidifusión o Sintonización direct...

Страница 797: ...iquity Digital Corp Ford Motor Company e iBiquity Digital Corp no son responsables del contenido que se distribuye mediante la tecnología HD Radio El contenido puede estar sujeto a cambios adiciones o eliminación en cualquier momento a discreción del propietario de la estación Comandos de voz por radio E142599 Si está escuchando el radio oprima el botón de voz en los controles del volante de la di...

Страница 798: ...IO Programación automática de FM 530 1710 Programación automática número de FM 87 9 107 9 HD número Memoria número de FM AM FM1 AM 530 1710 Memoria número de FM1 Memoria número de AM FM2 Programación automática de AM Memoria número de FM2 Programación automática número de AM HD número 87 9 107 9 Memoria número FM Ayuda FM 87 9 107 9 FM 87 9 107 9 HD número Si está disponible Radio satelital SIRIUS...

Страница 799: ...canales Explorar Repetir el audio en el canal actual Puede volver a repro ducir aproximadamente 45 minutos de audio siempre y cuando haya estado sintonizado a la estación actual Si cambia estaciones el audio anterior se borrará Repetir Oprima y suelte los botones de búsqueda para escuchar la canción anterior o siguiente Mantenga oprimidos los botones de búsqueda para adelantar o retroceder rápidam...

Страница 800: ...ra interac tuar con su cuenta Número de serie electrónico ESN SIRIUS no es compatible con la función de Alerta en todos los canales Ford Motor Company no será responsable de ninguna variación en la función de Alerta Información de radio satelital SIRIUS Nota SIRIUS se reserva el derecho sin restricción de cambiar redisponer agregar o borrar programación incluida cancelación movimiento o adición de...

Страница 801: ...s de recepción de radio satelital SIRIUS y solución de problemas Posibles problemas de recepción Para lograr un óptimo rendimiento de la recepción mantenga la antena sin acumulaciones de nieve y hielo y mantenga el equipaje y otro material en el techo del vehículo lo más alejado posible de la antena Obstrucciones de la antena Los cerros montañas edificios altos puentes túneles pasos elevados en au...

Страница 802: ...e para este canal Canal sin suscripción La señal está actualmente bloqueada Cuando se mueva a un área abierta la señal volverá Se perdió la señal del saté lite de SIRIUS o torre de SIRIUS hacia la antena del vehículo No Signal Sin señal Ninguna El proceso puede tomar hasta tres minutos Actualización de programa ción de canales en curso Updating Actualizando Póngase en contacto con SIRIUS llamando ...

Страница 803: ...ia número de SAT 2 0 223 SAT 3 Nombre del canal Memoria número de SAT 3 Memoria número Apagar SIRIUS SAT Activar SIRIUS Memoria número de SAT Sintonizar deportes 1 SAT 1 Sintonizar radio 2 Memoria número de SAT 1 Ayuda SAT 2 1 Disponibilidad posterior Si dijo Sintonizar deportes consulte la tabla Sintonizar deportes a continuación 2 Si dijo Sintonizar radio consulte el cuadro Sintonizar radio a co...

Страница 804: ...petir Reproducir las pistas en orden aleatorio Mezclar Escuche una breve muestra de todas las canciones disponibles Explorar Ver información del disco Más información Ver todas los orígenes de audio disponibles Revisar Sonido ajusta Bajos Agudos Medios Balance y Distribu ción la demostración de Deep Note THX si está equi pado DSP si está equipado Modo de ocupación si está equipado y la configuraci...

Страница 805: ...comandos Si no está escuchando un CD oprima el botón de voz y después del tono diga CD y cualquiera de los comandos siguientes CD Pausa Reproducir Siguiente canción Canción anterior Reproducir la canción 1 512 Activar repetición Repetir carpeta Desactivar repetición Repetir canción Reproducción aleatoria Reproducción aleatoria del disco Reproducción aleatoria de la carpeta Desactivar reproducción ...

Страница 806: ...rla oprima la esquina inferior izquierda de la pantalla táctil E142620 El logo SD es una marca registrada de SD 3C LLC Puerto USB E142621 Los puertos USB se encuentran en la consola central o detrás de una puerta pequeña de acceso en el tablero de instrumentos Para acceder a la música de su dispositivo y reproducirla oprima la esquina inferior izquierda de la pantalla táctil Este sistema permite c...

Страница 807: ...muestra información del software y el firmware del dispositivo de medios conec tado Actualizar índice de medios indexa el dispositivo cada vez que se conecta para asegurarse de que tenga los comandos de voz más recientes disponibles para todos los medios del dispositivo Las configuraciones del reproductor de medios incluyen Autoplay con esta característica activada el sistema cambia automáticament...

Страница 808: ...lbum y Género toque la portada del álbum en la pantalla También puede oprimir Qué es esto para que el sistema diga el nombre de la banda y la canción actuales Esto puede ser útil cuando se usan comandos de voz para asegurarse de que el sistema reproduzca correctamente su petición Comandos de voz para USB y tarjetas SD E142599 Si está escuchando un dispositivo USB o una tarjeta SD oprima el botón d...

Страница 809: ...oducir lista nombre Ayuda Reproducir podcast nombre 1 Si dijo que quería revisar su USB o tarjeta SD el sistema le pedirá que especifique lo que quiere revisar Cuando eso suceda consulte el siguiente cuadro Revisar Estos comandos solo están disponibles en el modo USB y dependen del dispositivo REVISAR Todos los podcasts de video Disco nombre Todos los videos Todos los discos Artista nombre Todos l...

Страница 810: ...s de medios que proporcionan información acerca de éstos Si los archivos de medios indexados no contienen información en estas etiquetas de metadatos SYNC clasificará las etiquetas de metadatos vacías como Desconocidas Para reproducir video desde su iPod o iPhone si es compatible DEBE tener un cable de video compuesto USB RCA de combinación especial a la venta en Apple Después de conectar el cable...

Страница 811: ...rtistas Reproducir música similar Mostrar lista nombre Mostrar todos los audioli bros Reproducir canción nombre Mostrar podcast nombre Mostrar todos los autores Canción anterior Siguiente Mostrar todos los composi tores Activar repetición de todas Pausa Mostrar todas las carpetas Desactivar repetición Reproducir Mostrar todos los géneros Activar repetición de una Reproducir disco nombre Mostrar to...

Страница 812: ...esquina inferior izquierda de la pantalla táctil y seleccione la pestaña Entradas de A V Para utilizar el enchufe de entrada auxiliar asegúrese de que su reproductor de música portátil esté diseñado para usarse con auriculares y que esté completamente cargado También necesitará un cable de extensión de audio con conectores estereofónicos machos de 3 5 mm 1 8 pulg en un extremo y un enchufe RCA en ...

Страница 813: ...eder a muchas opciones utilizando la pantalla táctil o comandos de voz Aunque el sistema tiene una amplia variedad de características muchas de ellas dependen de la funcionalidad de su teléfono La mayoría de los teléfonos móviles con tecnología inalámbrica Bluetooth admiten al menos las siguientes funciones Responder una llamada entrante Finalizar una llamada Usar el modo de privacidad Marcar un n...

Страница 814: ...ctivados y que la transmisión esté en posición P 1 Oprima la esquina del teléfono de la pantalla táctil Configuración Dispositivos Bluetooth y Agregar dispositivo 2 Asegúrese de que la opción Bluetooth esté ajustada en Activado y que su teléfono móvil esté en el modo apropiado Si fuera necesario consulte la guía del usuario del teléfono 3 Cuando se lo indique la pantalla del teléfono ingrese el PI...

Страница 815: ...a función oprima Teléfono Configuración Administraragenda Descargar fotos de la agenda y después Activar Algunos teléfonos inteligentes pueden admitir la transfe rencia de direcciones si están incluidas en la información de contacto de la agenda telefónica Si esta característica es admitida puede seleccionar y utilizar estas direcciones como destinos y también guardarlas como favoritos Acceder a c...

Страница 816: ...Marcar Enviar texto Ver Borrar Escribir un mensaje de texto Nota La descarga y el envío de mensajes de texto a través de Bluetooth son características que dependen del teléfono Nota Ésta es una característica dependiente de la velocidad y no puede usarse si el vehículo viaja a más de 5 km h 3 mph 1 Toque la esquina superior izquierda de la pantalla para acceder al menú Teléfono 2 Seleccione Mensaj...

Страница 817: ...nú Configuración y después Teléfono para seleccionar entre las siguientes opciones Puede Cuando selecciona Conectar desconectar agregar o quitar un dispositivo así como guardarlo como favorito Dispositivos Bluetooth Activar o desactivar Bluetooth Bluetooth activado desac tivo Hacer que todas las llamadas vayan directamente a su buzón de voz y no suenen en la cabina del vehículo Con esta función ac...

Страница 818: ...xión de datos de Internet Acceder a funciones como descarga automática de la agenda volver a descargar su agenda agregar contactos desde su teléfono y borrar o cargar su agenda Administrar agenda Muestra el historial de llamadas Historial de llamadas Si es compatible Comandos de voz del teléfono E142599 Oprima el botón de voz en los controles del volante de la dirección Cuando se le indique diga c...

Страница 819: ...icaciones SYNC o ver su calendario y notificaciones del sistema Si su vehículo está equipado con sistema de navegación oprima el Información para acceder a estas funciones Si su vehículo estáequipadoconsistemadenavegación oprima la esquina de la pantalla táctil con la pestaña verde Servicios SYNC si está equipado EE UU solamente Nota Los servicios SYNC deben activarse antes de utilizarlos Visite w...

Страница 820: ...r más información consulte los términos y condiciones del Servicio SYNC en www SYNCMyRide com Si no desea que Ford o sus proveedores de servicios recopilen la información de viaje del vehículo u otra información indicada en los Términos y condiciones no active ni utilice el servicio Los Servicios SYNC utilizan sensores avanzados del vehículo tecnología GPS integrada y datos completos de mapas y tr...

Страница 821: ...r su destino Después de terminar la descarga de la ruta la llamada telefónica finaliza automáticamente Si su vehículo no está equipado con la función de navegación Las indicaciones de viaje aparecerán en la pantalla de información y entretenimiento en la barra de estado del sistema de pantalla táctil y también en la pantalla de los Servicios SYNC También puede recibir instrucciones de conducción m...

Страница 822: ...e audio como un informe deportivo y diga el comando de voz Presione para interrumpir La suscripción está asociada con su número de teléfono móvil con tecnología Bluetooth no con su VIN Número de identificación del vehículo Puede asociar y conectar su teléfono a cualquier vehículo que cuente con Tráfico indicaciones e información y seguir disfrutando de sus servicios personalizados Portátil Comando...

Страница 823: ...avellink para obtener más información Nota Visite www siriusxm com traffic y haga clic en Coverage map and details Mapa de cobertura y detalles para obtener una lista completa de todas las áreas de tráfico que cubre SIRIUS Travel Link Nota SIRIUS y Ford no son responsables de ningún error o imprecisión en los servicios de SIRIUS Travel Link o su uso en vehículos SIRIUS Travel Link si está activado...

Страница 824: ...ilmente a la información Los resultados se actualizan automáticamente cuando hay un juego en desarrollo Información deportiva Ver los cines cercanos y los horarios de las funciones si está disponible Cartelera de cine Ver las condiciones para esquiar de un área específica Condiciones para esquiar Comandos de voz de SIRIUS Travel Link E142599 Oprima el botón de voz en los controles del volante de l...

Страница 825: ...i desea escuchar las notificas el calendario o los resultados de un deporte en particular o de sus equipos favoritos diga el deporte o equipo y luego noticias calendarios o resultados Comandos de voz adicionales relacionados con los deportes Resultados de la NBA Noticias de la MLS Noticias del béisbol Noticias de la NFL Calendario de la MLS Calendario del béisbol Calendario de la NFL Resultados de...

Страница 826: ...sistema por ejemplo Error en la tarjeta SD Nota El sistema le avisará que tiene mensajes encendiendo el icono de información en amarillo Una vez que lea o borre sus mensajes el icono volverá a ponerse blanco Calendario Oprima el botón de información y seleccione Calendario 911 Assist If Equipped AVISOS A menos que la configuración de 911 Assist se ajuste antes de un accidente el sistema no marcará...

Страница 827: ...o con acceso a Bluetooth Para obtener más información sobre 911 Assist visite www SYNCMyRide com o www syncmaroute ca Ver Sistema de Seguridad Complementaria página 38 Este capítulo contiene información importante con respecto al despliegue de la bolsa de aire Ver Emergencias en el Camino página 216 Este capítulo contiene información importante con respecto al corte de la bomba de combustible Acti...

Страница 828: ...ía del vehículo o el sistema SYNC no tienen energía El o los teléfonos asociados y conectados al sistema salieron expulsados del vehículo Aviso de privacidad de 911 Assist Una vez que se activa 911 Assist es posible que éste se comunique con los servicios de emergencia indicando el choque del vehículo y el despliegue de una bolsa de aire o la activación del corte de la bomba de combustible Es posi...

Страница 829: ... vehículo a través de una tarjeta de informe de diagnóstico El Informe de mantenimiento del vehículo contiene información valiosa como por ejemplo Información de diagnóstico del vehículo Mantenimiento programado Llamadosarevisiónabiertosyacciones de servicio en terreno Elementos que no han sido revisados en inspecciones del vehículo del distribuidor autorizado Obtención de un informe Para ejecutar...

Страница 830: ...recirculado toque para encender o apagar el aire recirculado que tal vez disminuya el tiempo requerido para enfriar el interior y ayudar a reducir los olores El aire recirculado también es automático cuando se selecciona MAX A C o MAX desempañamiento y puede utilizarse manualmente en cualquier modo de flujo de aire excepto desempañamiento También puede apagarse en todos los modos de flujo de aire ...

Страница 831: ...buye aire por las ventilas del desempañador el piso y el piso de los asientos traseros Desempañador toque para eliminar el empañamiento y escarcha del parabrisas Toque nuevamente para volver a la selección de flujo de aire anterior Cuando esté encendido el desempañamiento proporciona aire exterior para disminuir el empañamiento de las ventanas y distribuye aire mediante las ventilas de descongelam...

Страница 832: ...ionado Desactivar desempañador trasero Activar Control Automático Desactivar Circulación de Aire Desactivar Desempañador Delantero Activar Circulación de Aire Activar Desempañador Delantero Temperatura Desactivar Control en Dos Zonas Temperatura 15 5 29 5 grados Activar Piso Temperatura 60 85 grados Disminuir Velocidad del Ventilador Disminuir Temperatura Incrementar Velocidad del Ventilador Activ...

Страница 833: ...o oprima la esquina verde derecha de la pantalla táctil y después el botón Dest cuando aparezca Consulte Configuración de un destino posteriormente en este capítulo Para ver el mapa de navegación y la localización actual del vehículo toque la barra verde de la esquina superior derecha de la pantalla táctil u oprima Dest luego Mapa Consulte Modo de mapa más adelante en este capítulo Configuración d...

Страница 834: ...encias de ruta para configurar sus preferencias de ruta como evitar carreteras secundarias autopistas de peaje transbordadores y trenes para transporte de automóviles así como para utilizar o no utilizar los carriles de alta ocupación vehicular AOV Los carriles AOV también se conocen como carriles diamante o de viaje compartido Estos carriles están reservados para personas que viajan en autobuses ...

Страница 835: ...2634 cityseekr si está disponible es un servicio que proporciona información adicional sobre ciertos puntos de interés como restaurantes hoteles y atracciones turísticas Una vez que seleccione un punto de interés aparecerá su localización e información como dirección y número de teléfono Si el punto de interés aparece en la lista de cityseekr también verá información como una breve descripción hor...

Страница 836: ...ntalla de inicio y seleccione Configuración luego Navegación Puede Cuando selecciona Activar y desactivar el trazo del camino recorrido Preferencias de mapa Seleccionar cómo desea ver la lista de virajes de arriba a abajo o viceversa Ajustar la notificación automática de estacionamiento de POI Si la notificación de estacionamiento del punto de interés está activa aparecerán iconos de estaciona mie...

Страница 837: ...las áreas de ser posible al calcular todas las rutas Para borrar una selección escoja la lista en la pantalla y cuando la pantalla cambie a Editar áreas por evitar oprima el botón Borrar en la parte inferior derecha de la pantalla Modo de mapa Oprima la barra verde en la parte superior derecha de la pantalla táctil para ver el modo de mapa El modo de mapa muestra una visualización avanzada que inc...

Страница 838: ...del mapa E142646 Marca de vehículo muestra la ubicación actual del vehículo Permanece en el centro de la pantalla del mapa excepto cuando está en el modo de desplazamiento E142647 Cursor de desplazamiento le permite desplazarse por el mapa este icono está fijo en el centro de la pantalla La posición del mapa más cercana al cursor es en una ventana en la parte central superior de la pantalla E14264...

Страница 839: ... acceder a las siguientes opciones Puede Cuando selecciona Seleccione una ubicación desplazada en el mapa para que sea su destino Puede desplazar el mapa presionando el dedo índice en la pantalla Cuando vea al lugar deseado simplemente retire el dedo de la pantalla y oprima Configurar como Dest Configurar como Dest Defina la ubicación actual como etapa Configurar como etapa Guardar la localidad ac...

Страница 840: ...w navigation com ford Debe especificar la marca y el modelo de su vehículo para determinar si hay alguna actualización disponible Comandos de voz de navegación E142599 Cuando esté en el modo de navegación oprima el botón de voz en los controles del volante de la dirección Después del tono diga cualquiera de los siguientes comandos Comandos de voz del sistema de navegación Navegación 3 Cancelar sig...

Страница 841: ...yuda Desvío 1 Estos comandos solo están disponibles cuando hay una ruta de navegación activa 2 Si dice Destino puede decir cualquiera de los comandos del siguiente cuadro Destino 3 Si dice Navegación puede decir cualquiera de los comandos del siguiente cuadro Navegación DESTINO etiqueta Categoría de punto de interés Favoritos Casa Intersección Categoría punto de interés más cercano Punto de interé...

Страница 842: ...está equipado con la función de tarjeta SD de navegación podrá localizar un destino de calle y número utilizando una función llamada Destino calle y número en un intento Cuando dice Navegación Destino calle y número o Destino calle y número el sistema le pide que diga la dirección completa El sistema mostrará un ejemplo en la pantalla Entonces puede decir la dirección de modo natural como Uno dos ...

Страница 843: ...D pueden interactuar con y o comunicarse con o pueden actualizarse posteriormente para interactuar con y o comunicarse con sistemas y o programas de software adicionales proporcionados por otros proveedores de software y servicios Los sistemas y programas de software adicionales de terceros así como los mediosasociados materialesimpresos y documentación electrónica o en línea SOFTWARE DE TERCEROS ...

Страница 844: ...ólo podrá usar una 1 copia del SOFTWARE TransferenciadeSOFTWARE usted puede transferir en forma permanente sus derechos otorgados por este EULA sólo como parte de una venta o transferencia del DISPOSITIVO siempre y cuando no retenga copias transfiera todo el SOFTWARE incluidos todos los componentes medios y materiales impresos cualquier actualización y si corresponde los Certificados de autenticid...

Страница 845: ... el SOFTWARE puede contener componentes que permitan y faciliten el uso de ciertos servicios basados en Internet Usted reconoce y acepta que MS Microsoft Corporation FORDMOTORCOMPANY los proveedores externos de software y servicios sus afiliados y o sus agentes designados puedan comprobar automáticamente la versión del SOFTWARE y o los componentesqueustedestáutilizando y puedan proporcionar actual...

Страница 846: ...trol de MS Microsoft Corporation sus afiliados y o sus agentes designados Ni MS Microsoft Corporation sus afiliados ni sus agentes designados son responsables de i los contenidos de cualquier sitio de terceros cualquier vínculo contenido en sitios de terceros o cualquier cambio o actualización en sitios de terceros o ii las difusiones por Web o cualquier otra forma de transmisión recibida de cualq...

Страница 847: ... COMPANY o sus afiliados o proveedores El SOFTWARE se otorga bajo licencia y no es objeto de venta Usted no puede copiar los materiales impresos incluidos con el SOFTWARE Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual del contenido al cual se puede acceder mediante el uso del SOFTWARE son propiedad de los respectivos propietarios de contenidos y pueden estar protegidos por derechos de autor...

Страница 848: ...guna otra razón consulte la dirección proporcionada en la documentación del DISPOSITIVO Exenciónderesponsabilidadpordaños determinados EXCEPTO QUE SE PROHÍBA POR LEY FORD MOTOR COMPANY Y CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO DE SOFTWARE Y SERVICIOS MS MICROSOFT CORPORATION Y SUS AFILIADOS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO ESPECIAL RESULTANTE O INCIDENTAL CAUSADO POR O RELACIONADO C...

Страница 849: ...a le permite operar el sistema sin quitar las manos de volante Visión prolongada de la pantalla no acceda a funciones que requieran una visión prolongada de la pantalla mientras maneja Estacione de forma segura y legal antes de intentar acceder a una función del sistema que requiera una atención prolongada Incluso mirar rápidamente la pantalla puede ser perjudicial si su atención se desvía en un m...

Страница 850: ...ráfico o condiciones de manejo Siempre aplique un buen criterio y sentido común al seguir las rutas sugeridas Servicios de emergencia no confié en ninguna función de navegación incluida en el sistema para dirigirse a los servicios de emergencia Pida a las autoridades locales o a una operadora de servicios de emergencia que le indiquen estas ubicaciones No todos los servicios de emergencia como pol...

Страница 851: ...tivos de seguridad del mismo como una bolsa de aire Usted está de acuerdo en indemnizar y exculpar a TeleNav de cualquier reclamación resultante del uso peligroso o de algún otro modo inadecuado del software TeleNav en cualquier vehículo móvil incluso debido al incumplimiento de las indicaciones anteriores por parte de usted 2 Información de cuenta Usted está de acuerdo en a registrar el software ...

Страница 852: ...ora tortuosa difamatoria vulgar obscena difamatoria u objetable de otro modo y f arrendar alquilar o permitir de cualquier otro modo el acceso no autorizado de terceros al software TeleNav sin el permiso previo y por escrito de TeleNav 4 Descargo de responsabilidades Dentro del máximo alcance permisible de la legislación vigente en ningún caso TeleNav su licenciatarios y proveedores o los represen...

Страница 853: ...LIDAD DE TALES DAÑOS INDEPENDIENTEMENTE DE LOS DAÑOS QUE USTED PUDIERA SUFRIR POR CUALQUIER MOTIVO O RAZÓN INCLUYENDO DE MODO NO LIMITADO TODOS LOS DAÑOS AQUÍ REFERIDOS Y CUALQUIER DAÑO DIRECTO O GENERAL SEA POR CONTRATO AGRAVIO INCLUSO NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA CAUSA LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TELENAV Y DE TODOS LOS PROVEEDORES DE TELENAV SE LIMITARÁ AL MONTO QUE USTED HAYA PAGADO POR EL SOFT...

Страница 854: ...1 El presente Acuerdo constituye el único convenio que media entre TeleNav y usted con respecto al asunto en cuestión 8 2 Con salvedad de las licencias limitadas que otorga expresamente el presente Acuerdo TeleNav retiene todos los derechos la titularidad y el interés en y del software TeleNav incluyendo sin limitación alguna todos los derechos sobre la propiedad intelectual del caso Ninguna licen...

Страница 855: ...bajo licencia no es objeto de venta Al abrir este paquete instalar copiar o usar de alguna forma los Datos acepta regirse por los términos de este acuerdo Si no acepta regirse por los términos de este acuerdo no tiene permiso para instalar copiar usar revender o transferir los Datos Si desea rechazar los términos de este acuerdo y no ha instalado copiado o usado los datos debe comunicarse con mino...

Страница 856: ...tación Específicamente los conjuntos con múltiples discos solo se pueden transferir o vender como conjunto completo según lo recibió y no como un subconjunto de sí mismo Limitaciones de licencia adicionales salvo donde haya obtenido licencia específica para hacerlo por NT en un acuerdo por escrito separado y sin limitar el párrafo anterior la licencia se condiciona al uso de los datos como se pree...

Страница 857: ...e garantía por lo tanto hasta ese punto la exclusión anterior podría no aplicarse Descargo de responsabilidades NT Y SUSEMISORESDELICENCIA INCLUIDOS SUS EMISORES DE LICENCIA Y PROVEEDOR NO SERÁN RESPONSABLES CON RESPECTO A CUALQUIERQUEJA DEMANDAOACCIÓN SIN IMPORTAR LA NATURALEZA DE LA QUEJA DEMANDA O ACCIÓN QUE ALEGA CUALQUIER PÉRDIDA LESIÓN O DAÑO DIRECTO O INDIRECTO PRODUCTO DEL USO O POSESIÓN D...

Страница 858: ...las leyes o ii la Convención de las Naciones Unidas para la venta internacional de mercaderías que está explícitamente excluida Usted acepta presentarse a la jurisdicción personal del Estado de Illinois para cualquier o todos los litigios quejas y acciones que surjan o se relacionen con los Datos que se le proporcionan en el presente Usuarios finales de gobierno si los datos son adquiridos por o e...

Страница 859: ...da información de nombre artista canción y título Datos de Gracenote de los servidores en línea Servidores de Gracenote y ejecute otras funciones Puede usar los Datos de Gracenote sólo por medio de las funciones del Usuario final objetivo de este dispositivo Este dispositivo puede incluir contenido perteneciente a los proveedores de Gracenote Si es así todas las restricciones establecidas en el pr...

Страница 860: ...edad Bajo ninguna circunstancia Gracenote será responsable de efectuarle ningún pago por ninguna información que usted entregue incluido material con derechos de autor o información de archivos de música Usted acepta que Gracenote pueda imponer sus respectivos derechos en forma colectiva o por separado en este acuerdo ante usted directamente en el nombre de cada compañía Gracenote usa un identific...

Страница 861: ...TARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR TÍTULO Y NO INCUMPLIMIENTO GRACENOTE TAMPOCO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN POR EL USO DEL SOFTWARE DE GRACENOTE O CUALQUIER SERVIDOR DE GRACENOTE EN NINGÚN CASO GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS POR CONSECUENCIA O INCIDENTALES O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE UTILIDADES O PÉRDIDA DE INGRESOS POR CUALQUIER ...

Страница 862: ...iezas afectadas por la falta de mantenimiento Por qué debe realizar el mantenimiento del vehículo en su distribuidor Técnicos entrenados en la fábrica Los técnicos de servicio participan en amplios cursos de capacitación certificada patrocinados por la fábrica lo que les ayuda a volverse expertos en el funcionamiento de su vehículo Pregunte a su distribuidor acerca del entrenamiento y la certifica...

Страница 863: ...Monitor debe restablecerse después de cada cambio de aceite Ver Comprobación del aceite de motor página 243 Si se restablece antes de tiempo el centro de mensajes o éste deja de funcionar realice el cambio de aceite cada seis meses 8 000 km 5 000 millas a partir del último cambio de aceite Nunca espere más de un año o 16 000 km 10 000 millas entre intervalos de cambio de aceite Su vehículo es muy ...

Страница 864: ...y presión de inflado de las llantas incluyendo la llanta de refacción Nivel del líquido lavaparabrisas Revisar cada seis meses Conexiones de la batería Límpielas si es necesario Que los orificios de drenado de la carrocería y de las puertas no tengas obstrucciones Límpielos si es necesario El nivel del líquido refrigerante del motor y la concentración del líquido refrigerante Que los burletes de l...

Страница 865: ...multipunto del vehículo Es un formato completo para realizar una inspección minuciosa de su vehículo Es una lista de verificación que le proporciona información inmediata acerca de la condición general de su vehículo Con él sabrá lo que se revisó lo que está bien y los componentes que podrían requerir atención futura o inmediata La inspección multipunto del vehículo es otra manera de mantener su v...

Страница 866: ...re o carga de moderada a pesada Condiciones montañosas o de campo traviesa Ralentí prolongado Operación prolongada en climas calientes o fríos Extremo 3000 4999 4000 7999 Carga o remolque máximo Operación en climas calientes o fríos extremos En cada intervalo de cambio de aceite según lo indique el centro de mensajes 1 Cambie el aceite del motor y el filtro 2 Gire las llantas Realice una inspecció...

Страница 867: ...a profundidad de la banda de rodadura Inspeccione las ruedas rines y los componentes relacionados en busca de ruido anormal desgaste flojedad o arrastre 1 No espere más de un año o 16 000 km 10 000 millas entre intervalos de servicio 2 Restablezca la función Intelligent Oil Life Monitor después de cada cambio de aceite y filtro del motor Ver Comprobación del aceite de motor página 243 Puntos de ma...

Страница 868: ...el motor No exceda la distancia designada para el intervalo 2 Reemplazo inicial a los seis años o 160 000 km 100 000 millas a partir de entonces cada tres años u 80 000 km 50 000 millas 3 Realice una inspección de seguimiento a los 192 000 km 120 000 millas 4 Si no se han reemplazado durante los últimos 160 000 km 100 000 millas Registro del programa de mantenimiento E146852 Repair Order Distance ...

Страница 869: ...ommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 444 Reparación del vehículo ...

Страница 870: ...ommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 445 Reparación del vehículo ...

Страница 871: ...ommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 446 Reparación del vehículo ...

Страница 872: ...ciones de manejo severo Si el vehículo se opera por lo general en cualquiera de las siguientes condiciones deberealizarseelmantenimientoadicional que se indica Si opera su vehículo ocasionalmente en cualquiera de estas condiciones no es necesario realizar el mantenimiento adicional Para conocer las recomendaciones específicas consulte al asesor o técnico de servicio de su distribuidor autorizado 4...

Страница 873: ...s y realice los servicios indicados en la tabla de Mantenimiento programado normal Según sea necesario Inspeccione y lubrique las juntas cardán Inspeccione con frecuencia y dé servicio según se requiera Consulte elementos de mantenimiento del eje en Excepciones Cambie el líquido de la transmisión automática Cada 48000 km 30000 millas Intenso funcionamiento en ralentí o manejo a baja velocidad por ...

Страница 874: ...eite del motor y el filtro Cada 8 000 km 5 000 millas o 6 meses Realice una inspección multipunto Cambie el líquido de la transmisión automática Cada 48000 km 30000 millas Restablezca la función Intelligent Oil Life Monitor después de cada cambio de aceite y filtro del motor Ver Comprobación del aceite de motor página 243 Uso exclusivo de E85 solo vehículos de combustible flexible Si utiliza exclu...

Страница 875: ...ommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 450 Reparación del vehículo ...

Страница 876: ...ti point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp Excepciones Existen varias excepciones a la Programación normal 451 Reparación del vehículo ...

Страница 877: ...es traseros Traction Lok Cambie el lubricante del eje cada vez que el eje haya estado sumergido en agua Reemplazo del filtro de combustible en California Si el vehículo está registrado en California el Consejo de recursos atmosféricos de California ha establecido que el hecho de no realizar este punto de mantenimiento no anulará la garantía de emisión de gases ni limitará la demanda de llamado a r...

Страница 878: ...E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 453 Reparación del vehículo ...

Страница 879: ...ommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp E146852 Repair Order Distance Engine hours optional Multi point inspection recommended Signature Dealer stamp 454 Reparación del vehículo ...

Страница 880: ...arma 71 Almacenamiento de la parte inferior trasera del piso 196 Piso del compartimiento del copiloto 196 Piso para carga ajustable 196 Sistema de manejo de carga 196 Almacenamiento del Vehículo 265 Batería 266 Carrocería 265 Frenos 266 Información general 265 Motor 265 Neumáticos 266 Otros puntos misceláneos 266 Retiro del vehículo del almacenamiento 266 Sistema de combustible 266 Sistema de refr...

Страница 881: ...to 183 Solución de problemas del sistema 183 Uso de Asistencia de estacionamiento activa 181 Asistencia al cliente 220 Asistencia de arranque en pendientes 165 Uso del sistema de arranque asistido en pendientes HSA 166 Asistencia de estacionamiento 178 Sistema delantero de sensores 179 Sistema trasero de sensores 178 Asistencia en carretera 216 Vehículos vendidos en Canadá Cómo conseguir asistenci...

Страница 882: ...junto de rueda o llanta de refacción distinta 290 Procedimiento de cambio de llantas 291 Capacidades y Especificaciones 296 Especificaciones técnicas 299 Centro de mensajes Véase Pantallas de información 93 Cinturones de Seguridad 28 Funcionamiento 28 Claxon Véase Freno de estacionamiento 174 Climatización 405 Comandos de voz de control de aire acondicionado y calefacción 406 Código de la Transmis...

Страница 883: ...ra Conducir con Frenos Antibloqueo 173 Consejos para el control del clima interior 128 Calefacción del interior rápidamente 129 Consejos generales 128 Desempañar la ventana lateral en clima frío 131 Enfriamiento del interior rápidamente 130 La configuración recomendada calefacción 129 La configuración recomendada enfriamiento 130 Rendimiento de enfriamiento máximo en tablero de instrumentos o tabl...

Страница 884: ... En California únicamente en EE UU 221 Encendido Automático de Faros Principales 78 Encerado 261 Entrada sin Llave 67 TECLADO DE ENTRADA SIN LLAVE SECURICODE 67 Entretenimiento 365 Audio Bluetooth 385 CD 379 Entradas de A V 387 Exploración del contenido del dispositivo 366 Radio AM FM 367 Radio satelital SIRIUS si está activado 373 Ranura para tarjeta SD y puerto USB 381 Reproductores de medios fo...

Страница 885: ...es de advertencia 89 Abrochar cinturón de seguridad 91 Aceite de motor 90 Advertencia de llanta con baja presión 91 Batería 90 Bolsa de aire delantera 89 Control de crucero C C 90 Control de estabilidad 92 Control de estabilidad apagado 92 Espejo para puntos ciegos 90 Faros de niebla delanteros 91 Información 91 Intermitente 90 Luces altas 91 Luces de estacionamiento 91 Nivel de combustible bajo 9...

Страница 886: ...l 157 Luces de emergencia 217 Luz Ambiental 81 Luz de advertencia del cinturón de seguridad y repique indicador 33 Condiciones de funcionamiento 33 M Mantenimiento del sistema de sujeción para niños y de los cinturones de seguridad 35 Mantenimiento 238 Información general 238 Mensajes de información 96 Acceso sin llave del vehículo 100 Alarma 97 Asistencia de arranque en pendientes 100 Asistencia ...

Страница 887: ...a Pasivo Anti Robo 69 Perclorato 11 Personal Safety System 37 Cómo funciona el sistema de seguridad personal 37 Pesos de remolque recomendados 207 Portadores de carga Véase Parrillas para equipaje y portadores de carga 197 Precauciones de seguridad 154 Presiones de las llantas Véase Especificaciones técnicas 295 Productos de limpieza 260 Programa Auto Line de Better Business Bureau BBB únicamente ...

Страница 888: ...indicador de bolsas de aire 46 Sistema de audio 106 Información general 106 Sistema de control de emisiones 158 Diagnóstico a bordo OBD II 159 Disponibilidad para prueba de inspección y mantenimiento I M 160 Sistema de detección del pasajero delantero 41 Sistema de monitoreo de presión de las llantas 285 Cambio de llantas con un Sistema de monitoreo de presión de las llantas 286 Comprensión del Si...

Страница 889: ...Unidad de audio Vehículos con AM FM CD Radio satelital SYNC 112 Unidad de audio Vehículos con AM FM CD SYNC 109 Unidad de audio Vehículos con AM FM CD Premium 114 Unidad de audio Vehículos con AM FM CD 107 Unidad de audio Vehículos con Sony AM FM CD 116 Estructura de menú 117 Uso de cadenas para nieve 284 Uso de la tracción en las cuatro ruedas 167 Conducción en condiciones especiales con tracción...

Страница 890: ...dicadora de nivel de aceite del motor 1 6L EcoBoost 243 Varilla indicadora de nivel de aceite del motor 2 5L 2 0L EcoBoost 243 Ventanas eléctricas 83 Apertura de un solo toque 83 Bloqueo de ventanas 83 Cierre de un solo toque 83 Demora de accesorios 84 Rebote 83 Ventanas y espejos retrovisores calentados 131 Espejos térmicos exteriores 131 Ventana trasera calentada 131 Ventanas y espejos retroviso...

Страница 891: ...466 ...

Страница 892: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Escape 2013

Harbor Freight Tools 92043 Assembly And Operating Instructions preview
92043
Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 4
LAS BC260 Operating Instructions Manual preview
BC260
Бренд: LAS Страницы: 44
LAS 11807 Operating Instructions Manual preview
11807
Бренд: LAS Страницы: 24
Westin 23-3130 Instructions preview
23-3130
Бренд: Westin Страницы: 3
Conrad 75 16 30 Operating Instructions Manual preview
75 16 30
Бренд: Conrad Страницы: 26
Ford 2003 Thunderbird Owner'S Manual preview
2003 Thunderbird
Бренд: Ford Страницы: 200
Toyota RX450h 2010 Emergency Response Manual preview
RX450h 2010
Бренд: Toyota Страницы: 35
Wilco Offroad UHG2060/AU Installation Manual preview
UHG2060/AU
Бренд: Wilco Offroad Страницы: 4
SAN HIMA SH-TENT-SY20 User Manual preview
SH-TENT-SY20
Бренд: SAN HIMA Страницы: 7
Paccar Peterbilt SmartAir Operator'S Manual preview
Peterbilt SmartAir
Бренд: Paccar Страницы: 58
Mercedes-Benz 300 SL Operator'S Manual preview
300 SL
Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 153
Cadillac 2001 Eldorado Owner'S Manual preview
2001 Eldorado
Бренд: Cadillac Страницы: 335
RBO IT FITS RBO1018 Product Manual preview
IT FITS RBO1018
Бренд: RBO Страницы: 36
Dhollandia DH-RB 05.02 Series User Manual preview
DH-RB 05.02 Series
Бренд: Dhollandia Страницы: 65
Roadmaster Even Brake 9400 Owner'S Manual preview
Even Brake 9400
Бренд: Roadmaster Страницы: 20
Revelation lnd-10716 Installation Instructions preview
lnd-10716
Бренд: Revelation Страницы: 4
Hama MagLock Vent Operating Instructions Manual preview
MagLock Vent
Бренд: Hama Страницы: 39
LaserLine 921K Operating Instructions preview
921K
Бренд: LaserLine Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды