Ford Escape 2013, Руководство пользователя

Страница: 389 / 892

6. Arbitration and Governing Law
You agree that any dispute, claim or
controversy arising out of or relating to this
Agreement or the TeleNav Software shall
be settled by independent arbitration
involving a neutral arbitrator and
administered by the American Arbitration
Association in the County of Santa Clara,
California. The arbitrator shall apply the
Commercial Arbitration Rules of the
American Arbitration Association, and the
judgment upon the award rendered by the
arbitrator may be entered by any court
having jurisdiction. Note that there is no
judge or jury in an arbitration proceeding
and the decision of the arbitrator shall be
binding upon both parties. You expressly
agree to waive your right to a jury trial.
This Agreement and performance
hereunder will be governed by and
construed in accordance with the laws of
the State of California, without giving
effect to its conflict of laws provisions. To
the extent judicial action is necessary in
connection with the binding arbitration,
both TeleNav and you agree to submit to
the exclusive jurisdiction of the courts of
the County of Santa Clara, California. The
United Nations Convention on Contracts
for the International Sale of Goods shall
not apply.
7. Assignment
You may not resell, assign, or transfer this
Agreement or any of your rights or
obligations, except in totality, in connection
with your permanent transfer of the
TeleNav Software, and expressly
conditioned upon the new user of the
TeleNav Software agreeing to be bound
by the terms and conditions of this
Agreement. Any such sale, assignment or
transfer that is not expressly permitted
under this paragraph will result in
immediate termination of this Agreement,
without liability to TeleNav, in which case
you and all other parties shall immediately
cease all use of the TeleNav Software.
Notwithstanding the foregoing, TeleNav
may assign this Agreement to any other
party at any time without notice, provided
the assignee remains bound by this
Agreement.
8. Miscellaneous
8.1
This Agreement constitutes the entire
agreement between TeleNav and you with
respect to the subject matter hereof.
8.2
Except for the limited licenses expressly
granted in this Agreement, TeleNav retains
all right, title and interest in and to the
TeleNav Software, including without
limitation all related intellectual property
rights. No licenses or other rights which are
not expressly granted in this Agreement
are intended to, or shall be, granted or
conferred by implication, statute,
inducement, estoppel or otherwise, and
TeleNav and its suppliers and licensors
hereby reserve all of their respective rights
other than the licenses explicitly granted
in this Agreement
389
Appendices