manualshive.com logo in svg

Ford 2007 Expedition, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ford 2007 Expedition Скачать руководство пользователя страница 301

FUNCIONAMIENTO DE LA TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS
(4X4) CON CONTROL TRAC (SI ESTÁ INSTALADA)

Para obtener información importante acerca del funcionamiento
seguro de este tipo de vehículo, consulte

Preparación para

manejar el vehículo

en este capítulo.

Si está equipado con el sistema Control Trac 4x4, y se selecciona
4L (4x4 LOW) mientras el vehículo está en movimiento, el
sistema no se activará. Esto es normal y no es motivo para
preocuparse. Antes de poder enganchar 4L (4x4 LOW), el
vehículo debe detenerse por completo y la transmisión debe
colocarse en N (Neutro).

No utilice 4H (4x4) o 4L (4x4 baja) en carreteras de superficie seca y
dura. Si lo hace, se producirá un ruido excesivo, aumentará el desgaste
de las llantas y es posible que se dañen los componentes de la
transmisión. 4H (4X4) y 4L (4X4 baja) sólo están diseñadas para uso
sobre superficies uniformemente resbalosas o sueltas. El uso de 4H
(4X4) o 4L (4X4 baja) en estas superficies puede producir ruido (como
sonidos metálicos ocasionales), pero no causará daño a los componentes
de la transmisión.

Su 4x4 tiene la característica del sistema Control-Trac de servicio pesado
que incluye una caja de transferencia operada por computadora. Este
sistema único es interactivo con la carretera, ya que monitorea en forma
continua y ajusta la entrega de torsión a las ruedas delanteras y traseras
para optimizar el control del vehículo.

Mensajes indicadores del sistema

Los mensajes indicadores del sistema Control Trac aparecen en la
ubicación del indicador reconfigurable (RTT) en el centro de mensajes
sólo en las siguientes condiciones. Si estos mensajes aparecen cuando
conduce en 2H, comuníquese con su distribuidor autorizado lo antes
posible. Consulte

Luces y campanillas de advertencia

en el capítulo

Grupo de instrumentos

.

•

4X4 AUTO

: aparece cuando 4A está seleccionada.

•

4X4:

aparece cuando 4H está seleccionada.

•

4X4 LOW

: aparece cuando 4L está seleccionada.

2007 Expedition

(exd)

Owners Guide (post-2002-fmt)
USA

(fus)

Manejo

301

Содержание 2007 Expedition

Страница 1: ...Controles de temperatura interior 79 Control manual de calefacci n y aire acondicionado 79 Control dual autom tico de temperatura 83 Desempa ador de la ventana trasera 89 Sistema de luces 90 Control...

Страница 2: ...268 Remolque vacacional 276 Manejo 277 Arranque 277 Frenos 281 Traction Control AdvanceTrac 284 Suspensi n de aire 290 Funcionamiento de la transmisi n 292 Emergencias en el camino 312 Asistencia en...

Страница 3: ...mantenimiento y capacidades 397 Datos del motor 402 Accesorios 405 ndice 407 Todos los derechos reservados La reproducci n por cualquier medio electr nico o mec nico incluidos fotocopia y grabaci n o...

Страница 4: ...de bolsas de aire pretensores de cinturones de seguridad y bater as de celdas con botones pueden contener material perclorado se debe manipular con cuidado al realizar servicio o al desechar el veh c...

Страница 5: ...e activar ante una vibraci n repentina por ejemplo un choque mientras se estaciona Para restablecer el interruptor consulte Interruptor de corte de bomba de combustible en el cap tulo Emergencias en e...

Страница 6: ...00 km 500 millas antes de arrastrar un remolque Adem s durante los primeros 800 km 500 millas que arrastre un remolque no maneje a m s de 112 km h 70 mph y no arranque con el acelerador a fondo Este e...

Страница 7: ...i os o de beb s orientados hacia atr s y montados en el asiento delantero no se deben colocar NUNCA frente a una bolsa de aire de pasajero activa Grabaci n de datos de servicio Los grabadores de datos...

Страница 8: ...en acceso a la informaci n de la grabadora de datos de eventos sin tener su consentimiento a menos que se cumpla con una orden judicial o si lo requiere la ley las autoridades gubernamentales u otras...

Страница 9: ...ispositivos que pudieran quitar su atenci n del camino La principal responsabilidad de los conductores es utilizar en forma segura el veh culo S lo use tel fonos celulares y otros dispositivos no esen...

Страница 10: ...correas del asiento para ni os Sistema de frenos Sistema de frenos antibloqueo L quido de frenos no derivado del petr leo Funcionamiento incorrecto del tren motriz Control de velocidad Interruptor de...

Страница 11: ...quido refrigerante del motor No abrir cuando est caliente Bater a Evitar fumar producir llamas o chispas cido de la bater a Gas explosivo Advertencia del ventilador L quido de la direcci n hidr ulica...

Страница 12: ...icadora Servicio del motor a la brevedad se enciende cuando el encendido se gira primero a la posici n ON Encendido para revisar el foco y para indicar si el veh culo est listo para la prueba de inspe...

Страница 13: ...nar moment neamente al poner el encendido en posici n ON cuando el motor no est en marcha o en una posici n entre ON y START Arranque o aplicando el freno de estacionamiento cuando el encendido se cam...

Страница 14: ...ado una falla en el sistema de seguridad suplementario tambi n sonar una campanilla Cintur n de seguridad le recuerda abrocharse el cintur n de seguridad Tambi n sonar una campanilla Belt Minder como...

Страница 15: ...dos para asegurar que el foco est funcionando Si la luz no enciende o comienza a destellar solicite a su distribuidor autorizado que inspeccione el sistema Para obtener m s informaci n acerca de este...

Страница 16: ...formaci n Control de velocidad se ilumina cuando el control de velocidad est activado Se apaga cuando el sistema del control de velocidad se desactiva Tracci n baja en las cuatro ruedas RTT si est ins...

Страница 17: ...instalado suena cuando la llave est en el encendido en la posici n OFF LOCK o ACCESSORY y la puerta del conductor est abierta Campanilla de advertencia de faros delanteros encendidos suena cuando los...

Страница 18: ...temperatura del l quido refrigerante del motor indica la temperatura del l quido refrigerante del motor A temperatura normal de funcionamiento la aguja debe estar en el rango normal entre H y C Si ll...

Страница 19: ...go para seleccionar las funciones Trip A Viaje A y Trip B Viaje B Para restablecer el viaje mantenga presionado de nuevo el v stago hasta que la lectura de viaje sea de 0 0 km millas Con centro de men...

Страница 20: ...del aceite del motor Agregue aceite si es necesario Si el nivel de aceite es el correcto lleve el veh culo a un distribuidor autorizado para que lo revise Indicador de combustible indica aproximadamen...

Страница 21: ...siguiente estaci n m s potente Para desactivar el modo SEEK presione 4 Una vez que se encuentre en la estaci n deseada mantenga presionado un preestablecimiento de memoria 1 a 6 para guardar la estac...

Страница 22: ...preestablecimiento de memoria 1 a 6 para guardar el canal PRESET SAVED aparecer en la pantalla y el sonido volver esto significa que la estaci n ha sido guardada Puede guardar hasta seis canales en c...

Страница 23: ...esionado LOAD hasta que en la pantalla aparezca AUTOLOAD Cargue el disco deseado con la etiqueta hacia arriba El sistema le indicar que cargue los discos para las ranuras restantes Inserte los discos...

Страница 24: ...el sistema reproducir en forma aleatoria todas las pistas dentro de la carpeta actual Para realizar una pausa en el disco cuando se est reproduciendo un CD MP3 presione reproducir pausa En la pantall...

Страница 25: ...uerta delantera 1 Sintonizador en el modo de radio presi nelo para subir o bajar manualmente en la frecuencia de radio Mantenga presionado para avanzar r pidamente por las frecuencias de radio En el m...

Страница 26: ...radio satelital est disponible s lo con una suscripci n v lida a SIRIUS Verifique la disponibilidad en su distribuidor autorizado Ajuste de reloj presione MENU hasta que aparezca en la pantalla SELEC...

Страница 27: ...umen de la radio cambie ligeramente en forma autom tica con la velocidad del veh culo para compensar el ruido del camino y del viento El nivel recomendado es 1 3 SPEED OFF desactiva la funci n y el ni...

Страница 28: ...s adelante en este cap tulo El radio satelital est disponible s lo con una suscripci n v lida a SIRIUS Verifique la disponibilidad en su distribuidor autorizado 5 SEEK en el modo de radio presione par...

Страница 29: ...ontrario la reproducci n aleatoria comenzar cuando haya finalizado la reproducci n de la pista actual En la pantalla aparecer CD SHUF Para desactivar presione nuevamente SHUFFLE En la pantalla aparece...

Страница 30: ...nuevamente para detener En el modo CD MP3 presione y suelte para ver el t tulo de la canci n el nombre del artista y el t tulo del lbum En TEXT MODE Modo de texto a veces la pantalla requiere mostrar...

Страница 31: ...volver al nivel de audici n nominal al volver a activar el interruptor de encendido 16 CD presione para ingresar al modo CD Si ya hay cargado en el sistema un CD la reproducci n del CD comenzar donde...

Страница 32: ...tera 1 Sintonizador Selector de disco en el modo de radio presione para subir o bajar manualmente la frecuencia de radio Mantenga presionado para avanzar r pidamente por las frecuencias de radio En el...

Страница 33: ...y canales SIRIUS disponibles El radio satelital est disponible s lo con una suscripci n de radio a SIRIUS v lida Verifique la disponibilidad en su distribuidor autorizado Setting the clock Puesta en...

Страница 34: ...para ir a la configuraci n de los agudos Utilice SEEK SEEK para ajustar BAL Balance presione MENU para ir a la configuraci n del balance Use SEEK SEEK para ajustar el audio entre las bocinas izquierda...

Страница 35: ...un nivel de audici n m s uniforme Reproducci n simple Reproducci n dual si Reproducci n simple est encendida presione para acceder a Reproducci n dual Para obtener m s informaci n acerca de Reproducc...

Страница 36: ...uidor autorizado 6 Reproducir Pausa este control est operativo en modo CD y DVD si est instalado Cuando un CD o DVD se reproduce en el sistema FES presione este control para reproducir o pausar el CD...

Страница 37: ...to hasta que vuelva el sonido y PRESET SAVED Preestablecido y guardado aparezca en la visualizaci n Puede guardar hasta 18 estaciones seis en AM seis en FM1 y FM2 En el modo de radio satelital si est...

Страница 38: ...i n v lida a SIRIUS Verifique la disponibilidad en su distribuidor autorizado 14 AM FM presione para seleccionar la banda de frecuencia AM FM1 FM2 15 Volumen Encender Apagar presione para encender y a...

Страница 39: ...ado el sistema expulsar el disco y en la pantalla aparecer REMOVE CD Quitar CD Si el disco no se extrae en 15 segundos el sistema lo volver a cargar Para expulsar autom ticamente hasta 6 CD mantenga p...

Страница 40: ...aunque ste podr a ser bajo 7 Ajuste el sonido del reproductor de m sica port til hasta que ste alcance el nivel de la estaci n FM o CD alternando los controles de AUX y FM o CD Soluci n de problemas...

Страница 41: ...s y del asiento del medio escuchar diferentes fuentes de medios radio CD o DVD en forma simult nea Sin embargo los pasajeros delanteros y del asiento del medio no pueden escuchar dos estaciones de rad...

Страница 42: ...s las bocinas reproducir n el audio desde la misma fuente de medios para que todos los pasajeros escuchen Para activar los controles de radio de los asientos traseros Presione al mismo tiempo los cont...

Страница 43: ...dica que se ha activado la reproducci n doble Las bocinas traseras se desconectan una vez que se presiona el control de encendido y apagado de la bocina La bocina delantera sigue reproduciendo para lo...

Страница 44: ...e una estaci n FM m s d bil es la se al y la recepci n Terreno cerros monta as edificios altos l neas el ctricas protecciones el ctricas sem foros y tormentas el ctricas pueden interferir en la recepc...

Страница 45: ...lar o con una pel cula protectora antirayaduras adherida Los CD con etiquetas caseras de papel adhesivas no se deben insertar en el reproductor ya que stas podr an desprenderse y hacer que el disco se...

Страница 46: ...todas las pistas MP3 en el disco se aladas con la extensi n de archivo mp3 y todas las carpetas que contienen archivos MP3 desde F001 carpeta T001 pista hasta F253 T255 La creaci n de discos con un s...

Страница 47: ...un ptimo rendimiento de la recepci n mantenga la antena sin acumulaciones de nieve y hielo y mantenga el equipaje y otro material en el techo del veh culo lo m s alejado posible de la antena Terreno...

Страница 48: ...o rastrear su cuenta de radio satelital Necesitar este n mero cuando se comunique con SIRIUS Cuando est en el modo Radio satelital podr ver este n mero en la visualizaci n del radio al presionar AUX y...

Страница 49: ...sponible para este canal Comun quese con SIRIUS al 1 888 539 7474 para suscribirse al canal o bien sintonizar otro canal NO TEXT Sin texto Informaci n de artista no disponible Informaci n de artista n...

Страница 50: ...ci n de programaci n de canales en curso No se requiere ninguna acci n El proceso puede tomar hasta tres minutos LLAME A SIRIUS 1 888 539 7474 El Radio satelital SIRIUS desactiv el servicio satelital...

Страница 51: ...ncendido del veh culo est en la posici n RUN o ACCESSORY 2 Inserte un DVD en el sistema con la etiqueta hacia arriba para encender el sistema Se cargar autom ticamente y se comenzar a reproducir Si ya...

Страница 52: ...co comenzar a reproducirse y aparecer la pantalla CD Audio Disc Disco de audio de CD Desde esta pantalla puede seleccionar adem s entre las caracter sticas de COMPRESSION SHUFFLE y SCAN Para reproduci...

Страница 53: ...echo 4 Presione MEDIA en el sistema de DVD para cambiar la fuente de medios a AUX 5 Presione VIDEO en el sistema de DVD para cambiar la fuente de video a DVD AUX Si la fuente est correctamente conecta...

Страница 54: ...cender los auriculares 2 Seleccione el canal A o B para cada conjunto de auriculares inal mbricos usando el control A B en el aud fono 3 Ajuste el volumen de los auriculares usando el selector girator...

Страница 55: ...Luego presione MEDIA Medios para seleccionar los medios de reproducci n deseados para esos auriculares Cuando se selecciona un canal de auriculares A o B las selecciones afectar n la fuente en ese can...

Страница 56: ...s reproduce un disco para poner en pausa un DVD o CD 6 On Off Encendido apagado presione para encender o apagar el sistema de DVD 7 VIDEO presione varias veces para moverse entre las siguientes opcion...

Страница 57: ...e nuevamente para Reproducci n nica el mismo medio se reproduce en todas las bocinas Para obtener m s informaci n consulte Reproducci n nica reproducci n dual 12 MEDIA Medios presione varias veces par...

Страница 58: ...i n actual 16 Controles de cursor brillo use los controles de cursor para realizar diversas selecciones cuando est en cualquier men Cuando no est en un men y se encuentra en el modo DVD presione para...

Страница 59: ...der a la visualizaci n en pantalla de las funciones y los ajustes de FES 4 RETURN Volver presione para volver a la pantalla del men anterior 5 ANGLE ngulo depende del DVD presione para seleccionar el...

Страница 60: ...e CD MP3 espec fica o cap tulo de DVD que se va a reproducir 14 C Cancelar presione para cancelar o borrar la entrada num rica es decir n mero de cap tulo 15 MEDIA Medios presione para moverse entre l...

Страница 61: ...para encender la luz de fondo de todos los botones Reemplazo de las bater as La unidad de control remoto viene con las bater as incluidas Como todas las bater as tienen una vida til limitada reempl ce...

Страница 62: ...cable se pueden comprar y conectar donde se indica a los lados izquierdo y derecho del sistema Consulte a continuaci n Auriculares con cable Para instalar las bater as quite el tornillo en la parte in...

Страница 63: ...ro de energ a Si ocurre esto vuelva a encender los auriculares y siga utiliz ndolos Auriculares con cable No deje a los ni os solos en el veh culo y no les permita usar el sistema sin supervisi n Si s...

Страница 64: ...l sistema de DVD est encendido y se reproduce la misma fuente en las bocinas delanteras y traseras SINGLE PLAY aparecer en la visualizaci n del radio delantero Reproducci n dual la reproducci n dual s...

Страница 65: ...nal B Presione MEDIA Medios para cambiar la fuente de audio para el Canal B Esta informaci n aparecer en la pantalla del sistema de DVD En el Canal B se pueden escuchar los medios de DVD o las entrada...

Страница 66: ...s siguientes caracter sticas 1 ZOOM 2 ANGLE ngulo 3 ASPECT RATIO Proporci n dimensional 4 LANGUAGE Idioma 5 SUB TITLES Subt tulos Modo ngulo Seleccione ANGLE ngulo para seleccionar diversos ngulos de...

Страница 67: ...l quido LCD cambiar inmediatamente a su selecci n despu s de que el sistema reanude la reproducci n del DVD El valor predeterminado del sistema es WIDE 16 9 Esto depende del disco Idioma Seleccione L...

Страница 68: ...n en la barra de estado Use los controles del cursor de DVD en el marco para destacar la pista que le gustar a reproducir Adem s puede usar los controles del cursor para destacar COMPRESSION SHUFFLE...

Страница 69: ...l en orden aleatorio Presione nuevamente para detener SCAN Exploraci n presione para escuchar una muestra breve de todas las pistas en la carpeta MP3 actual Presione nuevamente para detener FOLDER LIS...

Страница 70: ...exponga los discos directamente a la luz del sol ni a fuentes de calor por per odos prolongados No inserte m s de un disco en la ranura del reproductor de CD si est instalado Guarde los discos en un l...

Страница 71: ...e de que el encendido del veh culo est en la posici n RUN o ACCESSORY 2 Aseg rese de que el sistema de navegaci n est encendido 3 Inserte un DVD con la etiqueta hacia arriba en el sistema 4 Utilice lo...

Страница 72: ...or cuadro Enchufes para auriculares auxiliares Hay enchufes para auriculares con cable no se incluyen y enchufes auxiliares en el lado izquierdo y derecho de su sistema de DVD stos se pueden utilizar...

Страница 73: ...e audio delantero Los mensajes de estado aparecer n en la visualizaci n del radio que muestra el estado de DVD Algunos posibles mensajes de visualizaci n del radio son SINGLE PLAY Reproducci n nica o...

Страница 74: ...nder LOCKED Bloqueado desactivado los botones de FES est n bloqueados y cuando presione los botones del FES el radio y el FES no responder n excepto para la carga y expulsi n Cuando el sistema de DVD...

Страница 75: ...ar el Sistema de entretenimiento familiar FES Consulte con su distribuidor No inserte objetos extra os en el compartimiento para DVD No deje a los ni os solos en el veh culo y no les permita usar el s...

Страница 76: ...no aprobados por Ford Lincoln Mercury pueden anular la autorizaci n del usuario para hacer funcionar el equipo Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los l mites para dispositivos d...

Страница 77: ...roductor Si ya hay uno en el reproductor s quelo Encienda el DVD para secar la humedad antes de insertar un DVD Esto puede demorar una hora o m s Elementos extra os Intente evitar que entre suciedad y...

Страница 78: ...e el FES funcione como sistema aut nomo sin interfaz al radio Cuando se utilice en Modo de auriculares solamente el sistema contar con funcionalidad limitada El sistema s lo emitir audio a los auricul...

Страница 79: ...ye el aire a trav s de los respiraderos del piso Es posible que observe una peque a cantidad de flujo de aire desde los respiraderos del desempa ador y descarchador distribuye el aire a trav s de las...

Страница 80: ...rol MAX A C A A M x distribuye el aire que vuelve a circular a trav s de las ventilaciones del tablero de instrumentos s lo para enfriar el veh culo Este nuevo enfriamiento del aire interior del veh c...

Страница 81: ...ire de la cabina trasera coincidir con los ajustes de temperatura del flujo de aire del conductor cuando se ilumina s lo la luz de temperatura de la parte trasera central REAR La temperatura del flujo...

Страница 82: ...MAX A C u O OFF cuando el veh culo est estacionado Esto permite que el veh culo respire usando las entradas de admisi n de aire exterior No coloque objetos bajo los asientos delanteros ya que interfer...

Страница 83: ...se ilumina s lo la barra de temperatura de la parte trasera central REAR La temperatura del flujo de aire de la cabina trasera ser m s c lida o m s fr a que el ajuste de temperatura del flujo de aire...

Страница 84: ...del piso 10 distribuye el aire a trav s de los respiraderos del tablero de instrumentos y del piso 11 distribuye el aire a trav s de los respiraderos del tablero de instrumentos 12 Controles de neutra...

Страница 85: ...Vuelva a presionarlo para apagar el sistema auxiliar Control autom tico de temperatura doble con asientos t rmicos y enfriados y control de aire acondicionado y calefacci n del compartimiento del pas...

Страница 86: ...amente para activar el ajuste de baja temperatura 1 luz indicadora Presione nuevamente para desactivar el asiento calefaccionado del pasajero 7 Control de asiento enfriado del pasajero presione una ve...

Страница 87: ...conectado Nota el ajuste recomendado de la cabina del veh culo se encuentra entre 22 C 72 F y 24 C 75 F 15 AUTO presione para activar la operaci n totalmente autom tica y seleccione la temperatura des...

Страница 88: ...isi n de aire exterior No coloque objetos bajo los asientos delanteros ya que interferir n con el flujo de aire hacia los asientos traseros Retire toda la nieve hielo u hojas del rea de admisi n de ai...

Страница 89: ...ador trasero se ubica en el panel de aire acondicionado y calefacci n y funciona para despejar la ventana trasera de niebla y fina capa de hielo El desempa ador de la ventana trasera s lo funciona co...

Страница 90: ...eriores normalmente controladas por el control de faros delanteros El sistema de encendido autom tico de luces tambi n mantiene las luces encendidas durante aproximadamente 20 segundos o si cuenta con...

Страница 91: ...e la palanca hacia el tablero de instrumentos para activarlas Jale la palanca hacia usted para desactivarlas Destello para rebasar Jale hacia usted levemente para activarlo y su ltelo para desactivarl...

Страница 92: ...de estacionamiento Mueva el control completamente hacia arriba m s all del ret n para encender las luces interiores Mueva el control completamente hacia abajo m s all del tope para evitar que las luc...

Страница 93: ...ros de modo que la luz de ese foco no llegue a la pared 4 En la pared o pantalla se observar un patr n de luz con un borde claro horizontal hacia la derecha Si este borde no est en la l nea de referen...

Страница 94: ...ira hasta que se encienden las luces de cortes a los controles de entrada a control remoto se presionan y el encendido est en OFF Luz de mapa superior de techo de la fila delantera si est n instaladas...

Страница 95: ...t en la posici n media el interruptor del atenuador del tablero de instrumentos se gira hasta que se encienden las luces de cortes a se presiona alguno de los controles de entrada remota y el encendid...

Страница 96: ...O T autorizada para Am rica del Norte para asegurar el funcionamiento de la luz la luminosidad el patr n de luz y la visibilidad segura Los focos correctos no da an el conjunto de la luz ni anulan la...

Страница 97: ...que Para reemplazar todas las luces del tablero de instrumentos consulte con su distribuidor autorizado Para obtener focos de refacci n del conjunto de la luz de acercamiento consulte a su distribuido...

Страница 98: ...relo hacia la izquierda y j lelo hacia afuera Maneje los focos de hal geno cuidadosamente y mant ngalos fuera del alcance de los ni os Tome el foco solamente por su base pl stica y no toque el cristal...

Страница 99: ...lantero hacia adelante y fuera de la leng eta de retenci n para dejar a la vista la parte posterior del conjunto del faro delantero 5 Gire el casquillo de la bombilla hacia la izquierda y ret relo del...

Страница 100: ...del veh culo jalando del conjunto recto hacia afuera para dejar a la vista el socket del foco NO SAQUE EL CONJUNTO DE LUCES HACIA LOS LADOS 4 Gire el socket del foco hacia la izquierda y ret relo del...

Страница 101: ...e los dos clips de resorte Instale el nuevo foco en orden inverso Reemplazo del foco de la luz de placa Los focos de la luz de placa se ubican en el conjunto del alojamiento de la placa en la compuert...

Страница 102: ...iento si est instalada Para cambiar los focos 1 Aseg rese de que todas las puertas est n cerradas y que las luces interiores se hayan apagado autom ticamente o que se haya apagado la luz de acercamien...

Страница 103: ...piadores pasar n tres veces con l quido lavaparabrisas con presi n lenta manteniendo presionada los limpiadores y el l quido lavaparabrisas estar n activados durante diez segundos Nota no haga funcion...

Страница 104: ...el lavador traseros a cualquier posici n Desde cualquiera de estas posiciones el control volver autom ticamente a la posici n INT 2 u OFF VOLANTE DE LA DIRECCI N INCLINABLE 1 Jale y mantenga hacia ust...

Страница 105: ...er el visor antes de empujarlo hacia el parabrisas CONSOLA DE TOLDO La apariencia de la consola de toldo de su veh culo var a de acuerdo con el paquete de opciones Compartimiento para guardar de la pa...

Страница 106: ...cuando el espejo de conversaci n est extendido Ventanillas el ctricas traseras si est n instaladas Presione la parte del control para abrir las ventanillas el ctricas traseras Presione la parte izquie...

Страница 107: ...da ar la salida y fundir el fusible No cuelgue del enchufe ning n tipo de accesorio ni abrazadera de accesorio El uso incorrecto del tomacorriente puede provocar da os que no est n cubiertos por su ga...

Страница 108: ...consola central Se puede acceder al tomacorriente desde los asientos traseros El tomacorriente auxiliar trasero se ubica en el panel lateral trasero derecho Se puede acceder al tomacorriente desde la...

Страница 109: ...junto del portavasos cenicero la distancia necesaria para utilizarlo Para cerrarlo presione completamente el conjunto y suelte VENTANAS EL CTRICAS No deje a los ni os solos en el veh culo ni les permi...

Страница 110: ...ne moment neamente el interruptor en cualquier posici n para detener el funcionamiento de la ventana Seguro de la ventana La caracter stica de seguro de las ventanas permite que s lo el conductor pued...

Страница 111: ...uando retrocede No bloquee los sensores de la parte delantera y trasera del espejo retrovisor interior ya que esto puede afectar el correcto funcionamiento del espejo No limpie el alojamiento ni los v...

Страница 112: ...ablecerlo Para restablecerlos con el interruptor en la posici n central presi nelo para plegarlos hacia adentro y espere un per odo breve 8 segundos Escuchar un clic el cual indica la nueva sincroniza...

Страница 113: ...n el veh culo detenido y con la palanca de cambio de velocidades en la posici n P Estacionamiento Mantenga oprimido el control oscilante para ajustar el pedal del acelerador y el del freno Presione la...

Страница 114: ...telo 2 Acelere a la velocidad deseada 3 Presione el control SET y su ltelo 4 Suelte el pedal del acelerador 5 Se encender la luz indicadora en el grupo de instrumentos Nota La velocidad del veh culo p...

Страница 115: ...control SET hasta alcanzar la velocidad deseada y luego suelte el control Tambi n puede usar el control SET Establecer para usar la funci n Aumento al toque Presione y suelte este control para aumenta...

Страница 116: ...elocidad deseada del veh culo y luego presione el control SET Apagado del control de velocidad Existen dos formas de apagar el control de velocidad Presione el pedal del freno Esto no borrar la veloci...

Страница 117: ...la banda de radio seleccionada o mantenga presionado para seleccionar la frecuencia de radio siguiente o anterior En modo Radio satelital si est instalado Presione SEEK para avanzar a trav s de los c...

Страница 118: ...acter sticas del control de navegaci n si est n instaladas Mantenga presionado VOICE Voz por unos segundos hasta que aparezca el icono de voz en la pantalla de navegaci n para usar el comando de voz d...

Страница 119: ...o corredizo se abrir en la posici n comfort Vuelva a presionar firmemente y soltar el control para abrirlo por completo Para detener la caracter stica de apertura de un solo toque presione nuevamente...

Страница 120: ...ados Unidos esto incluye todo modelo de sistema para abrir puertas de garajes fabricado antes del 1 de abril de 1982 Un sistema para abrir puertas de garajes que no pueda detectar un objeto y enviar u...

Страница 121: ...ltar los botones de HomeLink y del transmisor manual Nota es probable que algunos sistemas para abrir portones de entrada y puertas de garajes requieran reemplazar el Paso 3 por los procedimientos men...

Страница 122: ...i n Si tiene alguna consulta o comentario comun quese con HomeLink en el sitio www homelink com o bien llame al 1 800 355 3515 Operador de port n de entrada y Programaci n canadiense Durante la progra...

Страница 123: ...ntenga presionados los dos botones exteriores de HomeLink hasta que comience a destellar la luz indicadora despu s de 20 segundos Suelte ambos botones No presione por m s de 30 segundos HomeLink ahora...

Страница 124: ...encendido del veh culo se gira a OFF y luego se devuelve a ON el centro de mensajes volver al mensaje mostrado antes de colocar la llave en OFF Caracter sticas para seleccionar Presione y suelte el v...

Страница 125: ...alor no es el mismo que el de la visualizaci n de econom a promedio de combustible La econom a de combustible promedio de funcionamiento se reinicia en el valor predeterminado de f brica si se descone...

Страница 126: ...ver afectada al manejar cerca de edificios de gran tama o puentes cables del tendido el ctrico y antenas de transmisi n potentes Si se colocan objetos magn ticos o met licos dentro sobre o cerca del...

Страница 127: ...actual ZONE XX RESET CHANGE 5 Presione y suelte el v stago RESET para desplazarse hasta que aparezca la zona correcta en la pantalla del centro de mensajes 6 La visualizaci n volver al funcionamiento...

Страница 128: ...os para completar la calibraci n 5 Ahora la br jula est calibrada Men Setup Configuraci n Este men permite que el usuario mediante el v stago RESET ubicado en el grupo de instrumentos haga interfaz y...

Страница 129: ...ENU Mantenga presionado RESET para acceder al men Setup Comprobaci n del sistema Al seleccionar esta funci n en el men SETUP el centro de mensajes realizar un ciclo a trav s de todos los sistemas que...

Страница 130: ...la vida til del aceite de 100 es igual a los 8 000 km 5 000 millas o 180 d as Por ejemplo establecer el valor inicial de la vida til del aceite en 60 lo ajusta en 4 828 km 3 000 millas y 120 d as Uni...

Страница 131: ...e a una velocidad de 20 km h 13 mph o superior 1 Para desactivar activar la caracter stica de cierre autom tico seleccione esta funci n desde el men SETUP 2 Mantenga presionado el v stago RESET durant...

Страница 132: ...o de mensajes presenta en pantalla la ltima caracter stica seleccionada Esto le permite usar al m ximo el centro de mensajes despu s de reconocer la advertencia presionando el v stago RESET y borrando...

Страница 133: ...las llantas si est instalado Presi n de llanta baja si est instalado Falla del monitoreo de la presi n de las llantas si est instalado 4x4 shift in progress Cambio 4x4 en ejecuci n si est instalado Br...

Страница 134: ...velocidad baja apague la mayor cantidad de cargas el ctricas tan pronto como sea posible Si la advertencia permanece encendida o si se enciende cuando el motor est funcionando a velocidades normales h...

Страница 135: ...UID LEVEL LOW Nivel de l quido lavaparabrisas bajo Indica que el dep sito de l quido del lavador tiene menos de un cuarto de su capacidad Revise el nivel del l quido del lavador Consulte L quido lavap...

Страница 136: ...ura del aire exterior si est instalada Od metro de viaje Distancia antes de quedar el tanque vac o DTE Ahorro promedio de combustible Ahorro instant neo de combustible Tiempo transcurrido de viaje Pan...

Страница 137: ...ibrarla manualmente Consulte Ajuste de zona y calibraci n de la br jula La mayor a de las reas geogr ficas zonas poseen un punto de br jula norte magn tico que var a levemente seg n la direcci n norte...

Страница 138: ...i n ptima apague todos los accesorios el ctricos calefactor aire acondicionado limpiadores etc y aseg rese que todas las puertas del veh culo est n cerradas 9 Presione el control RESET Restablecimient...

Страница 139: ...om a promedio de combustible La econom a de combustible promedio de funcionamiento se reinicia en el valor predeterminado de f brica si se desconecta la bater a Ahorro promedio de combustible AFE Sele...

Страница 140: ...ci n muestra una o ninguna barra iluminada No es posible restablecer la econom a de combustible instant nea Tiempo transcurrido de viaje Seleccione esta funci n desde el men INFO para que aparezca un...

Страница 141: ...s para una salida m s f cil del veh culo 1 Para desactivar o activar el dispositivo del asiento de entrada y salida f cil seleccione esta funci n desde el control SETUP para ver el modo actual de la v...

Страница 142: ...ione esta funci n desde el control SETUP para el modo actual de la visualizaci n 2 Presione el control RESET Restablecer para encender o apagar el autobloqueo Compuerta levadiza el ctrica si est insta...

Страница 143: ...n en el men SETUP Configuraci n para ver las unidades actuales 2 Presione el control RESET para cambiar de unidades inglesas a m tricas Comprobaci n del sistema Al seleccionar esta funci n en el men...

Страница 144: ...tuaci n de m ltiples advertencias el centro de mensajes realiza un ciclo en la pantalla para mostrar todas las advertencias visualizando cada una durante 4 segundos Si no hay m s mensajes de advertenc...

Страница 145: ...izquierda abierta Rear right door ajar Puerta trasera derecha abierta Puerta abierta Liftgate glass ajar Compuerta levadiza Vidrio abierto Revise el sistema de carga Falla del sensor de presi n de las...

Страница 146: ...os Se puede restablecer la advertencia Volver luego de 10 minutos Si dentro de 10 minutos la condici n se elimina y vuelve a establecerse no volver hasta que se acaben los 10 minutos iniciales Volver...

Страница 147: ...eh culo si est instalado To exit 4x4 apply brake Para salir de 4x4 aplicar freno si est instalado To exit 4x4 shift to N Para salir de 4x4 cambiar a N si est instalado DRIVER DOOR AJAR Puerta del cond...

Страница 148: ...tribuidor autorizado que revise el sistema 4X4 SHIFT IN PROGRESS Cambio 4x4 en ejecuci n Aparece en los veh culos 4x4 s lo cuando 4x4 Low 4WD Baja 4x4 High 4WD Alta o 4x4 Auto Range 4WD Rango autom ti...

Страница 149: ...miento manual est accionado el motor est en funcionamiento y el veh culo se mueve a m s de 5 km h 3 mph Si la advertencia permanece encendida despu s de soltar el freno de estacionamiento p ngase en c...

Страница 150: ...en movimiento Para obtener m s informaci n consulte Funcionamiento de la tracci n en las cuatro ruedas 4x4 con Control trac en el cap tulo Manejo FOR 4X4 SHIFT TO N Para 4x4 cambiar a N si est instala...

Страница 151: ...freno Para quitar el tapete siga el procedimiento de instalaci n en orden inverso COMPUERTA LEVADIZA EL CTRICA SI EST INSTALADA La compuerta levadiza se puede operar de la siguiente manera bot n de co...

Страница 152: ...nsulte Sistema de entrada a control remoto en el cap tulo Seguros y seguridad Para abrir la compuerta levadiza con la manija de apertura exterior accionamiento manual 1 Para abrir abra la compuerta le...

Страница 153: ...ero Para operar la puerta levadiza en forma manual 1 Desactive la funci n el ctrica de la compuerta levadiza consulte Centro de mensajes en este cap tulo 2 Abra y cierre la compuerta levadiza como lo...

Страница 154: ...con la manija de desenganche exterior ni con el bot n de control de rea de carga trasera Ser necesario encender ON el sistema para retomar la operaci n con la manija de desenganche exterior o el bot...

Страница 155: ...ta como el cristal se pueden da ar con un techo bajo No deje abierta la compuerta levadiza ni el vidrio de la compuerta levadiza mientras maneja Hacerlo podr a causar serios da os a la compuerta levad...

Страница 156: ...tiene dos posiciones una plataforma plana que gira hacia arriba y se fija en su lugar O un divisor que gira hacia arriba y se ajusta verticalmente en su lugar No coloque m s de 14 kg 30 lbs sobre la p...

Страница 157: ...transversales se pueden ajustar mediante el uso de los controles de accionamiento con el pulgar en cada extremo Use los anillos de sujeci n en los controles de accionamiento con el pulgar para asegur...

Страница 158: ...en forma peri dica durante su viaje Siempre aseg rese de que la carga est firme antes de viajar Ford Motor Company recomienda cargar la parrilla portaequipaje s lo cuando cuente con barras transversa...

Страница 159: ...no se desbloquea cuando se presiona el control consulte la secci n Caracter stica de desactivaci n de los seguros el ctricos de las puertas en este cap tulo Presione el control para abrir todas las pu...

Страница 160: ...y activaci n del autobloqueo Su veh culo viene con la caracter stica de bloqueo autom tico activada Existen cuatro m todos para activar y desactivar esta caracter stica a trav s de su distribuidor aut...

Страница 161: ...sonido corto y uno largo si se activ 7 Gire el encendido a la posici n 1 OFF LOCK El claxon sonar una vez para confirmar que el procedimiento est completo Procedimiento de teclado de entrada sin llave...

Страница 162: ...ivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso interferencia que podr a causar un funcionamiento no deseado Los cambios o modificaciones que no est n expresamente aprobados por la parte res...

Страница 163: ...ir todas las puertas y la compuerta levadiza Cierre de las puertas y de la compuerta levadiza Presione este control para cerrar todas las puertas y la compuerta levadiza Las luces direccionales de est...

Страница 164: ...tas el claxon suena r pidamente dos veces para recordarle que cierre correctamente todas las puertas Apertura de la ventana de compuerta levadiza Presione el control para abrir la ventana de compuerta...

Страница 165: ...de camino puede que haya detectado un obst culo Aseg rese de que la zona de movimiento de la compuerta est despejada y restablezca la asistencia el ctrica cerrando manualmente la compuerta levadiza E...

Страница 166: ...sici n 2 ACCESSORY o a la posici n 3 ON Caracter stica de memoria El sistema de entrada a control remoto tambi n puede controlar la caracter stica de memoria Presione el control una vez para desbloque...

Страница 167: ...da 2 Presione el control SET del asiento del conductor 3 En un intervalo de 5 segundos presione un control en el transmisor a control remoto y luego presione el control del asiento con memoria 1 2 con...

Страница 168: ...ntrol remoto Cambio de la bater a El transmisor de entrada a control remoto usa una bater a de litio tipo moneda de tres voltios CR2032 o equivalente Para cambiar la bater a 1 Coloque una moneda delga...

Страница 169: ...maci n o bien Realice el procedimiento de programaci n usted mismo Programaci n de los transmisores a control remoto Es necesario tener todos los transmisores a control remoto seis como m ximo origina...

Страница 170: ...ado la programaci n Entrada iluminada Las luces se encienden cuando el sistema de entrada a control remoto se usa para abrir una o m s puertas El sistema se desactiva autom ticamente despu s de 25 seg...

Страница 171: ...s el control de desbloqueo el ctrico de las puertas que est en el panel de la puerta 4 Gire el encendido desde la posici n 3 RUN a la posici n 1 LOCK 5 Presione tres veces el control de desbloqueo el...

Страница 172: ...ramaci n de su c digo de entrada personal Para crear un c digo de entrada personal propio 1 Ingrese el c digo programado de f brica 2 En un lapso de cinco segundos presione 1 2 en el teclado 3 Ingrese...

Страница 173: ...inactividad del teclado presionar el control UNLOCK del transmisor de entrada a control remoto o si cambia la posici n del encendido Desbloqueo y bloqueo de todas las puertas y compuerta levadiza util...

Страница 174: ...dor destellar una vez cada 2 segundos para indicar que el sistema SecuriLock est funcionando como una forma de disuadir a los ladrones Cuando el encendido est en la posici n 3 ON el indicador se encen...

Страница 175: ...iado cerca de la llave al arrancar el motor Si se produce un problema gire el encendido a la posici n OFF y vuelva a arrancar el motor con todos los dem s objetos del llavero lejos de la llave de ence...

Страница 176: ...undos 2 Devuelva el encendido desde la posici n 3 ON a la posici n 1 OFF LOCK para sacar la primera llave codificada del encendido 3 En un lapso de diez segundos despu s de haber sacado la primera lla...

Страница 177: ...se apagar Si no tiene xito las nuevas llaves codificadas no arrancar n el motor del veh culo y el indicador antirrobo se encender y apagar y usted podr repetir los pasos 1 a 5 Si la falla se repite l...

Страница 178: ...le de esa posici n Consulte las siguientes ilustraciones para subir y bajar los apoyacabezas Levante el apoyacabezas para subir la altura Presione el control para bajar el apoyacabezas Ajuste del asie...

Страница 179: ...y el cintur n p lvico ajustado y alrededor de las caderas Reclinar el asiento puede provocar que el pasajero quede fuera del cintur n de seguridad Lo cual puede causar severas lesiones personales en c...

Страница 180: ...bar manual si est instalado El control del soporte lumbar est ubicado en el lado exterior del asiento Gire el control del soporte lumbar hacia la derecha para obtener m s apoyo Gire el control del sop...

Страница 181: ...de los respaldos para evitar que alguien resulte lesionado en un choque o frenado repentino Maneje y viaje siempre con el respaldo de su asiento vertical y el cintur n p lvico ajustado y alrededor de...

Страница 182: ...una posici n de detenci n justo en el extremo del riel del asiento Si el asiento encuentra un objeto mientras se mueve hacia atr s o hacia adelante se establecer una nueva posici n de detenci n Para r...

Страница 183: ...o en P Estacionamiento o en N Neutro si el encendido est en la posici n RUN Es posible programar una posici n de asiento con memoria en cualquier momento Las posiciones de memoria tambi n se pueden us...

Страница 184: ...para los asientos con control de aire acondicionado y calefacci n est n ubicados en el sistema de control autom tico electr nico dual de temperatura DEATC Consulte Controles de aire acondicionado y ca...

Страница 185: ...extremo exterior del filtro y g relo hacia arriba dentro del alojamiento hasta que quede sujeto en su posici n ASIENTOS TRASEROS Plegado de 40 del sistema de asientos de la segunda fila Tenga cuidado...

Страница 186: ...do de la correa 2 Ubique la manija al costado del coj n del asiento junto a la puerta 3 Jale la manija y empuje el respaldo hacia la parte delantera del veh culo Para volver a colocar el asiento en la...

Страница 187: ...segunda fila 40 en el modo de carga Tenga cuidado cuando pliegue el respaldo hasta la posici n hacia atr s ya que el sistema se mover hacia adelante cuando levante la manija de liberaci n Los asiento...

Страница 188: ...a de la posici n inclinada hacia abajo Para volver a colocar el asiento en la posici n vertical 1 Coloque el asiento hacia atr s hasta que quede enganchado 2 Regrese el respaldo a la posici n vertical...

Страница 189: ...uevamente el asiento en posici n vertical El respaldo debe bloquearse en su posici n Nota si el respaldo no regresa a la posici n vertical vuelva a voltear el asiento y eng nchelo nuevamente en el pis...

Страница 190: ...n vertical Reclinado del respaldo exterior de la segunda fila 40 Ubique la manija de liberaci n en el costado exterior del coj n del asiento y lev ntela con cuidado para permitir que el respaldo se aj...

Страница 191: ...cinturones de seguridad aseg rese de que los cinturones no est n abrochados cuando el asiento se mueva a la posici n de piso de carga 2 Con el enganche suelto el respaldo del asiento se puede bajar ha...

Страница 192: ...ste asiento se puede mover hacia adelante para mantener a un ni o en un sistema de sujeci n para ni os cerca de los pasajeros del asiento delantero El asiento se debe mover hasta la posici n completam...

Страница 193: ...l respaldo mientras empuja el respaldo hacia adelante y abajo al coj n del asiento Para volver el respaldo a su posici n original levante el respaldo hasta que quede enganchado en su lugar Antes de vo...

Страница 194: ...do deseado Empuje la parte superior del bot n de control para volver el respaldo a su posici n original Los asientos plegables el ctricos operar n durante 10 minutos despu s de que el interruptor de e...

Страница 195: ...tes de activar los dispositivos de seguridad correctos para proteger mejor a un rango de ocupantes en diversas situaciones en un choque frontal El Personal Safety System Sistema de seguridad personal...

Страница 196: ...se adas para activarse s lo en choques frontales y semifrontales no en volcaduras impactos laterales ni impactos traseros a menos que el choque provoque una desaceleraci n longitudinal suficiente Sist...

Страница 197: ...el cintur n de seguridad delantero Los pretensores del cintur n de seguridad en las posiciones de asiento de costado delantero est n dise ados para apretar los cinturones de seguridad firmemente contr...

Страница 198: ...iones reflejan una dificultad en el sistema La luz de advertencia destella o permanece encendida La luz de advertencia no se enciende inmediatamente despu s de activarse el encendido Se escuchar una s...

Страница 199: ...lecer que una persona que s lo tenga puesto Cada asiento de su veh culo tiene un ensamblaje de cintur n de seguridad espec fico formado por una hebilla y una leng eta dise adas para ser usadas en conj...

Страница 200: ...justar firmemente la leng eta en la hebilla Asientos delanteros y traseros 2 Para desabrocharlo presione el bot n de apertura y quite la leng eta de la hebilla Asientos delanteros y traseros Todos los...

Страница 201: ...be un impacto de aproximadamente 8 km h 5 mph o m s los cinturones de seguridad de combinaci n se bloquean para ayudar a reducir el movimiento hacia adelante del conductor y de los pasajeros Modo de b...

Страница 202: ...traiga por completo para desactivar el modo de bloqueo autom tico y volver al modo de bloqueo sensible emergencia del veh culo Despu s de un choque vehicular el sistema de combinaci n de cinturones p...

Страница 203: ...impacto que las bolsas de aire delanteras y el sistema Safety Canopy Cuando se activa el pretensor del cintur n de seguridad el cintur n p lvico y de hombros se ajustan Al activarse el sistema de seg...

Страница 204: ...ajustador de altura hacia abajo para asegurarse de que quede bloqueado en su lugar Ubique el ajuste de la altura del cintur n de hombros de manera que el cintur n pase por el medio de su hombro De no...

Страница 205: ...ente extendido se puede agregar un conjunto de extensi n de cintur n de seguridad de 20 cm 8 pulg n mero de refacci n 611C22 Puede obtener este conjunto de un distribuidor autorizado Use s lo extensio...

Страница 206: ...revisar y reemplazar si se detectan da os o un funcionamiento inadecuado Consulte Interior en el cap tulo Limpieza Luz de advertencia y campanilla indicadora del cintur n de seguridad La luz de advert...

Страница 207: ...r una vez cada segundo Las campanillas de advertencia restantes sonar n dos veces cada segundo mientras el sistema est activado Si Entonces El cintur n de seguridad del conductor no se abrocha 5 segun...

Страница 208: ...4 choques fatales ocurren dentro de 40 km 25 millas de casa Los cinturones son inc modos Dise amos nuestros cinturones de seguridad para aumentar la comodidad Si se siente inc modo pruebe las diferen...

Страница 209: ...que observan Tengo bolsa de aire Las bolsas de aire brindan una mayor protecci n cuando se usan con cinturones de seguridad Las bolsas de aire delanteras no est n dise adas para inflarse en choques tr...

Страница 210: ...FF Apagado El cintur n de seguridad del conductor est desabrochado Si bien el dise o le permite desactivar Belt Minder este sistema est dise ado para mejorar sus posibilidades de sobrevivir a un accid...

Страница 211: ...i se encuentra actualmente activada A modo de confirmaci n la luz de advertencia de cintur n de seguridad se encender 4 veces por segundo durante tres segundos Esto activar la caracter stica Belt Mind...

Страница 212: ...o exista un sistema de sujeci n suplementario SRS de bolsa de aire Transporte siempre a ni os de 12 a os o menores en el asiento trasero y use siempre adecuadamente los sistemas de seguridad apropiado...

Страница 213: ...i n suplementarios de bolsa de aire ni sus fusibles Consulte con su distribuidor autorizado La bolsa de aire del pasajero delantero no est dise ada para proteger al ocupante del asiento central delant...

Страница 214: ...usar un asiento para ni os orientado hacia adelante en el asiento delantero mueva el asiento completamente hacia atr s C mo funciona el sistema de seguridad suplementario de bolsas de aire El SRS de...

Страница 215: ...se infla tambi n puede causar abrasiones hinchazones o p rdidas temporales de la audici n Debido a que las bolsas de aire se deben inflar r pidamente y con una fuerza considerable existe el riesgo de...

Страница 216: ...z de disponibilidad en el grupo de instrumentos o un tono para indicar la condici n del sistema Consulte la secci n Disponibilidad de bolsa de aire en el cap tulo Grupo de instrumentos No se requiere...

Страница 217: ...lado del respaldo No intente revisar reparar ni modificar el SRS de bolsas de aire sus fusibles ni la cubierta de un asiento que contenga una bolsa de aire Consulte con su distribuidor autorizado Tod...

Страница 218: ...bolsa de aire lateral afectada por el accidente La bolsa de aire se dise para inflarse entre el panel de la puerta y el ocupante para mejorar la protecci n proporcionada a los ocupantes en los choques...

Страница 219: ...tas instrucciones el riesgo de lesiones personales puede aumentar en caso de una colisi n No apoye su cabeza contra la puerta El sistema Safety Canopy puede lesionarlo a medida que se despliega desde...

Страница 220: ...n generador de gas oculta detr s del forro del techo y sobre las puertas una a cada lado del veh culo Un forro del techo dise ado para doblarse y abrirse sobre las puertas laterales y permitir el desp...

Страница 221: ...o del veh culo En ciertos choques laterales o eventos de volcadura el sistema Safety Canopy se activar sin considerar qu asientos est n ocupados El sistema Safety Canopy est dise ado para inflarse ent...

Страница 222: ...dad no se iluminar inmediatamente despu s de activar el encendido Se escuchar una serie de cinco pitidos El patr n de tonos se repetir peri dicamente hasta que el problema y la luz se reparen Si ocurr...

Страница 223: ...el veh culo est en movimiento El pasajero no puede evitar que el ni o se lesione en caso de choque Siga siempre las instrucciones y advertencias que vienen con los sistemas de seguridad para ni os qu...

Страница 224: ...tos auxiliares tambi n pueden ayudar a ajustar mejor el cintur n de hombros para una mayor comodidad Trate de mantener el cintur n cerca de la mitad del hombro Cu ndo deben los ni os usar asientos aux...

Страница 225: ...siento En este caso mueva el asiento auxiliar sin respaldo a otra posici n del asiento con un respaldo m s alto y con cinturones p lvicos y de hombros Aquellos con un respaldo alto Si no puede encontr...

Страница 226: ...o un forro de tapete bajo el asiento auxiliar y as se puede mejorar esta condici n Importancia de los cinturones de hombros Si utiliza un asiento auxiliar sin cintur n de hombros aumenta el riesgo qu...

Страница 227: ...culo Si no instala o no usa el asiento de seguridad correctamente el ni o puede resultar lesionado en un frenado repentino o en un choque Al instalar un asiento de seguridad para ni os En este cap tul...

Страница 228: ...ores y los anclajes consulte Sujeci n de asientos de seguridad con correas de sujeci n en este cap tulo Para obtener m s informaci n sobre anclajes LATCH consulte Sujeci n de asientos de seguridad con...

Страница 229: ...el cintur n de hombros y j ntelo con el cintur n p lvico 3 Mientras los mantiene juntos pase la leng eta a trav s del asiento para ni os de acuerdo con las instrucciones del fabricante Aseg rese que...

Страница 230: ...m tico tome la parte del hombro del cintur n y jale hacia abajo hasta extraer todo el cintur n y escuchar un chasquido 6 Deje que el cintur n se retraiga El cintur n emite un chasquido a medida que se...

Страница 231: ...ve a los ni os de hasta 12 a os en el asiento trasero y siempre utilice sistemas de seguridad apropiados para ni os Es m s seguro instalar los asientos de seguridad para ni os en las posiciones de asi...

Страница 232: ...se engancha en un punto de anclaje Las correas de sujeci n est n disponibles como accesorio para muchos modelos antiguos de asientos de seguridad Comun quese con el fabricante de su asiento para ni os...

Страница 233: ...guridad para ni os sobre el coj n del asiento 2 Ubique el anclaje de correa en la parte inferior trasera del asiento posiciones de asiento de costado posici n central del asiento si est instalado 3 Gu...

Страница 234: ...to de seguridad para ni os seg n las instrucciones del fabricante Posici n del asiento en tercera fila 1 Coloque el asiento de seguridad para ni os en el centro del coj n del asiento 2 Pase la correa...

Страница 235: ...osible que el asiento de seguridad para ni os no se sostenga apropiadamente en caso de un choque 5 Instale el asiento de seguridad para ni os firmemente usando los anclajes LATCH o los cinturones de s...

Страница 236: ...elante la correa de sujeci n tambi n debe estar ajustada al anclaje correcto de la correa Consulte Sujeci n de asientos de seguridad con correas de sujeci n en este cap tulo Su veh culo tiene anclajes...

Страница 237: ...ete la correa de sujeci n tanto que el asiento para ni os se levante del coj n del asiento del veh culo cuando el ni o est sentado en l Mantenga la correa de sujeci n ajustada tan s lo lo necesario si...

Страница 238: ...e usted debe Evitar las vueltas cerradas y las maniobras bruscas Manejar a velocidades seguras para las condiciones Mantener las llantas infladas correctamente Nunca sobrecargue o cargue incorrectamen...

Страница 239: ...ulo Mantenimiento y especificaciones se puede encontrar informaci n sobre el mantenimiento de la caja de transferencia Debe familiarizarse completamente con esta informaci n antes de hacer funcionar s...

Страница 240: ...s los dem s aspectos una distancia entre ejes m s corta puede hacer que su veh culo responda m s r pido a la direcci n que un veh culo con una distancia entre ejes m s larga M s angosto para proporcio...

Страница 241: ...Unidos grados de calidad de llantas el Ministerio de transportes de Estados Unidos exige que Ford Motor Company le proporcione la siguiente informaci n acerca de los grados de las llantas exactamente...

Страница 242: ...temperatura excesiva puede provocar fallas repentinas de la llanta La clase C corresponde a un nivel de rendimiento que deben cumplir todas las llantas de veh culos de pasajeros de acuerdo con la Nor...

Страница 243: ...ente al sol durante una hora o m s y antes de que el veh culo se manejara por 1 6 km 1 milla Presi n de inflado recomendada presi n de inflado en fr o que se encuentra en la Etiqueta de certificaci n...

Страница 244: ...culo y un mayor riesgo de lesiones El inflado insuficiente aumenta el pliegue del costado y la resistencia de rodado teniendo como consecuencia la acumulaci n de calor y el da o interno a la llanta T...

Страница 245: ...aliente que muestre la presi n de inflado recomendada en fr o o bajo ella puede estar considerablemente desinflada Nota si debe conducir a cierta distancia para conseguir aire para las llantas verifiq...

Страница 246: ...lladuras u otras se ales de da o o desgaste excesivo Si sospecha que hay da o interno en la llanta desm ntela e inspecci nela en caso que requiera reparaci n o reemplazo Para su seguridad las llantas...

Страница 247: ...ra Sin embargo el calor presente en los climas calurosos o las condiciones de carga frecuente pueden acelerar el proceso de envejecimiento y podr a ser necesario reemplazar las llantas con mayor frecu...

Страница 248: ...por Ford Para conocer el tama o recomendado de las llantas y ruedas vea la Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad o la Etiqueta de las llantas que se ubica en el pilar...

Страница 249: ...o servicio de llantas profesional Siempre infle las llantas con armaz n de acero con un inflador remoto y la persona que las infle debe estar al menos a 3 6 m 12 pies de distancia del conjunto de la l...

Страница 250: ...si hay da o en las llantas Si la llanta est desinflada o da ada des nflela saque la rueda y reempl cela con la llanta y rueda de refacci n Si no puede encontrar una causa haga remolcar el veh culo ha...

Страница 251: ...ndolas Nota si las llantas muestran un desgaste disparejo solicite a un distribuidor autorizado que revise y corrija la desalineaci n de las ruedas el desequilibrio de las llantas o cualquier problem...

Страница 252: ...mplo 1 P indica una llanta dise ada por la Asociaci n de llantas y rines T RA que se puede usar para servicio en autom viles utilitarios deportivos minivanes y camionetas Nota si el tama o de la llant...

Страница 253: ...nes de velocidad a la diferencia en las condiciones El rango de calificaciones va de 130 km h 81 mph a 299 km h 186 mph Estos reg menes se enumeran en el siguiente cuadro Nota es posible que no encuen...

Страница 254: ...ransportar la llanta Consulte la Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad ubicada en el Pilar B o en el borde de la puerta del conductor para conocer la presi n correcta d...

Страница 255: ...el costado de la llanta para llantas tipo LT Las llantas tipo LT tienen informaci n adicional en comparaci n a las llantas tipo P Estas diferencias se describen a continuaci n 1 LT indica una llanta...

Страница 256: ...l n mero m s ancha es la llanta 3 80 Indica la proporci n dimensional que entrega la relaci n de altura y ancho de la llanta N meros de 70 o menos indican un costado corto 4 D indica una llanta de tip...

Страница 257: ...de las bandas de rodadura de las llantas y puede afectar la capacidad de manejo y detenci n del veh culo Observe que el TPMS no es un sustituto del mantenimiento de llantas adecuado y que es responsa...

Страница 258: ...la presi n de stas al veh culo La luz de advertencia de llanta desinflada se encender si la presi n de la llanta es significativamente baja Una vez que se enciende la luz las llantas no est n suficie...

Страница 259: ...n de aire recomendada por el fabricante tal como se muestra en la Etiqueta de las llantas ubicada en el borde de la puerta del conductor o en el pilar B el veh culo se debe manejar al menos durante do...

Страница 260: ...ema de monitoreo de presi n de las llantas no responda inmediatamente al aire agregado a stas Una vez que las llantas se inflan seg n la presi n recomendada deber manejar unos dos minutos a m s de 32...

Страница 261: ...enas para la nieve Utilice solamente cadenas tipo cable o cadenas que Ford ofrece como accesorio o sus equivalentes Otras cadenas del tipo con eslabones convencionales pueden entrar en contacto con el...

Страница 262: ...de su distribuidor autorizado m s alg n equipamiento alternativo Carga til es el peso combinado de carga y pasajeros que est transportando el veh culo La carga til m xima del veh culo se puede encontr...

Страница 263: ...peso debe transportar el veh culo Una vez que ha alcanzado la carga til m xima de su veh culo no agregue m s carga incluso si hay espacio disponible La sobrecarga o carga inadecuada del veh culo puede...

Страница 264: ...o admisible que puede transportar un solo eje delantero o trasero Estos n meros aparecen en la Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad ubicada en el Pilar B o en el borde...

Страница 265: ...o combinado es el peso del veh culo cargado GVW m s el peso del remolque totalmente cargado GCWR Peso bruto vehicular combinado m ximo es el peso m ximo admisible del veh culo y del remolque cargado i...

Страница 266: ...ficos en la Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad No utilice llantas de refacci n con una capacidad de transporte de carga inferior a las originales porque pueden dism...

Страница 267: ...ciente capacidad de carga en el veh culo para transportar a cuatro amigos y sus bolsas de golf En unidades m tricas el c lculo ser a 635 kg 5 x 99 kg 5 x 13 5 kg 635 495 67 5 72 5 kg Un ltimo ejemplo...

Страница 268: ...a de frenado Su veh culo tiene la capacidad de transportar m s carga y personas que la mayor a de los autom viles de pasajeros Dependiendo del tipo y ubicaci n de la carga el transporte de carga y de...

Страница 269: ...cables de arrastre de remolque para servicio pesado Se proporciona tanto el conector el ctrico para remolque Clase I 4 pasadores como el Clase IV 7 pasadores Bajo el tablero de instrumentos hay un co...

Страница 270: ...5 4L con el paquete opcional de remolque Todos 15 000 6 804 0 a 9000 0 a 4082 Nota para los veh culos que no est n equipados con el paquete opcional de remolque el rea delantera m xima del remolque n...

Страница 271: ...o est n equipados con el paquete opcional de remolque el rea delantera m xima del remolque no debe exceder el rea delantera del veh culo 3 4 metros cuadrados 36 5 pies cuadrados Nota para los veh culo...

Страница 272: ...imo del remolque lb kg Peso m ximo de leng eta lb kg Transporte del peso 6000 2721 600 272 Distribuci n del peso 9100 4127 910 412 Estos son s lo tipos de enganche los enganches reales de veh culos de...

Страница 273: ...lta que cuando estaba descargado anular la funci n del enganche de distribuci n de peso y puede causar un manejo impredecible Cadenas de seguridad Siempre coloque las cadenas de seguridad del remolque...

Страница 274: ...a el arrastre de un remolque Para eliminar el cambio de velocidades excesivo conduzca a una velocidad menor Esto ayudar tambi n al enfriamiento de la transmisi n Para obtener m s informaci n consulte...

Страница 275: ...icante del eje trasero que use no arrastre un remolque los primeros 800 km 500 millas cuando el veh culo est nuevo y que los primeros 800 km 500 millas de remolque se efect e a no m s de 112 km h 70 m...

Страница 276: ...n N Neutro La velocidad m xima es 56 km h 35 mph La distancia m xima es 80 km 50 millas Si tuviera que exceder una distancia de 80 km 50 millas o una velocidad de 56 km 35 mph el eje de transmisi n se...

Страница 277: ...s requisitos de las normas canadienses para equipos que provocan interferencias que regulan la potencia del impulso del campo el ctrico de la interferencia de radio Al arrancar un motor con inyecci n...

Страница 278: ...ent del motor Cuando el motor arranca las RPM en ralent son mayores de lo normal para calentar el motor Si la velocidad en ralent del motor no disminuye autom ticamente haga que revisen el veh culo No...

Страница 279: ...namiento 5 Gire la llave a 3 ON sin girarla a 4 START Algunas luces de advertencia se iluminar n brevemente Consulte Luces y campanillas de advertencia en el cap tulo Grupo de instrumentos para obtene...

Страница 280: ...tible Este veh culo posee un sistema de arranque del motor asistido por computadora que ayuda a arrancar el motor Si la llave de encendido se gira a la posici n 4 START y luego se suelta cuando el mot...

Страница 281: ...el calefactor saque la tapa del enchufe e ins rtelo en un tomacorriente de 110 voltios con conexi n a tierra Aseg rese de volver a poner la tapa en el enchufe cuando no est usando el calefactor Para r...

Страница 282: ...ABS frenos antibloqueo realiza una autoprueba despu s de que usted arranca el motor y comienza a manejar Durante esta prueba se puede escuchar un breve ruido mec nico Esto es normal Si se encuentra u...

Страница 283: ...ABS est encendida el sistema de frenos antibloqueo se desactiva y el frenado normal sigue funcionando a menos que la luz de advertencia de frenos tambi n permanezca encendida cuando el freno de estac...

Страница 284: ...liberar el freno Si maneja con el freno de estacionamiento puesto causar que los frenos se desgasten r pidamente y reducir el ahorro de combustible SISTEMA DE AUMENTO DE ESTABILIDAD ADVANCETRAC CON R...

Страница 285: ...llantas excaven para lograr tracci n Si el sistema AdvanceTrac con RSC se activa en forma excesiva en un per odo breve de tiempo la parte de los frenos del sistema se desactivar para permitir el enfri...

Страница 286: ...trar en un camino sin nieve desde una calle lateral cubierta de nieve o viceversa Entrar en un camino pavimentado desde un camino de grava o viceversa Manejar sobre superficies resbaladizas Virar en c...

Страница 287: ...l Control de tracci n del motor y se iluminar en forma permanente el icono del autom vil desplaz ndose Al mantener presionado el bot n AdvanceTrac con RSC por m s de cinco segundos desactivar la parte...

Страница 288: ...i n o direcci n del veh culo los cambios resultantes en el manejo del veh culo pueden afectar de manera adversa el sistema AdvanceTrac con RSC Adem s no instale bocinas est reo junto a la consola cent...

Страница 289: ...ajo de la marca MIN en el dep sito Es normal algo de ruido durante el funcionamiento Si el ruido es excesivo revise si el l quido de la bomba de la direcci n hidr ulica est en un nivel bajo antes de s...

Страница 290: ...e carga es posible que no funcione la suspensi n de aire trasera El sistema de suspensi n de aire permanecer activo durante 40 minutos despu s de que se apague el encendido para acomodar cualquier cam...

Страница 291: ...mayor para una persona que no lleva cintur n de seguridad que para una que s lo lleva Los veh culos utilitarios y camionetas tienen llantas m s grandes y una mayor altura libre sobre el suelo proporci...

Страница 292: ...de cambio de velocidades del freno estacionamiento que impide que la palanca de cambio de velocidades se mueva de P Estacionamiento cuando el encendido est en la posici n ON Encendido a menos que se o...

Страница 293: ...vertencia de frenos permanece iluminada es posible que los frenos no est n funcionando correctamente Consulte con su distribuidor autorizado Seguro del cambio del freno Transmisi n de velocidades al p...

Страница 294: ...o y quede en la posici n N Neutro 4 Quite la herramienta y vuelva a instalar la tapa protectora 5 Arranque el veh culo y suelte el freno de estacionamiento No maneje su veh culo hasta haber verificado...

Страница 295: ...ea la transmisi n e impide que giren las ruedas traseras Para poner el veh culo en una velocidad Presione el pedal del freno Arranque el motor Mueva la palanca de cambio de velocidades al cambio desea...

Страница 296: ...funciona en las velocidades primera a sexta excepto en 4L donde opera en velocidades de segunda a sexta D Directa sin Sobremarcha Es posible desactivar la sobremarcha al presionar el interruptor de c...

Страница 297: ...n en caminos resbalosos Al seleccionar 3 Tercera se obtiene frenado del motor 2 Segunda La transmisi n s lo funciona en 2da Use 2 Segunda para arrancar en caminos resbalosos o para proporcionar frena...

Страница 298: ...ca de la defensa trasera cuando se selecciona la velocidad R Reversa Para prevenir lesiones lea y recuerde las limitaciones del sistema de detecci n de reversa incluidas en esta secci n La asistencia...

Страница 299: ...or rea de cobertura en las esquinas exteriores de sta Si la velocidad del veh culo es inferior a 4 km h 2 5 mph el sistema detecta obst culos a una distancia de aproximadamente 2 6 metros 9 pies detr...

Страница 300: ...ocidades est en R Reversa y el encendido est en ON Un control en el centro de mensajes permite al conductor desactivar el sistema s lo cuando el encendido est en ON y el selector de velocidades est en...

Страница 301: ...so de 4H 4X4 o 4L 4X4 baja en estas superficies puede producir ruido como sonidos met licos ocasionales pero no causar da o a los componentes de la transmisi n Su 4x4 tiene la caracter stica del siste...

Страница 302: ...as adversas como nieve profunda hielo o arena profunda 4L 4X4 LOW proporciona tracci n en las cuatro ruedas bloqueadas electr nicamente cuando se requiere una potencia adicional a velocidades reducida...

Страница 303: ...i n 4A o 4H en cualquier velocidad de marcha hacia adelante hasta 88 km h 55 mph o cuando est detenido Es posible que el centro de mensajes muestre 4X4 SHIFT IN PROGRESS Cambio 4x4 en ejecuci n durant...

Страница 304: ...bst culo C mo se diferencia su veh culo de los dem s Las camionetas y los veh culos utilitarios pueden ser diferentes de otros veh culos Es posible que su veh culo sea m s alto para permitir viajar en...

Страница 305: ...veh culo que intentar volver repentinamente al pavimento ya que esto puede hacer que el veh culo resbale hacia los lados y pierda el control o se vuelque Recuerde su seguridad y la de otros debe ser s...

Страница 306: ...fallar y lesionar a un pasajero o a un observador Maniobras de emergencia En una situaci n de emergencia inevitable en que se tiene que hacer un viraje brusco recuerde evitar la sobremarcha de su veh...

Страница 307: ...ntrol Trac emplea las cuatro ruedas para dar potencia al veh culo Esto aumenta la tracci n y permite manejar sobre terrenos y caminos en condiciones que los veh culos convencionales con tracci n en do...

Страница 308: ...i debe manejar por un nivel de agua alto h galo lentamente La tracci n o la capacidad de frenado se puede ver limitada Al manejar por agua determine la profundidad evite un nivel de agua superior al d...

Страница 309: ...ulos naturales hagan necesario viajar diagonalmente en subidas y bajadas o pendientes pronunciadas siempre debe intentar manejar en forma recta Evite manejar transversalmente o virar en cuestas o en t...

Страница 310: ...resbalarse al manejar en caminos con nieve o hielo gire el volante en la direcci n del deslizamiento hasta que retome el control Evite las aplicaciones de potencia repentinas y los cambios r pidos de...

Страница 311: ...afectar en forma adversa la seguridad del conductor y los pasajeros Se recomienda efectuar inspecciones frecuentes a los componentes del chasis si el veh culo est sujeto a uso constante a campo travie...

Страница 312: ...nicipales se deber suministrar 7 5 litros 2 0 galones de gasolina o 18 9 litros 5 galones de combustible diesel a un veh culo descompuesto El servicio de suministro de combustible se limita a dos ocas...

Страница 313: ...el camino pueden llamar al 1 800 665 2006 Si necesita contratar usted mismo la asistencia en el camino Ford Motor Company le reembolsar un monto razonable Para obtener informaci n de reembolso los cl...

Страница 314: ...entes para apagarlas selas cuando su veh culo est descompuesto y creando un riesgo para la seguridad de los dem s conductores Nota con el uso prolongado las luces intermitentes pueden descargar la bat...

Страница 315: ...Use el siguiente procedimiento para restablecer el interruptor de corte de bomba de combustible 1 Gire el encendido a la posici n OFF Apagado 2 Revise si hay fugas en el sistema de combustible 3 Si n...

Страница 316: ...o al cableado y podr a provocar un incendio Amperaje y color de los fusibles est ndar COLOR Ampe raje del fusible Minifusi bles Fusibles est ndar Maxifusi bles Maxifusi bles de cartucho Cartucho de c...

Страница 317: ...el panel y presi nelo para que encaje Para quitar la cubierta de la caja de fusibles presione las leng etas en ambos extremos de la cubierta y luego j lela Para volver a instalar la cubierta de la caj...

Страница 318: ...inteligente 1 2 15A M dulo de memoria del lado del conductor 3 15A FES Controles de audio del asiento trasero SDARS 4 30A Ventana inteligente 2 5 10A Iluminaci n del teclado asiento de la tercera fila...

Страница 319: ...15 10A Control de aire acondicionado y calefacci n 16 No se usa 17 20A Alimentaciones de todos los seguros el ctricos apertura de compuerta levadiza apertura de ventana de compuerta levadiza 18 20A No...

Страница 320: ...n reversa 4x4 36 5A Transceptor PATS sistema pasivo antirrobo 37 10A Control de aire acondicionado y calefacci n 38 20A Bocina de graves auxiliar Amp radio Audiophile 39 20A Radio 40 No se usa 41 No s...

Страница 321: ...ora de alimentaci n antes de reconectar la bater a o llenar los dep sitos de l quido Si se ha desconectado y reconectado la bater a consulte la secci n Bater a del cap tulo Mantenimiento y especificac...

Страница 322: ...arrastre del remolque luces de estacionamiento 13 30A Conector de arrastre del remolque carga de bater a 14 No se usa 15 No se usa 16 Relevador del clutch de A A 17 No se usa 18 Relevador de la bomba...

Страница 323: ...ccional 35 20A M dulo 4x4 36 10A M dulo de control del tren motriz PCM Mantenimiento de energ a Ventilaci n del c nister 37 15A Transmisi n B 38 30A Asientos de la tercera fila lado del pasajero 39 50...

Страница 324: ...ater a 57 Relevador de Marcha Arranque 58 No se usa 59 Relevador del PCM 60 Diodo de arranque de un toque 61 Diodo del clutch del A A 62 Diodo de la bomba de combustible 63 15A Conector de arrastre de...

Страница 325: ...de contar con una llanta de refacci n convencional que sea diferente por una o m s de la siguientes caracter sticas tipo marca tama o r gimen de velocidad y dise o de banda de rodadura Si ste es el ca...

Страница 326: ...de tener impreso Temporary Use Only s lo para uso temporal en el costado 2 Llanta de refacci n distinta de tama o completo con etiqueta en la rueda esta llanta de refacci n tiene una etiqueta en la ru...

Страница 327: ...la nieve en el lado del veh culo que tiene la llanta o rueda de refacci n distinta La utilizaci n de una rueda o llanta de refacci n distinta de tama o completo puede ocasionar un empeoramiento en man...

Страница 328: ...n de llantas Solicite que un distribuidor autorizado revise la llanta desinflada para evitar da ar el sensor TPMS consulte Sistema de monitoreo de presi n de las llantas TPMS en el cap tulo Llantas r...

Страница 329: ...gato y la hoja de instrucciones del conjunto de la plataforma Extracci n de la llanta de refacci n 1 Pliegue el asiento trasero Consulte Asientos traseros en el cap tulo Asientos y sistemas de segurid...

Страница 330: ...el costado del veh culo cercano al tr fico en movimiento Salga del camino para evitar el peligro de ser golpeado al manejar el gato y al cambiar la rueda Si su veh culo est equipado con suspensi n de...

Страница 331: ...lugares de almacenamiento 5 Use la punta de la manija del gato para quitar cualquier tapa de rueda Suelte todas las tuercas de seguridad de la rueda dando medio giro hacia la izquierda pero no las qui...

Страница 332: ...bio de la llanta aseg rese de que el freno de estacionamiento est puesto y bloquee las ruedas las delanteras o las traseras del extremo opuesto de la llanta que desea cambiar Si se encuentra en desniv...

Страница 333: ...o y apriete completamente las tuercas de seguridad en el orden que se indica y vuelva a colocar la tapa de la rueda Consulte Especificaciones de torsi n de las tuercas de seguridad de las ruedas m s a...

Страница 334: ...asiento de 3ra fila y enganche el guinche 4 Gire la manija del gato hacia la derecha hasta que la llanta suba a su posici n de almacenamiento debajo del veh culo La llave de tuercas se pondr m s dura...

Страница 335: ...l rotor al cubo est n asegurados de manera que no interfieran con las superficies de montaje de la rueda La instalaci n de las ruedas sin el contacto metal con metal correcto en las superficies de mon...

Страница 336: ...veh culo descompuesto asegur ndose que ambos veh culos no entren en contacto Ponga el freno de estacionamiento en ambos veh culos y al jese del ventilador de enfriamiento del motor y otras piezas m vi...

Страница 337: ...emo del cable positivo al terminal positivo de la bater a auxiliar 3 Conecte el cable negativo al terminal negativo de la bater a auxiliar 2007 Expedition exd Owners Guide post 2002 fmt USA fus Emerge...

Страница 338: ...mo puntos de conexi n a tierra No conecte el extremo del segundo cable al terminal negativo de la bater a que se va a cargar Una chispa podr a provocar una explosi n de los gases alrededor de la bater...

Страница 339: ...r ambos motores durante tres minutos m s antes de desconectar los cables pasacorriente Retiro de los cables pasacorriente Retire los cables pasacorriente en orden inverso al que se conectaron 1 Retire...

Страница 340: ...e la conexi n negativa de la bater a del veh culo auxiliar 3 Retire el cable pasacorriente del terminal positivo de la bater a del veh culo auxiliar 2007 Expedition exd Owners Guide post 2002 fmt USA...

Страница 341: ...s de arrancar el veh culo descompuesto y de retirar los cables pasacorriente d jelo funcionar en ralent durante varios minutos de modo que la computadora del motor pueda aprender nuevamente sus condic...

Страница 342: ...io el veh culo mediante los ganchos de remolque montados en el bastidor Si su veh culo est equipado con suspensi n de aire se debe apagar el control de la suspensi n de aire y el encendido antes de re...

Страница 343: ...e la transmisi n en N Neutro Si la bater a del veh culo est descargada consulte Operaci n de transmisi n autom tica en el cap tulo Manejo donde encontrar las instrucciones para sacar la palanca de cam...

Страница 344: ...iones regeneradas o similares que est n autorizadas por Ford Si tiene preguntas o inquietudes o no est satisfecho con el servicio que recibe siga estos pasos 1 Comun quese con su Representante de vent...

Страница 345: ...6248 Dearborn MI 48121 1 800 521 4140 TDD para las personas con discapacidad auditiva 1 800 232 5952 www customersaskford com En Canad Lincoln Centre Ford Motor Company of Canada Limited P O Box 2000...

Страница 346: ...a cumplir con la garant a expresa aplicable del veh culo luego de un n mero razonable de intentos se le exigir al fabricante reemplazar el veh culo por uno pr cticamente id ntico o adquirir el veh cul...

Страница 347: ...participar en el proceso de arbitraje de BBB AUTO LINE Se programar una audiencia de arbitraje de modo que pueda presentar su caso de manera informal ante una persona imparcial El rbitro considerar el...

Страница 348: ...te r pida para resolver desacuerdos cuando todos los otros esfuerzos para lograr una soluci n han fallado Este procedimiento no tiene costo para usted y est dise ado para eliminar la necesidad de proc...

Страница 349: ...ado que esta informaci n est sujeta a cambios consulte a su distribuidor autorizado todos los detalles sobre las opciones de cobertura de la Extensi n de Servicio Ford o visite el sitio Web de ESP de...

Страница 350: ...Norteam rica y luego lo lleva fuera de los Estados Unidos o Canad registre el n mero de identificaci n del veh culo VIN y su nueva direcci n con Ford Motor Company Export Operations Los clientes de E...

Страница 351: ...aci n Sin embargo la Administraci n nacional de seguridad de tr nsito en carreteras no se puede involucrar en problemas individuales entre usted su distribuidor o Ford Motor Company Para comunicarse c...

Страница 352: ...os ya que pueden da ar la pintura y el acabado del veh culo con el tiempo Use Bug and Tar Remover ZC 42 el cual puede encontrar en un distribuidor autorizado Retire todos los accesorios exteriores com...

Страница 353: ...ezas con el tiempo DESCASCARADOS DE PINTURA Su distribuidor autorizado cuenta con pintura para retocar que coincide con el color de su veh culo Lleve a su distribuidor autorizado el c digo de color im...

Страница 354: ...rasa o el alquitr n use Motorcraft Bug and Tar Remover ZC 42 disponible en su distribuidor autorizado MOTOR Los motores son m s eficaces cuando est n limpios ya que la acumulaci n de grasa y suciedad...

Страница 355: ...hojas de los limpiadores se deben limpiar en forma regular Si los limpiadores no limpian correctamente la causa puede ser la presencia de sustancias en el parabrisas o en las hojas de los limpiadores...

Страница 356: ...o se forman puntos cuando lo enjuaga con agua No use objetos afilados como una hoja de afeitar para limpiar el interior de la ventana trasera o para remover calcoman as ya que puede da ar las l neas t...

Страница 357: ...60 segundos 5 A continuaci n seque el rea con un pa o de algod n blanco limpio INTERIOR Para telas alfombras asientos de tela cinturones de seguridad y asientos que tengan bolsas de aire laterales ins...

Страница 358: ...onible en su distribuidor autorizado No utilice productos de limpieza de uso casero soluciones de alcohol solventes ni limpiadores para hule vinilo y pl stico o acondicionadores de petr leo para piel...

Страница 359: ...sh ZC 3 A Motorcraft Dusting Cloth ZC 24 Motorcraft Engine Shampoo and Degreaser s lo en EE UU ZC 20 Motorcraft Engine Shampoo s lo en Canad CXC 66 A Motorcraft One Step Wash and Wax Concentrate ZC 6...

Страница 360: ...y fabricadas para proporcionar el mejor rendimiento en su veh culo MEDIDAS DE PRECAUCI N DURANTE EL SERVICIO DE SU VEH CULO No trabaje con el motor caliente Aseg rese que no quede nada atrapado en la...

Страница 361: ...el motor est funcionando APERTURA DEL COFRE 1 Desde el interior del veh culo jale la manija de apertura del cofre que se encuentra debajo del tablero de instrumentos 2 Dir jase a la parte delantera de...

Страница 362: ...aceite del motor 3 Dep sito del l quido de frenos 4 Dep sito de l quido refrigerante del motor 5 Conjunto del filtro de aire 6 Dep sito del l quido de la direcci n hidr ulica 7 Caja de distribuci n de...

Страница 363: ...usar si brindan una protecci n ante clima fr o sin da ar el acabado de la pintura del veh culo las hojas de los limpiadores ni el sistema del lavador Si hace funcionar el veh culo a temperaturas infer...

Страница 364: ...al a o para obtener un rendimiento ptimo La mala calidad del limpiador se puede mejorar limpiando las hojas de los limpiadores y el parabrisas consulte Ventanas y hojas de los limpiadores en el cap t...

Страница 365: ...aci n de mantenimiento programado para conocer los intervalos adecuados para la revisi n del aceite del motor 1 Aseg rese que el veh culo est sobre una superficie plana 2 Apague el motor y espere unos...

Страница 366: ...marca pueden causar da os en el motor Si se llena el motor con exceso de aceite un distribuidor autorizado debe quitar un poco de este aceite 7 Ponga el indicador en su lugar y aseg rese que quede bi...

Страница 367: ...a por el American Petroleum Institute API Un aceite con este s mbolo de marca registrada cumple con las normas actuales de protecci n del sistema de emisi n de gases y motor y los requerimientos de ah...

Страница 368: ...r despu s de limpiar o reemplazar la bater a Para un funcionamiento m s prolongado y sin problemas mantenga la parte superior de la bater a limpia y seca Adem s aseg rese que los cables de la bater a...

Страница 369: ...te a un m dico a la brevedad Si el cido se ingiere llame de inmediato a un m dico Los bornes terminales y accesorios relacionados con la bater a contienen plomo y compuestos de plomo L vese las manos...

Страница 370: ...el pedal del freno y con el aire acondicionado encendido ponga el veh culo en D Directa y deje que el motor funcione en ralent durante al menos un minuto 7 Maneje el veh culo para completar el nuevo p...

Страница 371: ...enado de l quido refrigerante del motor Su veh culo viene de f brica lleno con una concentraci n 50 50 de l quido refrigerante del motor y agua Si la concentraci n de l quido refrigerante baja del 40...

Страница 372: ...refrigerante cuando el motor est fr o hasta que se obtenga el nivel de llenado apropiado No agregue l quido refrigerante del motor cuando el motor est caliente El vapor y los l quidos candentes liber...

Страница 373: ...l quidos pueden provocar da os en el motor por sobrecalentamiento o congelamiento No agregue inhibidores o aditivos adicionales al l quido refrigerante stos pueden ser da inos y pueden comprometer la...

Страница 374: ...impedir la p rdida de l quido refrigerante Despu s de agregar cualquier l quido refrigerante revise la concentraci n de l quido refrigerante consulte Revisi n del l quido refrigerante del motor Si la...

Страница 375: ...remos Si maneja en climas extremadamente fr os menos de 36 C 34 F Puede ser necesario aumentar la concentraci n del l quido refrigerante por encima del 50 NUNCA aumente la concentraci n del l quido re...

Страница 376: ...Lo que debe saber sobre un enfriamiento ante fallas Si se agota el suministro de l quido refrigerante del motor esta funci n le permite al veh culo seguir en marcha temporalmente antes de que se prod...

Страница 377: ...o 3 Si esto no es posible espere un per odo corto para que el motor se enfr e 4 Revise el nivel de l quido refrigerante y ll nelo si est bajo Nunca quite el tap n del dep sito del l quido refrigerante...

Страница 378: ...de producir lesiones personales Los combustibles para autom viles pueden provocar graves lesiones o la muerte si se usan o manejan incorrectamente La gasolina puede contener benceno que es un agente c...

Страница 379: ...piel Tenga especial cuidado si est tomando Antabuse u otras formas de disulfiram para el tratamiento del alcoholismo Respirar vapores de gasolina o el contacto de la piel con ella puede provocar una r...

Страница 380: ...st tica al llenar un contenedor de combustible no conectado a tierra Coloque en el suelo el contenedor aprobado de combustible NO llene un contenedor de combustible mientras ste se encuentre en el veh...

Страница 381: ...celo por uno que est dise ado para el veh culo La garant a al usuario se puede anular por cualquier da o al tanque de combustible o al sistema de combustible si no se usa el tap n de llenado de combu...

Страница 382: ...gran altitud no recomendamos el uso de gasolinas regulares que se venden con octanajes de 86 o menos No se preocupe si a veces su motor tiene leves detonaciones Sin embargo si presenta un cascabeleo...

Страница 383: ...do Sin combustible Evite quedarse sin combustible ya que esta situaci n puede afectar negativamente los componentes del tren motriz Si se queda sin combustible Es posible que deba realizar un ciclo de...

Страница 384: ...pacidad indicada es la diferencia en la cantidad de combustible en un tanque lleno y un tanque cuyo indicador de combustible se ala vac o La reserva de vac o es una peque a cantidad de combustible que...

Страница 385: ...da el total de millas recorridas por el total de galones usados C lculo 2 multiplique los litros usados por 100 luego divida por el total de kil metros recorridos Mantenga un registro durante al menos...

Страница 386: ...bios innecesarios podr a producir un menor ahorro de combustible El calentamiento del veh culo en ma anas fr as no es necesario y esto puede reducir el ahorro de combustible Apoyar el pie sobre el ped...

Страница 387: ...oporcionan un mayor ahorro de combustible al usarlas a la velocidad de crucero m xima y con presi n constante sobre el acelerador El funcionamiento de la tracci n en las cuatro ruedas si est instalada...

Страница 388: ...ntrol de emisi n de gases dichas refacciones que no sean Ford deben ser equivalentes a las refacciones Ford Motor Company originales en cuanto a rendimiento y durabilidad No estacione no ponga en rale...

Страница 389: ...a cumpliendo con las normas gubernamentales sobre emisi n de gases El sistema OBD II adem s ayuda a su distribuidor autorizado a prestar la asistencia adecuada a su veh culo Cuando el indicador se ilu...

Страница 390: ...Consulte la descripci n de Diagn stico a bordo OBD II en este cap tulo Si el motor o la transmisi n del veh culo acaba de ser revisado o si la bater a se ha descargado o se ha reemplazado recientemen...

Страница 391: ...en el dep sito Debe estar entre las l neas MIN y MAX No agregue l quido si el nivel est dentro de este rango 5 Si el nivel est bajo agregue l quido en peque as cantidades revisando continuamente el ni...

Страница 392: ...ebe agregar l quido No utilice aditivos suplementarios de l quido de la transmisi n otros tratamientos ni agentes limpiadores El uso de estos materiales puede afectar el funcionamiento de la transmisi...

Страница 393: ...te el conector y s quelo del tubo de salida de aire 3 Limpie el rea alrededor del tubo de aire para ventilar la conexi n de la cubierta y para evitar que los residuos entren al sistema y luego afloje...

Страница 394: ...one la cubierta del filtro de aire hacia el centro del veh culo y lev ntelo levemente para soltarla 6 Saque el elemento del filtro de aire del alojamiento 7 Instale un nuevo elemento del filtro de air...

Страница 395: ...te el perno de la abrazadera del tubo pero no lo apriete demasiado 10 Reconecte el conector el ctrico del Sensor de flujo de masa de aire al tubo de salida Aseg rese de que leng eta de fijaci n en el...

Страница 396: ...o al sistema de emisi n de gases si no se usa una v lvula PCV 2 Para reemplazar las buj as consulte a un distribuidor autorizado Consulte la informaci n de mantenimiento programado para conocer los i...

Страница 397: ...otorcraft High Performance DOT 3 Motor Vehicle Brake Fluid PM 1 C WSS M6C62 A Bisagras chapas placas de cerradura y rotores rieles de asientos bisagra y resorte de la puerta de llenado de combustible...

Страница 398: ...icios pesados sin calefacci n auxiliar trasera 20 0L 21 1 cuartos de gal n L quido refrigerante del motor Radiador base sin calefacci n auxiliar trasera 22 0L 23 2 cuartos de gal n L quido refrigerant...

Страница 399: ...ON SP L quido de la direcci n hidr ulica Llene entre las l neas MIN M nimo y MAX M ximo en el dep sito Motorcraft MERCON V ATF XT 5 QM MERCON V L quido del eje delantero 4X4 1 8 a 2 0L 3 5 a 3 7 pinta...

Страница 400: ...motor sint tico o de mezcla sint tica El aceite del motor s lo debe cumplir con los requisitos de la especificaci n WSS M2C930 A de Ford y la Marca de certificaci n API 3 Indica s lo una capacidad apr...

Страница 401: ...sint tico para el eje trasero y se considera lubricado para toda su vida til No es necesario revisar ni cambiar estos lubricantes a menos que exista sospecha de una fuga que se requiera servicio o qu...

Страница 402: ...Bobina en buj a Separaci n de los electrodos de las buj as1 1 02 a 1 27 mm 0 040 a 0 050 pulgadas Relaci n de compresi n 9 85 1 1 Separaci n de los electrodos de las buj as no ajustable Enrutado de l...

Страница 403: ...tiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad se encuentra en la estructura pilar B junto al borde de salida de la puerta del conductor o en el borde de la puerta del conductor...

Страница 404: ...6 A o de modelo 7 Planta de ensamblaje 8 N mero de secuencia de producci n DESIGNACIONES DE C DIGOS DE TRANSMISI N TRANSEJE Puede encontrar el c digo de transmisi n transeje en la Etiqueta de certifi...

Страница 405: ...haya da ado debido a los accesorios defectuosos Los accesorios ser n garantizados seg n lo que le proporcione el mayor beneficio 12 meses o 20 000 km 12 000 millas lo que suceda primero o lo que resta...

Страница 406: ...municaciones CRTC Canadian Radio Telecommunications Commission regula el uso de sistemas m viles de comunicaci n como por ejemplo radios de dos v as tel fonos y alarmas antirrobos los cuales est n equ...

Страница 407: ...ara nin os 227 control de climatizacio n 184 Asientos de seguridad para nin os 227 en el asiento delantero 228 en el asiento trasero 228 231 Asientos de seguridad para ni os asientos elevados 224 Asie...

Страница 408: ...8 ca lculo para ahorrar combustible 125 139 384 calidad 382 capacidad 397 comparaciones con las estimaciones de ahorro de combustible de EPA 387 detergente en el combustible 383 eleccio n del combusti...

Страница 409: ...les 112 sen al 113 te rmicos 112 113 Espejos autom ticos 111 Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridado n 403 F Faros 90 alineacio n 92 encendido de luces automa ticas 91 e...

Страница 410: ...es de llenado 375 397 especificaciones 397 revisio n y llenado 371 Llanta de refaccio n consulte Cambio de llantas 328 Llantas 241 242 325 alineamiento 250 cambio 325 328 330 clases de llantas 242 cui...

Страница 411: ...o n del veh culo VIN 403 O Octanaje 382 P Pabell n de seguridad 217 219 Pedales ele ctricos ajustables 113 Pedales vea Pedales de pie ajustables ele ctricos 113 Preparacio n para manejar el veh culo 2...

Страница 412: ...luminada 170 reemplazo de bater as 168 reemplazo transmisores adicionales 169 Sistema de entrada sin llave 172 cierre automa tico 160 cierre y apertura de puertas 173 programacio n del co digo de entr...

Страница 413: ...do automa tico 392 Transmisio n automa tica l quido an adido 392 l quido capacidades de llenado 397 l quido especificacio n 397 l quido revisio n 392 manejo con sobremarcha automa tica 295 Tuercas de...

Страница 414: ...414...

Страница 415: ...entertainment system 47 Navigation system 73 Climate Controls 74 Manual heating and air conditioning 74 Dual automatic temperature control 77 Rear window defroster 82 Lights 83 Headlamps 83 Turn sign...

Страница 416: ...cle loading 238 Trailer towing 244 Recreational towing 251 Driving 253 Starting 253 Brakes 257 Traction Control AdvanceTrac 260 Air suspension 265 Transmission operation 266 Roadside Emergencies 285 G...

Страница 417: ...ns and capacities 362 Engine data 366 Accessories 369 Index 371 All rights reserved Reproduction by any means electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage an...

Страница 418: ...understand about your vehicle the greater the safety and pleasure you will derive from driving it For more information on Ford Motor Company and its products visit the following website In the United...

Страница 419: ...le When you see this symbol it is imperative that you consult the relevant section of this guide before touching or attempting adjustment of any kind Protecting the environment We must all play our pa...

Страница 420: ...reak in oils during the first few thousand miles kilometers of operation since these additives may prevent piston ring seating See Engine oil in the Maintenance and Specifications chapter for more inf...

Страница 421: ...gation of such an event The modules may record information about both the vehicle and the occupants potentially including information such as how various systems in your vehicle were operating whether...

Страница 422: ...mise their own or others safety when using such equipment Mobile Communications can enhance personal safety and security when appropriately used particularly in emergency situations Safety must be par...

Страница 423: ...ements this book By referring to the market unique supplement if provided you can properly identify those features recommendations and specifications that are unique to your vehicle This Owner s Guide...

Страница 424: ...ng Child Seat Lower Anchor Child Seat Tether Anchor Brake System Anti Lock Brake System Brake Fluid Non Petroleum Based Powertrain Malfunction Speed Control Master Lighting Switch Hazard Warning Flash...

Страница 425: ...oolant Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking Flames or Sparks Battery Acid Explosive Gas Fan Warning Power Steering Fluid Maintain Correct Fluid Level MAX MIN Emission...

Страница 426: ...ndicate whether the vehicle is ready for Inspection Maintenance I M testing Normally the Service engine soon light will stay on until the engine is cranked then turn itself off if no malfunctions are...

Страница 427: ...illuminate at this time seek service immediately from your authorized dealer Illumination after releasing the parking brake indicates low brake fluid level and the brake system should be inspected imm...

Страница 428: ...Charging system RTT Displays when the battery is not charging properly Security Anti theft system Flashes when the SecuriLock Passive Anti theft System has been activated Engine oil pressure RTT Displ...

Страница 429: ...ear empty refer to Fuel gauge in this chapter Check fuel cap RTT if equipped Displays when the fuel cap may not be properly installed Continued driving with this light on may cause the Service engine...

Страница 430: ...or remains on have the system serviced immediately by your authorized dealer Four wheel drive auto RTT if equipped Displays when four wheel drive automatic mode is engaged If the light fails to illumi...

Страница 431: ...t the engine is running and the vehicle is driven more than 3 mph 5 km h Turn signal chime Sounds when the turn signal lever has been activated to signal a turn and not turned off after the vehicle is...

Страница 432: ...re the needle will be in the normal range between H and C If it enters the red section the engine is overheating Stop the vehicle as soon as safely possible switch off the engine and let the engine co...

Страница 433: ...eter Press the stem again to select Trip A and Trip B features To reset the trip press and hold the stem again until the trip reading is 0 0 miles With Optional Message Center Press and release the me...

Страница 434: ...ge stop the vehicle turn off the engine and check the engine oil level Add oil if needed If the oil level is correct have your vehicle checked by your authorized dealer Fuel gauge Indicates approximat...

Страница 435: ...ncy band for the next strongest station To disengage SEEK mode press 4 Once you are tuned to the desired station press and hold a memory preset 1 6 to save the station PRESET SAVED will appear on the...

Страница 436: ...annel press and hold a memory preset 1 6 to save the channel PRESET SAVED will appear on the display and the sound will return signifying the station has been saved You can save up to six channels in...

Страница 437: ...u to load discs for the remaining available slots Insert the discs one at a time label side up when prompted Once loaded the last loaded disc will begin to play Note An MP3 disc with folders will show...

Страница 438: ...folder Press play pause when a CD MP3 is playing to pause the disc CD PAUSE will appear in the display Press again to resume play 4 For a single cd system press to eject the current disc The display w...

Страница 439: ...manually go up or down the radio frequency Press and hold for a fast advance through radio frequencies In menu mode use to select various settings In CATEGORY mode if equipped press to scroll through...

Страница 440: ...the clock Press MENU until SELECT HOUR or SELECT MINS is displayed Use to adjust hours minutes AUTOSET In radio mode press MENU until the display reads AUTOSET Autoset allows you to set the strongest...

Страница 441: ...ompression Available only in CD MP3 mode Press MENU until COMPRESS ON OFF appears in the display Use SEEK SEEK to toggle ON OFF When COMPRESS is ON the system will bring the soft and loud CD passages...

Страница 442: ...ional in CD and DVD mode if equipped When a CD or DVD is playing in the FES system press this control to play or pause the current CD or DVD The CD DVD status will display in the radio display For fur...

Страница 443: ...six each for SAT1 SAT2 and SAT3 To save satellite channels in your memory presets tune to the desired channel then press and hold a preset control until sound returns Satellite radio is available onl...

Страница 444: ...cription Check with your authorized dealer for availability 14 AM FM Press to select AM FM1 FM2 frequency band 15 ON OFF Volume Press VOL PUSH to turn ON OFF Turn VOL PUSH to increase decrease volume...

Страница 445: ...manually go up or down the radio frequency Press and hold for a fast advance through radio frequencies In menu mode use to select various settings In CD MP3 mode press to select the desired disc In sa...

Страница 446: ...T In radio mode press MENU until the display reads AUTOSET Autoset allows you to set the strongest local radio stations without losing your original manually set preset stations for AM FM1 FM2 Use to...

Страница 447: ...sitive volume Press MENU to reach the SPEEDVOL setting Radio volume automatically gets louder with increasing vehicle speed to compensate for road and wind noise Use SEEK SEEK to adjust The default se...

Страница 448: ...d further information on the auxiliary audio mode refer to Auxiliary input jack later in this chapter Satellite radio is available only with a valid SIRIUS subscription Check with your authorized deal...

Страница 449: ...sengage press SHUFFLE again SHUFFLE OFF will appear in the display Note In track mode all tracks on the current disc will shuffle in random order In MP3 folder mode the system will randomly play all t...

Страница 450: ...y requires additional text to be displayed When the indicator is active press TEXT and then SEEK to view the additional display text When the indicator is active press TEXT and then SEEK to view the p...

Страница 451: ...will begin to play Note An MP3 disc with folders will show F001 folder T001 track in the display An MP3 disc without folders will show T001 track in the display Refer to MP3 folder structure later in...

Страница 452: ...is new or fully charged and that the device is turned off 3 Attach one end of the audio extension cable to the headphone output of your player and the other end of the audio extension cable to the AI...

Страница 453: ...ould not be attempted while the vehicle is moving Also the portable music player should be stored in a secure location such as the center console or the glove box when the vehicle is in motion The aud...

Страница 454: ...e playing media for all passengers Single Play mode In this mode all speakers will play audio from the same media source for all passengers to hear To activate the rear seat radio controls Press the m...

Страница 455: ...e control is disabled signaling that Dual Play has been activated The rear speakers will cut out once the speaker on off control is pressed The front speaker will remain playing for the front passenge...

Страница 456: ...rrain Hills mountains tall buildings power lines electric fences traffic lights and thunderstorms can interfere with your reception Station overload When you pass a broadcast tower a stronger signal m...

Страница 457: ...ranty Guide for audio system warranty information If service is necessary see your dealer or qualified technician MP3 track and folder structure Your MP3 system recognizes MP3 individual tracks and fo...

Страница 458: ...nly play the mp3 files in the current folder Satellite radio information if equipped Satellite radio channels SIRIUS broadcasts a variety of music news sports weather traffic and entertainment satelli...

Страница 459: ...IUS service Vehicles that are equipped with a factory installed SIRIUS Satellite Radio system include Hardware and limited subscription term which begins on the date of sale or lease of the vehicle On...

Страница 460: ...for service INVALID CHNL Channel no longer available This previously available channel is no longer available Tune to another channel If the channel was one of your presets you may choose another cha...

Страница 461: ...nel programming in progress No action required The process may take up to three minutes CALL SIRIUS 1 888 539 7474 Satellite service has been deactivated by SIRIUS Satellite Radio Call SIRIUS at 1 888...

Страница 462: ...lready loaded in the system press PLAY on the DVD player The power indicator will turn on automatically indicating the DVD system is ON Press VIDEO to change the source displayed on the screen Press r...

Страница 463: ...RY position 2 Insert an MP3 disc into the system label side up to turn on the DVD system It will load and automatically begin to play If there is already a disc in the system press PLAY on the DVD pla...

Страница 464: ...the screen will remain black If the video source is set to DVD AUX the display will automatically turn on if a video signal is detected To listen to audio over the headphones Dual play mode 1 You may...

Страница 465: ...ervised If wired headphones or auxiliary systems are used children may become entangled in the cords and seriously injure themselves 1 Connect the wired headphones in to the headphone jacks on either...

Страница 466: ...ipped CD CASSETTE DVD DVD AUX Headphone B can only access DVD and DVD AUX For further information refer to Single play Dual play later in this section 2 Stop Eject Press once to stop and press a secon...

Страница 467: ...o video signal detected When a video signal is detected on the auxiliary video input and the display is in the DVD AUX video mode the display will automatically turn on 8 Infrared IR Receiver Transmit...

Страница 468: ...DVD AUX Channel B can only access DVD and DVD AUX sources 13 RETURN Press to return to the playing media or to resume playback 14 MENU When playing a DVD press MENU once to enter the DVD disc menu if...

Страница 469: ...e cursor up down left right When not in a Menu the left and right cursor controls decrease and increase the display brightness 3 DISPLAY Press to access the on screen display of the FES functions and...

Страница 470: ...nter in a specific CD MP3 track or DVD chapter to be played 14 C Cancel Press to cancel clear the numeric input i e chapter number 15 MEDIA Press to cycle through the possible media sources AM FM1 FM2...

Страница 471: ...supplied with the remote control unit Since all batteries have a limited shelf life replace them when the unit fails to control the DVD player Remove the screw and unlatch the battery cover to access...

Страница 472: ...adphones may be purchased and plugged in where indicated on the left and right hand sides of the system Refer to Wired Headphones below To install the batteries remove the screw at the bottom of the c...

Страница 473: ...ain and continue use Wired headphones Do not leave children unattended in the vehicle and do not let children operate the system while unsupervised If wired headphones or auxiliary systems are used ch...

Страница 474: ...With the DVD and Rear Seat Controls turned ON the rear seat passengers may choose to listen to the radio CD MP3 DVD or DVD AUX media sources over headphones while the front speakers play the chosen se...

Страница 475: ...he Family Entertainment System FES detects that the original radio supplied by Ford Motor Company has been removed from the vehicle the Family Entertainment System will work in a state referred to as...

Страница 476: ...NGLE to select various angles of view for the DVD This is disc dependent some DVD discs may have more viewing angles to select from Once you have made your selection press ENTER to confirm The system...

Страница 477: ...ult is WIDE 16 9 This is disc dependent Language Select LANGUAGE to select the language you would like to use for audio output English Spanish French This is disc dependent Once you have made your sel...

Страница 478: ...e highlighted the desired track or function press ENTER on the DVD bezel to confirm your selection COMP Compression Compression brings soft and loud CD passages together for a more consistent listenin...

Страница 479: ...isc type Some CD RW discs may operate inconsistently and may cause an error message to appear We recommend burning MP3 files onto CD R discs Disc finalization The disc may be left open for the purpose...

Страница 480: ...disc playback is extremely harmful to the eyes The FES DVD system is designed to play commercially pressed 12 cm 4 75 in audio compact discs and digital versatile discs DVD only Due to technical inco...

Страница 481: ...tness or when in menu mode to navigate through the menu selections Press to adjust volume levels Slow play 1 With a DVD playing press pause 2 Press and hold the reverse or advance button to enter into...

Страница 482: ...sette recorders etc On the left side of the system is the Headphone A input jack This headphone will listen to the media selected on the Channel A source When you need to make any adjustments to the m...

Страница 483: ...vance to the previous or next DVD chapters Press to play a DVD or to pause the DVD When the radio displays DVD MENU press PLAY on the radio memory preset 6 to play the disc Parental control for the DV...

Страница 484: ...poration and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise...

Страница 485: ...unlight or intensive ultraviolet rays for extensive periods of time Ultraviolet rays deteriorate the liquid crystal Be sure to review User Manuals for video games and video game equipment when used as...

Страница 486: ...ble avoid exposing your DVD player to extremely hot or cold temperatures direct sunlight high humidity a dusty environment locations where strong magnetic fields are generated Temperature extremes Whe...

Страница 487: ...e Do not use circular motion Compatibility with aftermarket audio systems headphone only mode When the Family Entertainment System FES detects that the original radio supplied by Ford Motor Company ha...

Страница 488: ...defroster vents demister vents and floor vents Distributes outside air through the windshield defroster vents and demister vents Can be used to clear thin ice or fog from the windshield 3 Recirculate...

Страница 489: ...notice a small amount of air flowing from the defroster vents and demister vents Distributes air through the windshield defroster vents demister vents and floor vents Distributes outside air through t...

Страница 490: ...ly in all airflow selections except MAX A C 7 A C Press to activate deactivate air conditioning Use with recirculated air to improve cooling performance and efficiency Engages automatically in MAX A C...

Страница 491: ...n stop DUAL ZONE AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL WITH REAR PASSENGER COMPARTMENT CLIMATE CONTROL IF EQUIPPED 1 Defrost Distributes outside air through the windshield defroster vents and demister vents C...

Страница 492: ...eactivate air conditioning Use with recirculated air to improve cooling performance and efficiency Engages automatically in AUTO defrost and floor defrost 8 Distributes air through the windshield defr...

Страница 493: ...rear passenger compartment climate control if equipped 1 Defrost Distributes outside air through the windshield defroster vents and demister vents Can be used to clear thin ice or fog from the windshi...

Страница 494: ...direction control Press to toggle through the air distribution modes listed below The selected mode will be shown in the display Distributes air through the instrument panel vents Distributes air thro...

Страница 495: ...irculated air Press to activate deactivate air recirculation in the vehicle cabin Recirculated air may reduce the amount of time to cool down the interior of the vehicle and may also help reduce undes...

Страница 496: ...temperature selected Turn to select for comfort To use the rear climate controls ensure that REAR is pressed on the main climate control face REAR WINDOW DEFROSTER The rear defroster control is locate...

Страница 497: ...equipped with a message center you can select a delay from 0 180 seconds after the ignition switch is turned to OFF To turn autolamps on rotate the control counterclockwise To turn autolamps off rotat...

Страница 498: ...ignition must be in the ON position and the headlamp control must be in the OFF parking lamps or autolamp position Always remember to turn on your headlamps at dusk or during inclement weather The Da...

Страница 499: ...ustment Before aim adjustment disable the air suspension system Refer to Message center in the Driver Controls chapter 1 Park the vehicle directly in front of a wall or screen on a level surface appro...

Страница 500: ...n use a Phillips 2 screwdriver to turn the adjuster either counterclockwise to adjust down or clockwise to adjust up aligning the upper edge of the light pattern up to the horizontal line 6 HORIZONTAL...

Страница 501: ...otated up until the courtesy lamps come on and any of the remote entry controls are pressed and the ignition is OFF The map lamps are activated by pressing the controls on either side of the lens Seco...

Страница 502: ...the headlamp control is in the PARK position BULB REPLACEMENT Headlamp Condensation The headlamps are vented to equalize pressure When moist air enters the headlamp s through the vents there is a pos...

Страница 503: ...replacement bulbs are clear in color except where noted To replace all instrument panel lights see your authorized dealer To obtain replacement approach lamp assembly bulbs see your authorized dealer...

Страница 504: ...lamp bulb carefully and keep out of children s reach Grasp the bulb only by its plastic base and do not touch the glass The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlamps...

Страница 505: ...and rotate clockwise 8 Install the headlamp assembly and secure with two retainer bolts Replacing tail stop turn sidemarker backup lamp bulbs The tail stop turn sidemarker backup lamp bulbs are locate...

Страница 506: ...ght out 3 Disconnect the wire harness 4 Depress the four tabs that hold the light assembly on one at a time and pull the black bulb carrier away from the lamp 5 Pull the old bulb out and replace with...

Страница 507: ...e bulb socket in the lamp assembly by turning it clockwise 6 Install the lamp assembly and secure it with the retaining screw Approach lamp mirror turn signal bulb removal if equipped To change the bu...

Страница 508: ...lat tipped screwdriver insert the tip into the approach light module slot located on the outboard corner of the lens to release the clip 3 While holding the clip in the release position pull the appro...

Страница 509: ...or up to ten seconds Note Do not operate the washer when the washer reservoir is empty This may cause the washer pump to overheat Check the washer fluid level frequently Do not operate the wipers when...

Страница 510: ...teering wheel release control This will lock the steering wheel in position Never adjust the steering column when the vehicle is moving ILLUMINATED VISOR MIRROR IF EQUIPPED Lift the mirror cover to tu...

Страница 511: ...sition Conversation mirror if equipped On double bin overhead consoles the conversation mirror allows the driver to view the rear seating area This does not replace the rear view mirror Press the rele...

Страница 512: ...ower rear quarter windows you should verify that it is free of obstructions and ensure that children and or pets are not in the proximity of the window opening CENTER CONSOLE IF EQUIPPED Your vehicle...

Страница 513: ...the fuse from being blown do not use the power point s over the vehicle capacity of 12 VDC 180W If the power point or cigar lighter socket is not working a fuse may have blown Refer to Fuses and Relay...

Страница 514: ...hter if equipped Do not plug optional electrical accessories into the cigarette lighter socket Do not hold the lighter in with your hand while it is heating this will damage the lighter element and so...

Страница 515: ...dows you should verify they are free of obstructions and ensure that children and or pets are not in the proximity of the window openings Press and pull the window switches to open and close windows P...

Страница 516: ...pped operate for up to ten minutes after the ignition switch is turned from the ON to the OFF position or until either front door is opened AUTOMATIC DIMMING INTERIOR REAR VIEW MIRROR IF EQUIPPED Your...

Страница 517: ...if equipped Rotate the 4 way adjustment switch to the center position Press the switch down to auto fold in and down again to auto fold back to design position Powerfold the side mirrors in carefully...

Страница 518: ...e ice from the mirrors with a scraper or attempt to readjust the mirror glass if it is frozen in place These actions could cause damage to the glass and mirrors Signal indicator mirrors if equipped Wh...

Страница 519: ...ely 3 inches 76 mm of maximum travel Never adjust the accelerator and brake pedal with feet on the pedals while the vehicle is moving SPEED CONTROL With speed control set you can maintain a set speed...

Страница 520: ...peed increases above the set speed on a downhill you may want to apply the brakes to reduce the speed If the vehicle speed decreases more than 10 mph 16 km h below your set speed on an uphill your spe...

Страница 521: ...ol Reducing speed while using speed control There are two ways to reduce a set speed Press and hold the SET control until you get to the desired speed then release the control You can also use the SET...

Страница 522: ...if equipped SAT1 SAT2 or SAT3 Satellite Radio mode if equipped LINE IN Auxiliary input jack In AM FM1 or FM2 mode Press SEEK to select preset stations within the selected radio band or press and hold...

Страница 523: ...Press VOL or to adjust volume Climate control features if equipped Press TEMP or to adjust temperature Press FAN or to adjust fan speed 2007 Expedition exd Owners Guide post 2002 fmt USA fus Driver C...

Страница 524: ...e way The comfort position helps to alleviate rumbling wind noise which may happen in the vehicle with the roof fully opened To open the moon roof The moon roof is equipped with a one touch open featu...

Страница 525: ...standards this includes any garage door opener model manufactured before April 1 1982 A garage door which cannot detect an object signaling the door to stop and reverse does not meet current U S fede...

Страница 526: ...e Operator and Canadian Programming in this section for Canadian residents 4 Firmly press hold for five seconds and release the programmed HomeLink button up to two separate times to activate the door...

Страница 527: ...ur hand held transmitter may automatically stop transmitting not allowing enough time for HomeLink to accept the signal from the hand held transmitter After completing Steps 1 and 2 outlined in the Pr...

Страница 528: ...wo outer HomeLink buttons until the indicator light begins to flash after 20 seconds Release both buttons Do not hold for longer that 30 seconds HomeLink is now in the train or learning mode and can b...

Страница 529: ...the vehicle s ignition key is turned OFF then back ON the message center display will return to the displayed message prior to key OFF Selectable features Press and release the RESET stem to scroll a...

Страница 530: ...ge fuel economy AFE Select this function to display your average fuel economy in miles gallon or liters km If you calculate your average fuel economy by dividing miles traveled by gallons of fuel used...

Страница 531: ...days of operating your vehicle in normal conditions If the compass still appears to be inaccurate a manual calibration may be necessary Refer to Compass zone adjustment Most geographic areas zones hav...

Страница 532: ...compass calibration in an open area free from steel structures and high voltage lines For optimum calibration turn off all electrical accessories heater air conditioning wipers etc and make sure all...

Страница 533: ...auses the display to turn OFF Press and release the RESET stem to exit the blank display mode To access the SETUP MENU press and hold the RESET stem until the following message HOLD RESET FOR SYSTEM C...

Страница 534: ...isplay if 50 miles or less to empty Oil life An oil change is required whenever indicated by the message center and according to the recommended maintenance schedule USE ONLY RECOMMENDED ENGINE OILS T...

Страница 535: ...seconds values of 0 10 20 30 60 90 120 or 180 and wraps back to 0 Selecting 0 will result in no delay feature 3 Press the RESET stem for the next SETUP MENU item or wait for more than 4 seconds to ret...

Страница 536: ...a multiple warning situation the message center will cycle the display to show all warnings by displaying each one for 4 seconds The message center will display the last selected feature if there are...

Страница 537: ...vel low XXX Oil life change soon Oil change required Check brake system Warning can be reset Will return after 10 minutes If within the 10 minutes the condition is cleared and set again it will not re...

Страница 538: ...f equipped Displayed when a tire pressure sensor is malfunctioning or your spare tire is in use For more information on how the system operates under these conditions refer to Understanding your Tire...

Страница 539: ...cle problems with a display of system warnings followed by a long indicator chime Selectable features Reset Press this control to select and reset functions shown in the INFO menu and SETUP menu Info...

Страница 540: ...ass readings the compass will correct itself after a few days of operating your vehicle in normal conditions If the compass still appears to be inaccurate a manual calibration may be necessary Refer t...

Страница 541: ...ocked in Perform compass calibration in an open area free from steel structures and high voltage lines For optimum calibration turn off all electrical accessories heater air conditioning wipers etc an...

Страница 542: ...el economy AFE Select this function from the INFO menu to display your average fuel economy in miles gallon or liters 100 km If you calculate your average fuel economy by dividing 100 miles traveled b...

Страница 543: ...To operate the Trip Elapsed Drive Time perform the following 1 Press and release RESET in order to start the timer 2 Press and release RESET to pause the timer 3 Press and hold RESET for 2 seconds in...

Страница 544: ...OFF Autolamp delay This feature keeps your headlights on for up to three minutes after the ignition is switched off 1 To disable enable the autolamp delay feature select this function from the SETUP c...

Страница 545: ...gate feature select this function from the SETUP control for the current display mode 2 Press the RESET control to turn the power liftgate ON or OFF If disabled the outside release handle and the rear...

Страница 546: ...r each of the monitored systems the message center will indicate either an OK message or a warning message for two seconds Pressing the RESET control cycles the message center through each of the syst...

Страница 547: ...be cleared until the condition is corrected They will reappear on the display ten minutes from the reset They will not reappear until an ignition OFF ON cycle has been completed This acts as a reminde...

Страница 548: ...the initial 10 minutes is up Will return on ignition cycle XXX miles km to empty fuel level low Park brake engaged Warning can be reset Will return after 10 minutes If within the 10 minutes the condit...

Страница 549: ...with the door ajar system LIFTGATE GLASS AJAR Displayed when the liftgate or liftgate glass is not completely closed LOW TIRE PRESSURE Displayed when one or more tires on your vehicle have low tire p...

Страница 550: ...level Refer to Windshield washer fluid in the Maintenance and Specifications chapter CHECK AIR SUSPENSION if equipped Displayed when the air suspension system is not operating properly If this message...

Страница 551: ...e information refer to Control trac four wheel drive 4x4 operation in the Driving chapter FOR 4X4 SHIFT TO N if equipped Displayed when 4X4 LOW is selected and the vehicle is stopped For more informat...

Страница 552: ...ument panel control button key fob button outside release handle control button in the rear cargo area Note The liftgate can be reversed with a second press on a control button or key fob and can be m...

Страница 553: ...o open the liftgate with outside release handle manual actuation 1 To open unlock the liftgate with the key fob or power door unlock control 2 Pull and release the liftgate handle to open the liftgate...

Страница 554: ...ftgate as you would a standard liftgate Note In case of operation in extreme cold 40 F 40 C or on extreme inclines manual operation of the liftgate is suggested Obstacle detection The power liftgate s...

Страница 555: ...through the use of the Key Fob and IP button when the Power Liftgate is turned off in the Message center Liftgate ajar signal If the liftgate or liftgate glass are not fully latched you will receive a...

Страница 556: ...ts as well as allowing carbon monoxide to enter the vehicle Do not grab or pull the liftgate handle from the bottom Doing so may cause wrist or arm injury Make sure the liftgate is closed to prevent e...

Страница 557: ...pull up and pivot the shelf over the channels on the side trim panels and snap the shelf ends in the channels To move the shelf to the divider position pull up and pivot the shelf over the channels o...

Страница 558: ...the thumbwheel at both ends of the cross bar both cross bars are adjustable 2 Slide the cross bar to the desired location 3 Firmly retighten the thumbwheels at each end of the cross bar Be sure to che...

Страница 559: ...sable feature section in this chapter Press control to unlock all doors Press control to lock all doors Smart unlocking feature The smart unlocking feature helps prevent you from locking yourself out...

Страница 560: ...re You must complete Steps 1 5 within 30 seconds or the procedure will have to be repeated If the procedure needs to be repeated you must wait 30 seconds Note All doors must be closed and remain close...

Страница 561: ...r door and must be set separately for each door Setting the lock for one door will not automatically set the lock for both doors Move lock control up to engage the childproof lock Move control down to...

Страница 562: ...liftgate Press this control to unlock the driver s door The interior lamps will illuminate when the ignition is in the 1 OFF LOCK position 4 button remote 5 button remote Press the control a second ti...

Страница 563: ...ate are ajar the horn will make two quick chirps reminding you to properly close all doors Opening the liftgate window Press the control to unlatch the liftgate window 4 button remote 2007 Expedition...

Страница 564: ...is free from obstruction and reset the power assist by manually closing the liftgate Normal operation can then be resumed Make sure the liftgate is closed to prevent exhaust fumes from being drawn int...

Страница 565: ...stem can also control the memory feature Press the control once to unlock the driver s door Pressing the control will automatically move the seat rearview mirrors and adjustable pedals to the desired...

Страница 566: ...peat this procedure for another remote transmitter if desired Deactivating the memory seat feature To deactivate this feature 1 Press the SET control on the driver s seat 2 Within 5 five seconds press...

Страница 567: ...ery Press the battery down to ensure that the battery is fully seated in the battery housing cavity 5 Snap the two halves back together Note Replacement of the battery will not cause the remote transm...

Страница 568: ...20 seconds program a remote transmitter by pressing any button on a transmitter The locks will cycle once to confirm that the remote transmitter has been programmed If more than 20 seconds pass befor...

Страница 569: ...e ignition is in the 1 LOCK position and all vehicle doors are closed You must complete Steps 1 5 within 30 seconds or the procedure will have to be repeated If the procedure needs to be repeated wait...

Страница 570: ...yless entry keypad press the middle of the controls to ensure a good activation Programming your own personal entry code To create your own personal entry code 1 Enter the factory set code 2 Within fi...

Страница 571: ...ck all doors and liftgate press the 3 4 control within five seconds To lock all doors and liftgate press the 7 8 and the 9 0 at the same time Note The driver s door must be closed You do not need to e...

Страница 572: ...from your authorized dealer Your authorized dealer can program your key or you can do it yourself Refer to the Programming spare keys section in this chapter The following items may prevent the vehicl...

Страница 573: ...programmed coded keys keys that already operate your vehicle s engine and the new unprogrammed key s readily accessible for timely implementation of each step in the procedure If two previously progra...

Страница 574: ...ll program your new key to a coded key 6 To program additional new unprogrammed key s repeat this procedure from Step 1 If successful the new coded key s will start the vehicle s engine and the theft...

Страница 575: ...our head or as close to that position as possible Refer to the following illustration to raise and lower the head restraints Lift the head restraint to raise the height Push control to lower head rest...

Страница 576: ...d the lap belt snug and low across the hips Reclining the seatback can cause an occupant to slide under the seat s safety belt resulting in severe personal injuries in the event of a collision Pull th...

Страница 577: ...umbar support if equipped The lumbar support control is located on the outboard side of the seat Turn the lumbar support control clockwise for more support Turn the lumbar support counter clockwise fo...

Страница 578: ...atbacks to avoid injuring people in a collision or sudden stop Always drive and ride with your seatback upright and the lap belt snug and low across the hips Reclining the seatback can cause an occupa...

Страница 579: ...pping position just short of the end of the seat track If the seat encounters an object while moving forward or backward a new stopping position will be set To reset the seat to its normal stopping po...

Страница 580: ...you enter a valid personal entry code that is programmed to a memory position To program the memory feature to a remote entry transmitter and for more information on how to use the keypad refer to Rem...

Страница 581: ...he climate controlled seat system includes air filters that must be replaced periodically Refer to the Scheduled Maintenance Guide for more information There is a filter located under each front seat...

Страница 582: ...the seatback to the flat back position as the system will move forward when you lift the release handle Ensure that the head restraint is in the down position and no objects such as books purses or br...

Страница 583: ...andle and push the seatback forward toward the front of the vehicle To return the seat to the upright position 1 Lift the seatback toward the rear of the vehicle 2 Rotate the seatback until you hear a...

Страница 584: ...stop or collision Placing the 2nd row outboard 40 seats in cargo mode Use caution when folding the seatback to the flat back position as the system will move forward when you lift the release handle...

Страница 585: ...he seat is returned from the kneel down position To return the seat to the upright position 1 Push the seat rearward until the latch is engaged 2 Return the seatback to the upright position Adjusting...

Страница 586: ...k to an upright position The seatback should lock into position Note If the seat back will not return to the upright position tumble the seat again and re latch it to the floor Be sure that cargo or o...

Страница 587: ...e on the outboard side of the seat cushion and lift gently to allow the seatback to be adjusted to the desired location Reclining the seatback can cause an occupant to slide under the seat s safety be...

Страница 588: ...ition lift the seatback until the latch is fully engaged Before returning the seatback to its original position make sure that cargo or any objects are not trapped underneath the seatback After return...

Страница 589: ...he floor in front of the third row seats or on the seat cushion before lowering them Ensure that the head restraints are lowered Ensure that the second row seats are not reclined Folding down the 3rd...

Страница 590: ...atback After returning the seatback to its original position pull on the seatback to ensure that it has fully latched An unlatched seat may become dangerous in the event of a sudden stop or collision...

Страница 591: ...be in P park and the liftgate or liftgate glass must be open Similar to the Battery Saver feature the power 3rd row seat will be disabled 10 minutes after turning the vehicle off If the power 3rd row...

Страница 592: ...ition sensor and indicator lights How does the Personal Safety System work The Personal Safety System can adapt the deployment strategy of your vehicle s safety devices according to crash severity and...

Страница 593: ...front safety belt usage sensors detect whether or not the driver and front outboard passenger safety belts are fastened This information allows your Personal Safety System to tailor the airbag deploy...

Страница 594: ...nate immediately after the ignition is turned on A series of five beeps will be heard The tone pattern will repeat periodically until the problem and warning light are repaired If any of these things...

Страница 595: ...ety belt assembly which is made up of one buckle and one tongue that are designed to be used as a pair 1 Use the shoulder belt on the outside shoulder only Never wear the shoulder belt under the arm 2...

Страница 596: ...e sure the tongue is securely fastened in the buckle Front and rear seats 2 To unfasten push the release button and remove the tongue from the buckle Front and rear seats All safety restraints in the...

Страница 597: ...ehicle receives an impact of approximately 5 mph 8 km h or more the combination safety belts will lock to help reduce forward movement of the driver and passengers Automatic locking mode In this mode...

Страница 598: ...combination lap and shoulder belt and allow it to retract completely to disengage the automatic locking mode and return to the vehicle sensitive emergency locking mode After any vehicle collision the...

Страница 599: ...ioners for the driver and right front passenger seating positions will be activated when the respective seatbelt is properly buckled The driver and the right front passenger safety belt system includi...

Страница 600: ...guide is attached to the quarter trim panel and is used to adjust the comfort of the shoulder belt for smaller occupants in the outboard second row seats To adjust the comfort guide 1 Slip the shoulde...

Страница 601: ...ety belts to make sure there are no nicks tears or cuts Replace if necessary All safety belt assemblies including retractors buckles front safety belt buckle assemblies buckle support assemblies slide...

Страница 602: ...warning to the safety belt warning function This feature provides additional reminders to the driver that the driver s safety belt is unbuckled by intermittently sounding a chime and illuminating the...

Страница 603: ...ver s safety belt is buckled before the ignition switch is turned to the ON position The Belt Minder feature will not activate The purpose of the Belt Minder is to remind occasional wearers to wear sa...

Страница 604: ...s many when no other vehicles are around Belts wrinkle my clothes Possibly but a serious crash can do much more than wrinkle your clothes particularly if you are unbelted The people I m with don t wea...

Страница 605: ...ety belt is unbuckled While the design allows you to deactivate your Belt Minder this system is designed to improve your chances of being safely belted and surviving an accident We recommend you leave...

Страница 606: ...tion the safety belt warning light will flash 4 times per second for 3 seconds followed by 3 seconds with the light off then followed by the safety belt warning light flashing 4 times per second for 3...

Страница 607: ...reaching the pedals comfortably Recline the seat slightly one or two degrees from the upright position Do not put anything on or over the airbag module Placing objects on or over the airbag inflation...

Страница 608: ...ont seat move the seat all the way back How does the airbag supplemental restraint system work The airbag SRS is designed to activate when the vehicle sustains longitudinal deceleration sufficient to...

Страница 609: ...acial and eye injuries or internal injuries particularly to occupants who are not properly restrained or are otherwise out of position at the time of airbag deployment Thus it is extremely important t...

Страница 610: ...e tone pattern will repeat periodically until the problem and or light are repaired If any of these things happen even intermittently have the SRS serviced at an authorized dealer immediately Unless s...

Страница 611: ...at cover designed to allow airbag deployment The same warning light electronic control and diagnostic unit as used for the front airbags Crash sensors located on the front doors and C pillars one sens...

Страница 612: ...loyed the airbag will not function again The side airbag system including the seat must be inspected and serviced by an authorized dealer If the airbag is not replaced the unrepaired area will increas...

Страница 613: ...ncluded recommended testing procedures that were developed by a group of automotive safety experts known as the Side Airbag Technical Working Group These recommended testing procedures help reduce the...

Страница 614: ...y inflation or when a certain likelihood of a rollover event is detected by the rollover sensor The Safety Canopy is mounted to roof side rail sheet metal behind the headliner along the entire side of...

Страница 615: ...system will either flash or stay lit The readiness light will not illuminate immediately after ignition is turned on A series of five beeps will be heard The tone pattern will repeat periodically unti...

Страница 616: ...ant or child restraint you might use Children and safety belts If the child is the proper size restrain the child in a safety seat Children who are too large for child safety seats as specified by you...

Страница 617: ...Children need to use booster seats from the time they outgrow the toddler seat until they are big enough for the vehicle seat and lap shoulder belt to fit properly Generally this is when they weigh a...

Страница 618: ...vel above the top of the seat In this case move the backless booster to another seating position with a higher seat back and lap shoulder belts Those with a high back If with a backless booster seat y...

Страница 619: ...ulder belts Using a booster without a shoulder belt increases the risk of a child s head hitting a hard surface in a collision For this reason you should never use a booster seat with a lap belt only...

Страница 620: ...he correct safety belt buckle for that seating position the buckle closest to the direction the tongue is coming from Insert the belt tongue into the proper buckle until you hear a snap and feel it la...

Страница 621: ...tachments in this chapter Carefully follow all of the manufacturer s instructions included with the safety seat you put in your vehicle If you do not install and use the safety seat properly the child...

Страница 622: ...ild seat manufacturer s instructions Be sure the belt webbing is not twisted 4 Insert the belt tongue into the proper buckle the buckle closest to the direction the tongue is coming from for that seat...

Страница 623: ...the belt 9 Before placing the child in the seat forcibly move the seat forward and back to make sure the seat is securely held in place To check this grab the seat at the belt path and attempt to move...

Страница 624: ...pulling on tongue 5 Push down on the child seat with your knee while pulling on the loose end of the lap belt webbing to tighten the belt 6 Before placing the child into the child seat forcibly move...

Страница 625: ...iate tether anchor as shown The tether strap may not work properly if attached somewhere other than the correct tether anchor Second row seating positions 1 Position the child safety seat on the seat...

Страница 626: ...ead restraint outboard seats and over the back of the seat 4 Grasp the tether strap and position it to the seat frame 5 Rotate the tether strap and clip the tether strap to the anchor on the seat fram...

Страница 627: ...ty seat on the center of the seat cushion 2 Route the child safety seat tether strap over the back of the seat 3 Locate the anchor webbing loop for the seating position You may need to pull back the t...

Страница 628: ...a child being injured in a collision greatly increases Attaching safety seats with LATCH Lower Anchors and Tethers for Children attachments for child seat anchors Some child safety seats have two rig...

Страница 629: ...th The lower anchors for child seat installation are located at the rear section of the second row seat between the cushion and seat back The LATCH anchors are below the locator symbols on the seat ba...

Страница 630: ...ping the child seat just touching the vehicle seat gives the best protection in a severe crash Each time you use the safety seat check that the seat is properly attached to the lower anchors and tethe...

Страница 631: ...load your vehicle and Make sure every passenger is properly restrained In a rollover crash an unbelted person is significantly more likely to die than a person wearing a seat belt All occupants must...

Страница 632: ...dent in the ability of 4WD and AWD vehicles Although a 4WD or AWD vehicle may accelerate better than two wheel drive vehicle in low traction situations it won t stop any faster than two wheel drive ve...

Страница 633: ...AA Temperature A These Tire Quality Grades are determined by standards that the United States Department of Transportation has set Tire Quality Grades apply to new pneumatic tires for use on passenge...

Страница 634: ...of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel Sustained high temperature can cause the material of the tire to degenera...

Страница 635: ...ry and out of direct sunlight for an hour or more and prior to the vehicle being driven for 1 mile 1 6 km Recommended inflation pressure The cold inflation pressure found on the Safety Compliance Cert...

Страница 636: ...flate your tires to the Ford recommended inflation pressure even if it is less than the maximum inflation pressure information found on the tire The Ford recommended tire inflation pressure is found o...

Страница 637: ...Then recheck the pressure with your tire gauge 4 Replace the valve cap 5 Repeat this procedure for each tire including the spare Note Some spare tires operate at a higher inflation pressure than the o...

Страница 638: ...wears down to the same height as these wear bars the tire is worn out and must be replaced Damage Periodically inspect the tire treads and sidewalls for damage such as bulges in the tread or sidewall...

Страница 639: ...fect requires a recall Tire replacement requirements Your vehicle is equipped with tires designed to provide a safe ride and handling capability Only use replacement tires and wheels that are the same...

Страница 640: ...emote air fill with the person inflating standing at a minimum of 12 ft away from the tire wheel assembly Important Remember to replace the wheel valve stems when the road tires are replaced on your v...

Страница 641: ...pair facility or tire dealer to have the vehicle inspected Tire and wheel alignment A bad jolt from hitting a curb or pothole can cause the front end of your vehicle to become misaligned or cause dama...

Страница 642: ...ppearance from the road tires and wheels If you have a dissimilar spare tire wheel it is intended for temporary use only and should not be used in a tire rotation Note After having your tires rotated...

Страница 643: ...ates a radial type tire 5 15 Indicates the wheel or rim diameter in inches If you change your wheel size you will have to purchase new tires to match the new wheel diameter 6 95 Indicates the tire s l...

Страница 644: ...umbers represent the week and year the tire was built For example the numbers 317 mean the 31st week of 1997 After 2000 the numbers go to four digits For example 2501 means the 25th week of 2001 The n...

Страница 645: ...esenting the tire s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel 13 Maximum Permissible In...

Страница 646: ...mits Indicates the tire s load carrying capabilities and its inflation limits 3 Maximum Load Dual lb kg at psi kPa cold Indicates the maximum load and tire pressure when the tire is used as a dual def...

Страница 647: ...er the wider the tire 3 80 Indicates the aspect ratio which gives the tire s ratio of height to width Numbers of 70 or lower indicate a short sidewall 4 D Indicates a diagonal type tire R Indicates a...

Страница 648: ...also reduces fuel efficiency and tire tread life and may affect the vehicle s handling and stopping ability Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire maintenance and it is the driv...

Страница 649: ...significantly low Once the light is illuminated your tires are under inflated and need to be inflated to the manufacturer s recommended tire pressure Even if the light turns ON and a short time later...

Страница 650: ...bel located on the edge of driver s door or the B Pillar the vehicle must be driven for at least two minutes over 20 mph 32 km h before the light will turn OFF Spare tire in use Your temporary spare t...

Страница 651: ...OFF after you have filled your tires to the recommended inflation pressure How temperature affects your tire pressure The Tire Pressure Monitoring System TPMS monitors tire pressure in each pneumatic...

Страница 652: ...suspension components Chains are not recommended for use on the P275 55R20 tire Install chains securely verifying that the chains do not touch any wiring brake lines or fuel lines Drive cautiously If...

Страница 653: ...not have a Tire Label Look for THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED XXX kg OR XXX lb for maximum payload The payload listed on the Tire Label is the maximum payload for the v...

Страница 654: ...nal equipment When towing trailer tongue load or king pin weight is also part of cargo weight GAW Gross Axle Weight is the total weight placed on each axle front and rear including vehicle curb weight...

Страница 655: ...e Vehicle Curb Weight cargo passengers GVWR Gross Vehicle Weight Rating is the maximum allowable weight of the fully loaded vehicle including all options equipment passengers and cargo The GVWR is sho...

Страница 656: ...ight of 15 25 fifth wheel trailer and driver only 150 lb 68 kg Consult your authorized dealer or the RV and Trailer Towing Guide provided by your authorized dealer for more detailed information Tongue...

Страница 657: ...your vehicle Consult this manual to determine how this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle The following gives you a few examples on how to calculate the available am...

Страница 658: ...s of pickup trucks and utility type vehicles For important information regarding safe operation of this type of vehicle see the Preparing to drive your vehicle section in the Driving chapter of this o...

Страница 659: ...g chart for the trailer towing weight recommendation Trailer towing optionally equipped trailer tow package The optional trailer tow package includes heavy duty trailer tow wiring Both a Class I 4 pin...

Страница 660: ...4L with optional trailer tow package All 15000 6804 0 9000 0 4082 Note For vehicles not equipped with the optional trailer tow package the maximum frontal area of trailer should not exceed the fronta...

Страница 661: ...ontal area of the vehicle 3 4 square meters 36 5 square feet Note For vehicles equipped with the optional trailer tow package the maximum frontal area of trailer should not exceed 5 6 square meters 60...

Страница 662: ...maximum tongue weight exceeds the limit of the towing system and could result in vehicle structural damage loss of vehicle control and personal injury Preparing to tow Use the proper equipment for tow...

Страница 663: ...ue and allow slack for turning corners If you use a rental trailer follow the instructions that the rental agency gives to you Do not attach safety chains to the bumper Trailer brakes Electric brakes...

Страница 664: ...tendency of the AdvanceTrac stability enhancement system to activate Servicing after towing If you tow a trailer for long distances your vehicle will require more frequent service intervals Refer to y...

Страница 665: ...retrieval do not allow the static water level to rise above the bottom edge of the rear bumper do not allow waves to break higher than 6 inches 15 cm above the bottom edge of the rear bumper Exceedin...

Страница 666: ...on Improper removal installation of the driveshaft can cause transmission fluid loss damage to the driveshaft and internal transmission components Vehicles equipped with Control Trac four wheel drive...

Страница 667: ...a fuel injected engine avoid pressing the accelerator before or during starting Only use the accelerator when you have difficulty starting the engine For more information on starting the vehicle refe...

Страница 668: ...he engine idle speed does not slow down automatically have the vehicle checked Do not allow the vehicle to idle for more than 10 minutes at the higher engine RPM Before starting the vehicle 1 Make sur...

Страница 669: ...er chapter for more information regarding the warning lights Starting the engine Note Whenever you start your vehicle release the key once the engine starts 1 Turn the key to 4 START without pressing...

Страница 670: ...de your vehicle have your dealer inspect your vehicle immediately Do not drive if you smell exhaust fumes Important ventilating information If the engine is idling while the vehicle is stopped for a l...

Страница 671: ...ey may be heard at any time while braking and can be aggravated by environmental conditions such as cold heat moisture road dust salt or mud If a metal to metal continuous grinding or continuous squea...

Страница 672: ...nt space will enable you to avoid obstacles and bring the vehicle to a controlled stop The anti lock system does not always reduce stopping distance Always leave enough room between your vehicle and t...

Страница 673: ...luminated the brakes may not be working properly See your authorized dealer Always set the parking brake fully and make sure that the gearshift is securely latched in P Park The parking brake is not r...

Страница 674: ...perience the following A rumble grunting or grinding noise after startup and when driving off A slight deceleration of the vehicle The AdvanceTrac with RSC indicator light will flash when the system i...

Страница 675: ...ng off the AdvanceTrac with RSC stability enhancement feature will restore full engine power and will enhance momentum through the obstacle During Traction Control events the sliding car icon in the i...

Страница 676: ...at start up When the system is left active the sliding car icon in the reconfigurable telltale RTT location in the message center will flash only when any of the components of the system are affecting...

Страница 677: ...con RSC ESC Engine Traction Control Brake Traction Control Default at start up Off Enabled Enabled Enabled Enabled Button pressed momentarily Illuminated solid Disabled below 25 mph 40 km h Disabled b...

Страница 678: ...decrease the driver s effort in steering the vehicle To help prevent damage to the power steering pump Never hold the steering wheel to the extreme right or the extreme left for more than a few secon...

Страница 679: ...ing air from the springs If you exceed the load limit the rear air suspension may not operate The air suspension system will stay active for 40 minutes after the ignition is turned off to accommodate...

Страница 680: ...vehicles and trucks are not designed for cornering at speeds as high as passenger cars any more than low slung sports cars are designed to perform satisfactorily under off road conditions Avoid sharp...

Страница 681: ...y to the OFF position 3 Remove the access plug on top of the steering column 4 Using a flat head screwdriver or similar tool move the brake shift interlock actuator spindle toward the left apply the b...

Страница 682: ...cle s brakelamps are not operating properly Refer to Fuses and relays in the Roadside Emergencies chapter If the fuse is not blown perform the following procedure 1 Apply the parking brake turn the ig...

Страница 683: ...ff the shift data which includes the adaptive information will be stored automatically in the Transmission Control Module TCM If the battery is disconnected for any reason the stored information from...

Страница 684: ...ral With the gearshift lever in N Neutral the vehicle can be started and is free to roll Hold the brake pedal down while in this position D Drive with Overdrive The normal driving position for the bes...

Страница 685: ...to O D overdrive mode press the transmission control switch The O D OFF lamp will not be illuminated O D overdrive is automatically returned each time the key is turned off 3 Third Transmission opera...

Страница 686: ...cial to turn the system off so the wheels are allowed to spin REVERSE SENSING SYSTEM IF EQUIPPED The reverse sensing system sounds a tone to warn the driver of obstacles near the rear bumper when the...

Страница 687: ...with a decreased coverage area at the outer corners of the bumper As you move closer to the obstacle the rate of the tone increases When the distance to the obstacle is approximately less than 18 inch...

Страница 688: ...ensor is located behind the rear bumper fascia Always keep the rear bumper fascia free from snow ice and large accumulations of dirt These elements may cause the system to operate inaccurately If the...

Страница 689: ...4X4 AUTO displays when 4A is selected 4X4 displays when 4H is selected 4X4 LOW displays when 4L is selected Positions of the Control Trac system The Control Trac system functions in four modes 2H 2WD...

Страница 690: ...erating in 2H 4A or 4H while driving in deep sand very deep snow or more strenuous off road maneuvers This will disable the engine management feature allowing the vehicle to maintain full power and en...

Страница 691: ...Enhancement System in this chapter while operating in 2H 4A or 4H while driving in deep sand very deep snow or more strenuous off road maneuvers This will disable the engine management feature allowi...

Страница 692: ...ptly It often may be less risky to strike small objects such as highway reflectors with minor damage to your vehicle rather than attempt a sudden return to the pavement which could cause the vehicle t...

Страница 693: ...vehicle control not more Additionally smooth variations of the accelerator and or brake pedal pressure should be utilized if changes in vehicle speed are called for Avoid abrupt steering acceleration...

Страница 694: ...els the initial shift from two wheel drive to four wheel drive while the vehicle is moving can cause some momentary clunk and ratcheting sounds This is the front drivetrain coming up to speed and enga...

Страница 695: ...r their fluids should be checked and changed if necessary Driving through deep water may damage the transmission If the front or rear axle is submerged in water the axle lubricant should be replaced A...

Страница 696: ...you would use to climb up the hill to avoid excessive brake application and brake overheating Do not descend in neutral instead disengage overdrive or manually shift to a lower gear When descending a...

Страница 697: ...s on your vehicle have been designed and tested to provide predictable performance whether loaded or empty and durable load carrying capability For this reason Ford Motor Company strongly recommends t...

Страница 698: ...y be limited Also water may enter your engine s air intake and severely damage your engine or your vehicle may stall Driving through deep water where the transmission vent tube is submerged may allow...

Страница 699: ...8 9L of diesel fuel to a disabled vehicle Fuel delivery service is limited to two no charge occurrences within a 12 month period winch out available within 100 feet 30 5 meters of a paved or county ma...

Страница 700: ...s who need to obtain reimbursement information call 1 800 665 2006 Roadside coverage beyond basic warranty In the United States you may purchase additional roadside assistance coverage beyond this per...

Страница 701: ...ch has a red reset button on top of it If your vehicle is equipped with a power liftgate the fuel pump shut off switch will be left of the power liftgate motor Use the following procedure to reset the...

Страница 702: ...n cause severe wire damage and could start a fire Standard fuse amperage rating and color COLOR Fuse rating Mini fuses Standard fuses Maxi fuses Cartridge maxi fuses Fuse link cartridge 2A Grey Grey 3...

Страница 703: ...line up the tabs with the grooves on the panel then push it shut To remove the fuse box cover press in the tabs on both sides of the cover then pull the cover off To reinstall the fuse box cover place...

Страница 704: ...Low beam headlamps right 9 15A Interior lights 10 15A Backlighting Puddle lamps 11 Not used 12 7 5A Power mirror switch Driver seat memory switch 13 Not used 14 10A Power liftgate module keep alive p...

Страница 705: ...10A Climate control 38 20A Subwoofer Amp Audiophile radio 39 20A Radio 40 Not used 41 Not used 42 10A Trailer tow battery charge coil 43 10A Rear wiper logic 44 Not used 45 5A Front wiper logic 46 7 5...

Страница 706: ...tery section of the Maintenance and Specifications chapter The high current fuses are coded as follows Fuse Relay Location Fuse Amp Rating Power Distribution Box Description 1 Blower relay 2 Not used...

Страница 707: ...railer tow connector relay left turn signal 21 Trailer tow connector relay right turn signal 22 Not used 23 15A Heated mirrors 24 40A Blower motor 25 Not used 26 Not used 27 30A Power liftgate 28 40A...

Страница 708: ...44 Not used 45 30A Driver seat 46 40A Run Start bus bar 47 30A Air suspension solenoids 48 Not used 49 30A Front wipers washer 50 30A PCM bus bar 51 20A Cargo power point 52 20A Cigarette lighter 53...

Страница 709: ...R 77 10A ABS logic Heated PCV Mini Fuses Cartridge Fuses CHANGING THE TIRES If you get a flat tire while driving do not apply the brake heavily Instead gradually decrease your speed Hold the steering...

Страница 710: ...eel is damaged it should be replaced rather than repaired A dissimilar spare tire wheel is defined as a spare tire and or wheel that is different in brand size or appearance from the road tires and wh...

Страница 711: ...ne dissimilar spare tire wheel at a time Use commercial car washing equipment Use snow chains on the end of the vehicle with the dissimilar spare tire wheel The usage of a full size dissimilar spare t...

Страница 712: ...he vehicle Have a flat tire serviced by an authorized dealer in order to prevent damage to the TPMS sensor refer to Tire Pressure Monitoring System TPMS in the Tires Wheels and Loading chapter Replace...

Страница 713: ...Remove the jack and instruction sheet from the tray assembly Removing the spare tire 1 Fold the rear seat down Refer to Rear seats in the Seating and safety restraints chapter 2 Remove the jack handle...

Страница 714: ...g your vehicle Do not attempt to change a tire on the side of the vehicle close to moving traffic Pull far enough off the road to avoid the danger of being hit when operating the jack and changing the...

Страница 715: ...re and jack tools from their storage locations 5 Use the tip of the jack handle to remove any wheel trim Loosen each wheel lug nut one half turn counterclockwise but do not remove them until the wheel...

Страница 716: ...when you change the tire be sure that the parking brake is set and block the wheels both front or both rear on the opposite end of the vehicle from the wheel being changed If on a grade block both op...

Страница 717: ...ing the jack handle counterclockwise 11 Remove the jack and fully tighten the lug nuts in the order shown and reinstall the wheel cover Refer to Wheel lug nut torque specifications later in this chapt...

Страница 718: ...rough the access hole behind the 3rd row seat and engage the winch 4 Turn the jack handle clockwise until the tire is raised to its stowed position underneath the vehicle The wrench will become harder...

Страница 719: ...s to loosen and the wheel to come off while the vehicle is in motion resulting in loss of control JUMP STARTING The gases around the battery can explode if exposed to flames sparks or lit cigarettes A...

Страница 720: ...moving parts 4 Check all battery terminals and remove any excessive corrosion before you attach the battery cables Ensure that vent caps are tight and level 5 Turn the heater fan on in both vehicles...

Страница 721: ...the positive cable to the positive terminal of the assisting battery 3 Connect the negative cable to the negative terminal of the assisting battery 2007 Expedition exd Owners Guide post 2002 fmt USA f...

Страница 722: ...ause an explosion of the gases that surround the battery 5 Ensure that the cables are clear of fan blades belts moving parts of both engines or any fuel delivery system parts Jump starting 1 Start the...

Страница 723: ...rse order that they were connected 1 Remove the jumper cable from the jump starting stud Note In the illustrations lightning bolts are used to designate the assisting boosting battery 2007 Expedition...

Страница 724: ...on the negative connection of the booster vehicle s battery 3 Remove the jumper cable from the positive terminal of the booster vehicle s battery 2007 Expedition exd Owners Guide post 2002 fmt USA fus...

Страница 725: ...ed vehicle s battery After the disabled vehicle has been started and the jumper cables removed allow it to idle for several minutes so the engine computer can relearn its idle conditions 2007 Expediti...

Страница 726: ...the frame mounted tow hooks is not recommended or advised If your vehicle is equipped with air suspension the air suspension control and the ignition must be turned off before being towed Refer to Ai...

Страница 727: ...position Place the transmission in N Neutral If the vehicle s battery is discharged refer to Automatic transmission operation in the Driving chapter for directions on how to move the gearshift lever o...

Страница 728: ...erns or are unsatisfied with the service you are receiving follow these steps 1 Contact your Sales Representative or Service Advisor at your selling servicing authorized dealer 2 If your inquiry or co...

Страница 729: ...customersaskford com In Canada Lincoln Centre Ford Motor Company of Canada Limited P O Box 2000 Oakville Ontario L6J 5E4 1 800 387 9333 www lincolncanada com In order to help you service your Lincoln...

Страница 730: ...e the buyer in an amount equal to the actual price paid or payable by the consumer less a reasonable allowance for consumer use The consumer has the right to choose whether to receive a refund or repl...

Страница 731: ...to accept it If you choose to accept the BBB AUTO LINE decision then Ford must abide by the accepted decision as well If the arbitrator has decided in your favor and you accept the decision the BBB A...

Страница 732: ...re fast fair and final as the arbitrator s award is binding both to you and Ford of Canada CAMVAP services are available in all territories and provinces For more information without charge or obligat...

Страница 733: ...cause engine knocking or serious engine damage Ford Motor Company Ford of Canada is not responsible for any damage caused by use of improper fuel Using leaded fuel may also result in difficulty impor...

Страница 734: ...EST Helm Incorporated can also be reached by their website www helminc com Items in this catalog may be purchased by credit card check or money order Obtaining a French owner s guide French Owner s G...

Страница 735: ...in individual problems between you your dealer or Ford Motor Company To contact NHTSA you may call the Vehicle Safety Hotline toll free at 1 888 327 4236 TTY 1 800 424 9153 go to http www safercar go...

Страница 736: ...damage to the vehicle s paintwork and trim over time Use Bug and Tar Remover ZC 42 which is available from your authorized dealer Remove any exterior accessories such as antennas before entering a car...

Страница 737: ...mb to your authorized dealer to ensure you get the correct color Remove particles such as bird droppings tree sap insect deposits tar spots road salt and industrial fallout before repairing paint chip...

Страница 738: ...components Spray Motorcraft Engine Shampoo and Degreaser ZC 20 on all parts that require cleaning and pressure rinse clean Cover the highlighted areas to prevent water damage when cleaning the engine...

Страница 739: ...blades when they appear worn or do not function properly Do not use abrasives as they may cause scratches Do not use fuel kerosene or paint thinner to clean any parts If you cannot remove those streak...

Страница 740: ...aft cleaner to a clean white cotton cloth and press the cloth onto the soiled area allow this to set at room temperature for 30 minutes 4 Remove the soaked cloth and if it is not soiled badly use this...

Страница 741: ...Care Kit ZC 11 D available from your authorized dealer Do not use household cleaning products alcohol solutions solvents or cleaners intended for rubber vinyl and plastics or oil petroleum based leat...

Страница 742: ...poo and Degreaser U S only ZC 20 Motorcraft Engine Shampoo Canada only CXC 66 A Motorcraft One Step Wash and Wax Concentrate ZC 6 A Motorcraft Paint Sealant ZC 45 Motorcraft Premium Car Wash Concentra...

Страница 743: ...k on a hot engine Make sure that nothing gets caught in moving parts Do not work on a vehicle with the engine running in an enclosed space unless you are sure you have enough ventilation Keep all open...

Страница 744: ...tom of the instrument panel 2 Go to the front of the vehicle and release the auxiliary latch that is located under the front center of the hood 3 Lift the hood until the lift cylinders hold it open 20...

Страница 745: ...id reservoir 2 Engine oil dipstick 3 Brake fluid reservoir 4 Engine coolant reservoir 5 Air filter assembly 6 Power steering fluid reservoir 7 Power distribution box 8 Engine oil filler cap 9 Battery...

Страница 746: ...ing non methanol antifreeze agents should be used only if they provide cold weather protection without damaging the vehicle s paint finish wiper blades or washer system If you operate your vehicle in...

Страница 747: ...es in the Cleaning chapter To prolong the life of the wiper blades it is highly recommended to scrape off the ice on the windshield before turning on the wipers The layer of ice has many sharp edges a...

Страница 748: ...ft is securely latched in P Park 4 Open the hood Protect yourself from engine heat 5 Locate and carefully remove the engine oil level indicator dipstick 6 Wipe the indicator clean Insert the indicator...

Страница 749: ...add only certified engine oil of the recommended viscosity Remove the engine oil filler cap and use a funnel to pour the engine oil into the opening 3 Recheck the engine oil level Make sure the oil le...

Страница 750: ...ability performance meeting all requirements for your vehicle s engine Do not use supplemental engine oil additives cleaners or other engine treatments They are unnecessary and could lead to engine da...

Страница 751: ...ou plan to store your vehicle for an extended period of time This will minimize the discharge of your battery during storage Note Electrical or electronic accessories or components added to the vehicl...

Страница 752: ...or if the downshifts and other throttle conditions do not function normally or after a long deceleration period see your authorized dealer or a qualified service technician as soon as possible Becaus...

Страница 753: ...istilled water which equates to a freeze point of 34 F 36 C Coolant concentration testing is possible with a hydrometer or antifreeze tester such as the Rotunda Battery and Antifreeze Tester 014 R1060...

Страница 754: ...ndshield washer fluid outside of its specified function and vehicle location Adding engine coolant When adding coolant make sure it is a 50 50 mixture of engine coolant and distilled water Add the mix...

Страница 755: ...ating or freezing Do not use alcohol methanol brine or any engine coolants mixed with alcohol or methanol antifreeze coolant Alcohol and other liquids can cause engine damage from overheating or freez...

Страница 756: ...ration is not 50 50 protection to 34 F 36 C drain some coolant and adjust the concentration It may take several drains and additions to obtain a 50 50 coolant concentration Whenever coolant has been a...

Страница 757: ...ant concentration above 40 NEVER decrease the coolant concentration below 40 Decreased engine coolant concentrations below 40 will decrease the corrosion protection characteristics of the engine coola...

Страница 758: ...imize engine damage When fail safe mode is activated You have limited engine power when in the fail safe mode so drive the vehicle with caution The vehicle will not be able to maintain high speed oper...

Страница 759: ...cap is venting vapor or if you hear a hissing sound wait until it stops before completely removing the fuel filler cap Otherwise fuel may spray out and injure you or others If you do not use the prop...

Страница 760: ...promptly remove contaminated clothing and wash skin thoroughly with soap and water Repeated or prolonged skin contact with fuel liquid or vapor causes skin irritation Be particularly careful if you a...

Страница 761: ...NOT fill a fuel container while it is in the vehicle including the cargo area Keep the fuel pump nozzle in contact with the fuel container while filling DO NOT use a device that would hold the fuel pu...

Страница 762: ...el may spray out and injure you or others If you do not use the proper fuel filler cap excessive vacuum in the fuel tank may damage the fuel system or cause the fuel cap to disengage in a collision wh...

Страница 763: ...unced If the problems persist see your authorized dealer Do not add aftermarket fuel additive products to your fuel tank It should not be necessary to add any aftermarket products to your fuel tank if...

Страница 764: ...ure of fuel economy We do not recommend taking fuel economy measurements during the first 1 000 miles 1 600 km of driving engine break in period You will get a more accurate measurement after 2 000 mi...

Страница 765: ...fuel added in gallons or liters 3 After at least three to five tank fill ups fill the fuel tank and record the current odometer reading 4 Subtract your initial odometer reading from the current odomet...

Страница 766: ...ced fuel economy Warming up a vehicle on cold mornings is not required and may reduce fuel economy Resting your foot on the brake pedal while driving may reduce fuel economy Combine errands and minimi...

Страница 767: ...th other vehicles It is important to note the box in the lower left corner of the window sticker These numbers represent the range of fuel economy expected on the vehicle under optimum conditions Your...

Страница 768: ...o your vehicle or engine By law vehicle owners and anyone who manufactures repairs services sells leases trades vehicles or supervises a fleet of vehicles are not permitted to intentionally remove an...

Страница 769: ...educed engine and transmission smoothness and lead to more costly repairs Readiness for Inspection Maintenance I M testing Some state provincial and local governments may have Inspection Maintenance I...

Страница 770: ...lete If the vehicle is still not ready for I M testing the above driving cycle will have to be repeated POWER STEERING FLUID Check the power steering fluid Refer to the scheduled maintenance informati...

Страница 771: ...roperly i e if the transmission slips or shifts slowly or if you notice some sign of fluid leakage Transmission fluid should be checked by an authorized dealer If required fluid should be added by an...

Страница 772: ...the connector and pull it off of the air outlet tube 3 Clean the area around the air tube to air cover connection to prevent debris from entering the system and then loosen the bolt on the air tube cl...

Страница 773: ...ilter element 8 Replace the air filter housing cover and secure the clamps Be careful not to crimp the filter element edges between the air filter housing and cover and ensure that the tabs on the edg...

Страница 774: ...ent It is one of the items listed in scheduled maintenance information and is essential to the life and performance of your vehicle and to its emissions system For PCV valve replacement see your autho...

Страница 775: ...plug replacement see your authorized dealer Refer to scheduled maintenance information for the appropriate intervals for changing the spark plugs Replace the spark plugs with ones that meet Ford mater...

Страница 776: ...rcraft High Performance DOT 3 Motor Vehicle Brake Fluid PM 1 C WSS M6C62 A Hinges latches striker plates and rotors seat tracks fuel filler door hinge and spring Multi Purpose Grease XG 4 or XL 5 ESB...

Страница 777: ...coolant Heavy duty trailer tow radiator with aux rear heat 23 8 quarts 22 5L Cooling system stop leak pellets Motorcraft Cooling System Stop Leak Pellets VC 6 WSS M99B37 B6 Engine oil 7 0 quarts 6 6...

Страница 778: ...5 pints 2 13L Motorcraft SAE 75W 140 Synthetic Rear Axle Lube 6 XY 75W140 QL WSL M2C192 A Rear axle fluid Limited slip differential 9 75 inch axle 4 25 pints 2 01L 5 Transfer case fluid 4X4 1 6 1 8 qu...

Страница 779: ...fluid in an automatic transmission requiring MERCON SP may cause transmission damage Refer to scheduled maintenance information to determine the correct service interval Use of any fluid other than th...

Страница 780: ...rder 1 3 7 2 6 5 4 8 Ignition system Coil on plug Spark plug gap1 0 040 0 050 inch 1 02 1 27 mm Compression ratio 9 85 1 1 Spark plug gap not adjustable Engine drivebelt routing 5 4L V8 Engine 2007 Ex...

Страница 781: ...ated The Safety Compliance Certification Label is located on the structure B Pillar by the trailing edge of the driver s door or the edge of the driver s door Vehicle identification number VIN The veh...

Страница 782: ...Check digit 6 Model year 7 Assembly plant 8 Production sequence number TRANSMISSION TRANSAXLE CODE DESIGNATIONS You can find a transmission transaxle code on the Safety Compliance Certification Label...

Страница 783: ...ged by the defective accessories The accessories will be warranted for whichever provides you the greatest benefit 12 months or 12 000 miles 20 000 km whichever occurs first or the remainder of your n...

Страница 784: ...ms such as two way radios telephones and theft alarms that are equipped with radio transmitters Any such equipment installed in your vehicle should comply with FCC or CRTC regulations and should be in...

Страница 785: ...s 362 fluid specification 362 Auxiliary input jack Line in 38 Auxiliary power point 99 Axle lubricant specifications 362 refill capacities 362 B Battery 337 acid treating emergencies 337 jumping a dis...

Страница 786: ...ide the U S and Canada 319 Getting roadside assistance 285 Getting the service you need 314 Ordering additional owner s literature 320 Utilizing the Mediation Arbitration Program 318 D Daytime running...

Страница 787: ...onomy estimates 353 detergent in fuel 349 filling your vehicle with fuel 345 347 350 filter specifications 345 360 361 fuel pump shut off switch 287 improving fuel economy 350 octane rating 349 366 qu...

Страница 788: ...85 interior lamps 87 89 replacing bulbs 89 92 Lane change indicator see Turn signal 86 Liftgate 138 142 149 150 Lights warning and indicator 12 anti lock brakes ABS 258 Limited slip axle 266 Load limi...

Страница 789: ...150 panic alarm 150 replacement additional transmitters 153 replacing the batteries 152 Reverse sensing system 272 Roadside assistance 285 S Safety Belt Maintenance 187 Safety belts see Safety restra...

Страница 790: ...226 sidewall information 228 snow tires and chains 238 spare tire 296 terminology 220 tire grades 220 treadwear 219 224 Towing 244 recreational towing 251 trailer towing 244 wrecker 312 Transmission 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды